「state-information」に関連した英語例文の一覧と使い方(237ページ目) - Weblio英語例文検索

A command issuing propriety determination function 403 determines whether issuing of an instruction for operating the device is permitted or not according to the priority of operations to the device and information determined according to the state of the device.例文帳に追加

そして、コマンド発行可否判別機能４０３が、デバイスに対する操作の優先度と、デバイスの状態に応じて決定される情報に応じて、前記デバイスに対する操作する命令の発行を許可するかどうかを判別する。 - 特許庁

To provide an earthquake-resistant epitaph which enables front and rear surfaces of an epitaph body to be effectively utilized to fix an indication plate for indicating information on the deceased, and which can improve earthquake resistance by stabilizing a fixed state of the indication plate.例文帳に追加

墓誌本体の前後の面を、故人の情報を表示する表示板を固定するために有効活用できると共に、表示板の固定状態を安定化できて耐震性向上を期し得る耐震性墓誌を提供する。 - 特許庁

To provide a home peritoneal dialysis therapy support system enabling the precise judgment of the information of a patient for home peritoneal dialysis and the operating state of an automatic peritoneal dialyzer to perform a proper home therapy support.例文帳に追加

在宅腹膜透析患者の情報、自動腹膜透析装置の運転状況を的確に判断し、判断結果に基づいて適切な在宅療法支援を行うことを可能にする在宅腹膜透析療法支援システムの提供。 - 特許庁

To solve the problem wherein the operation of equipment is restricted during wait time since a video signal recording device has always waited for receiving a program start identification code in program-related information and a desired broadcast program ID from scheduled recording start time in a recording standby state conventionally.例文帳に追加

従来は、録画開始予定時間から番組関連情報中の番組開始識別コードや所望の放送番組のＩＤが受信されるのを常に記録待機状態で待つため、その間機器の操作は制約される。 - 特許庁

The image recording device 10 which records an image on a substrate 100 by a recording part 24 is equipped with a forming means 77 of forming identification information 108 transmitting the drawing state of the substrate 100 to a next stage on the substrate 100.例文帳に追加

記録部２４によって基板１００に画像を記録する画像記録装置１０において、基板１００の描画状態を次工程へ伝える識別情報１０８を、基板１００に形成する形成手段７７を備える。 - 特許庁

A transfer state (transfer position or the like) is corrected by using the ideal lattice as a reference and on the basis of the difference information, and a pattern is successively transferred to a plurality of section areas on a substrate W to be exposed by using the aligner 20A.例文帳に追加

そして、理想格子を基準として前記誤差情報に基づいて転写状態（転写位置など）を補正して、露光装置２０Ａを用いて露光対象の基板Ｗ上の複数の区画領域にパターンを順次転写する。 - 特許庁

Article 19-3 The State shall endeavor to provide consultation, information and other necessary support concerning health care, etc., for workers in order to contribute to maintaining the health of workers at the workplace as provided for in Article 13-2. 例文帳に追加

第十九条の三　国は、第十三条の二の事業場の労働者の健康の確保に資するため、労働者の健康管理等に関する相談、情報の提供その他の必要な援助を行うように努めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a game machine capable of enhancing interest in a game by bringing a player into hard projection whether a ready-to-win performance is performed or not, in a state that variable display time for identification information is shortened.例文帳に追加

識別情報の可変表示時間が短縮された状態において、リーチ演出が行なわれるか否かを遊技者に予測されにくいようにして遊技の興趣を向上させることが可能な遊技機を提供することである。 - 特許庁

To provide a surrounding monitor system that transmits surrounding monitor information of a vehicle with other vehicle and executes more appropriate vehicle control in consideration of a user's vehicle state detected (monitored) by the other vehicle.例文帳に追加

他車両との間で、車両の周辺監視情報をやり取りして、他車両での自車両の検出（監視）状況が考慮された、より適切な車両制御を実行させることができる周辺監視装置を提供すること。 - 特許庁

