Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「state information」に関連した英語例文の一覧と使い方(112ページ目) - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「state information」に関連した英語例文の一覧と使い方(112ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > state informationの意味・解説 > state informationに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

state informationの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 14786



例文

When a non-operation state continues for a specified time (YES in #2) or more, the portable information device sets a collation flag to ON (the collation of a password is required for outputting information).例文帳に追加

携帯型情報機器は、不操作状態が規定時間以上継続した後においては(#2でYES)、照合フラグをON(情報を出力するのにパスワードの照合を必要とする状態)に設定する(#3)。 - 特許庁

Based on the surface state information of an inspection member, the data at the position of the non-flat portion of the inspection member is removed from the inspection data, obtained by ultrasonic inspecting to give the flaw inspection information of the inspection member.例文帳に追加

被検査材の表面状態情報をもとに、超音波探傷して得られた探傷結果から被検査材の非平坦部位置のデータを除去して、被検査材の欠陥検査情報とする。 - 特許庁

A neural network 29 estimates the quantity of pollutants based on traffic state information and the direction and velocity of a wind transmitted from terminal equipment 11-14 through a low-order information collecting device 21.例文帳に追加

ニューラルネットワーク29は、端末装置11〜14から情報収集下位装置21を介して送られてきた交通状況情報並びに風向及び風速に基づいて、公害量を推測する。 - 特許庁

The code information 2 is marked on the pair of connecting means; and when each connecting means is connected with the other in a predetermined state, the content is made readable by a code information reading device.例文帳に追加

コード情報2は、一対の接続手段に印刷されていて、各接続手段が所定の状態で接続されている時に、その内容がコード情報読取装置で読取可能とされている。 - 特許庁

例文

On the basis of the roll angle and pitching angle determined, positional information of the fixed objects detected by the object detection sensor 1 is converted (corrected) to the positional information when the vehicle V is in a horizontal state.例文帳に追加

物体検出センサ1で検出された固定物の位置情報が、決定されたロール角とピッチング角とに基づいて、車両Vが水平状態にあるときの位置情報に変換される(補正)。 - 特許庁


例文

For the prediction of a time series of a non-Markov process, a function F handles an (n+m)-dimensional state {z_t} where m-dimensional context information {c_t} is added to an n-dimensional learning sample {x_t}, as time series information.例文帳に追加

非マルコフ過程の時系列を予測するために、関数Fはn次元の学習サンプル{x_t}にm次元の文脈情報{c_t}を加えた(n+m)次元の状態{z_t}を時系列情報として扱う。 - 特許庁

A map information display device 23 generates current position information by detecting a current position including at least the latitude and longitude of the slave station facilities 20, and also receives road information representing the current state of roads from a road traffic information providing system and combines the shelter location information, current position information, and road information to find and display the suitable route to the shelter on a map screen.例文帳に追加

地図情報表示装置23により、子局設備20の少なくとも緯度及び経度を含む現在位置が検出されて現在地情報が生成されると共に、道路交通情報提供システムから道路の現在の状況を表す道路情報が受信され、避難場所情報、被災場所情報、現在地情報及び道路情報を組み合わせて、避難場所へ通じる最適な道順が求められて地図画面に表示される。 - 特許庁

Alternatively, the mobile terminal 1 sends state information on itself to the server device 5, which manages the state information, confirms whether the mobile terminal 1 is ready for downloading, and distributes the information to the mobile terminal 1 when the mobile terminal 1 is ready for downloading.例文帳に追加

あるいは、移動体端末1が自装置の状態情報をサーバ装置5に送り、サーバ装置5が状態情報を管理し、サーバ装置5が、移動体端末1においてダウンロード可能な状態かどうかを確認し、サーバ装置5が、移動体端末1においてダウンロード可能な状態である場合に移動体端末1に情報を配信する。 - 特許庁

This information processor 10 receives state information from an image forming apparatus 20 capable of woven pattern printing or copy guard printing, selects an image forming apparatus capable of printing image data at the highest density from the received state information and transmits image data being a print object to the selected image forming apparatus 20.例文帳に追加

