「state-information」に関連した英語例文の一覧と使い方(208ページ目) - Weblio英語例文検索

In this state, the position of a load beam 11 is measured by using a position measuring instrument 51, the pitch angle of the load beam 11 is obtained from information on the position, and then the irradiation conditions of a laser beam are determined from the pitch angle.例文帳に追加

この状態で、位置測定器５１によってロードビーム１１の位置を測定し、その位置の情報からロードビーム１１のピッチ角を求め、このピッチ角からレーザ光の照射条件を決める。 - 特許庁

The voice gateway apparatus 1 (at the origination side) periodically checks for trouble information of a plurality of gateway apparatus to be at the termination side and stores them in the state control table 151 in advance.例文帳に追加

本発明の音声ゲートウェイ装置（発信側）１は、着信側となる複数の音声ゲートウェイ装置の障害情報を周期的に確認して状態管理テーブル１５１に格納しておく。 - 特許庁

Since a printer 10b is set as a down stream machine, a condition monitor part 33b transmits down stream status information showing the operation state of the down stream machine to a managing part 32a of an upper stream machine.例文帳に追加

印刷装置１０ｂは下流機として設定されているため、状態監視部３３ｂは、下流機の動作状態を示す下流ステータス情報を上流機の管理部３２ａに送信する。 - 特許庁

Since the observer can see the image at each position by adjusting the focus on a pixel near it the image can be observed in a state where adjustment and overcrowding information are scarcely contradictory to each other.例文帳に追加

観視者はそれぞれの位置の画像をそれに近い画素にピントを合わせて見ることができるので、調節と輻輳情報があまり矛盾しない状態で画像を観視することができる。 - 特許庁

To realize a security management method adequately using a function by eliminating a harmful effect caused by a condition that an input waiting state of authentication information is left when capability of using the function on various devices is determined.例文帳に追加

種々の機器で機能利用の可否を決定する場合に認証用情報の入力待ち状態が放置されることによる弊害を払拭し、機能利用の的確なセキュリティ管理を実現する。 - 特許庁

For example, an image for showing the transition of the congestion (information based on the congestion transition data) A is displayed successively in the order of (a) to (c) in figure 5, to thereby show the state where the congestion is gradually removed.例文帳に追加

例えば、渋滞の推移を示す画像（渋滞推移データに基づく情報）Ａを図５（ａ）〜（ｃ）の順に連続して表示することにより、渋滞が解消されつつある状態を示すことができる。 - 特許庁

To provide a freely opening/closing type information processing apparatus which makes a display device perform display after the lapse of a predetermined delay time from a change of upper and closer housings into open state.例文帳に追加

上下筐体が開状態に変化した際、所定の遅れ時間を経て、表示装置に表示を行わせる開閉自在の情報処理装置及び移動通信端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a base station device capable of performing adaptive modulation and adaptive scheduling while suppressing the total notification amount of receiving state information, to provide a terminal device, to provide a communication system, and to provide a communication method.例文帳に追加

受信状態情報の総通知量を抑えながら適応変調および適応スケジューリングを行うことができる基地局装置、端末装置、通信システム及び通信方法を提供する。 - 特許庁

The maintenance management server 1 decides matching of a received connection state on the basis of preset terminal connection information, and transmits an encryption key and a decryption key when matched.例文帳に追加

保守管理サーバ１では、予め設定されている端末接続情報に基づいて、受信した接続状態の整合性を判断し、整合性がとれている場合に暗号キー及び復号キーを送信する。 - 特許庁

In this state, by carrying out image transition (c), and by comparing the contents displayed in the information region 25 by a control PC, whether or not the image transition of the display is correctly executed is determined.例文帳に追加

この状態において画像遷移をさせ（ｃ）、画像情報領域２５に表示された内容をコントロールＰＣにより比較して、ディスプレイの画像遷移が正確になされたか否かを判定する。 - 特許庁

An identifier according to individual information is set up for each of the control means 210, 213, 281, 282 in the state where the control means 210, 213, 281, 282 are each assembled on a working vehicle 1.例文帳に追加

各制御手段２１０，２１３，２８１，２８２を作業車両１に組み付けた状態において、各制御手段２１０，２１３，２８１，２８２にその固有情報に応じた識別子を設定する。 - 特許庁