To secure reliability of data included in an electronic tag even when using a device for reading/writing the electronic tag in such a state that the device is cut off from a network by restriction of work environment or the like, and to achieve security of information.例文帳に追加

電子タグを読み書きする機器を、作業環境等の制約によりネットワークから切り離した状態で使用する際も、電子タグに含まれるデータの信憑性を確保するとともに、情報の機密保護を実現する - 特許庁

When neither the operation of the input device registered in the input device management table 19 nor the operation of the input device of the information terminal registered in the user management table 18 is confirmed, the state is continued as it is.例文帳に追加

入力デバイス管理テーブル１９に登録されている入力デバイス、利用者管理テーブル１８に登録されている情報端末の入力デバイスのいずれの動作も確認できなかった場合は、それまでの状態を継続する。 - 特許庁

A control section 10 confirms the progress state of the contents at the start of applying work processing to the video contents on the basis of information managed by the work progress management section 13 and controls the work processing to be started from a part having not been worked yet.例文帳に追加

制御部１０は，映像コンテンツの加工処理開始時に，そのコンテンツの進捗状況を，加工進捗管理部１３が管理する情報によって確認し，未加工部分から加工処理を行うように制御する。 - 特許庁

To provide a movable body guide system capable of obtaining various pieces of information including congestion state not only for a vehicle but also in every case without requiring the arrangement of a facility even in the occurrence of a change or addition in a zone.例文帳に追加

本発明は、ゾーンに変更追加が発生したとしても、設備の配置を不要とし、車両に限らずあらゆる場合に混雑状況を含む各種情報を得ることのできる移動体誘導システムを提供する。 - 特許庁

In a multi-reader 200 including a plurality of RFID reader/writers 202, the operation state showing operability, frequency, and communication protocol of each individual RFID reader/writer 202 is stored in a RFID reader/writer control information storage part 203.例文帳に追加

複数のＲＦＩＤリーダライタ２０２を収容するマルチリーダ２００において、個々のＲＦＩＤリーダライタ２０２の稼働可否を示す稼動状況、周波数、通信プロトコルをＲＦＩＤリーダライタ制御情報記憶部２０３に保存する。 - 特許庁

To enhance the randomness of random numbers generated to be used for determining the result of variable display of identification information, and to prevent fraudulent generation of a condition for the shift to a specific game state.例文帳に追加

識別情報の可変表示の表示結果の決定に用いる乱数を生成する際に、生成する乱数のランダム性を向上させることができ、特定遊技状態への移行条件を不正に発生させられてしまうことを防止する。 - 特許庁

To provide a final disposal site of special control-type industrial waste which enables water to be shut off at the final disposal site by a closed system and opens the state of stored waste and the information on abnormality detection to the public through a display, and also to provide a closed system for the final disposal of the special control-type industrial waste.例文帳に追加

産業廃棄物の最終処分場をクロ−ズドシステムで遮水し、廃棄物収納状況や異常検知の情報は、デイスプレイを介して公開する特別管理型産業廃棄物の最終処分場 - 特許庁

The operation device transmits operation input information from a second transmitting/receiving part, receives it at a second receiving part, and, if the result of comparison of the signals of the two parts is different from each other, stops the driving shaft, judging the communication to be in an abnormal state.例文帳に追加

また操作装置は、操作入力情報を第２送受信部で送信すると同時に第２受信部で受信し、双方の信号を比較した結果が異なる場合も通信異常状態と判断して駆動軸を停止させる。 - 特許庁

The unit comprises: a means for presenting on-screen displaying to confirm a video display state when the video format conversion system of the unit is set; a means for changing over the output of the video format; and a means for determining operation information from a user at the time.例文帳に追加

従来は、設置者が、表示可能な映像フォーマットの種別情報や装置の受像能力を現す規格情報を認識した上で、映像フォーマット変換の制御方式について装置の設定を行う必要があった。 - 特許庁

