「stop solution」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

At stop of the electrolyte solution, electrolyte solution inside the cell stack can be returned to the tank 20 by closing the main valve and opening the by-pass valve 80.例文帳に追加

電解液停止時、元バルブ60を閉じて、バイパスバルブ80を開くことでセルスタック内の電解液をタンク20に戻すことができる。 - 特許庁

Then, the etching stop layer 18 is removed by wet etching using an aqueous hydrofluoric acid solution.例文帳に追加

然る後に、エッチングストップ層１８をフッ化水素酸水溶液によってウエットエッチング除去する。 - 特許庁

Thereafter, the etching stop layer 18 is removed through wet etching by the use of a hydrofluoric acid water solution.例文帳に追加

然る後に、エッチングストップ層１８をフッ化水素酸水溶液によってウエットエッチング除去する。 - 特許庁

To stop a rack transferred without splashing solution in a vessel mounted on the rack.例文帳に追加

ラックが搭載する容器内の溶液を飛散させずに移送されてきたラックを停止させること。 - 特許庁

When a power source switch is turned on, the automatic developing device replenishes the alkaline replenishing solution for the stop time of the replenishing solution meeting the stop time and thereafter replenishes the alkaline replenishing solution for the working time at every lapse of the prescribed time while measuring the working time.例文帳に追加

自動現像装置は、電源スイッチがオンされると、停止時間に応じたアルカリ補充液の停止時間補充を行い、この後に、稼動時間を計測しながら所定時間経過する毎にアルカリ補充液の稼働時間補充を行う。 - 特許庁

To prevent the back flow of a sprinkling solution to a solute source during the stop of sprinkling due to the changeover of a changeover valve.例文帳に追加

切換弁の切換えによる散布停止時に、溶質源への散布液の逆流を防止する。 - 特許庁

Thereafter, the developing solution discharge nozzle 11 moves at a constant scanning speed V1 passing through the substrate edge point 23, stops discharging a developing solution at a discharge stop position P3, and finishes its scanning operation at a scanning stop position P4.例文帳に追加

その後、現像液吐出ノズル１１は一定の走査速度Ｖ１で移動し基板端縁位置Ｐ２３を通過し、吐出終了位置Ｐ３で現像液の吐出を終了し、走査停止位置Ｐ４で走査を終了する。 - 特許庁

Drain opening parts are provided in the stop flange and the improper indication band to discharge the cleaning solution.例文帳に追加

洗浄溶液を排出させるために、止めフランジおよびまたは不正指示バンドにドレイン開口部が設けられている。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of reducing the amount of a fuel aqueous solution flowing out of an aqueous-solution tank after stop of power generation and to provide its control method.例文帳に追加

発電停止後に水溶液タンクから流出する燃料水溶液の量を減少させることができる、燃料電池システムおよびその制御方法を提供する。 - 特許庁

A stop-time load 2, consuming electric energy remaining in the electrolyte solution in the cell 10 during a state of stopping circulation of the electrolyte solution, is connected to a redox flow battery main body 1 carrying out charge/discharge by supplying the cell with the electrolyte solution.例文帳に追加

セル10に電解液を循環供給して充放電を行うレドックスフロー電池本体1に、電解液の循環停止中においてセル10内の電解液に残存する電気エネルギーを消費する停止時用負荷2を接続させる。 - 特許庁

To provide a solution as a secure measure for overrun prevention to overrun of a lift cage below the lowest stop position, or upward overrun above the highest stop position of the lift cage.例文帳に追加

エレベータかごの最下停止位置より下方へのオーバーランおよびエレベータかごの最上停止位置より上方へのオーバーランに対する確実なオーバーラン防止を可能にする解決策を提供する。 - 特許庁

By driving the aqueous-solution pump 146 backward after stop of power generation, gas in the aqueous-solution tank 130 is introduced into the pipe P4 in which a methanol aqueous solution flows by a siphon effect through the pipes P17-P19 and an inlet.例文帳に追加

発電停止後に水溶液ポンプ１４６を逆回転駆動させることによって、水溶液タンク１３０内の気体が、パイプＰ１７〜Ｐ１９および導入口を介して、サイフォン効果によってメタノール水溶液が流れるパイプＰ４内に導入される。 - 特許庁

To obtain a recording solution having excellent discharge stability in high-speed printing and after long-term stop and improved color development, preventing blurring, exhibiting excellent characteristics as a color recording solution and to provide a recording solution cartridge, a recording method, a recorder and a recording medium.例文帳に追加

高速印写時と長期間休止後に良好な吐出安定性を有し、発色性に富み、滲みが防止され、カラー記録液として優れた特性を示す記録液、記録液カートリッジ、記録方法と記録装置および記録媒体を提供する。 - 特許庁