情報処理装置10は、地紋印刷又はコピーガード印刷が可能な画像形成装置20から状態情報を受信し、受信した状態情報から最も濃い濃度で画像データを印刷することができる画像形成装置20を選択し、印刷対象となる画像データを、選択した画像形成装置20に送信する。 - 特許庁

例文

Display information corresponding to each operation state of plural devices provided in an audio system and display priority order of display information are previously decided figure 6, when a display switching operator is operated, display information of a display is switched conforming to display priority order after detection of an operation state for each device is performed.例文帳に追加

オーディオシステム機器が有する複数の機器の各動作状態に対応する表示情報と表示情報の表示優先順位を予め決定しておき(図6)、表示切替操作子が操作されたとき等、各機器に対する動作状態の検出を行った後、表示優先順位に従って表示器の表示情報を切り替える。 - 特許庁

例文

This information processor includes a plurality of sensors for detecting a state inside the device, a control controller a1 and a control controller b2 for judging an abnormal state inside the device on the basis of information detected in the plurality of sensors, and duplexed control buses 3 and 4 for transmitting the information detected in the plurality of sensors to the control controller a1 and the control controller b2.例文帳に追加

装置内部の状態を検出する複数のセンサと、複数のセンサで検出された情報に基づいて、装置内部の異常状態を判断する制御コントローラa1および制御コントローラb2と、複数のセンサで検出された情報を制御コントローラa1および制御コントローラb2に伝送する2重化された制御バス3,4とを備えた。 - 特許庁

A monitor means 2 for monitoring the physiological state is attached to a worker 1, monitored data of the physiological state such as pulse are supplied to a detecting means 3, the data information is stored in a recording means 7 via a communication means 4 and the data information recorded in the recording means 7 is read by an information processor 8.例文帳に追加

作業者1には生理状態をモニタするモニタ手段2が設けられ、モニタされた脈拍等の生理状態のデータが検知手段3に供給され、このデータ情報が、通信手段4を通じて記録手段7に記録されると共に、この記録手段7に記録されたデータ情報が情報処理装置8で読み出される。 - 特許庁

A guidance system is provided with both a storage means for storing map data including restriction information on roads specified between first and second intersections and a guidance means for performing guidance in such a way as to provide a method for avoiding rule violations when the current state of the vehicle violates the regulation information in comparison between the current state of the vehicle and the regulation information.例文帳に追加

第1と第2の交差点の間で規定される道路に関する規制情報を含む地図データを記憶する記憶手段と、車両の現在の状態と前記規制情報とを比較して該車両の現在の状態が前記規制情報に違反しているとき、違反回避の方法を案内する案内手段と、を備えている案内システムである。 - 特許庁

A measured value reception means 210 of the satellite broadcast unit 200 receives the measured values, a relating information acquisition means 220 acquires related information, a reception state discrimination means 230 applies statistic processing to the measured value, references the related information as required to discriminate the reception state of a satellite broadcast service area.例文帳に追加

衛星放送装置200は、測定値受信手段210で測定値を受信するとともに、関連情報を関連情報取得手段220により取得し、受信状態判定手段230によって測定値を統計処理し、必要に応じて関連情報を参照して、衛星放送サービスエリアの受信状態を判定する。 - 特許庁

When an engine operation sensing part 10 detects engine starting, a digital video camera 4 shoots inside/outside information of a traveling vehicle, a GPS 8 detects position information of the traveling vehicle, and a traveling state detecting means 9 detects control information (traveling speed, brake state, steering, etc.) of the traveling vehicle.例文帳に追加

エンジン動作感知部10がエンジンの始動を検出すると、デジタルビデオカメラ4が走行中の車輌の車内、車外の情報を撮影し、GPS8が走行中の車輌の位置情報を検出し、さらに、走行状態検出手段9が走行時の車輌の制御情報(走行速度、ブレーキ状態、ハンドル操作など)を検出する。 - 特許庁

