「state-information」に関連した英語例文の一覧と使い方(238ページ目) - Weblio英語例文検索

The slot machine has a specific minor role announcing means 72 for announcing the information showing the combination of symbols corresponding to the won specific minor role when the game state transition role and the specific minor role are simultaneously won by the role lottery means.例文帳に追加

役抽選手段で遊技状態移行役と特定小役とに重複当選したときに、当選した特定小役に対応する図柄の組合せを示す情報を報知する特定小役報知手段７２を備える。 - 特許庁

The server 1A provides disclosed information such as dividend rate H, vacancy rate κconcerning the target real estate 5 and the business state of the enterprise 1 or the like dealing with the target real estate 5 through Internet communication to be investor 3.例文帳に追加

サーバ１Ａは対象不動産５に関する配当率Ｈ、空室率κ及び対象不動産５を運営する事業者１等の経営状態等の開示情報をインターネット通信を介して上記投資家３に提供している。 - 特許庁

When the single touch call key 507 is pressed down in a standby state in which neither facsimile operation nor copy operation is performed, set information registered in the single touch call key 507 is displayed on a liquid crystal display panel 501.例文帳に追加

ファクシミリ動作およびコピー動作のいずれも行われていない待機状態で、ワンタッチ呼出キー５０７を押操作すると、そのワンタッチ呼出キー５０７に登録された設定情報が液晶表示パネル５０１に表示される。 - 特許庁

This evaluation method of skin state comprises imaging a skin of subject as a digital image, calculating a color difference from the color information with an area adjacent to the unit area of this image, and further determining the frequency distribution of the color difference.例文帳に追加

被検対象の肌画像をデジタル画像として撮像し、この画像の単位領域と隣接する領域との色情報から色差を算出し、更にその色差の頻度分布を求めることを特徴とする肌状態の評価方法。 - 特許庁

Even when the first and the second movable portions 12 and 13 are in a folded state, an operator can input predetermined information by the outside operation portion 17 while watching the outside display unit 16, so that operationality improves.例文帳に追加

第１および第２可動部１２，１３が折り畳み状態であっても、操作者は、外部側表示部１６を見ながら外部側操作部１７によって所定の情報を入力することができるので、操作性が向上する。 - 特許庁

Then, after the end of the jackpot game state, the microcomputer 100 for performance control inhibits the execution of the successive notice performances until the variation display of a prescribed number of pieces (for example, four) of the identification information is completed.例文帳に追加

そして、演出制御用マイクロコンピュータ１００は、大当り遊技状態を終了した後、所定数（例えば４つ）分の識別情報の変動表示を終了するまでの間、連続予告演出の実行を禁止する。 - 特許庁

Article 51 The Minister of Internal Affairs and Communications may, if he or she finds it necessary for achieving the purpose of this Act, state opinions to the head of an Administrative Organ concerning the handling of Personal Information in the Administrative Organ. 例文帳に追加

第五十一条　総務大臣は、この法律の目的を達成するため必要があると認めるときは、行政機関の長に対し、行政機関における個人情報の取扱いに関し意見を述べることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It updates the printer's status file with verbose information from the printer, so users and administrators can see exactly what the state of the printer is (such as toner low or paper jam). 例文帳に追加

このフィルタでは、プリンタからの冗長な情報を得ることで、プリンタの状況を示すファイルが更新されていきます。 したがって、ユーザや管理者は(トナー残量少や 紙詰まりといった)プリンタの状況を正確に知ることができます。 - FreeBSD

By performing a division processing according to an ink tank memory information, the calibration of the optical sensor can be performed using the reflective part installed in the ink tank in the state of having confirmed that the ink remains in the ink tank.例文帳に追加

インクタンク記憶素子情報による振分け処理を行うことによって、インクタンクにインクが残っているとわかった状態で、そのインクタンクに備えられた反射部を使用して光学式センサのキャリブレーションを行うことが可能となる。 - 特許庁