Since the excess solution quantity in the vessel can be inspected at any time or adjusted and replenished at any time, the number of times of equipment stop can be reduced.例文帳に追加

槽内の余剰溶液量を随時検査、随時調整補充可能であるため設備停止の回数を減らすことができる。 - 特許庁

To stop a solid body having at least a specific size or more when being closed and to allow a liquid, such as a culture solution, to flow constantly.例文帳に追加

閉じたときには所定以上の大きさをもった固形物を止め培養液のような液体は常に流すことができるようにする。 - 特許庁

To obtain a grout solution which can accomplish the permanent water stop of even fine cracks in natural or artificial ground, rock, or structures.例文帳に追加

天然または人工の地盤・岩盤や諸構造物の微細な亀裂でも恒久的な止水を達成できるグラウト材料を得る。 - 特許庁

After the film thinning stop layer is exposed by thinning a laminated wafer from the side of a wafer for an active layer, the film thinning stop layer is made porous with an HF solution, and removed only by polishing.例文帳に追加

貼り合わせウェーハを活性層用ウェーハ側から薄膜化して薄膜化ストップ層を露出後、薄膜化ストップ層をＨＦ溶液によりポーラス化し、薄膜化ストップ層を研磨のみで除去する。 - 特許庁

The grout work comprises injecting the calcium-ion-rich first aqueous solution and the carbonate-ion-rich second aqueous solution into water stop targets to deposit a calcium carbonate precipitate there.例文帳に追加

グラウト工法としては，カルシウムイオンリッチの第一水溶液と炭酸イオン含有の第二水溶液とを止水目標箇所に注入し，その止水目標箇所において炭酸カルシウム殿物を沈積させる。 - 特許庁

In the idle stop control device to determine if the idle stop should be carried out or not based on the charging state of the battery, the idle stop control is done with high reliability through direct input of a battery solution concentration (charging and discharging states) by measuring a refractive index by the use of a reliable battery solution concentration sensor equipped with an optical fiber with grating.例文帳に追加

バッテリの充電状態に基いてアイドルストップを行うかどうかを決定するアイドルストップ制御装置において、グレーティングつき光ファイバーを用いた信頼性のあるバッテリ溶液濃度センサを用いて屈折率を計測し、バッテリ溶液濃度(充放電状態)を直接知ることにより、アイドルストップ制御を信頼性高く実施する。 - 特許庁

The gas introduced into the pipe P4 is guided into a top part of the pipe P3 for cutting off the siphon effect to stop the flow of the methanol aqueous solution.例文帳に追加

パイプＰ４内に導入された気体がパイプＰ３の最上部内に導かれ、サイフォン効果が絶たれ、メタノール水溶液の流れが止まる。 - 特許庁

Then, two trap materials 42 and two development processing solution pods 40 are stuck at both side edge parts of the first continuous member 50 at the same stop time.例文帳に追加

その際、第１連続状部材５０の両側縁部には、２枚のトラップ材４２および２枚の現像処理液ポッド４０が同一停止時に貼り付けられる。 - 特許庁

In this case, the start, stop, and resumption of the supply of the foamy fixing solution to a nip portion can be accurately controlled in a short time.例文帳に追加

この場合は、ニップ部への泡状定着液の供給開始、供給停止、及び供給再開を短時間で精度良く制御することができる。 - 特許庁

To stop the casting, in solution film-forming equipment for casting a dope containing a polymer, a solvent and additives, while inhibiting foreign substances from generating in the dope.例文帳に追加

ポリマーと溶媒と添加剤とを含んだドープを流延させる溶液製膜設備において、ドープ中の異物の生成を抑制して流延を停止させる。 - 特許庁

During the 25 times of the process recipe control, the period of time from the stop of the supply of a chemical solution to the wafer to the start of the next process recipe control is measured by a timer.例文帳に追加

２５回のプロセスレシピ制御中に、タイマにより、ウエハへの薬液の供給の停止から次回のプロセスレシピ制御の開始までの時間が計測される。 - 特許庁

With the stop cock 7 closed, a chemical such as chlorine bleach and tap water are injected into the drain 2 and the drain is filled with a water solution of the chemical up to its top surface 10.例文帳に追加

止水栓７を閉め排水口２に塩素系漂白剤等の薬品と水道水を入れ排水口上面１０まで薬品の水溶液で満たす。 - 特許庁

In manufacturing, air-bleeding is reliably performed by filling the physiological salt solution through a liquid injection T shape stop cock 13 close to the side of the transducer part 20, while performing air-bleeding.例文帳に追加

