Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「station network」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「station network」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > station networkに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

station networkの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 2712



例文

The respective agent devices register in advance communication protocols which can be communicated by the present station in a management table of the communication managing device connected with a network.例文帳に追加

それぞれのエージェント装置は自局で通信可能な通信プロトコルをネットワークで接続された通信管理装置の管理テーブルに登録して置く。 - 特許庁

Each participant to participate in the meeting of the presentation brings a station 20 with picture data stored therein to a hall, and connects it with a radio LAN network.例文帳に追加

プレゼンテーションの会合に参加する各参加者は、画像データを記憶したステーション20をプレゼンテーションの会場に持ち寄り、無線LANネットワークに接続する。 - 特許庁

In this system, a user requests an information delivery station 400 to deliver the information broadcasted by a broadcasting company 500 from a communication terminal 100 via a public network 200.例文帳に追加

利用者が、通信端末100より、公衆ネットワーク網200を介して、情報配信局400に対して放送業者500が放送した情報の配信を要求する。 - 特許庁

Mobile stations A, B, C, D being components of a wireless network make communication with each other and transmit their own position information to a fixed station Y.例文帳に追加

無線ネットワークを構成する移動局間で通信を行い、また、各移動局A、B、C、Dは、自局の位置情報を固定局Yに送信する。 - 特許庁

例文

A subscriber network 300 is provided with adapters 30 and 50 to convert an I' interface from a base station into an IP interface, and a physical layer interface is made optical.例文帳に追加

加入者網300にアダプタ30,50を設けて基地局からのI′インタフェースをIPインタフェースに変換するとともに、物理層インタフェースを光化する。 - 特許庁


例文

A method for sensing service activity of a user includes: in a first terminal, acquiring service activity information for controlling a home network device via a base station; and transmitting the service activity information to a network side connected to the home base station and acquiring the service activity of the user based on the service activity information, at the network side.例文帳に追加

ユーザのサービスアクティビティを感応する方法において、第1端末がホーム基地局を介してホームネットワークデバイスを制御するサービスアクティビティ情報を取得することと、上記ホーム基地局に接続されるネットワーク側に上記サービスアクティビティ情報を送信し、上記ネットワーク側に上記サービスアクティビティ情報に基づいてユーザのサービスアクティビティを獲得させることとを含む。 - 特許庁

When a portable telephone 10 receiving contents from a web server 40 is handed over from a base station 25 belonging to a home network to a base station 35 belonging to a foreign network, this telephone 10 sets a window size corresponding to a radio link type of the foreign network as a switching destination to a window field of an ACK package, which is transmitted to the server 40.例文帳に追加

Webサーバ40からコンテンツを受信している携帯電話機10が、ホームネットワークに属する基地局25からフォーリンネットワークに属する基地局35にハンドオーバされた場合に、この携帯電話機10は、切り替え先となるフォーリンネットワークの無線リンク種別に対応するウィンドウサイズをACKパケットのウインドウフィールドに設定し、このACKパケットをWebサーバ40に送信する。 - 特許庁

A plurality of work stations 1, 2,..., n are connected to a network 10 and the exchange processing of mails generated by individual exchanging mail processing means 21, 22,..., 2n can be executed via respective network mail substitution means 41, 42,..., 4n in the work station 2 provided with a network control means 40.例文帳に追加

複数のワークステーション1,2,…,nがネットワーク10に接続され、各交換メール処理手段21,22,…,2nが生成するメールの交換処理を、ネットワーク制御手段40を備えるワークステーション2のネットワークメール代行手段41,42,…,4nを仲介させて行わせることができる。 - 特許庁

Each of wireless communication equipment has a first communication means for communicating with a base station through the first network, a second communication means for mutual communication through the second network and a monitoring manager for selecting a monitoring terminal to monitor the first network out of a plurality of wireless communication equipment.例文帳に追加

各無線通信装置は、第1のネットワークを介して基地局と通信を行う第1通信手段と、第2のネットワークを介して相互通信する第2通信手段と、前記複数の無線通信装置の中から第1のネットワークを監視するモニタリング端末を選定する監視マネージャとを有する。 - 特許庁

例文

A mobile station 110 communicates with a visited network 102a, receives a request for the mobile station's location, and sends first information (SID and NID) indicative of its current network location to a home mobile positioning center (H-MPC) 160 in a home network 104a.例文帳に追加

移動局110は、訪問先ネットワーク102aと通信し、移動局のロケーションに関する要求を受信し、現在のネットワークロケーションを示す第1情報(SIDおよびNID)をホームネットワーク104a内のホームモバイル測位センタ(H−MPC)160に送信する。 - 特許庁

例文

To provide a virtual network management server which automatically generates a VLAN assignment of a virtual communication path without using a control protocol for collecting link information in a transmission network of a mobile phone service network configuring a virtual communication path between a gateway and a base station by using a VLAN.例文帳に追加

VLANを使用してゲートウェイと基地局の間の仮想通信路を構成する携帯電話サービスネットワークの伝送網において、リンク情報を収集する制御プロトコルを使用することなく仮想通信路のVLAN割当を自動生成する仮想ネットワーク管理サーバを提供する。 - 特許庁

The network camera 110, a PC 111 for administrator, a PC 112 for a general user, and a PC 113 for a privileged user are connected to a network 120, and the network camera 110 receives a digital television broadcast wave including an emergency warning signal transmitted from a broadcasting station 100.例文帳に追加

