「spherical aberration correction」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Thereby, a reproduction performance optimum point and a tracking performance optimum point of the focus bias-spherical aberration correction value can be approached so as to coincide, appropriate fine adjustment is performed based on the coarse adjustment result.例文帳に追加

これによりフォーカスバイアス・球面収差補正値の対再生性能最適点と対トラッキング性能最適点とを一致させるように近づけることができ、粗調整結果に基づいて適正な微調整が行われるように図ることができる。 - 特許庁

When the optimal value of a focus bias is obtained by changing the focus bias and a spherical aberration correction value, the value of the focus bias having a push-pull signal set maximum during traverse is obtained together with the value of a focus bias having a maximum RF signal amplitude.例文帳に追加

フォーカスバイアスと球面収差補正値とを変化させながらフォーカスバイアスの最適値を求める際に、ＲＦ信号振幅を最大とするフォーカスバイアスの値と共に、トラバース時のプッシュプル信号が最大となるフォーカスバイアスの値を求める。 - 特許庁

To provide an adjustment method for a defocus amount and a spherical aberration correction amount which provides the best reproduced signal quality while performing a stable tracking control in a shorter period of time than before in a multilayer optical disk having a plurality of recording layers.例文帳に追加

複数の記録層をもつ多層光ディスクにおいて、従来よりも短時間で安定したトラッキング制御を行いながら再生信号品質が最良となるデフォーカス量および球面収差補正量の調整方法を提供すること。 - 特許庁

A liquid crystal element 6 for spherical aberration correction is provided with an electrode 66 for diffraction for converting a light beam to diverging light when reproducing a CD and an electrode 67 for phase shift for giving a phase difference to the light beam when reproducing a BD.例文帳に追加

球面収差補正用の液晶素子６は、ＣＤ再生時に光ビームを発散光に変換するための回折用電極６６と、ＢＤ再生時に光ビームに位相差を与えるための位相シフト用電極６７とを有する。 - 特許庁

Herewith, the spherical aberration correction unit 23 can engage in the pressing direction of the feed screw 63 with a proper force even when the arm length of the torsion coil spring 80 is shortened, and the angle of the arm can be almost adjusted to the lead angle of the feed screw.例文帳に追加

これにより球面収差補正部２３は、ねじりコイルばね８０の腕部の長さを短くしても、適切な力で送りねじ６３の押し付け方向へ噛合できると共に、腕部の角度を送りねじのリード角とほぼ合わせることができる。 - 特許庁

When focus offset adjustment and spherical aberration adjustment are carried out, a difference in focus dependency for SA correction values between a first evaluation index indicating track crossing signal characteristics and a second evaluation index indicating reproducing signal characteristics is used.例文帳に追加

フォーカスオフセット調整と球面収差調整を行う場合、トラック横断信号特性を示す第１の評価指標と、再生信号特性を示す第２の評価指標との両者のＳＡ補正値に対するフォーカスオフセット依存性の違いを利用する。 - 特許庁

With the spherical aberration correction device of the electron microscope with two axial symmetry lenses (10, 11) between two multipole elements (8, 9), a rotation correction lens (12) giving electrons rotation action within the plane vertical to the light axis is arranged in a converging face of an electron orbit generated between the axial symmetry lenses.例文帳に追加

２つの多極子（８，９）間に２つの軸対称レンズ（１０，１１）を配置した電子顕微鏡の球面収差補正装置において、軸対称レンズ間にできる電子軌道の集光面内に、光軸と垂直な面内で電子に回転作用を与える回転補正レンズ（１２）を配置したものである。 - 特許庁

A unique ID unique to the optical recording medium is recorded in only the high reflectance metal layer R and recording/reproduction to each recording surface (S0 to S5) can be reliably performed by performing spherical aberration correction to the high reflectance metal layer R first.例文帳に追加

更に、高反射率金属層Ｒにのみ光記録媒体固有のユニークＩＤが記録されており、最初にこの高反射率金属層Ｒに対応する球面収差補正を行うことにより、その後の各記録面（Ｓ０〜Ｓ５）へ記録／再生が確実に行える。 - 特許庁

To provide a compact optical pickup device which corrects simultaneously astigmatic difference and spherical aberration using a reflection type correction element, also which forms various reflection planes so as to be applicable to a reflection plane having an angle.例文帳に追加

反射型の補正素子を用いて非点隔差や球面収差を同時に補正することが可能で、また角度を持った反射面にも適用できるなど様々な反射面形成に対応することができ、装置の小型化が可能となる光ピックアップ装置を提供することである。 - 特許庁