The image processor 100 having made no response to the instruction presents the result with a message showing that errors are included, when the value of the stored collection state shows unsent log information record is included.例文帳に追加

そして、その指示に対して応答がない画像処理装置１００については、記憶した収集状態の値が未送信ログ情報レコード有りを示すものであれば、集計結果を、誤差を含む旨を示すメッセージとともに提示する。 - 特許庁

Before transporting the sheet with the specified process carried out on it to another sheet processing apparatus connected to the sheet processing apparatus, each sheet processing apparatus notifies the state of the sheet changed by the specified processing as sheet information.例文帳に追加

各シート処理装置は、所定の処理が行われたシートを当該シート処理装置に接続された他のシート処理装置に搬送する前に、当該所定の処理により変更されたシートの形態をシート情報として通知する。 - 特許庁

A transceiver circuit 201 receives detection data of the vibration detecting section 308 sent by radio from the radio information storage medium 301, and determines sheet material conveying state and kind of the sheet on the basis of the detection data.例文帳に追加

そして、送受信回路２０１は、無線式情報記憶媒体３０１から無線で送信された振動検知部３０８の検知データを受信し、その検出データに基づいてシート材の搬送状態や種類を判定する。 - 特許庁

When the toner amount of a preset near end state is detected by a detecting means, the attention sentences printed with consumable information, such as the number of outputtable sheets and a purchaser of a toner cartridge, is formed by this toner amount (S5).例文帳に追加

検出手段によって予め設定されたニアエンド状態のトナー量を検出すると、そのトナー量により出力可能枚数、トナーカートリッジの購入先等の消耗品情報を印刷させた注意文を作成する（Ｓ５）。 - 特許庁

A task performing means 20 reads the address of a task that is next conducted from the priority register 18 and the order register 19, performs the task and updates the information of the circuit 1 on the basis of the state of the task after performing the task.例文帳に追加

タスク実行手段２０は、次に実行するタスクのアドレスを優先度レジスタ１８および順位レジスタ１９から読み出し、そのタスクを実行し、実行後は、タスクの状態に基づきマトリクス回路１の情報を更新する。 - 特許庁

The center microprocessor programs the corresponding positions of a linkage list direct memory access controller LLDMAC and system memory buffers in a microprocessor system, which are allocated to the respective data pumps for a processing (service), by using information from the respective state registers.例文帳に追加

各状態レジスタからの情報を用いて、中央マイクロプロセッサは、連結リスト直接メモリアクセスコントローラLLDMACおよび処理（サービス）のために各データポンプに割当てられたマイクロプロセッサシステム内のシステムメモリバッファの対応する位置を、プログラムする。 - 特許庁

Further, the parking lot user already under monthly contract can sublease the parking lot on an hourly basis by disclosing the vacancy information to the general user, as far as the daytime in the vacant state is concerned.例文帳に追加

また、すでに月極で契約している駐車場利用者が、空車状態となっている日中の時間帯に限って、一般ユーザに空車情報を公開することによって、時間単位で転貸することを可能とするシステム。 - 特許庁

A target device debugger 18 outputs an access request to a debug interface 6 within the simulation codes 2 to recover target resource information that indicates the state of a target programmable device which is modeled in execution of the target program codes.例文帳に追加

ターゲットデバイスデバッガ１８は、そのターゲットプログラムコードの実行においてモデル化されたターゲットプログラマブルデバイスの状態を示すターゲットリソース情報を回復するために、シミュレーションコード２内のデバッグインタフェース６にアクセス要求を出力する。 - 特許庁

At a data communication terminal 11a on the sender side, on the other hand, the state notice and identifier are extracted and displayed on a display part 102 by a subaddress analytic part 112 based on the subaddress information added to the call setting message.例文帳に追加

一方、送信側のデータ通信端末１１ａでは、サブアドレス解析部１１２が呼設定メッセージに付加されたサブアドレス情報に基づいて、上記状態通知および識別子を抽出して、表示部１０２に表示する。 - 特許庁