The identification information stop game variably displays and stop-displays the reels 203L, 203C and 203R in a display form corresponding to an instruction timing from the stop operation button 84 and the game state when the game is executed.例文帳に追加

識別情報停止ゲームは、停止操作ボタン８４からの指示タイミング及び遊技が実行されているときの遊技状態に応じた表示態様でリール２０３Ｌ・２０３Ｃ・２０３Ｒを変動表示及び停止表示させる。 - 特許庁

To provide an apparatus for measuring vehicle weight, capable of providing information guiding a vehicle to a running state preferred to weight measurement on a measuring stage for maintaining accuracy and quickness of vehicle weight measurement.例文帳に追加

車両重量測定の正確性と迅速性を維持するために、車両を計量台上での重量測定に好適な走行状態に導く情報を運転手に与えることができる車両重量測定装置を提供する。 - 特許庁

In addition, transfer from the self-computer to the partner's computer is allowed, and offline transfer is allowed by accumulating information in a flash memory built in the pen type interface device at a state wherein connection is cut off.例文帳に追加

また本発明では、自コンピュータから相手コンピュータへの転送を可能にしており、また、接続が切れた状態でペン型インターフェース装置に内蔵されたフラッシュメモリに情報を蓄えることによるオフライン転送を可能にしている。 - 特許庁

A host computer 2 includes a customer database 21 for storing location information of absent houses H and patrol items for inspecting a state of the absent houses H or the like, and an entry section for entering patrol results to metering terminals 4.例文帳に追加

ホストコンピュータ２に、不在宅Ｈの所在地情報や不在宅Ｈの状況を点検すべき巡視項目などを記憶する顧客データベース２１を備え、検針端末４に巡視結果を入力する入力部を備える。 - 特許庁

The communication apparatus comprises a pulse measuring section 1 and a temperature measuring section 2 as sections for measuring the state of body function, a GPS (Global Positioning System) information receiving section 3, a memory 4, a threshold judging section 5, a transmission data creating section 6, and an originating section 7.例文帳に追加

身体機能の状態を測定する測定部として脈拍計測部１及び体温計測部２、ＧＰＳ（Global Positioning System）情報受信部３、メモリ４、閾値判定部５、送信データ作成部６、発信部７から構成される。 - 特許庁

To provide an air conditioner having a function for automatically reporting information on the consumption ratio of an item associated with energy consumption and a function for automatically changing an operation state according to the consumption ratio.例文帳に追加

エネルギー消費に関する項目についての消費割合に関する情報を自動的に知らせる機能、及び、上記の消費割合に基づいて自動的に運転状態を変更する機能を備えた空気調和機を提供する。 - 特許庁

To avoid, in an information recording apparatus such as an optical disk, an unrecordable state before the apparatus is ready for recording after turning on the apparatus, and to avoid a loss of recording opportunities in recording an imaging signal.例文帳に追加

光ディスク等の情報記録装置において、装置電源投入後に装置が記録開始可能な状態に至るまでの記録不可能な状態を回避し、撮像信号の記録などにおける記録機会喪失を回避する。 - 特許庁

In case the emergency earthquake announcement is received in the state where the time adjusting means can not guarantee the accuracy of the time timed by the timing means, the evacuation instruction means issues the evacuation instruction on the basis of earthquake information not related to the time.例文帳に追加

計時手段が計時する時刻の精度を時刻調整手段が保証できない状態において緊急地震速報が受信された場合、避難指示手段が、時刻に関連しない地震情報に基づいて避難指示を行う。 - 特許庁

To achieve safe use of an implantation type human body function controller as being implanted in vivo by facilitating the learning of information pertaining to the control state of the apparatus.例文帳に追加

植込型人体機能制御装置の制御状態に関する情報を容易に知ることができるようにすることで植込型人体機能制御装置を体内に植え込こんだ状態で使用する者が安心してその装置を使用すること。 - 特許庁