なお生産時にはトランスデューサー部２０横付近の液注入三方活栓１３から生理食塩水をエア抜きしながら充填して行き、確実にエア抜きがされている。 - 特許庁

To detect invasion of an etching solution from a crack in a semiconductor wafer into a chuck of a spin etching apparatus (wet etching apparatus) and automatically stop operation of the spin etching apparatus.例文帳に追加

半導体ウェハーのクラックからスピンエッチング装置（ウェットエッチング装置）のチャックへエッチング液が滲入したことを検知し、スピンエッチング装置の稼動を自動的に停止する。 - 特許庁

A heater 15 which raises the temperature of the aqueous solution accumulated in the bottom of the evaporation can 1 at least on a stop of the boiling or evaporation in the evaporation can is arranged in the part 4 of the bottom of the evaporation can where aqueous solution is accumulated.例文帳に追加

前記蒸発缶１の底部において水溶液が溜まる部分４に，当該部分に溜まる水溶液を，少なくとも前記蒸発缶内での沸騰・蒸発を停止したときにおいて温度を高くするようにした加熱器１５を設ける。 - 特許庁

To provide a coater reducible of the number of pipes that feed a solution to heads, or preventive the dripping of the solution from nozzles during the stop of spray and preventive unsuitable spray at the start of spray.例文帳に追加

この発明は、ヘッドに溶液を供給する配管を減らすることができ、又は非噴射時に溶液がノズルから滴下するのを防止するとともに、噴射開始時に不適切な噴射がされるのを防止できる塗布装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a coater capable of being diminished in the number of pipes that feed a solution to heads or made proof against the drop of the solution from nozzles during the stop of spray and made proof against unsuitable spray at the start of spray.例文帳に追加

この発明は、ヘッドに溶液を供給する配管を減らすることができ、又は非噴射時に溶液がノズルから滴下するのを防止するとともに、噴射開始時に不適切な噴射がされるのを防止できる塗布装置を提供することにある。 - 特許庁

The chemical deterioration evaluating method by impregnating a resin with a Fenton solution is provided, where a process of stopping Fenton reaction is included for immersing a catalyst, which can convert hydrogen peroxide in the Fenton solution into water in the Fenton solution, after the elapse of an evaluation time, to stop deterioration reaction.例文帳に追加

本発明は、フェントン溶液に樹脂を含侵させる化学劣化評価方法であって、評価時間経過以後にフェントン溶液中の過酸化水素を水にし得る触媒をフェントン溶液に浸して劣化反応を停止させるフェントン反応停止工程を有することを特徴とする化学劣化評価方法を提供することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide numerical control device of a machine tool and a control program for the numerical control device, which control a cooling solution supply means to stop supply of cooling solution when determining that a tool mounted on the main shaft of a machine tool has no center hole.例文帳に追加

工作機械の数値制御装置及び数値制御装置用制御プログラムに関し、工作機械の主軸に装着された工具がセンター孔付き工具ではないと判断した場合に、冷却液供給手段による冷却液の供給を停止させるように制御できること。 - 特許庁

A developing stop processing tank 18 is provided between a developing processing tank 16 storing a developer 16A and a fixing tank 20 storing a fixing solution 20A along a carrying direction of a photosensitive web 12.例文帳に追加

感光ウエブ１２の搬送方向に沿って、現像液１６Ａが貯留された現像処理槽１６と、定着液２０Ａが貯留された定着槽２０との間に、現像停止処理槽１８を設ける。 - 特許庁

At least one reagent region R out of the liquid test package and a buffer-solution section are mixed with each other inside the extinction region 50 so as to substantially stop a light/photon generation section.例文帳に追加

前記液体試験パッケージのうちの前記少なくとも１つの試薬区分Ｒ及び緩衡液区分を消滅領域５０内で相互に混合し光／光子生成反応が実質的に止まるようにする。 - 特許庁

The liquid resistor 30a is equipped with an insulating vessel 32 with two open end faces, a pair of opposed electrodes 44 which stop up the open end faces of the vessel 32, and an electrolytic solution 36 which fills up the insulating vessel 32.例文帳に追加

液体抵抗器３０ａは、両端が開いた絶縁容器３２と、その両端の蓋をする一対の電極３４と、絶縁容器３２内に満たされた電解質溶液３６とを備えている。 - 特許庁

To provide a method for controlling DNA transcription reaction that can artificially start or stop DNA transcription reaction and can increase the transcription activity by adjusting the composition of the transcription reaction solution in no need of addition or removal of transcriptional factor protein.例文帳に追加

転写因子タンパク質の添加や除去をすることなしに、転写反応溶液組成を調節することによって、人工的に転写反応を開始／停止し、並びに転写活性を増大させる。 - 特許庁

The throttling device (4) manages the polystyrene solution and the polystyrene melt to start or stop of feeding or to regulate their amounts of flows so that at least one of them is fed to the thermal cracking device (3) to be thermally cracked.例文帳に追加