To provide a backlight device which enables improving a color mixing state by changing the spacial light quantity distribution of light emitted from light emitting diodes, or obtaining a luminance profile following image information.例文帳に追加

発光ダイオードから出射した光の空間的な光量分布を変化させることにより、混色状態を改善すること、或いは画像情報に追随した輝度プロファイルを得ることを、可能にするバックライト装置を提供する。 - 特許庁

The received digital contents are provided in an encrypted state according to the user system information and are reproduced by way of extracting a decryption key of the digital contents and decrypting specific data in the digital contents.例文帳に追加

この際、受信されたデジタルコンテンツは、ユーザのシステム情報に従って暗号化された状態で提供され、デジタルコンテンツの再生は、デジタルコンテンツの復号化キーを抽出してデジタルコンテンツ中の特定の資料を復号化して再生する。 - 特許庁

The degradation state of the lithium-ion battery is determined based on information about a voltage variation in the lithium-ion battery, which is acquired in a diagnostic mode for bringing the lithium-ion battery to discharge and charge continuously at a fixed power value.例文帳に追加

リチウムイオン電池を一定の電力値で連続的に放電及び充電させる診断モードにおいて取得された前記リチウムイオン電池の電圧変化に関する情報に基づき前記リチウムイオン電池の劣化状態を判定する。 - 特許庁

Then, by sending information regarding the use of the toner and the state of use of the toner supplying apparatus to a managing apparatus, the manufacturer is made to grasp an appropriate toner replenishing period and the toner can be produced neither in excess or in deficiency.例文帳に追加

そして、このトナーの使用に係る情報及びトナー供給装置の装置状態を管理装置へ送信することにより、適切なトナーの補充時期を生産者に把握させ、トナーを過不足なく生産することを可能とする。 - 特許庁

During the country presentations each ASEAN member state outlined basic policies for healthcare, welfare, and employment during natural and man-made disasters management including measures taken for the socially vulnerable people. They also shared information and experience among participating countries.例文帳に追加

ASEAN各国によるカントリープレゼンテーションでは、自然及び人為的な災害における保健、福祉及び雇用分野の政策や社会的弱者への対応に関する取組を報告し、参加国の間で情報、経験を共有しました。 - 厚生労働省

To provide an environmental load data providing system capable of providing environmental load substance discharge information according to a power used amount to a power user based on an environmental load substance discharge state from a power generation facility.例文帳に追加

発電設備からの環境負荷物質排出状況に基づいて、電力使用者に対して電力使用量に応じた環境負荷物質排出情報を提供することができる環境負荷データ提供システムを提供する。 - 特許庁

In the case of relaying a call applied to the mobile communication terminal 100, the arrived call management apparatus 200 discriminates whether or not a requested telephone number is in the waiting state on the basis of registered telephone number information.例文帳に追加

着信管理装置２００では、移動体通信端末１００に対する発呼を中継する際に、登録された電話番号情報に基づいて、要求された電話番号が待受状態となっているか否かを判別する。 - 特許庁

Consequently, a control signal from a control part 25 is output to a gas vent device part 28 in accordance with information detected by a sensor part 21, and gas filled in a tank is made in a lower state than a flash point and released to atmospheric air.例文帳に追加

そして、センサー部２１で検知した情報を基にコントロール部２５からの制御信号をガス抜き装置部２８へ出力し、タンク内に充満したガスを引火点より低い状態にして自動的に大気へ放出する。 - 特許庁

To provide a network monitoring system for effectively facilitating countermeasures to the case that a repeater system which relays the application state information of each of monitor target electronic equipment groups breaks down while extremely suppressing the increase of the costs of this system.例文帳に追加

監視対象の電子機器群それぞれのアプリケーション状態情報を中継する中継装置が故障した場合であっても、システムのコストアップを極力抑えた上で、効果的に対処し得るネットワーク監視システムを提供する。 - 特許庁

To perform efficient printing operation by using a photosensitive means which can be used for photography in a state where sensitivity different from displayed sensitivity is set and reading sensitivity information recorded on the photosensitive means in a photographing device can be read in a laboratory.例文帳に追加

表示感度とは異なる感度を設定して撮影利用可能である光感応手段を使用し、撮影装置で光感応手段に記録した感度情報をラボで読み取り可能として効率的なプリント作業を行う。 - 特許庁

A slip holder 26 of the washing bag 20 has a slip sheaf 30 with five slips set together in the initial state, and information transmission between a cleaning receiving part 102 and a cleaning execution part 104 is performed through the slip sheaf 30.例文帳に追加

洗濯物バッグ２０の伝票入れ２６には、初期状態で５枚綴りの伝票束３０が備えられ、クリーニング受付部１０２とクリーニング実行部１０４間の情報伝達は、伝票束３０を介してなされる。 - 特許庁

To allow the information recording operation while correctively controlling the deviation of the optimum recording power due to the fluctuation of the LD power, tilting, defocusing, variance of the media sensitivity, etc., by exactly detecting the forming state of a recording mark in the process of recording operation.例文帳に追加

記録中での記録マークの形成状態を正確に検出し、ＬＤパワー変動，チルト，デフォーカス，メディア感度のばらつきなどによる最適記録パワーのずれを補正制御しながら情報の記録を行えるようにする。 - 特許庁

To provide a game system, a program and a computer-readable information storage medium, which are capable of providing a connection game by finding relevance among target objects and bringing all the target objects with the relevance into a connected state.例文帳に追加

ターゲットオブジェクトに関連性をもたせ、関連性を持ったターゲットオブジェクトをすべて結合状態にする結合ゲームを実現できるゲームシステム、プログラム及びコンピュータ読み取り可能な情報記憶媒体を提供することである。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging apparatus which enables an increase in the power consumption thereof to be suppressed while suppressing an increase in a processing time for acquiring an image, and can provide the optimal image according to object information.例文帳に追加

画像を取得するための処理時間が長くなることを抑制しながら、固体撮像装置の消費電力が大きくなるのを抑制し、被写体情報に応じて最適な画像を得ることが可能な固体撮像装置を提供する。 - 特許庁

This vehicular information providing device 100 performs a body pressure measurement under a state wherein a passenger sits in a seat, estimates the physique and the sitting posture of the passenger by searching a human body data base section 103, and selects a human body oscillation transmitting function.例文帳に追加

車載情報提供装置１００は、乗員が着座した状態で体圧測定を行い、人体データベース部１０３を検索して乗員の体格および着座姿勢を推定し、人体振動伝達関数を選択する。 - 特許庁

An apparatus 30 to be controlled makes a decision whether transition to power saving mode of the operating unit 10 is extended or not depending on its operating state and transmits that information sequentially to the operating unit 10 through a communication unit 20.例文帳に追加

被制御機器３０は、自器の稼働状態に応じて操作ユニット１０の省電力モードへの移行を延長するか否かを判定し、その情報を逐次通信ユニット２０を介して操作ユニット１０に送信する。 - 特許庁

After the lapse of a notified retransmission time, the IP telephone terminal 12 retries the configuration information request, so that the telephone terminal is normally initiated while alleviating the processing load of the server and can be brought into an available state.例文帳に追加

ＩＰ電話端末１２は通知された再送時間経過後に、構成情報要求のリトライを行うことによりサーバの処理負荷を軽減しつつ電話端末を正常に起動させ、使用可能な状態とすることができる。 - 特許庁

While the switching of a display format is instructed in such a state that a title list where the information of the recorded programs such as titles or broadcasting dates is arranged and displayed is displayed, the person's name and keyword used for classification are displayed.例文帳に追加

タイトルや放送日時などの録画済みの番組の情報が並べて表示されるタイトルリストを表示している状態において表示形式の切り替えが指示されたとき、分類に用いられた人名・キーワードが表示される。 - 特許庁

To control a CCFL used for back-light not to decrease in brightness even in a cooled state at the time of starting, on a display device using back- light and a transmission type liquid crystal to be used for various information processors.例文帳に追加

各種情報処理装置に使用されるバックライトと透過型液晶を用いた表示装置において、起動時にバックライトに用いるＣＣＦＬが冷えた状態でも輝度が暗くならないように制御することを目的とする。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus capable of accurately determining whether a user of a portable terminal is in a critical state regardless of user's intention or operation, a mobile communication terminal device, a rescue support system, a rescue support method, and a program.例文帳に追加

携帯端末の携帯者の意思や操作に依らず、携帯者が危機的状況にあるかをより的確に判断できる情報処理装置、携帯端末装置、救助支援システム、救助支援方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To surely grasp various request/response information in a host device in making it possible to continue printing by preventing printing from being put in a stop state when any failure is occurred in a network environment.例文帳に追加

ネットワーク環境において、障害発生時に印刷停止状態になることを回避して印刷継続を可能とした場合に、ホスト装置において確実に各種の要求応答情報を把握することができるようにする。 - 特許庁

To provide silver halide photographic sensitive materials having high sensitivity, capable of easily and rapidly forming an image of high image quality and permitting high-speed read of information on the image of high quality with a scanner even in a state where silver halide remains.例文帳に追加

高感度であり、簡易且つ迅速に高画質な画像を形成でき、ハロゲン化銀が残存した状態でもスキャナで高速に高画質の画像情報を読み取ることが可能なハロゲン化銀写真感光材料を提供する。 - 特許庁

Information, such as a flow state, an accumulated gas quantity (equivalent to combustion energy) or the like, is provided to an external instrument (gas appliance) through an external connector 82 of the communication interface 8, based on a detection result of the flow detecting unit 20.例文帳に追加

流量検知ユニット２０の検知結果に基づき、流量状態や累積されたガス量（燃焼エネルギーに相当する）などの情報が通信インターフェイス８の外部コネクタ８２を通して外部機器（ガス器具）６に提供される。 - 特許庁

A second setting part extracts the value of the variable shown by the stored identification information among variables used by the application and sets the extracted value to a variable corresponding to an instance generated based on the execution state.例文帳に追加

第二の設定部は、アプリケーションにおいて用いられる変数のうち、記憶された識別情報が示す変数の値を抽出し、実行状態に基づいて生成されるインスタンスの対応する変数に抽出した値を設定する。 - 特許庁

The solid-state imaging apparatus 100 includes a plurality of photosensors 14, 15 and 16 different in sensitivity characteristics, wherein the signals of the photosensors 14, 15 or 16 having prescribed sensitivity characteristics are read in accordance with the object information.例文帳に追加

この固体撮像装置１００は、感度特性の異なる複数の光センサ１４、１５および１６を備え、被写体情報に応じて、所定の感度特性の光センサ１４、１５または１６の信号を読み出すように構成されている。 - 特許庁

The image conversion processor (11) includes a CPU (29), an image storage section (21), a connection state information storage section (22), and a program storage section (28) in which a computer program to be executed by the CPU (29) is stored.例文帳に追加

本発明の画像変換処理装置（１１）は、ＣＰＵ（２９）と、画像格納部（２１）と、連結状態情報格納部（２２）と、ＣＰＵ（２９）が実行するためのコンピュータプログラムが格納されたプログラム格納部（２８）とを具備する。 - 特許庁

The inspection result including the image to be inspected stored in the portable memory 22b-1 is read out on an inspection information management device 40 brought into an off-line state from the erratic pagination inspection device 20, and a erratic pagination factor is analyzed therein.例文帳に追加

該携帯型メモリ２２ｂ−１に記憶された該被検査画像を含む検査結果は、乱丁検査装置２０とはオフラインとされている検査情報管理装置４０上で読み取られ、そこで乱丁要因が分析される。 - 特許庁