The communication controller is constituted to discriminate a fault state of the print controller by acquiring the fault information to be held on a RAM 19 of a main controller 1001 or from a responding state to communication with the main controller 1001 by a CPU 23, to generate fault information data based on the fault information and to inform the data to the data processor.例文帳に追加

メインコントローラ1001のRAM19上にに保持される障害情報を取得してあるいはメインコントローラ1001との通信応答状態から印刷制御装置の障害状態をCPU23が判別し、該障害情報に基づく障害通知データを生成してデータ処理装置に通知する構成を特徴とする。 - 特許庁

This software component test system stores pre-condition definition information showing a state before the use of the other software components at the time of executing software components and post-condition definition information showing a state after the use of the other software components at the time of executing software components corresponding to the pre-condition information in a component definition description database 300.例文帳に追加

ソフトウェアコンポーネントテストシステムは、ソフトウェアコンポーネントの実行において他のソフトウェアコンポーネントを利用する前の状態を表す事前条件定義情報と、該事前条件情報に対応し、ソフトウェアコンポーネントの実行において他のソフトウェアコンポーネントを利用した後の状態を表す事後条件定義情報とを、コンポーネント定義記述データベース300に格納する。 - 特許庁

A server supplies logical connection information collected from each information processing apparatus and managed by the server to a remote controller 7, and the remote controller 7 visually displays the logical connection state on a display section 71 on the basis of the local connection information, then the logical connection state of the network can intuitionally and easily be grasped.例文帳に追加

サーバが各情報処理装置から収集して管理する論理的接続情報をリモートコントローラ7へ供給し、リモートコントローラ7はこの論理的接続情報に基づいて論理的接続状態を表示部71に視覚的に表示するようにしたので、ネットワークの論理的接続状況を直感的かつ容易に把握することが可能となる。 - 特許庁

A safety level detection part 142 determines a safety level of one's own vehicle using state management information for indicating the traveling state of the own vehicle and driving operation information for indicating driving operation by a driver input from input terminals 24-27 and an obstacle detection information for indicating the peripheral circumstance of the own vehicle input from a camera.例文帳に追加

安全レベル検出部142は、入力端子24〜27から入力される自車の走行状態を示す状態管理情報および運転者による運転操作を示す運転操作情報と、カメラから入力される自車の周辺状況を示す障害物検出情報とを用いて、自車の安全レベルを判断する。 - 特許庁

When a drawing result shifts to the big winning game state, the Pachinko game machine selects the specified variation pattern at a higher probability compared with the case of not shifting to the big winning game state, and increases the number of the second identification information items when stopping all the identification information and then starting the variable display of the identification information.例文帳に追加

パチンコ遊技機は、抽選された結果が大当り遊技状態に移行する場合には、大当り遊技状態に移行しない場合と比べて、特定の変動パターンを高い確率で選択し、全ての識別情報を停止させた後に識別情報の変動表示を開始する際に、第二の識別情報の数を増加させる。 - 特許庁

A differential data preparation part 164 finds out a link to be passed at the time of retrieving a link of the hypertext structure in a breadth first order and the change of state of linked documents from the tables 212, 210, retrieves difference information corresponding to the combination of their change of state from a difference information determination table 208 and adds the retrieved information to tree structure differential data 220.例文帳に追加

差分データ作成部164は、ハイパーテキスト構造のリンクを幅優先探索する際に通るリンクとそのリンク先文書の状態変化をテーブル212及び210から求め、それら状態変化の組合せに対応する差分情報を差分情報判定テーブル208から検索して、木構造差分データ220に追加する。 - 特許庁

When the specified processing state information coinciding with the URL which is set at present in the web browser part 15 has been registered in the storage part and also when the function indicated by the functional information corresponding to the specified processing state information is the function requiring warm-up, an apparatus control part 10 starts the warm-up of an image formation part 13.例文帳に追加

