「state-information」に関連した英語例文の一覧と使い方(169ページ目) - Weblio英語例文検索

An IOU 5 for processing input/output among sensors 1, 1, ..., actuators 2, 2, ... and an ECU includes a memory 52, so as to store data including sensor information, control state information, etc. obtained from the sensors 1, 1, ... and the actuators 2, 2, ... as a database 56.例文帳に追加

センサ１，１，…及びアクチュエータ２，２，…と、ＥＣＵとの間の入出力を処理するＩＯＵ５は、記憶部５２を備えて、センサ１，１，…及びアクチュエータ２，２，…から得られるセンサ情報、制御状態情報等を含むデータをデータベース５６として記憶する。 - 特許庁

A series of systems can be constructed to connect together a commodity information providing site including the specifications, etc., a sales state information providing site including the street prices, stock, etc., and a sales providing site where the consumers can actually purchase the commodities.例文帳に追加

「スペック・仕様等を含んだ商品情報提供」サイト、「実売価格・在庫等を含んだ販売状況情報提供」サイト、「実際にサイト上で消費者が購入できる販売提供」サイトを結びつけた一連の仕組みを構築することができる。 - 特許庁

According to the operation information finished after the first determination period and obtained in a second determination period being at least a part of the recognition period, second behavior information showing the state of the object after the second determination period is set.例文帳に追加

また、第１の判定期間より後に終了し、かつ、認識期間の少なくとも一部である第２の判定期間中に取得された操作情報に応じて、その第２の判定期間後のオブジェクトの状態を示す第２挙動情報を設定する。 - 特許庁

When the operation part 30 is operated in the state where the user information and the user discrimination information are not coincident, the HMI control part 40 operates another vehicle equipment article other than the vehicle equipment articles previously allotted to the respective switches 31-36.例文帳に追加

ＨＭＩ制御部４０は、ユーザ情報とユーザ識別情報とが不一致の状態で操作部３０が操作された場合には、各スイッチ３１〜３６に予め割り当てられた車両装備品とは別の車両装備品を作動させる。 - 特許庁

When a transmission condition is set in a screen information request, an agent side confirms whether its internal state meets the specified condition and when not, the screen information is not sent to further lighten the load of communications.例文帳に追加

さらに、画面情報要求に送信条件の設定があった場合には、エージェント側で内部の状態が指定された条件を満足しているかを確認し、合っていなければ画面情報の送信を行わないことで、さらに通信の付加を軽減する。 - 特許庁

To provide an information delivery system, for quickly receiving a desired content on a requester RQ by delivering content information between terminals, while considering the operating state in a content holder CH.例文帳に追加

コンテンツホルダＣＨ内の動作状態を考慮して、端末装置間におけるコンテンツ情報の配信を行うことにより、迅速に所望のコンテンツの配信をリクエスタＲＱにおいて受けることを可能とする情報配信システムを提供すること。 - 特許庁

The display control part 100 makes the display part 13 display information showing the target location according to a comparison result of the comparison part, and sets a display area other than the information showing the target location in the display part 13 to a see-through state.例文帳に追加

ここで、表示制御部１００は、比較部の比較結果に応じて、目的位置を示す情報を表示部１３に表示させ、表示部１３における目的位置を示す情報以外の表示領域をシースルー状態に設定する。 - 特許庁

The information in the contents management information list is updated in each prescribed period by a contents file access state updating means and a file matched with a prescribed deleting condition is extracted and deleted by a contents file deleting means.例文帳に追加

このコンテンツ管理情報リスト中の情報を所定の期間ごとに更新するコンテンツファイルアクセス状況更新手段を備え、所定の削除条件に合致するファイルをコンテンツファイル削除手段により抽出し、削除するように構成する。 - 特許庁

The pixel gain information is information in the corrected state of initial defective pixels and increased defective pixels increased during the period of using a plane sensor by a user can be collected and corrected.例文帳に追加

このピクセルゲイン情報は、初期欠陥画素が補正された状態での情報であり、この情報から、ユーザが平面センサを利用している最中等に増加する増加欠陥画素を収集することができ、増加欠陥画素の補正が可能となる。 - 特許庁

The information recording part 12 further records a browser starting command for starting a browser for inputting the change in the contractual coverage in the information reading terminal 20 and a display command for displaying the contractual coverage in a changeable state in the started browser.例文帳に追加

情報記録部１２はさらに、契約内容の変更を入力するためのブラウザを情報読取端末２０に起動させるブラウザ起動コマンドと、起動されたブラウザに契約内容を変更可能な状態で表示させる表示コマンドとを記録する。 - 特許庁