DEVICE FOR PRODUCING OUTPUT SIGNAL TO INDICATE OPERATING STATE OF MONITORED CIRCUIT, BATTERY CHARGER FOR CHARGING BATTERY, AND METHOD FOR CREATING STATUS INFORMATION RELATING TO MONITORED CIRCUIT例文帳に追加

監視される回路の動作状態を示す出力信号を生成するための装置、バッテリを充電するためのバッテリ充電器、および監視される回路に関連する状態情報を生成するための方法 - 特許庁

To provide an information transmission device of a vehicle capable of performing proper transmission in accordance with the traveling state of an own vehicle or a change of a traveling environment outside the vehicle.例文帳に追加

この発明は、自車の走行状態、若しくは車外の走行環境の変化に応じて適切な通信を行うことができる車両の情報伝達装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a portable display device and a program for, when the device is turned off from ON state, displaying information desired by a user on a non-volatile display part.例文帳に追加

電源オン状態から電源オフ状態へ移行する場合において、ユーザの所望とする情報を不揮発性表示部に表示することができる携帯型表示装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To enable a user to obtain required regional information at once by a simple procedure and to browse a plurality of map data whose data types and scales are different in an automatically combined state.例文帳に追加

利用者が簡単な手順でもって必要な地域情報を一度に得ることができ、データタイプや縮尺の異なる複数の地図データを自動的に複合化した状態で閲覧することができる。 - 特許庁

A user retrieval service engine 9 provides a retrieval page on a Web, and provides the merchandise name or the service name and the price in such a state that they are linked to the pertinent page in accordance with input information.例文帳に追加

ユーザ検索サービスエンジン９は、ウエブ上に検索ページを提供し、入力情報に対応して、商品名又はサービス名及び価格を、該当ページへのリンクが貼られた状態で提供する。 - 特許庁

To provide an web page update notification device capable of acquiring an update notification even if a user neglects an access to an update information page, and acquiring the update state at an optional point of time.例文帳に追加

利用者が更新情報ページへのアクセスを怠っても更新通知を得ることができ且つ任意の時点での更新状況を知ることができるウェブページ更新通知装置を提供する。 - 特許庁

To eliminate an apparent bending strain generated by local deformation of a long object, and to acquire information necessary for regenerating rationally a quantity of state in a three-dimensional space.例文帳に追加

長体の局所的な変形により生じる見かけの曲げひずみを排除すると共に、三次元空間の状態量を合理的に再現するのに必要な情報を得ることができるようにする。 - 特許庁

By enlarging the information transmission unit in time direction and/or frequency direction according to communication state, inserting frequency of the control channel is reduced for improved data transmission efficiency.例文帳に追加

時間方向及び／又は周波数方向の情報伝送単位を通信状況に応じて大きくすることで、制御チャネルの挿入頻度を少なくし、データ伝送効率を向上させることができる。 - 特許庁

On one surface of the paper-made handout body into which advertisement information is entered, a service coupon 11 is joined in a peelable state without damaging the handout body 1 for advertisement nor the service coupon 11.例文帳に追加

広告情報が記載された紙製広告用頒布物本体１の一面に、サービス券11が、広告用頒布物本体１及びサービス券11を損傷させることなく剥離可能に接合されている。 - 特許庁

To allow execution of automatic editing and editing support by automatically detecting emotional expressions in video images or in sound and capturing each section in an emotional state on the basis of the information obtained by the detection.例文帳に追加

映像又は音声中の感情表出を自動的に検出し、該情報に基づいて感情的状態にある区間を捉えて自動編集、及び編集支援が行えるようにする。 - 特許庁

To provide an image printing method for correcting color information of an image in accordance with an illumination light state, so that a printed-out image has a color tone in an appreciation environment.例文帳に追加

印刷出力された画像が鑑賞される環境において適正な色合いとなるよう、照明光の状態に応じて画像の色情報を補正する画像印刷方法を提供する。 - 特許庁

To prevent reduction of authentication performance even if a problem is present in a state of biological information, a placing way of a finger, or influence of environment such as outside light, in a biological authentication device of a finger vein authentication or the like.例文帳に追加

指静脈認証等の生体認証装置において、外光等の環境の影響や、指の置き方、生体情報の状態に問題があっても認証性能が低下しないようにする。 - 特許庁

The guidance sentence is generated by addition in the order of the priority of traffic state information so that the length of the guidance sentence is in a range of a specific time and speech elements are combined according to the guidance sentence.例文帳に追加

案内文の長さが所定時間に収まる範囲で、優先順位の高い交通状態情報から順に追加して案内文を作成し、案内文に従って音声素片を組み合わせる。 - 特許庁

Also, the state of each taxi (whether it is empty, out of service, in service, or reserved) as well as information on the block to which the taxi belongs is managed so as to search for not only empty taxis but also taxis out of service.例文帳に追加

また、タクシーの所在するブロック情報に加えてタクシーの状態（空車、回送、賃送、迎車）をも管理することにより、空車のタクシーだけでなく、回送状態のタクシーをも検索対象とする。 - 特許庁

Workload of a user is reduced by making it possible to start a setting operation from a state in which appropriate device information 64 and detailed settings 66 corresponding to a surrounding environment are set.例文帳に追加

ユーザから見れば、周辺の環境に応じた適切なデバイス情報６４および詳細設定６６が設定された状態から、設定作業を開始できるので、ユーザの作業負担が軽減される。 - 特許庁

And when it judges that there is the change of information for discharge- possible condition, it sends the state change data, which offers the contents of discharge-possible condition after changing, to a discharge control circuit.例文帳に追加

そして、排出可能条件情報に変化があったと判定した場合には、変化後の排出可能条件情報の内容を示す状態変化データを排出制御回路に送信する。 - 特許庁

To dramatically improve amusement, in a game machine such as a Pachinko machine including a variable display device can variably displaying identification information and can performing stop display in the end in a prescribed stop state.例文帳に追加

識別情報を変動表示せしめ、最終的に所定の停止態様にて停止表示可能な可変表示装置を備えたパチンコ機等の遊技機において、興趣の飛躍的な向上を図る。 - 特許庁

To provide a remote diagnostic method and system thereof capable of reliably transmitting state information about an off-line apparatus by a simple operation so that the remote diagnosis of the off-line apparatus can be carries out.例文帳に追加

オフライン機器の状態情報を簡単な操作で確実にセンタ装置に送信することができるようにしてオフライン機器のリモート診断を可能にしたリモート診断方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

Only when the vehicle speed V detected by the vehicle speed sensor is not less than a specified threshold x, the vehicle controlling portion 70 executes controlling of a traveling state of the vehicle based on the road slope information.例文帳に追加

そして、車速センサにより検出された車速Ｖが所定の閾値ｘ以上の場合のみ、車両制御部７０は道路勾配情報に基づいて車両の走行状態制御を実行する。 - 特許庁

Traffic situations which can cause the traffic accident or the dangerous state are stored as reference picture recognition information in advance.例文帳に追加

車載危険予測警報システム１の参照画像認識情報蓄積手段３に、あらかじめ、交通事故や危険な状態が起こる可能性のある交通状況を、参照画像認識情報として蓄積しておく。 - 特許庁

To provide an electronic manual providing system and a method capable of selecting and presenting automatically manual information on an item to be noted corresponding to the using state of a customer.例文帳に追加

顧客の使用状況に応じた注目すべき項目についてのマニュアル情報を自動的に選出して提示する電子マニュアル提供システムおよび方法、並びにサーバ装置を提供する。 - 特許庁

To operate an outdoor unit in stand-by for operation and to detect state information obtained by the outdoor unit at an indoor unit side without generating operation noise of an electromagnetic relay switch by using a simple circuit constitution.例文帳に追加

簡単な回路構成を用いて、電磁リレースイッチの動作音を発生させることなく、運転待機中の室外機を動作させ、室外機で得られた状態情報を室内機側で検知すること。 - 特許庁

After the registration, the selection item corresponding to the registered code information can be displayed by the operation of the short cut key 18 even in a state that any selection item is displayed.例文帳に追加

登録後は、いずれの選択項目が表示されている状態でも、ショートカットキー１８の操作によって、登録されているコード情報に対応する選択項目を表示させることができる。 - 特許庁

A setting means 503 sets to a management means 504, information on notice of the state of a job (printing job) executed by a job execution means (printer connected through a network).例文帳に追加

設定手段５０３は、管理手段５０４に対して、ジョブ実行手段（ネットワークを介して接続されたプリンタ）で実行されているジョブ（印刷ジョブ）の状態の通知に関する情報を設定する。 - 特許庁

To provide an image generation system capable of generating an image whose state change occurs according to an impact position with less data amount and operational load in real time, and to provide an information storage medium.例文帳に追加

衝撃位置に応じてオブジェクトに状態変化が生じる画像をより少ないデータ量及び演算負荷でリアルタイムに生成できる画像生成システム及び情報記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

A list making part 17 integrates the analysis progress information, and makes a list wherein, for example, an analytical device name, an analysis registrant name, a status (progress state), a finish time or the like are described.例文帳に追加

そして、リスト作成部１７はこらら分析進捗情報を統合して、例えば分析装置名、分析登録者名、ステータス（進行状況）、終了時刻などを記した一覧表を作成する。 - 特許庁

To provide a high-security storage system that bings a file stored in a storage server into a provable state at that time point, and that enables the construction of evidence information effective in time ahead to come.例文帳に追加

ストレージサーバに保管されたファイルを、その時点における状態を証明可能な状態にし、将来に渡り有効な証拠情報を構築可能な、安全性の高いストレージシステムを提供する。 - 特許庁

When receiving the indication to start facsimile transmission from a user, the facsimile machine 10 displays and outputs an inquiry number for transmission state information of the facsimile transmission by a number display means 13.例文帳に追加

ファクシミリ装置１０が、利用者からファクシミリ送信の開始指示を受け付けると、番号表示手段１３により当該ファクシミリ送信の送信状況情報の問合せ番号が表示出力される。 - 特許庁

To notify an alarm or abnormality about the state of a server (video distribution server or the like) and check operation information of the server from a general-purpose SNMP manager in a system using the server.例文帳に追加

サーバ（映像配信サーバ等）を用いたシステムにおいて、汎用のＳＮＭＰマネージャから、サーバの状態について警告もしくは異常の通知、更には、稼働情報を確認できるようにする。 - 特許庁

When the restoration button 15 is pressed after closing of a passage, the determination processing part 25 carries out the restoration leakage confirming process and information showing its progressing state is displayed in the bar display area.例文帳に追加

流路の閉鎖の後に復帰ボタン１５が押されると、判定処理部２５は、復帰漏洩確認処理を行うと共に、その進行状況を表す情報をバー表示領域に表示させる。 - 特許庁

The terminal device sets a flag to a processing requirement transmitting state when the processing requirement is transmitted to the information processor, and sets a prescribed time to a timing section to start measuring time.例文帳に追加

端末装置は、当該処理要求が情報処理装置に送信された場合、フラグを処理要求送信中の状態に設定し、計時部に所定の時間を設定して計時を開始する。 - 特許庁

To obtain a monitor system which automatically update a monitor picture described in HTML not only the state of a monitored object changes, but also as management information and a picture layout are updated by providing monitor pictures individually by clients.例文帳に追加

ＨＴＭＬで記述された監視画面をクライアント単位に個別に設け、監視対象の状態変化のみならず管理情報、画面レイアウトの更新に併せて自動更新する監視システムを得る。 - 特許庁

In an optical disk recording device which records information in an optical disk, recording failure state during recording is recorded as history, and a recording failure region in the second and subsequent layers is predicted.例文帳に追加

光ディスクへの情報の記録が可能な光ディスク記録装置において、記録時の記録不具合状況を履歴として持ち、前記履歴を用いて２層目以降の記録不具合領域を予測する。 - 特許庁

The server 40 for the analysis is provided with a filtering function for taking out the information of an error operation or the like of the terminals 60 to be monitored and a priority setting function for identifying whether or not it is an emergency state.例文帳に追加

解析用サーバ４０は、被監視端末６０のエラー動作等の情報を取り出すフィルタリング機能と、緊急性のある状態か否かを識別する優先度設定機能を備えている。 - 特許庁