そして、ウェブブラウザ部15に現在設定されているURLと一致する特定処理状況情報が記憶部に登録されており、当該特定処理状況情報に対応する機能情報で示される機能がウォームアップの必要な機能である場合に、機器制御部10は、画像形成部13のウォームアップを開始する。 - 特許庁

According to the operation information obtained in a first determination period being a part of a recognition period included in a period from the starting of a swing applied on the input device to the finishing using the operation information, first behavior information showing the state of the object after the first determination period is set to vary the state of the object one by one.例文帳に追加

操作情報を用いて、入力装置に加えられた振りの開始から終了までの期間に含まれる認識期間の一部である第1の判定期間中に取得された操作情報に応じて、その第1の判定期間後のオブジェクトの状態を示す第1挙動情報を設定して、オブジェクトの状態を逐次変化させる。 - 特許庁

The server SV detects the position of the bus on the basis of the CS-ID, updates the contents of an operation state data base 92, prepares operation state reporting information to be reported to respective bus stops on the basis of the updated contents, and transmits the prepared information to the corresponding PHS base station to display the information on a display device 70.例文帳に追加

そして、この運行管理サーバSVにおいて、上記CS−IDをもとにバスの位置を検出して運行状況データベース92の内容を更新し、この更新した内容をもとに各バス停に報知すべき運行状態報知情報を作成して対応するPHS基地局に伝送し、その表示装置70に表示させる。 - 特許庁

When a prescribed time elapses since a prescribed hour after the start of a unit game and when identification information is movably displayed when the winning combination is won through an internal lottery process, the movably display identification information is stopped/displayed with specific identification information, and the game state is shifted to a replay high-probability game state.例文帳に追加

前記内部抽籤処理によって前記当籤役に当籤したときに、単位遊技が開始された以後の所定の時刻から所定の時間だけ経過し、かつ、識別情報が移動表示されている場合には、移動表示されている識別情報を前記特定の識別情報で停止表示させ、再遊技高確率遊技状態へ移行させる。 - 特許庁

Further, the control means performs the focusing search and control, thereafter, determines shift information of expressing the shift state from the focusing state based on a detection signal from a second detection means and performs the processing related to the rerun of the focusing search and control based on at least the shift information between the shift information and the focus estimation value signal.例文帳に追加

そして、制御手段は、合焦探索制御を行った後に、第2の検出手段からの検出信号に基づいて合焦状態からのシフト状態を表すシフト情報を求め、該シフト情報とフォーカス評価値信号のうち少なくともシフト情報に基づいて合焦探索制御の再実行に関わる処理を行う。 - 特許庁

The radio apparatus (5) receives a radio signal outputted by pieces of radio input apparatus (3, 4), outputs information contained in the radio signal to an information processing apparatus body (1), and has means (8, S1 to S6) for detecting the use state of each radio channel and outputting a signal indicating the use state of each channel to the information processing apparatus body.例文帳に追加

無線入力装置(3、4)が出力する無線信号を受信し、該無線信号に含まれる情報を情報処理装置本体(1)に出力する無線装置(5)において、各無線チャネルの使用状況を検出し、各チャネルの使用状況を示す信号を前記情報処理装置本体に出力する手段(8、S1〜S6)を設けた。 - 特許庁

When the information received by the state change notification receiving part 104 is information indicating an abnormal state of the equipment 20, the display control part 105 causes the display part 106 to display the name of the equipment concerned with the information and a message related to the equipment 20 prior to other display contents already displayed by the display part 106.例文帳に追加

表示制御部105は、状態変化通知受信部104によって受信された情報が機器20の異常状態を示す情報である場合、表示部106に対し、情報にかかる機器20の名称と、機器20に関するメッセージとを、表示部106によってすでに表示されている他の表示よりも優先して表示させる。 - 特許庁

A print order receiving device for image data attaches order reception information 23 for managing the receiving state of a print order for each image file 10 to an image recording medium 1 for recording image data recorded in the image file 10, thereby the reception information 23 of the image file 10 that has received the print order is rewritten in a state that the reception information 23 has been received.例文帳に追加