A digital still video camera is provided with a memory in the state of being attachable to and detachable from a camera main body and records a digital picture signal and a number expressing information required for color-separating processing in the different areas of the memory.例文帳に追加

デジタルスチルビデオカメラにおいて、メモリをカメラ本体に対して着脱可能に設けると共に、前記デジタル画像信号と色分離処理に必要な情報を表す番号とを前記メモリの異なる領域に記録するようにした。 - 特許庁

A user list information menu of a WWW browser of a personal computer displays the name of each user, the group name, presence/absence of unread documents, a log-in state or the like and also a character string of the "apparatus administrator", following the name of the apparatus administrator.例文帳に追加

パソコンのＷＷＷブラウザのユーザ一覧情報画面には、各ユーザの名前、グループ名、未読文書の有無、ログイン状態などが表示されるとともに、機器管理者の名前の後に「機器管理者」の表示がされている。 - 特許庁

The communication state is recognized at intervals of designated time, and when transmission and receiving are determined to be possible, the terminal communicating means 11 is controlled by a system control part 20 to transmit the respective information stored in the built-in memory to the server device 3.例文帳に追加

所定時間毎に通信状態を認識し、送受信が可能と判断した場合、システム制御部２０により、端末通信手段１１を制御し、内蔵メモリに格納しておいた各情報をサーバ装置３に送信させる。 - 特許庁

The information analyzer 1000 also includes an output part 120 which outputs a result of redundancy determination in the arbitrary area of text data as the determination result in a state that differs according to the difference of redundancy in the area.例文帳に追加

また、この情報解析装置１０００は、テキストデータの任意の領域の冗長性の判定結果を該領域の冗長性の違いに応じて異なる状態で判定結果として出力する出力部１２０を備える。 - 特許庁

Furthermore, if the process is in a dormant state, application stack information 42 in which the function execution history of the process is recorded, and the cause function list 41 are compared so as to identify which function has caused the process dormancy.例文帳に追加

さらにプロセスが休眠状態になっている場合にはそのプロセスの関数実行履歴を記録したアプリスタック情報４２と原因関数リスト４１とを対比することで、どの関数がプロセス休眠の原因となったかを特定する。 - 特許庁

A control unit 80 automatically determines necessity of the control to cope with low temperatures based on surrounding environmental information showing the state of surrounding environments (outside air temperatures and the like) supplied from a navigation system 190, when determining the necessity.例文帳に追加

制御ユニット８０は、低温対策制御の必要性を判定する際、ナビゲーションシステム１９０から供給される周囲環境の状態（外気温度など）をあらわす周囲環境情報に基づき、自動判定を行う。 - 特許庁

To provide a control device which performs a process based on information from a plurality of apparatuses and also performs an appropriate control even if a power supply common to the plurality of apparatus falls into a low voltage state.例文帳に追加

複数の機器からの情報に基づいて処理を行うものであって、これら複数の機器との共通電源が低電圧状態に陥ったとしても適切な制御を行うことのできる制御装置を提供すること。 - 特許庁

In the image forming apparatus 10 using toner that retains a colored or non-colored state by imparting information about coloring by light, a glossing area to which gloss is applied is selected by a glossing area selecting section 73.例文帳に追加

光による発色情報の付与により、発色または非発色の状態を維持するトナーを用いる画像形成装置１０において、光沢を付与する光沢付与領域を光沢付与領域選定部７３によって選定する。 - 特許庁

To provide a device for monitoring the state of a substrate carrier robot providing information for specifying a cause for occurrence of a trouble in carrying in case of occurrence of the trouble in carrying the substrate using the substrate carrier robot.例文帳に追加

基板搬送ロボットを用いた基板の搬送においてトラブルが発生した場合に、その搬送トラブルの発生原因を特定するための情報を提供することができる基板搬送ロボットの状態監視装置を提供する。 - 特許庁

