「state information」に関連した英語例文の一覧と使い方(104ページ目) - Weblio英語例文検索

A state informing device 106 outputs a state report obtained by adding the address of the computer corresponding to telephone sets 102 and 103 to the state report of a telephone set inputted from an exchange 101 to computers 104 and 105, which starts video communication between the computers by using the address stored in state information, thereby video information can be started by using the computers when the telephone sets are connected.例文帳に追加

状態通知装置が、交換機から入力する電話機の状態報告に、電話機に対応する計算機のアドレスを付加した状態報告を計算機に出力し、計算機では状態通知に格納されているアドレスを用いて計算機間の映像通信を開始することにより、電話機が接続状態になった時に計算機を用いて映像通信を開始することができる。 - 特許庁

Another example method comprises: obtaining presentation device state data representing an activation state of a media presentation device to be monitored by an audience measurement meter, the presentation device state data including time information; and determining whether to fault audience measurement data reported by the audience measurement meter on the basis of the presentation device state data and outage information determined from the audience measurement data.例文帳に追加

他の方法は、時間情報を含む、視聴者測定メータによって監視されるべきメディア提示デバイスのアクティブ化状態を表す提示デバイス状態データを取得するステップと、視聴者測定データから判定された提示デバイス状態データ及び停電情報に基づいて、視聴者測定メータによって報告される視聴者測定データを故障とするかどうかを判定するステップとを含む。 - 特許庁

Thus, while the drawing of the execution of the read-ahead performance based on first start storage information is not performed when control is executed to the time shortening game state, the execution of the read-ahead performance based on the second start storage information is performed regardless of the control to a non time shortening game state or the time shortening game state.例文帳に追加

これにより、時短遊技状態に制御されているときには、第一始動記憶情報に基づく先読み演出の実施の抽選が行われないのに対して、非時短遊技状態又は時短遊技状態に制御されているのに関係なく、第二始動記憶情報に基づく先読み演出の実施が行われるようになっている。 - 特許庁

A document state update part 30 updates the state of the document set in the document information management table 24 to "during check-out" according to a check-out request to the document, and updates a state of a related document set in the document information management table 24 to "check-in standby" according to a check-in request to the related document.例文帳に追加

文書状態更新部３０は、文書に対するチェックアウト要求に応じて、文書情報管理テーブル２４に設定された当該文書の状態を“チェックアウト中”に更新し、関連文書に対するチェックイン要求に応じて、文書情報管理テーブル２４に設定された当該関連文書の状態を“チェックイン待機”に更新する。 - 特許庁

The switching device 302 is automatically switched to the power supply permission state, and when it is determined that vehicle specifying information transmitted by a vehicle-side device 100 is the information of the plug-in vehicle which has been registered in advance, a supply state control means 312 switches the switching device 302 to the power supply permission state.例文帳に追加

切り替え装置３０２は自動的に電力供給許可状態へと切り替えられるようにし、供給状態制御手段３１２は、車両側装置１００が送信した車両特定情報が予め登録されたプラグイン車両のものであると判断した場合に電力供給許可状態へと切り替え装置３０２を切り替える。 - 特許庁

A restoration part 102 restores the working state from the working state management information 50 to be associated with the work unit of the target selected through the selection part 103 by providing the information on the processing state of the one or more files 40 of the one or more applications 30 to be associated with the work unit.例文帳に追加

復元部１０２は、選択部１０３を通じて選択された対象の作業単位に対応付けられる作業状態管理情報５０から、当該作業単位に対応付けられる１つ以上のアプリケーション３０の１つ以上のファイル４０の処理状態に関する情報を提供することで当該作業状態を復元する。 - 特許庁

A performance reproduction device 40 restores the recorded communication frames after the compression processing to the set of input values before compression processing in accordance with time information, uses the restored input values to trace a performance state of a facility on the basis of time shown in the corresponding time information, and displays the traced performance state on a screen, separately from the performance state of the facility.例文帳に追加