However, in the state that printout is not enabled in the printing portion 14, the received information is transferred after specifying security to one destination which is registered beforehand, and deleted from the memory 12 so that the received information cannot be restored.例文帳に追加

しかし、印刷部１４が印刷出力できない状態の場合には、予め登録されている１宛先に対して、機密保護の指定を行って受信した情報を転送し、受信した情報を復元できないように記憶部１２から抹消する。 - 特許庁

To provide a method and a system for providing information for a mobile terminal, for timely providing required or effective information for the user of the mobile terminal, corresponding to the state of the mobile terminal or its user, and to provide an on-vehicle terminal and a recording medium.例文帳に追加

移動端末のユーザに、この移動端末又はそのユーザの状態に応じて必要又は有効な情報をタイムリーに提供する移動端末への情報提供方法およびシステム、車載端末並びに記録媒体を提供する。 - 特許庁

To avert preservation of wrong information and to compensate the preservation of correct information by checking the erroneous writing which can occur in a non-volatile memory disposed at a cartridge when a connector for connecting a device body and the cartridge is disconnected in the on state of a power source.例文帳に追加

電源オン状態で装置本体とカートリッジを接続するコネクタが切断された場合にカートリッジに設けた不揮発性メモリに発生し得る誤書き込みをチェックし、誤った情報の保存を回避し、又正しい情報の保存を補償する。 - 特許庁

To provide a system and a substrate for detecting the temperature information of a substrate capable of measuring a temperature even if the substrate is in a high-temperature state of ≥145°C, and enabling the extraction of the temperature information from a process treatment chamber without using a cable.例文帳に追加

基板の温度情報を検出するシステム、検出基板であって、基板が１４５℃以上の高温状態であっても温度測定が可能であり、温度情報をケーブルを用いることなくプロセス処理室から取り出しができるものを提供する。 - 特許庁

The near empty determination means determines the near empty state on the basis of the information concerning the existence of the stock of the cartridge recorded by the stock information recording means.例文帳に追加

ニアエンプティ判定手段は、上記消費状況検出手段により検出される消耗品の消費状況、及び、上記ストック情報記録手段により記録されるカートリッジのストックの有無に関する情報に基づき、ニアエンプティ状態を判定する。 - 特許庁

The base station includes a receiving portion to receive quality information expressing a present communication state which is transmitted to the base station from a terminal, and a periodic processing portion which calculates a variable time offset and adds it to a receiving timing of the quality information.例文帳に追加

基地局は、端末から基地局へ周期的に送信され現在の通信状態を表す品質情報を受信する受信部と、品質情報の受信タイミングに対し可変な時間オフセットを算出して付加する周期処理部を備える。 - 特許庁

A plurality of wireless monitoring slave units 300a to 300n on the receiving side cancel error packets or image information received in an overlapped state, on the basis of the transmission order numbers allocated to the image information sections received by respective slave units and display the image.例文帳に追加

受信側の複数のワイヤレスモニター子機３００ａ〜３００ｎでは、それぞれが受信した画像情報に付された送信順序番号を元に、エラーのパケットや重複して受信された画像情報は破棄し、画像の表示を行なう。 - 特許庁

Further, since the information processing unit 1 emits a warning sound in the case of occurrence of smoke inside, a user and other persons away from it can know the abnormal state of the information processing unit easily, which helps prevent a fire.例文帳に追加

また、情報処理装置１は内部で発煙が起きると警告音を発生するため、情報処理装置１から離れている使用者等が情報処理装置１の異常状態を容易に認知できるため、火災の発生を未然に防止できる。 - 特許庁

To automatically generate adequate monitoring setting information to be set to a monitoring device in an operation management system including a monitored device and the monitoring device monitoring the state of the monitored device based on operation information transmitted from the monitored device.例文帳に追加

被監視装置と、被監視装置から送られてくる動作情報に基づいて被監視装置の状態を監視する監視装置とを備えた運用管理システムにおいて、監視装置に設定する、過不足の無い監視設定情報を自動生成する。 - 特許庁

The liquid crystal display panel 2a, when deactivated (not in a state to electronically display information), becomes transparent, and the mirror body 2b provided to a rear part reflects light so as to allow the information display screen 2 to act like a mirror.例文帳に追加

液晶パネル２ａは、作動していない時（電子的に情報を表示する状態にない時）には透明になり、その背部に設けられている鏡面体２ｂにより光が反射して情報表示画面２が鏡としての機能を発揮する。 - 特許庁