Besides, because achromatism or the correction of spherical aberration or the like can be performed with a few number of optical elements by bringing out the diffraction effect appropriately by using the difference in level formed on the optical surface of the optical element, the optical element is suitable for an optical pickup device to be miniaturized.例文帳に追加

又、前記光学素子の光学面に形成された段差を用いて回折効果を適切に発揮させれば、少ない数の光学素子で例えば色消しや球面収差補正などを行うことが出来るので、前記光学素子は、コンパクト化を図りたい光ピックアップ装置に好適である。 - 特許庁

To correct a movement error of an optical component occurring due to driving deviation in a mobile mechanism which occurs upon interlayer movement in a multi-layer disk, with a simple means, and to achieve accurate correction of spherical aberration in a high-accuracy, at high speed, by using an small apparatus, at low cost and with low power consumption.例文帳に追加

多層ディスクでの層間移動の際に発生する移動機構における駆動偏差により発生する光学部品の移動誤差を、簡単な手段で補正し、高精度かつ高速、小型の装置、低価格、低消費電力での正確な球面収差の補正を実現する。 - 特許庁

Voltage switching timing is obtained based on conditional discrimination of the peak hold value, therefore, when a sufficient magnitude of the focus error signal is not obtained on a recording layer side from which jumping is made, due to slippage of spherical aberration correction, thereby realizing stable focus jumping.例文帳に追加

これにより、球面収差補のずれでジャンプ元の記録層側でフォーカスエラー信号振幅が充分に得られない場合には、ピークホールド値の方の条件判別に基づき電圧切り換えタイミングを得ることができ、これによって安定したフォーカスジャンプ動作を実現できる。 - 特許庁

The mechanical strength of the diffraction grating 8 is improved, and aberration measurement accuracy is improved, by forming a protective layer 22 adjusting a refractive index and thickness on the diffractive grating 8; and furthermore, the device composition can be significantly simplified and stable lens measurements in with stabilized accuracy can be achieved by possessing spherical aberration correction mechanism using a refractive index difference of the protective layer 22.例文帳に追加

回折格子８上に屈折率と厚みを調整した保護層２２を形成することにより、回折格子８の機械的強度を向上するとともに、収差測定精度を向上させ、さらに保護層２２の屈折率差を利用した球面収差補正機能を持たせることで、装置構成を大幅に簡略化することを可能とし、精度が安定したレンズ測定が実現できる。 - 特許庁

To accommodate variations of temperature-optimal value characteristics which vary for individual optical pickups and time lapse, and to achieve optimal temperature compensation, in a case of performing temperature compensation for a characteristics varying temperature-dependent adjustment value that is an adjustment item, such as a spherical aberration correction value, a focus bias and a tilt, and varies in an optimal point depending on a temperature.例文帳に追加

球面収差補正値、フォーカスバイアス、チルトなど調整項目であって温度に依存してその最適点が変化する特性変化温度依存調整値についての温度補償を行う場合において、光学ピックアップの個体ごとや経時的に変化する温度−最適値特性のバラツキを吸収して最適な温度補償を実現する。 - 特許庁

The reflection type spherical aberration correction element 40 includes a buckling type micro-actuator in which vibration plates (diaphragm) having such structure that a piezo thin film 44 is held between electrode films 43 and 45 are laminated on a semiconductor substrate 41, curvature of the reflection plane by the vibration plate is changed by controlling applied voltage to each electrode film 43, 45.例文帳に追加

この反射型球面収差補正素子４０は、半導体基板４１上にピエゾ薄膜４４を電極膜４３、４５で挟んた構造の振動板（ダイアフラム）を積層した座屈型マイクロアクチュエータを含むものであり、各電極膜４３、４５間の印加電圧を制御することで振動板による反射面の曲率を変化させる。 - 特許庁

In an optical disc apparatus available for an optical disc including a plurality of recording layers, a proper signal amplitude is acquired, and the setup time is shortened, by setting various amounts of correction of spherical aberration for a plurality of recording layers of the optical disc during a focus sweep, and by producing a signal corresponding to returned light obtained by a photodetector portion for the plurality of the recording layers.例文帳に追加

多層光ディスク対応の光ディスク装置において、フォーカススイープ中に、球面収差補正量を、光ディスクの複数の記録層に対応して異なるように設定し、光検出部より得られる戻り光に対応する信号を、前記複数の記録層に対して生成することにより、適切な信号振幅を取得できるとともに、セットアップ時間を短縮できる。 - 特許庁