また、動作再現装置４０は、記録された圧縮処理後の通信フレームを時刻情報にしたがい圧縮処理前の入力値の集合に復元し、設備の動作状態とは独立に、復元した入力値を用いて対応する時刻情報が示す時刻毎に、設備の動作状態をトレースして画面に表示する。 - 特許庁

The consciousness decline determination apparatus is for determining the consciousness decline of the driver of a vehicle, consciousness decline determination information for which the steering state and the consciousness decline degree of the driver made to correspond beforehand is recorded, and the consciousness decline state of the driver is determined on the basis of the steering state of the driver using the consciousness decline determination information (S22-S28).例文帳に追加

車両の運転者の意識低下を判定する意識低下判定装置であって、予め運転者の操舵状態と意識低下度を対応付けた意識低下判定情報を記録しておき、その意識低下判定情報を用い運転者の操舵状態に基づいて運転者の意識低下状態を判定する（Ｓ２２〜Ｓ２８）。 - 特許庁

When a state judgment section 11 judges that a mobile terminal is connected to a charger, or removed from the charger, or the mobile terminal exists in a particular place on the basis of information supplied from a charging state detection section 111 and a position information acquisition section 112, the state judgment section 11 outputs an incoming call storage notice signal to an incoming call judgment section 12.例文帳に追加

状態判断部１１は、充電状態検出部１１１及び位置情報取得部１１２から供給される情報に基づいて、携帯端末が充電器に接続された、又は、充電器からはずされた、或いは、特定の場所に携帯端末が存在すると判断した場合に、着信判断部１２へ着信保持通知信号を出力する。 - 特許庁

In no case shall the provisions of that Article be construed so as to impose on a Contracting State the obligation to supply information if the other Contracting State has not pursued all reasonable measures of obtaining such information available under the laws and administrative practice of that other Contracting State, except those measures that would give rise to disproportionate difficulties. 例文帳に追加

同条の規定は、いかなる場合にも、一方の締約国に対し、他方の締約国がその法令又は行政上の慣行に基づき情報を入手するためのすべての妥当な手段（過重な困難を生じさせるものを除く。）を講じていない場合に当該情報を提供する義務を課するものと解してはならない。 - 財務省

To provide a remote self-diagnostic system capable of always ensuring the operation of a vehicle in a satisfactory state by transferring the state information of the vehicle to an external device such as a home server, managing the information and instructing maintenance to a user based on the state or automatically imparting a maintenance request to a car dealer.例文帳に追加

車両の状態情報を自宅のサーバのような外部装置へ転送して管理し、その状態に基づきユーザにメンテナンスを指示したり又はカーディーラーへ自動的にメンテナンス要求を通知したりして、常に良好な状態での車両の運行を確保することができる遠隔自己診断システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

In RAM clear in which a game state is initialized at power-on, the user program is continued after outputting the identification information, while the user program is continued after the start of outputting the identification information in restoration for restoring the game state to a state before the power is cut, at power-on.例文帳に追加

電源投入時に遊技状態を初期状態にするＲＡＭクリアの実行時には、識別情報の出力終了後に前記ユーザープログラムの継続処理へと移行する一方、電源投入時に遊技状態を電源遮断前に戻す状態復帰の実行時には、識別情報の出力開始後にユーザープログラムの継続処理へと移行する構成とした。 - 特許庁

Discriminating information is selected from a second discriminating information group with low probability to generate the probability variable state and stopped when there is a special symbol fluctuation display game for generating a special game state of special symbol fluctuation display games executed from now even if the special symbol fluctuation display game does not generate the probability variable state.例文帳に追加

特別図柄変動表示ゲームが確変状態を発生させない場合であっても、これから実行する特別図柄変動表示ゲームのうち、特別遊技状態を発生させる特別図柄変動表示ゲームがあると、確変状態が発生する可能性が低い第２識別情報グループから識別情報が選択されて停止する。 - 特許庁

The monitoring service center 40 comprises a monitoring server 50, extracts and analyzes, by contract, the configuration information, setting information, processing performance, response performance, operating state, recording state, and data base use state of the user operation server 20, monitors the occurrence of trouble, lowering of performance, and security of the user server, notifies the user of the results, and stores the histories.例文帳に追加

監視サービスセンタ４０は監視サーバ５０を有し、契約により客先運用サーバ２０の構成情報、設定情報、処理性能、応答性能、動作状態、録情報、データベース使用状況を抽出して分析し、客先サーバの異常発生、性能低下、セキュリティ等を監視し、その結果を客先に通知するとともに、履歴を蓄積する。 - 特許庁

A control part 18a switches the display states of a display means between a first display state, in which the measured result is displayed superimposed on at least a part of the measurement information including the image of the object to be measured, and a second display state, in which the measurement information which is superimposed with the measured result in the first display state is visualized.例文帳に追加

制御部１８ａは、計測対象物の撮像画像を含む計測情報の少なくとも一部の上に計測結果が重なって表示された第１の表示状態と、第１の表示状態において計測結果が重なっていた計測情報を視覚可能とした第２の表示状態との間で表示手段の表示状態を切り替える。 - 特許庁

In the carriage system 10, each carriage 1 is provided with a traveling-state reporting means 1b which reports a state of traveling based on a traveling speed to a controller 3, and the controller 3 is provided with a congestion information generation means 3b which centrally collects the reports from the traveling state reporting means 1b of each carriage 1 to generate congestion information.例文帳に追加

搬送台車システム１０では、各台車１に、走行速度に基づく走行状況をコントローラ３に報告する走行状況報告手段１ｂを設け、コントローラ３に、各台車１の走行状況報告手段１ｂからの報告を集約して渋滞情報を生成する渋滞情報生成手段３ｂを設けた。 - 特許庁

A main control board 101 for controlling the game state includes a main RAM 101c for storing information on the game state and abnormal information suggesting that a high probability game state is determined if it is detected that a glass frame 110 is opened from a game machine body till the operation of a RAM clearing switch 101d is detected.例文帳に追加

遊技状態を制御する主制御基板１０１は、遊技状態の情報とガラス枠１１０が遊技機本体から開放されていることを検知した場合に高確率遊技状態が決定されたことを示す異常情報とをＲＡＭクリアスイッチ１０１ｄの操作が検知されるまで記憶するメインＲＡＭ１０１ｃを備えている。 - 特許庁

The on-vehicle device related to claim 1 compares driving state information acquired by a driving state acquisition means mounted on a self vehicle with safe driving and an economic driving threshold set and stored by a storage means and, when the driving state information is within the threshold, informs the driver of a message of compliment via a notification means.例文帳に追加

請求項１に係る車載装置は、自車両に装着した走行状態取得手段から取得した走行状態情報と、記憶手段に設定，記憶された安全運転，経済運転閾値とを比較し、該走行状態情報が前記閾値内である場合、報知手段を介してドライバーに褒めるメッセージを報知することを特徴とする。 - 特許庁

1. The competent authorities or competent institutions of a Contracting State shall, in accordance with its laws and regulations, transmit to the competent authorities or competent institutions of the other Contracting State information about a person collected under the legislation of that Contracting State insofar as that information is necessary for the implementation of this Agreement.例文帳に追加

１ 一方の締約国の権限のある当局又は実施機関は、当該一方の締約国の法令の下で収集された者に関する情報（この協定の実施のために必要なものに限る。）を当該一方の締約国の法律及び規則に従って他方の締約国の権限のある当局又は実施機関に伝達する。 - 厚生労働省