Since this mounted information presenting device has a movement measuring sensor 2 observing the movement of a user and the user can receive the presenting of information only at a stationary state, the user can use it safely.例文帳に追加

本願発明の装着型情報呈示装置は、ユーザの行動を監視する行動計測センサ２を有し、ユーザは静止状態でのみ情報の呈示を受けることができるので、装着型情報呈示装置を安全に使用することができる。 - 特許庁

To reduce useless traffics in communication so as to speedily receive push service information that is provided while an information acquisition terminal does not wait for call arrival, when a call arrival waiting state is recovered again.例文帳に追加

プッシュサービスシステム及び情報取得端末において、通信における無駄なトラフィックを低減でき、且情報取得端末が非待受中に提供されるプッシュサービス情報を、再び待受中の状態に復帰した際に迅速に受信できるようにする。 - 特許庁

A position, a time, and moving state information on a vehicle are received from a taxi dispatching control box 2 mounted on the vehicle and recorded, and when predetermined conditions are established, the information is recorded on a CF card as a nonvolatile recording means.例文帳に追加

車両の位置、時間および動態情報を、当該車両に搭載されたタクシー配車用制御ボックス２から受信して記録し、予め定める条件が成立した場合に、不揮発性記録手段であるＣＦカードに記録させる。 - 特許庁

To provide a transmitter having a duplication monitor control system that synchronizes information denoting a transmission state between an active system and an auxiliary system, eliminates missing of information at the switching of the active system and reduces the switching time of the active system.例文帳に追加

運用系及び補助系の間の伝送状態の情報を同期させ、運用系切替時における情報の欠落をなくし、かつ、運用系の切替時間を短縮する二重化監視制御システムを設けた伝送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a business model providing point-like information using a portable terminal in a skiing ground or the like, and allowing only a person having a right to access information such as snow accumulation, a state of snow quality, and a congestion degree of persons of each course of the skiing ground.例文帳に追加

携帯端末を用いたポイント的な情報をスキー場などで提供するビジネスモデルで、スキー場の各コースの積雪、雪質の状態及び人の混み具合等の情報に、権利を持った人のみタイムリーにアクセスできるビジネスモデルを提供する。 - 特許庁

To support safer and more comfortable driving by arousing attention on driving operation by adding a weather condition or a vehicle state at that time, when informing of altitude information or inclination information at a present position or on a route.例文帳に追加

現在位置および経路上の標高情報や傾斜情報を通知する際に、そのときの気象条件や車両の状態を加味して運転操作上の注意喚起を行なうことにより、より安全で快適な運転を支援する。 - 特許庁

To provide a memory controller capable of preventing setup information of a flash memory from being not correctly read, thereby holding the setup information in a surely available state, and to provide the flash memory system equipped with the memory controller.例文帳に追加

本発明は、フラッシュメモリの設定情報が正しく読み出せなくなる事態を防止し、設定情報を確実に利用可能な状態に置くことが可能なメモリコントローラ、及び当該メモリコントローラを備えるフラッシュメモリシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

A computer 2 accesses to the server 1 providing services established on the Internet 5 and transmits operating state data from a battery control means 7 of an uninterruptible power supply device (battery power supply device) 3 and identification information from an identification information storage means 9.例文帳に追加

コンピュータ２はインターネット５上に開設されたサービス対応サーバ１にアクセスして無停電電源装置（電池電源装置）３の電池管理手段７からの動作状態データ及び識別情報記憶手段９からの識別情報を送信する。 - 特許庁

Further, since the surface of the front paper piece 3 and a printing face of the information display piece 4 become flat at their levels in the open state, required information can be printed on both the faces at a time in printing work by using a printing means such as a laser printer.例文帳に追加

また、その見開き状態で、表紙片３の表面と、情報表示片４の印字面とが同一面となるから、レーザプリンタ等の印字手段を用いて、一回の印字作業により両面に所要の情報を印字することができる。 - 特許庁

When a request of data distribution from an in-vehicle machine 100 to an information distribution center 400 is given, the communication state of radio communication at that time is detected in the in-vehicle machine 100, and it is informed to the information distribution center 400 from the in-vehicle machine 100.例文帳に追加

車載機１００から情報配信センター４００へデータ配信の要求を行う際に、その時点の無線通信の通信状態を車載機１００において検出し、車載機１００から情報配信センター４００へ通知する。 - 特許庁