Thus, a recognition processing device can perform recognition processing and the CPU updates position information of the recognition mark M according to a result of re-recognition and moves the graphics GM to the position to be displayed in an overlapped state.例文帳に追加

従って、認識処理装置が認識処理することができるようになり、ＣＰＵは再認識結果に応じて認識マークＭの位置情報を更新して、その位置にグラフィックスＧＭを移動させて、重ねるように表示させる。 - 特許庁

The allocating part 123 supplies allocation information indicating the allocation result to the image display devices and allows the respective image display devices to display the allocated display object in the allocated display state.例文帳に追加

割り当て部１２３は、その割り当てた結果を表す割り当て情報を、複数の画像表示装置に供給し、複数の画像表示装置それぞれに、割り当てられた表示対象を、割り当てられた表示形態で表示させる。 - 特許庁

To provide an information distribution method and system for conducting reliable multicast distribution to a wireless communication terminal that momentarily suspends a terminal in a bad channel state and resumes the suspended terminal in a proper timing.例文帳に追加

無線通信端末に対するリライアブル・マルチキャスト情報配信において、回線状態の悪い端末を瞬時にサスペンドすると共に、サスペンドされた端末を適切なタイミングでレジュームする情報配信方法及びシステムを提供すること。 - 特許庁

Program data and its management information can be continuously held in TV 2, regardless of the on/off state of the power source of TV 2 and program data can be utilized by access instantaneously from power source supply to TV 2.例文帳に追加

ＴＶ２の電源のＯＮ／ＯＦＦによらず番組データとその管理情報をＴＶ２において継続的に保持することが可能となり、したがって、ＴＶ２への電源投入から即座に番組データをアクセスして利用することができるようになる。 - 特許庁

To provide an information device for a turning mode in a traveling working vehicle capable of easily confirming which is the turning mode state within the range of a visual field related to the normal working operation of an operator during working travel.例文帳に追加

作業走行中において、オペレータの通常の作業操作に関わる視野範囲内で何れの旋回モード状態にあるかの確認を容易に行うことができる走行作業車における旋回モードの報知装置を提供する。 - 特許庁

To provide an essential noise resistance technique capable of recognizing a speech by estimating a dynamic state recognition parameter DIP of speech input data through preprocessing of speech recognition on an embedded type system used by a compact information device.例文帳に追加

小型情報機器で使用される埋込型システム上で音声認識の前処理によって音声入力データの動的状況認知パラメータＤＩＰを推定して音声が認識できる耐雑音化技術が不可欠である。 - 特許庁

When an output value from the collision sensor is detected, a determination part 102 determines a threshold for determining whether or not there exists an object brought into contact with the mobile object according to information related with the traveling state of the mobile object.例文帳に追加

決定部１０２は、衝撃センサからの出力値が検出された場合に、移動体の走行状態に関する情報に応じて、移動体に接触した物体があるか否かを判断するためのしきい値を決定する。 - 特許庁

Upon specifying an area for turning a part of the image data to the rotation object by a mouse or the like, a CPU 1 specifies the fixed image part and the movable image part, analyzes the joined state and temporarily stores it in an editing information memory 4-2.例文帳に追加

画像データの一部を回転対象とする領域をマウス等で指定すると、ＣＰＵ１は固定画像部と可動画像部とを特定してそれらの接合状態を解析し、編集情報メモリ４−２に一時記憶する。 - 特許庁

To provide a character image providing system, a character image providing device, and a character image providing method for providing growing information corresponding to the growth state of a vegetable together with a character image corresponding to the kind of the vegetable.例文帳に追加

植物の種類に応じたキャラクタ画像と共に前記植物の生育状態に応じた育成情報を提供するキャラクタ画像提供システム、キャラクタ画像提供装置及びキャラクタ画像提供方法を提供する。 - 特許庁