画像ファイル10が記録される画像データを記録する画像記録媒体1に、画像ファイル10毎にプリントの受付状況を管理するための受付情報23を付帯するようにして、画像データのプリントを受け付けるプリント受付装置で、プリントを受け付けた画像ファイル10の受付情報23を受付済みの状態に書き換える。 - 特許庁

To solve the problem that line state data showing a communication state of a dialed telephone number need to be updated manually through a terminal if the telephone number is unavailable because of a move and unwanted dialing based upon origination information is performed if the update is neglected since the origination information including the unavailable telephone number is generated during the generation of origination information.例文帳に追加

架電先の電話番号が移転等で通信不可となっていると、端末を介して人的に該電話番号の通信状態を示す回線状態データを更新しなければならず、該更新を怠ると、発信情報の生成時に通信不可の電話番号を含む発信情報が生成され、該発信情報に基づく無駄な架電が行われる。 - 特許庁

The power-saving mode control method for the image forming apparatus connected to the host device comprises the steps of requesting state information of the image forming apparatus; transferring, in response to the request, the state information and power-saving mode switching time information from the image forming apparatus; and displaying the transferred power saving-mode switching time of the image forming device.例文帳に追加

ホスト装置に連結された画像形成装置の省電力モード制御方法は、画像形成装置の状態情報を要請するステップと、その要請に応じて画像形成装置は状態情報と省電力モード切換時間情報を伝送するステップと、伝送された画像形成装置の省電力モード切換時間を表示するステップと、を含む。 - 特許庁

Information with respect to the operating state of the network is collected from devices connected to the network, and control contents to control the network and control information defining executing conditions of the control contents are selected on the basis of the collected operating state of the network, and the selected control information is distributed to the devices connected to the network to control them.例文帳に追加

ネットワークに接続された装置からネットワークの使用状況に関する情報を収集し、収集したネットワークの使用状況に基づいてネットワークを制御するための制御内容とその制御内容の実施条件を定義した制御情報を選択し、選択した制御情報をネットワークに接続された装置に配布して制御を行う。 - 特許庁

An integrated circuit device comprises a drive voltage output part 10 for outputting a drive voltage supplied to a segment electrode of an electrooptical panel to an output terminal, a display data storage part, and a drive waveform information output part for outputting drive waveform information at a time when a first display state is changed to a second display state and identification information.例文帳に追加

集積回路装置は、電気光学パネルのセグメント電極に供給される駆動電圧を出力端子に出力する駆動電圧出力部10と、表示データ記憶部と、第1の表示状態から第2の表示状態に変化する際の駆動波形情報と、識別情報とを出力する駆動波形情報出力部とを含む。 - 特許庁

The device for controlling the equipment for a vehicle includes: an information acquiring device for acquiring the information on operational states of vehicles 9-12; and a controlling device for performing a control for reducing the power consumption of the equipment provided in the vehicles 9-12 when the operational state acquired by the information acquiring device is a state under the non-commercial service.例文帳に追加

車両9〜車両12の運転状態の情報を取得する情報取得手段と、前記情報取得手段が取得した前記運転状態が非営業運転中の状態である場合、車両9〜車両12に設けられた機器の消費電力を低減させる制御を行う制御手段とを備える。 - 特許庁

When a state that the position of the user UB is included in the area is detected in a stored state of the specification information, the call control apparatus 4 receives selection information inputted by a user of the communication terminal 2, and when the selection information is information for requesting communication with the communication terminal 3, transmits a call signal for calling the communication terminal 3 to the communication terminal 3.例文帳に追加

呼制御装置4は、特定情報が記憶されている状態において、ユーザUBの位置が上記領域内の位置であると検出された場合、通信端末2のユーザによって入力された選択情報を受け付けるとともに、その選択情報が、通信端末3との間の通信を要求する情報であるとき、通信端末3を呼び出す呼出信号を通信端末3へ送信する。 - 特許庁