The in-vehicle communications device 3 is equipped with a radio variability detecting element 32a for acquiring behavioral information indicating the moving state of the other communication device, and a storing processing part 32e which executes storage processing for accumulating behavior information in a central apparatus 4.例文帳に追加

車載通信機３は、他の通信機の移動状態を示す挙動情報を取得する電波変動検出部３２ａと、前記挙動情報を中央装置４に蓄積させる蓄積処理を実行する蓄積処理部３２ｅと、を備えている。 - 特許庁

The machine includes a game result information transmitting means for directly transmitting to a portable terminal 200 game result information on the number of acquired tokens or game balls in a game state advantageous to the player.例文帳に追加

遊技者にとって有利な遊技状態で取得したメダル獲得数又は遊技球獲得数に関する遊技結果情報を、携帯端末機２００に対して直接的に送信する遊技結果情報送信手段を備えたことを特徴とする遊技機。 - 特許庁

When the plurality of partial areas 4 are overlapped to each other, the antenna units 5 read out the antenna identification information of the corresponding antenna tag devices 6 and a recognition part 7 of a control unit 3 recognizes the overlapped state of the partial areas 4 based on the antenna identification information.例文帳に追加

複数の部分エリア４が互いに重ねられると、アンテナユニット５がアンテナ用タグ装置６のアンテナ識別情報を読み取り、制御ユニット３の認識部７は、そのアンテナ識別情報に基づいて部分エリア４の重なり状態を認識する。 - 特許庁

In the method of erasure decoding of acknowledgement (ACK)/negative acknowledgement (NACK) feedback information, a state of received ACK/NACK feedback information for associated sent data is detected based on at least one threshold derived using an objective function.例文帳に追加

肯定応答（ＡＣＫ）／否定応答（ＮＡＣＫ）フィードバック情報の消失復号化の方法において、関連する送信データでの受信ＡＣＫ／ＮＡＣＫ状態が、目的関数を使用して導出された少なくとも１つの閾値に基づいて検出される。 - 特許庁

The interpreter 10a which receives the interrupting signal reads information indicating the state of the a cluster stored in a cluster control program 6a, and executes scenarios stored in scenario storing parts 11a-11d based on the read information.例文帳に追加

割り込み信号を受信したインタプリタ部１０ａは、クラスタ制御プログラム６ａに格納されたクラスタの状態を示す情報を読み込み、この読み込まれた情報に基づいて、シナリオ格納部１１ａ〜１１ｄに格納されたシナリオを実行する。 - 特許庁

The human-machine interface 5 simultaneously displays information indicating a real plant state acquired from a real plant 2 and the information of simulation results acquired from the plant simulator 8, and the workstation 4 simultaneously displays real controller information acquired from a real controller constituting the distributed control system and the information of simulation results acquired from the distributed control system simulator 9.例文帳に追加

前記ヒューマンマシンインタフェース５は実プラント２から取得した該実プラントの状態を表す情報及びプラントシミュレータ８から取得したシミュレーション結果の情報を同時に表示し、前記ワークステーション４は分散制御システムを構成する実コントローラ３から取得した該実コントローラの情報及び分散制御システムシミュレータ９から取得したシミュレーション結果の情報を同時に表示する。 - 特許庁

To maintain a state in which a predetermined number of devices are usable without using a device for monitoring a plurality of information processing devices when performing an updating process relating to the plurality of information processing devices, and without unconditionally stopping the updating process relating to the other information processing devices even when the updating process of a software in one information processing device is not performed.例文帳に追加

複数の情報処理装置に対する更新処理の際に、当該複数の情報処理装置を監視する装置を用いず、且つ一の情報処理装置におけるソフトウェアの更新処理が行われない場合であっても無条件に他の情報処理装置に対する更新処理を停止することなく、予め定められた台数が利用可能である状態を維持することができる。 - 特許庁

The apparatus performs object data arrangement management based on physical arrangement position information to be used for dividing object data into blocks and storing the divided object data and object arrangement management information composed of correspondence information between the object data to be an aggregate of blocks and identification information, analyzes an access request to the object data from an external device, and monitors an access state indicating the contents of the access request.例文帳に追加

本装置では、オブジェクト・データをブロックに分割して格納する際の物理的配置位置情報、及びブロックの集合体であるオブジェク・データと識別情報との対応情報からなるオブジェクト配置管理情報に基づいて、オブジェクト・データの配置管理を行い、オブジェクト・データに対する外部装置からのアクセス要求を解析し、アクセス要求の内容を示すアクセス状態をモニタする。 - 特許庁