ポリスチレン溶液と溶融ポリスチレンは絞り機構４により供給開始もしくは停止、または流量調整され、少なくとも一方が分解装置３に供給されて加熱分解される。 - 特許庁

To reduce transmissivity of the sealing rate of an electrolyte solution for preventing the performance of an electrolytic capacitor from deteriorating, and also to stop the contact of a sealing material with the air to prevent a craze in the sealing material and a curing of the sealing material from being generated.例文帳に追加

電解液の封口部位の透過性を低減させて電解コンデンサの性能劣化を防止するとともに、封口体と空気との接触を遮断して封口体のひび割れや硬化を防止する。 - 特許庁

To quickly specify a leakage section of a nitric acid solution to prevent operation stop, and to allow repairing while continuing an operation.例文帳に追加

本発明の目的は、硝酸溶液の漏洩区画を迅速に特定し、運転停止を未然に防ぎ、運転を継続しながら補修することができる核燃料取扱施設及びその運転管理方法を提供することにある。 - 特許庁

A measurement section 7 detects the surface height of reaction residues 10, and when a control unit 9 judges that the increment of the reaction residues 10 exceeds a predetermined amount, a solution feeding means 4 is controlled so as to stop circulation of the aqueous solution, whereby hydrogen generation reaction is stopped and outflow of the reaction residues 10 is reliably suppressed.例文帳に追加

反応残留物１０の表面高さを測定部７で検出し、反応残留物１０の増加量が所定量を超えたことが制御ユニット９で判断されると、水溶液の流通を停止するように溶液送液手段４が制御されて水素発生反応を停止させ、反応残留物１０の流出を確実に抑える。 - 特許庁

This method is to produce an oxymethylene copolymer by polymerizing a mixture of trioxane, cyclic ether and/or cyclic acetal in the presence of a cation-active catalyst, wherein an aqueous solution of alkali metal compound and/or alcoholic compound solution as the catalyst deactivator(s) to stop the polymerization reaction.例文帳に追加

トリオキサンと環状エーテルおよび／または環状アセタールとの混合物を、カチオン活性触媒を用いて重合して、オキシメチレン共重合体を製造するにあたり、触媒の失活剤として、アルカリ金属化合物の水溶液および／またはアルコール性化合物溶液を添加し、重合反応を停止させるオキシメチレン共重合体の製造方法。 - 特許庁

A paste for water stop comprising the natural or synthetic clay mineral exhibiting the water swellability in an amount of 10-400 pts.wt. based on 100 pts.wt. of a solution containing 30-100 wt.% of the sugar alcohols and/or saccharides is especially preferred.例文帳に追加

特に前記糖アルコール及び／又は糖を３０〜１００重量％含有する溶液１００重量部に対し、水膨潤性を示す天然又は合成の粘土鉱物を１０〜４００重量部含有する止水用ペーストが好ましい。 - 特許庁

The process for producing a polymer comprises a step of effecting the reaction of a reaction solution containing a polymer having a repeating unit having groups unstable toward an acid and an acid to obtain a polymer in which at least part of the groups unstable toward an acid has been eliminated, and adding water substantially free of a basic substance to the reaction solution to stop the reaction.例文帳に追加

酸不安定基を有する繰り返し単位をもつ重合体と酸とを含む反応液を反応させて酸不安定基の一部又は全部が脱離した重合体を得る工程を含む重合体の製造方法であって、該重合体の製造方法は、反応液に実質的に塩基性物質を含まない水が加えられることにより反応が停止される重合体の製造方法。 - 特許庁

Since the invasion preventing part 14 having the thickness of I_2 is formed to the nozzle mold material 4, a strong alkali solution penetrating from a crack of the etching stop layer 11 is prevented from reaching the rib-like projecting part 6 when the ink supply port 9 is formed by anisotropic etching.例文帳に追加

ノズル型材４に厚さｌ_2の浸入防止部１４が形成されているため、異方性エッチングによりインク供給口９を形成する際にエッチング停止層１１のクラックから浸入してきた強アルカリ溶液がリブ状突起部６まで到達することはない。 - 特許庁

Although stock prices rose yesterday in a positive response to this, some people think that unless U.S. housing prices stop declining, no fundamental solution can be achieved. How do you assess the bailout measures? 例文帳に追加

昨日の株式市場は好感して株価も上げましたけれども、そもそもアメリカの住宅価格が下げ止まらない限り根本的な解決にならないのでは、という見方もありますけれども、今回の救済策に対する大臣の評価、ご所見をお聞かせください。 - 金融庁