In order to effectuate the exchange of information as provided in paragraph 1, each Contracting State shall take necessary measures, including legislation, rule-making, or administrative arrangement, to ensure that its competent authority has sufficient powers under its domestic law to obtain information for the exchange of information regardless of whether that Contracting State may need such information for purposes of its own tax. 例文帳に追加

各締約国は、1に規定する情報の交換を実効あるものとするため、当該締約国が自らの課税のために必要とするか否かを問わず、当該締約国の権限のある当局に対し、当該情報の交換のために情報を入手する十分な権限を当該締約国の法令上付与することを確保するために必要な措置(立法、規則の制定及び行政上の措置を含む)を講ずる。 - 財務省

(iv) When it is necessary to state or to record in the Investigation Results Notice to the effect that the Acquired Information Contents differ from the Public Notice Information Contents (in cases prescribed in Article 5, paragraph (3), the Public Notice Information Contents and the Additional Public Notice Information Contents) or to state or to record pursuant to the preceding item (b), the possible total time that can be estimated from these statements or records that the public notice was interrupted; 例文帳に追加

四 調査結果通知に、受信情報内容が公告情報内容(第五条第三項に規定する場合にあっては、公告情報内容及び追加公告情報内容)と相違する旨の記載若しくは記録又は前号ロの規定による記載若しくは記録をすべき場合には、これらの記載又は記録から推計されることになる公告の中断が生じた可能性のある時間の合計 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The display device 1 displays the bar code information 4 on the screen 2 and is configured to display a control interface 6 for adjusting the display state of the bar code information 4 on the screen 2 simultaneously with the display of the bar code information 4 and use the control interface 6 to adjust the display state while the bar code information 4 is displayed.例文帳に追加

画面2にバーコード情報4の表示を行うディスプレイ装置1であって、バーコード情報4の表示と同時に、前記バーコード情報4の表示状態の調整を行うための制御インターフェイス6を画面2上に表示し、この制御インターフェイス6により、前記バーコード情報4を表示しながらその表示状態を調整することが可能なように構成されたディスプレイ装置1である。 - 特許庁

A main control section 4 multicasts congestion information to the private PHS base station or the information device in the same network stored in the MAC address storage section 5 when the LAN monitor section 6 detects a congestion state, and when the congestion state monitor section detects restoration of congestion, the main control section 4 multicasts congestion restoration information to the private PHS base station or the information equipment in the same network.例文帳に追加

メイン制御部4は、前記LAN監視部6で輻輳状態が検知されると、MACアドレス記憶部6に記憶されている同一ネットワーク内自営PHS基地局または情報機器に対して、輻輳情報をマルチキャストし、前記輻輳状態監視部で輻輳復旧が検知されると、前記同一ネットワーク内自営PHS基地局または情報機器に対して、輻輳復旧情報をマルチキャストする。 - 特許庁

A non-observable variable estimating part 23 derives more precise presence information by using observable variables, such as sensor information, schedule or time zones collected by an observable variable acquiring part 21, and previously derived presence information, and formulating a user's presence information at each time as the internal state of a hidden Markov model, which is a probability model with a structure similar to a finite-state machine.例文帳に追加

非可観測変数推定部23は、可観測変数取得部21が収集したセンサ情報や予定、時間帯、および過去に導出したプレゼンス情報といった可観測変数を用い、各時刻における利用者のプレゼンス情報を有限状態機械に類似した構造を持つ確率モデルである隠れマルコフモデルの内部状態として定式化することによって、より正確なプレゼンス情報を導出する。 - 特許庁

A server computer 110 is provided with a receiving means receiving information produced in the testing institution 3 from the terminal computer 110, a storage means registering the received information from the client 2 of the test in a perusal incapable state, and a disclosure means storing the information in a perusal capable state from the client 2 of the test based on a disclosure instruction of the terminal computer 31 specifying the information.例文帳に追加