The device for displaying the state of the network to monitor the network is provided with a setting section for setting display conditions containing information to be displayed, a receiving section for receiving the information about the network, a comparing section for comparing the received information with the display conditions, and a display section for displaying the information about the network on the basis of the result of comparison by the comparing section.例文帳に追加

ネットワークの状態を表示し、ネットワークを監視するネットワーク監視装置であって、表示すべき情報を定めた条件である表示条件を設定する設定部と、ネットワークの情報を受信する受信部と、受信した情報と、表示条件とを比較する比較部と、比較部による比較結果に基づいて、ネットワークの情報を表示する表示部とを備える。 - 特許庁

The piping network is divided into a plurality of L blocks and K blocks, a server 20 collects or estimates at least either one of information about the number of cases of damage occurrence or a damage occurrence rate as the information about the damage state when the earthquake occur every block, and a terminal 10 outputs the collected or estimated information as a list or a map image with the geographical identification information of each block.例文帳に追加

配管網を複数のＬブロックやＫブロックに分掌して、そのブロック毎の地震発生時の被害状況の情報として被害発生件数または被害発生率のうち少なくともいずれか一種類の情報をサーバ２０が収集または推定し、それを各ブロックの地理的な識別情報と共に一覧表やマップ画像として端末装置１０が出力する。 - 特許庁

An apparatus for information processing has a generation means generating information on an auxiliary figure for clearly demonstrating the set-up position and set-up direction of the attribute-placing plane outputted together with the information on the attribute-placing plane based on the set-up state of the attribute-placing plane on which attribute information on the three-dimensional model is placed.例文帳に追加

３次元モデルに対する属性情報が配置される属性配置平面の設定状態に基づいて、前記属性配置平面に関する情報とともに出力される前記属性配置平面の設定位置及び設定方向を明示するための補助図面情報を生成する生成手段を有することを特徴とする情報処理装置を提供する。 - 特許庁

A portable information terminal 12 sends and receives signals to and from a supervisory controller and field facilities 8 through a radio means 13 and a service engineer visits the facilities 8 to be inspected by using a field map displayed on a display device 16 and collects information on the facility state of the facilities 8 according to information needed for information gathering calculated by an arithmetic means 15.例文帳に追加

携帯情報端末１２では、無線手段１３を介して監視制御装置や現場の設備８と信号の送受信を行い、保守員は表示装置１６に表示された現場地図を頼りに点検対象の設備８に行き、演算手段１５で演算された情報収集に必要な情報に基づいて設備８の設備状態の情報を収集する。 - 特許庁

To provide an information retrieval display device by which convenience for a user is enhanced, and information urging the following operation is simply retrieved and displayed at any place when the user feels at a loss for operation after viewing the display screen of a portable terminal and also the operation state of the information retrieval display is easily grasped, and to provide a booklet using the information retrieval display device.例文帳に追加

ユーザの利便性を向上させて、ユーザが使用している携帯端末装置の表示画面を見て操作に戸惑ったとき、どこにいても簡単に次の操作を促す情報を検索表示することができると共に情報検索表示装置の動作状態を容易に把握できる情報検索表示装置及びこれを用いた冊子を提供すること。 - 特許庁

To provide a foldable mobile communication information terminal wherein information can be grasped even in a closed state, a low profile is attained while preventing the drawbacks caused by the low profile cases, and the visibility of displayed information is improved by upsizing the information display screen while taking the carrying convenience into account.例文帳に追加

折畳式の移動体通信情報端末装置において、閉状態においても情報の把握を可能とし、かつ、上記筐体の薄型化を図ることによる弊害を防止しながら上記薄型化を図ることができるとともに、持ち運びの利便性を考慮しながら上記情報表示画面の大型化を図って表示される情報の視認性を良好とさせる。 - 特許庁

Then, the display information constitution part 9 generates icons for indicating the state of the document, a relating user a relating document, etc., by using the attribute information of the document obtained from a document management part 4 and the document operation history information and correlation information relating to the document obtained from the operation history analysis part 7 and executes the list display of the documents by using the icons.例文帳に追加

そして、表示情報構成部９は、ドキュメント管理部４から得られたドキュメントの属性情報と操作履歴解析部７から得られたドキュメント操作履歴情報およびドキュメントに関する相関関係情報とを用いて、ドキュメントの状態や関連ユーザ、関連ドキュメントなどを示すアイコンを生成し、このアイコンを用いてドキュメントの一覧表示を実行する。 - 特許庁