When the number of trace areas in the overwrite inhibited state reaches a fixed number, in order to prevent the acquisition of trace information from being stopped by turning all the trace areas into overwrite inhibited state, the trace information in the trace area, which is turned into overwrite inhibited state lastly, is outputted to a file and the overwrite inhibition of the relevant trace area is canceled.例文帳に追加

また、全てのトレースエリアが上書き禁止状態となり、トレース情報の取得を停止するようなことがないように、上書き禁止状態のトレースエリアの面数が一定数に達した場合、最古に上書き禁止状態としたトレースエリア内のトレース情報をファイルに出力し、当該トレースエリアの上書き禁止を解除する。 - 特許庁

The relay station 10 registers vehicle ID information of a plurality of taxis, acquires positional information of the registered taxis 30 by a GPS and monitors the acquired positional information and an empty/occupied state of the taxi 30 on a map S1.例文帳に追加

中継局１０は、複数台のタクシーの車両ＩＤ情報を登録し、登録したタクシー３０の位置情報をＧＰＳ等により取得し、取得したタクシー３０の位置情報と空車／実車状態とをマップ上で監視する（Ｓ１）。 - 特許庁

If a user operates an operation section 130 in this state to instruct storage, the control section 110 acquires the telop information displayed on the first display region as storing target at this time and stores the acquired information in a storing target information storing section 163.例文帳に追加

この状態で、ユーザが操作部１３０を操作して保存を指示すると、制御部１１０は、そのときに第１の表示領域に表示しているテロップ情報を保存対象として取得して保存対象情報格納部１６３に格納する。 - 特許庁

To provide a portable terminal and a server which do not require time to acquire frequently accessed information, can acquire the frequently accessed information in the state where communications with a server is impossible and prevent information leakage from the terminal.例文帳に追加

頻繁にアクセスする情報の取得に時間がかからず、サーバとの通信が不可能な状態でも頻繁にアクセスする情報を取得することが可能であり、且つ、端末からの情報漏洩を防止する携帯端末及びサーバを提供する。 - 特許庁

To facilitate an understanding of a state of inquiry without complicated trouble about the update of stock information by a seller or the like upon every transaction, by displaying stock information whose seller's contact point is browsed in a different mode from the other stock information.例文帳に追加

売主の連絡先が閲覧された在庫情報をそれ以外の在庫情報とは異なる態様で表示することにより、売主等が取引のつど在庫情報を更新する煩雑な手数無しに、引き合い状況を容易に把握可能とする。 - 特許庁

This T-shirt unit 1 is equipped with a cloth 10, a sensor 30 attached with the cloth 10 and detecting the living body information of the user, and a displaying part 20 for displaying information showing the state of the user based on the detected information on the surface of the cloth 10.例文帳に追加

Ｔシャツユニット１は、生地１０と、生地１０に付設され、ユーザの生体情報を検出するセンサ３０と、検出した生体情報に基づいて、ユーザの状態を示す情報を生地１０の表に表示する表示部２０とを備える。 - 特許庁

Since information symbols are displayed in accordance with the scale of the display map and the distributed or dense state of information, a geographical distribution condition of information is easily intuitively recognized regardless of changes in scale of the display map.例文帳に追加

このように表示地図の縮尺や、情報の分布、密集状態に応じて情報シンボルを表示するので、表示地図の縮尺変更などを行っても情報の地理的分布状況を直感的に把握することが容易になる。 - 特許庁

The strap type information display device enables a user to select a preferred item from displayed information in a state holding a holder of the strap, and thereby enables provision of contents and advertising information matching the needs of the individual users.例文帳に追加

利用者はつり革の持ち手につかまった状態で表示された情報から好みのものを選択でき、利用者一人一人のニーズにあったコンテンツおよび広告情報の提供が可能となるつり革型情報表示装置を提供する。 - 特許庁

The transmitting interval of traffic information is set large when the change in traffic state is large, and set long when the change is small, whereby the communication load or communication cost can be suppressed without deteriorating the information freshness of traffic information.例文帳に追加

交通状況の変化が大きければ、交通情報の送信間隔を短く、変化が小さければ、送信間隔を長く設定することにより、交通情報の情報鮮度を落とさずに、通信負荷や通信コストを抑えることができる。 - 特許庁

The waiting state calculation processing unit 13 then calculates route information enabling the patient to efficiently receive medical examination such as inspection, based on a time DB 23 storing a standard time for each inspection, the above order information and the reservation information.例文帳に追加

待ち状況計算処理装置１３は、各検査にかかる標準的な時間を格納する時間ＤＢ２３と、当該オーダ情報と、予約情報とを基に、患者が効率良く検査等の診療を受けることのできるルート情報を算出する。 - 特許庁

To provide a node apparatus, an information distribution system, an information utility charging method, and an information utility charging program for properly and autonomously imposing charging on a user without the need for provision of an exclusive charging server depending on a state of downloading of contents data.例文帳に追加

コンテンツデータのダウンロードの状況に応じて、専用の課金サーバを設けずに、自律的に適切にユーザから課金することを可能としたノード装置、情報配信システム、情報利用課金方法および情報利用課金プログラムを提供する。 - 特許庁

When the person M operates a remote control transmitter 12 to transmit setting revision information items D5 to D7 to the control apparatus 7, the control apparatus 7 updates setting information and revises the scene state on the basis of the updated setting information.例文帳に追加

そして人Ｍがリモコン発信機１２を操作して設定変更情報Ｄ５〜Ｄ７を制御装置７へ送ってきた場合には制御装置７は設定情報を更新し、その更新した設定情報に基づいてシーン状態を変更する。 - 特許庁

To reproduce sound information of received radio wave at a state that there is no noise, etc. in switching even when a receiving frequency is switched in a vehicular radio receiver having functions for recording the sound information and reproducing the sound information at optional time.例文帳に追加

受信した電波の音声情報を記録し、任意の時に再生できる機能を備えた車両用ラジオ受信装置において、受信周波数の切り替えがあっても、切り替え時の雑音などのない状態で再生できるようにする。 - 特許庁

A CPU 20 compares detection information to be output by the device 12 with comparison information stored in a comparison- information storage device 25, and it determines whether a cavity Aa exists at the inside of the pepo shape A and the progress state of the cavity Aa.例文帳に追加

ＣＰＵ２０は、近赤外光受光装置１２が出力する検出情報と、比較情報記憶装置２５に記憶した比較情報とを比較して、ウリＡ内部に空洞Ａａが有るか否かと、その空洞Ａａの進行具合とを判定する。 - 特許庁

Then, the interruption control part 10 supplies the information about the interruption acceptance state included in the read CPU context information to an interruption generator 2 and the interruption generator 2 generates interruption corresponding to the inputted information.例文帳に追加

そして、割り込み制御部１０は、読み出されたＣＰＵコンテキスト情報に含まれる割り込み受け付け状態の情報を割り込み発生装置２に供給し、割り込み発生装置２は、入力された情報に対応する割り込みを発生させる。 - 特許庁

It is required to transmit state information such as a fault caused in the transmission line through which a second apparatus 102 being the information transmitter-receiver transmits a signal to a first apparatus 101 being the information transmitter-receiver between the apparatuses.例文帳に追加

情報送受信装置である第２の装置１０２から同じく情報送受信装置である第１の装置１０１へ信号を送信する伝送路に発生した障害などの状態情報は装置間で送信することが必要である。 - 特許庁

A control part 16 controls the connection state between the information processor 11 and the information processor 1 to a form which can be accessed to each other's storage or a form which can be accessed to each other's storage and memory based on the relative position information.例文帳に追加

制御部１６は、相対的な位置の情報に基づいて情報処理装置１１と情報処理装置１との結合の形態を、互いのストレージにアクセスできる形態、または互いのストレージ及びメモリにアクセスできる形態に制御する。 - 特許庁

The output sound control information selection means selects the output sound control information out of its pieces stored in the output sound control information storage means based on the result of the decision by the winning combination decision means under the second probability state.例文帳に追加

出音制御情報選択手段は、第２確率状態において、当選役決定手段の決定結果に基づいて、出音制御情報格納手段に格納された出音制御情報のうちから出音制御情報を選択する。 - 特許庁

To solve a disadvantage that an image file whose attribute information is managed by an external information file and an image file not managed, which are mixed in the same record medium, are not properly displayed in a state being classified on an information processor when classified and viewed.例文帳に追加

外部情報ファイルで属性情報を管理されている画像ファイルと、管理されていない画像ファイルが同一の記録媒体に混在する場合に、情報処理装置において、分類して閲覧する際に、適切に分類表示されない。 - 特許庁

The information is processed by enlarging an arbitrary part of the information in a state where the information is displayed nearly on the entire screen of the display device, and gradually reducing a remaining part toward the screen peripheral edge of the display device.例文帳に追加

前記情報の加工は、当該情報を前記表示装置のほぼ画面全体に表示した状態で、当該情報の任意部分を拡大し、且つ、残りの部分を、前記表示装置の画面周縁部に至るにつれて徐々に縮小する。 - 特許庁

A preference information analyzing unit 81 determines whether or not preferences of users using the respective receivers can be considered to be identical on the basis of file usage information being information representing a state in which the users using the receivers 90 use the file.例文帳に追加

嗜好情報分析手段８１は、受信機９０を使用するユーザがファイルを利用する状況を表す情報であるファイル利用情報に基づいて、各受信機を使用するユーザの嗜好が同等とみなせるか否かを判定する。 - 特許庁

The input information display part 23 creates a GUI image for displaying only information of input terminals receiving the main image signal 6 as selection candidate information, on the basis of the determination result of the input state determination part 21.例文帳に追加

そして、入力情報表示部２３は、入力状態判別部２１の判別結果に基づいて、主画像信号６が現在入力されている入力端子の情報のみを選択候補情報として表示するＧＵＩ画像を作成する。 - 特許庁

To run an information recording medium in an updated state intended by a disk supplier upon insertion of the information recording medium since a recordable layer can be specified as a layer to be run first when the information recording medium is inserted in a recording and reproducing device.例文帳に追加

情報記録媒体が記録再生装置に挿入されたときに、最初に起動する層として記録可能な層を指定することができるので、情報記録媒体の挿入時に、ディスクサプライヤーの意図する最新状態での起動を可能とする。 - 特許庁

The supporting system comprises an information input means 5 of video information inside or outside the vehicle, a travelling state, and a driving environment, processing devices 1, 2 and 3 for processing the information, and an output means 4 for displaying the processing result.例文帳に追加

本発明による支援システムは、車両内外の映像情報、走行状態、運転環境の情報入力手段５、それらの情報を処理する処理装置１，２，３および処理結果を表示する出力手段４を備えている。 - 特許庁

Further, a control section 10 informs a notice destination set to the file information DB 21b about circulation information denoting a browsing state of each circulating party stored in the file information DB 21b in a notice timing set as processing after the circulation.例文帳に追加

また、制御部１０が、回覧後処理として設定された通知タイミングで、ファイル情報ＤＢ２１ｂに記憶させてある各回覧者の閲覧状況を示す回覧情報を、ファイル情報ＤＢ２１ｂに設定された通知先へ通知する。 - 特許庁

Since access information concerned with the access state of the information resource is stored into a data base server 42, the print issuer 40 of the print 50 can inspect/analyze the print 50 by utilizing the access information.例文帳に追加

これにより、上記印刷物の発行者４０側では、当該情報資源へのアクセス状況に関するアクセス情報がデータベースサーバ４２に蓄積されるので、そのアクセス情報を利用して、当該印刷物に関する調査及び／又は分析を行う。 - 特許庁