サーバコンピュータ110は、端末コンピュータ31から、試験機関3で発生する情報を受信する受信手段と、受信した情報を試験の依頼者2から閲覧不可能な状態で登録する記憶手段と、情報を指定した端末コンピュータ31からの開示指令に基き、この情報を試験の依頼者2から閲覧可能な状態で記憶手段に格納する開示手段を備える。 - 特許庁

When the processing state of a printing job is reported in an information processor directly or indirectly communicable with a printer, first identification information showing a log-in user at the time of generating and transmitting the printing job is acquired, and when report information showing the processing state of the printing job is received from an external device, second identification information showing a log-in user at that point of time is acquired.例文帳に追加

印刷装置と直接的或いは間接的に通信可能な情報処理装置において印刷ジョブの処理状態を通知するにおいて、印刷ジョブが生成、送信される時点のログインユーザを表す第1識別情報を取得しておき、外部装置より印刷ジョブの処理状況を示す通知情報を受信した場合にその時点のログインユーザを表す第2識別情報を取得する。 - 特許庁

Presenting information processing parts 104a-d respectively output switch state information for indicating a switch state when the approach degree is within a predetermined distance A based on the approach signal output from the corresponding approach signal processing parts 103a-d, and output operation guide information or recommending operation information on the switches when the approach degree is within a predetermined distance B (B>A).例文帳に追加

提示情報処理部104a〜dはそれぞれ、対応付けられる接近信号処理部103a〜dから出力される接近信号に基づいて、接近の程度が所定の距離A以内である場合にスイッチの状態を示すスイッチ状態情報を出力し、接近の程度が所定の距離B(B>A)以内である場合にスイッチの操作案内情報または推奨操作情報を出力する。 - 特許庁

To surely cope with a release request and correction request of personal information so that the pieces of personal information existing in an enterprise in a scattered state are surely found and controlled in a manageable state without necessitating personal cooperation and bearing a particular load on a person in charge, and to surely prevent a careless outflow and leakage of personal information, and illicit use of the personal information.例文帳に追加

人的な協力を得ることなく且つ担当者に特別な負荷をかけることなく、例えば企業内等において分散して存在する個人情報を確実に探索し管理可能な状態に置けるようにして、個人情報の開示要求や訂正要求に確実に対応できるようにするとともに、個人情報の不用意な流出・漏洩や個人情報の不正利用などを確実に防止する。 - 特許庁

To provide a program, an information storage medium and an image generation system for expressing a state of changes of thunder in real time with a small processing load.例文帳に追加

少ない処理負荷でリアルタイムに雷が変化する様子を表現できるプログラム、情報記憶媒体及び画像生成システムを提供する。 - 特許庁

Then, when the target pixel is a defective pixel, position information is stored, which indicates the position of the target pixel on the imaging surface of the solid-state imaging element.例文帳に追加

そして、欠陥画像である場合には、固体撮像素子の撮像面における当該注目画素の位置を示す位置情報を記憶する。 - 特許庁

To incorporate visual identification information in an article of an arbitrary state.例文帳に追加

任意の状態の物に対して視覚的な識別情報を持たせることを可能にする識別情報記録粒子及びその使用方法等を提供する。 - 特許庁

An applicant can transmit the response information in the time slot expected to have the highest winning possibility while confirming the present winning state.例文帳に追加

応募者は、現在の当選状況を確認しながら最も当選しやすいと見込まれる時間帯に応募情報を送信することができる。 - 特許庁

This freight/vehicle demand server 400 sets the state of a public flag controlling publication of registered information in other freight/vehicle demand systems.例文帳に追加

求貨求車サーバ400は、他の求貨求車システムへの登録情報の公開の有無を制御する公開フラグの状態を設定する。 - 特許庁

例文

Hence, only the necessary index information signal is extracted from the index detection signal Sind with good precision and in a state of high S/N(signal-to-noise) ratio.例文帳に追加

これにより、インデックス検出信号S_indから、必要とされるインデックス情報信号のみを精度良く、SN比の高い状態で抽出する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS