「stressing」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Christian doctrine stressing belief in the Trinity 例文帳に追加

三位一体説の信仰を強調するキリスト教の主義 - 日本語WordNet

modify the rhythm by stressing or accenting a weak beat 例文帳に追加

弱いビートを強調するか、アクセントをつけることによって、リズムを変更する - 日本語WordNet

To improve subtitle performance without stressing an available subtitle bit-rate.例文帳に追加

使用可能な字幕ビットレートを圧迫することなく字幕の性能を改善する。 - 特許庁

Having said that, I have been stressing the issue of how borrowers should be treated 例文帳に追加

だから、私が言っているのは、いろいろなそういうことの中で、借り手です、借り手 - 金融庁

a non-activist mysticism stressing passive contemplation and concentration on the interior life, called quietism例文帳に追加

静寂主義という,自己を否定して全てを神にゆだね安らぎを得ようとする主義 - EDR日英対訳辞書

an economic plan for developing countries stressing international cooperation called {New International Development Strategy} 例文帳に追加

新国際開発戦略という,国際協力による途上国の発展促進計画 - EDR日英対訳辞書

To provide a memory device that meets a wide data transfer range without over-stressing the core speed.例文帳に追加

コア速度に過度にストレスをかけずに、広いデータ転送範囲に応じるメモリ装置を提供する。 - 特許庁

a diet containing limited amounts of fat and stressing foods high in carbohydrates 例文帳に追加

脂肪の限られた量を含んでいて、炭水化物分が高い食品を強調しているダイエット - 日本語WordNet

There was a statement in the Asahi newspaper yesterday or the day before stressing that you shouldn't quote Wikipedia.例文帳に追加

「ウィキペディアを引用するな」という主張が昨日だか一昨日だかの朝日新聞に載っていた。 - Tatoeba例文

17th and 18th-century German movement in the Lutheran Church stressing personal piety and devotion 例文帳に追加

個人の敬虔さと信心を強調するドイツのルター派教会における17世紀から18世紀にかけての運動 - 日本語WordNet

To obtain narrow charge distribution without excessively stressing toner to be subjected to development before development.例文帳に追加

現像に供されるトナーに対して現像前に過度のストレスを与えることなく狭い帯電分布を実現する。 - 特許庁

To provide accurate three-dimensional images by using a detector of simple constitution that is easy to operate, without stressing a subject.例文帳に追加

構成が簡単であり、操作が容易であり、被検者に負担を与えず、正確に３次元的画像を得ること。 - 特許庁

plays stressing the irrational or illogical aspects of life, usually to show that modern life is pointless 例文帳に追加

生活の不条理で非論理的な側面を強調し、通例現代生活が無意味であることを示す演劇 - 日本語WordNet

To make the speed of developing operation higher without stressing toner in the driving transmitting device of an image forming device.例文帳に追加

画像形成装置の駆動伝達装置において、トナーにストレスを与えずに、現像動作の高速化を図る。 - 特許庁

A stressing substance is added to the opioid analgesic composition intended for percutaneous administration, in order to prevent the drug abuse.例文帳に追加

経皮的な投与を意図したオピオイド鎮痛剤組成物に、薬物乱用を防止するために苦痛物質が添加された。 - 特許庁

Keihan Electric Railway promotes 'the effective use of Kyoto Tower,' particularly stressing 'commercial renewal' in its future business plan. 例文帳に追加

京阪電鉄は、将来の事業計画のなかで、「京都タワー施設の有効活用」とくに「商業界リニューアル」を挙げている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An international research team is stressing the importance of reviving mangrove forests for the sake of disaster prevention and environmental preservation. 例文帳に追加

国際研究チームは災害防止と環境保全のためにマングローブ林を復活させることの重要性を強調している。 - 浜島書店 Catch a Wave

The anti-stressing or relaxing composition contains as effective ingredients theanine and extracts from Aspalathus linearis.例文帳に追加

テアニンおよびアスパラサス・リネアリス抽出物を有効成分として含有することを特徴とする抗ストレスまたはリラックス用組成物。 - 特許庁

COMPOUND BEARING WITH DOUBLE BALL BEARING, ASSEMBLING PROCESS OF BEARING, AND TOOL FOR SUPPORTING, ALIGNING AND PRE-STRESSING例文帳に追加

ダブルボールベアリングを備える複合ベアリング、ベアリングの組立てのプロセスならびに支持、同軸方向の芯合せおよびプレストレスを与えるための工具 - 特許庁

Polarization holding optical fibers constituting the polarization holding optical fiber couplers 11, 12a, and 12b are preferably such that a concentric circle of a core or a clad does neither touches a stressing section nor includes the stressing section in it and the maximum diameter is ≥20 μm.例文帳に追加

前記偏波保持光ファイバカプラ１１，１２ａ，１２ｂを構成する偏波保持光ファイバは、コア又はクラッドの同心円で、応力付与部にかからず、かつその内部に応力付与部を含まないもののうち、最大のものの直径が２０μｍ以上である構成が好ましい。 - 特許庁

To inform the user of the rewriting progress at an interval not stressing the user in a display requiring a long time period to rewrite images.例文帳に追加

画像を書き換えるには長時間を要する表示装置で、進捗率をユーザーにストレスを感じさせない時間間隔で報知可能にする。 - 特許庁

Its design is simple and sophisticated, reflecting the spirit of a tea master in rejecting superficial decoration and stressing internal self improvement to entertain guests. 例文帳に追加

虚飾を嫌い、内面を磨いて客をもてなすという茶人たちの精神性を反映し、シンプルながらも洗練された意匠となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this time, the light absorptivity Aa-Ac of the reflected light stressing layer 13 is Aa-Ac≥10% and the reflectivity Rc thereof in the crystalline state is ≤50%.例文帳に追加

このとき、反射光強調層１３の光吸収率差Ａａ−Ａc が、Ａａ−Ａc ≧１０％、結晶質状態の反射率Ｒc が５０％以下である。 - 特許庁

French Post-impressionist painter who influenced modern art (especially cubism) by stressing the structural components latent in nature (1839-1906) 例文帳に追加

フランスのポスト印象主義者画家で、自然で潜在している構造用部品を強調することによってモダンアート（特に立体派）に影響を及ぼした（1839年−1906年） - 日本語WordNet

To provide an anti-stressing or relaxing composition capable of exhibiting relaxing effects of theanine and relaxing effects by tea drinking to the maximum extent.例文帳に追加

テアニンのもつリラックス効果とお茶を飲むことによるリラックス効果を最大限に発揮できる抗ストレスまたはリラックス用組成物を提供すること。 - 特許庁

To make an impact piston for performing an impact process of a pneumatically-operating impact tool abruptly exposed to this moving force for stressing the impact piston.例文帳に追加

空気圧で動作する叩き機の打撃過程を実行する打撃ピストンが、この打撃ピストンに作用してこれを動かす力を急激に受けるようにする。 - 特許庁

The classical Chinese play or Beijing opera also had unique kumadori called renpu and both had the similarity in stressing personality 例文帳に追加

中国古典劇の京劇にも瞼譜（れんぷ）と呼ばれる独特の隈取があり、両者には色彩によって個性を強調するなど共通点が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The connecting end surface of a pedestal 4 is connected to the connecting end surface of a column 5, and both the end surfaces are fixed only by stressing PC steel bars 8a, 8b.例文帳に追加

柱台４の接合端面と、柱５の接合端面とを接合し、上記両端面をＰＣ鋼棒８ａ，８ｂの緊張のみにより定着する。 - 特許庁

An annular section of the support element 14 can be heated and expanded before placing it around the cylindrical section 20 of the vessel to provide pre-stressing.例文帳に追加

前もってストレスを与えるために、支持エレメント１４の環状部分を、容器の円筒状部分２０の外周に配置するまえに、加熱し、膨張させることができる。 - 特許庁

The concrete board 30 has hollow holes 31 elongated in the longitudinal direction and is provided with pre-stressing steels 32 elongated in the same direction as the hollow holes 31.例文帳に追加

コンクリート版３０には、長手方向に延在する中空孔３１が形成され、かつ、中空孔３１と同一方向に沿って延在するプレストレス鋼材３２が設けられている。 - 特許庁

To provide a navigation apparatus in which low operating frequency is used for start-up at low speed to intend enhancement in power-saving under the condition of stressing no user.例文帳に追加

ユーザーにストレスを与えない状況では低い動作周波数を用いて低速で起動することにより、省電力化の向上を図ったナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

To provide a stage device that can expose a wafer by an exposure device in a state of a wafer deformed into a concave wafer or convex wafer without stressing the wafer.例文帳に追加

露光装置において、凹型ウェハ又は凸型ウェハに変形した変形ウェハの状態でウェハにストレスを与えないでウェハを露光できるステージ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an e-mail relay apparatus capable of notifying the user, regarding which e-mails cannot be transmitted, when a transmission error occurs, without stressing the memory capacity.例文帳に追加

送信エラーが発生した場合に、メモリ容量を圧迫することなく、ユーザにどのメールが送信できなかったかを通知することが可能なメール中継装置を提供する。 - 特許庁

To provide a three-dimensional ultrasonic diagnostic apparatus which easily detects images necessary for observing a heart before and after stressing the heart in a short period of time in a stress echo test.例文帳に追加

ストレスエコー検査において負荷前後の心臓観察に必要な画像を短時間に容易に検出することができる３元超音波診断装置を提供する。 - 特許庁

To improve the reproduction characteristics, such as BER(bit error rate), of an optical recording medium and by stressing the reflectivity difference between a crystalline state and amorphous state in a recording layer.例文帳に追加

記録層における結晶質状態と非晶質状態での反射率差を強調し、光記録媒体のＢＥＲ等の再生特性を向上させる。 - 特許庁

Hybrid cars have an eco-friendly image but Ferrari is stressing the high performance qualities of LaFerrari rather than its fuel efficiency and low carbon dioxide emissions.例文帳に追加

ハイブリッド車は環境に優しいイメージがあるが，フェラーリは，燃料効率や低い二酸化炭素排出量よりもラ・フェラーリの高い性能品質を強調している。 - 浜島書店 Catch a Wave

In this constitution, the bare resistance and the cracking resistance are enhanced, and the visibility can be enhanced by showing the entire display mark in a larger size by stressing the contour of the display mark 1.例文帳に追加

かかる構成により、耐ベアー性及び耐クラック性が高められると共に、表示マーク１の輪郭を強調して全体を大きく見せることができ、視認性の向上効果が得られる。 - 特許庁

To provide a rolling element screw drive of simple configuration, easy to assembly and allowing continuous and correct setting of the pre-stressing or the free gap is individual nuts to a screw spindle without difficulty.例文帳に追加

構成が簡潔で、組み立てが容易であり、ねじスピンドルに対する個別ナットのプレストレスまたは遊隙を無段階で正確に難なく設定できる転動体スクリュードライブを提供する。 - 特許庁

Also, if a GUI stressing the association between the informations is displayed according to the desired kind selected by the user, the fact that the information is synthesized is intuitionally understandable.例文帳に追加

また、情報同士の関連性を強調するＧＵＩを、ユーザが選択した所望の種類に応じて表示すれば、情報が合成されていることが直感的に分かりやすい。 - 特許庁

To improve subtitle performance without stressing an available subtitle bitrate by using a subtitling format encompassing elements of enhanced syntax and semantics for improving animation capabilities.例文帳に追加

アニメーション性能を改善する拡張されたシンタックス及びセマンティクスの要素を含んだ字幕付けフォーマットによって、使用可能な字幕ビットレートを圧迫することなく字幕の性能を改善する。 - 特許庁

To improve subtitle performance without stressing an available subtitle bitrate by using a subtitling format elements of enhanced syntax and semantic for improving animation capabilities.例文帳に追加

アニメーション性能を改善する拡張されたシンタックス及びセマンティクスの要素を含んだ字幕付けフォーマットで、使用可能な字幕ビットレートを圧迫することなく字幕の性能を改善する。 - 特許庁

When it is found that the stressing treatment has been set up, the outputs of the delay units of the microphone array unit are summed up and synthesized by an adder, and the voices sounding from the specific direction are stressed and output to a voice memory (S110).例文帳に追加

設定済みである場合には、マイクロホンアレー部の各遅延器の出力を加算器で加算合成して、特定方向を強調した音声を音声メモリに出力させる（Ｓ１１０）。 - 特許庁

I would like to conclude my remarks here by stressing the importance of sharing the experiences of each country, and of close dialogue and collaboration among countries, in addressing international challenges, just as is shown by today’s symposium. 例文帳に追加

同時に、国際的な課題については、本日のシンポジウムがまさに示しているように、各国の経験の共有と対話、協調が不可欠であることを改めて強調して、この講演を終えたい。 - 財務省

His notion of making a Haiku concept only by stressing the first line of a waka poem, and giving only meager recognition to renku (a lined verse) kasen(a master poet of classical waka), was thought by some to be causing a great deal of adverse effects on the present day Haiku. 例文帳に追加

連句（歌仙）にきわめて低い評価しか与えず、発句のみをもって俳句の概念をつくりあげたこと、などは近代俳句に大きな弊害を与えていると考える向きもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a moving image photographing mode is set up, (S101;YES), voices from a microphone array unit are input (S108), and it is judged that a stressing treatment of voices in a specific direction has been set up or not (S109).例文帳に追加

動画撮影モードが設定されたならば、（Ｓ１０１；ＹＥＳ）、マイクロホンアレー部からの音声を入力させ（Ｓ１０８）、特定方向音声の強調処理を設定済みであるか否かを判断する（Ｓ１０９）。 - 特許庁