ネットワークカメラ110、管理者用PC111、一般ユーザ用PC112、特権ユーザ用PC113がネットワーク120に接続されており、ネットワークカメラ110は、放送局100が放出する緊急警報信号を含んだデジタルテレビ放送波を受信することができる。 - 特許庁

To provide a method and device of interference suppression in a wireless cellular network having wireless network coverage of at least two layers, capable of reducing downlink interferences from a first cellular base station to a surrounding second cellular user in an active state, thereby ensuring the quality of communications between the second cellular user and a second cellular base station.例文帳に追加

第1セルラー基地局から周辺のアクティブ状態にある第2セルラーユーザに対する下り干渉を低減させ、第2セルラーユーザと第2セルラー基地局との通信品質を保証できる、2層以上の無線ネットワークカバレッジを有する無線セルラーネットワークにおける干渉抑制方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

To change over a clock-dependent source in a further small number of stations by looking over the whole of a network when degradation of frequency accuracy of a clock hierarchically occurs in not only a certain station in the network but also lower stations thereof in the case where the frequency variation of the clock (degradation of frequency accuracy) occurs in the station.例文帳に追加

ネットワーク内の或る局においてクロックの周波数変動(周波数精度の劣化)が生じた場合において、当該局のみならず、その下位局など、階層的にクロックの周波数精度の劣化が生じる場合に、網全体を見渡し、より少ない局でのクロック従属元の切替を行う。 - 特許庁

When an input detection section 202 detects that a user input section 201 is in the process of inputting a phone number, while a mobile communication terminal 104 is connected to a PS network base station 101 (ST301), a cell changeover execution section 204 performs a handover request to the PS network base station 101 (ST302).例文帳に追加

移動通信端末104がPS網基地局101に接続中、ユーザ入力部201が電話番号の入力中であることを入力検出部202が検出すると(ST301)、セル切替実行部204はPS網基地局101に対してハンドオーバ要求を行う(ST302)。 - 特許庁

To achieve that a main station and sub stations connected by a wireless or wired network can perform bi-directional position indicating, communicating, and indicating retrieved information relating to positions, using position indicating method and system by which positions of the sub stations that are network-connected with the main station can be indicated.例文帳に追加

本発明は、親局とネットワーク接続された複数の子局の位置を表示する位置表示システムおよび位置表示方法に関し、親局と複数の子局が無線あるいは有線のネットワークを介して接続して相互に位置表示したり、通信したり、位置に関する情報を検索して表示したりすることを目的とする。 - 特許庁

Each earth station 2 constitutes mesh (MESH) network between earth stations 2 using DVB (Digital Video Broadcasting) packets for inter-communication between a circuit control station 3 and earth stations 2 of xz etc., and performs information distribution to user terminals 4, and constitutes a STAR communication network using parts in the second half of the burst signal.例文帳に追加

各地球局2は回線制御局3および他の地球局2との相互通信にDVBパケットを使用して地球局2間の網状(MESH)網を構成し、バースト信号の後半の部分を用いて利用者端末2への情報配信を行いSTAR通信網を構成する。 - 特許庁

To provide a communication management method for setting a timing when a transmission acknowledgement request / return processing is made between a transmission station and a reception station in a way of causing no hindrance even when e.g. streaming data requiring high real time performance are transmitted in a network system wherein a plurality of communication stations are interconnected via a communication network.例文帳に追加

複数の通信局が通信ネットワークを介して接続されているネットワークシステムにおいて、送信局と受信局との間での送達確認要求・返信処理を行うタイミングを、例えばリアルタイム性の高いストリーミングデータの送信を行っても支障を来さないように設定する通信管理方法を提供する。 - 特許庁

In the train control network system, the inter-station compact terminal device and the inter-station control device are connected to each other via a communication network, in which a train detection device for detecting train related information as train information for controlling the train is connected to a train control device for controlling the train.例文帳に追加

列車を制御するための列車の情報である列車関連情報を検出する列車検出装置と列車を制御するための列車制御装置とが接続される駅中間小型端末装置と駅中間制御装置とが通信網を介して接続される列車制御ネットワークシステムである。 - 特許庁

The smart key station 40 acquires user identification information from the smart key 30 in such a state that the smart key 30 is mounted on the smart key station 40, and specifies a user based on the acquired user identification information, and generates network user information which becomes available on a communication network about the specified user.例文帳に追加

スマートキーステーション40は、同スマートキーステーション40にスマートキー30が装着された状態で、スマートキー30からユーザ識別情報を取得し、該取得したユーザ識別情報を基にユーザを特定するとともに、その特定したユーザについて、通信ネットワーク上で使用可能となるネットワークユーザ情報を生成する。 - 特許庁

The PHS base station 20 for synchronizing with the public network has an antenna 51 which can receive a radio wave from a public network PHS base station 20c outside of the premises, extracts a TDMA frame included in the radio wave received by this antenna 51, and originates the radio wave including the TDMA frame by synchronizing with this TDMA frame.例文帳に追加

公衆網同期用PHS基地局20は、構外の公衆網PHS基地局20cからの電波を受信できるアンテナ51を備え、このアンテナ51で受信した電波に含まれているTDMAフレームを抽出して、このTDMAフレームと同期させて、TDMAフレームを含む電波を発信する。 - 特許庁

The user equipment 10 (UE1) adopts the TDD-CDMA system for communication with a base station 30 of the mobile communication network and also adopts the TDD-CDMA system in common to that of the base station for communication with other user equipment in the adhoc network and uses the same frequency band.例文帳に追加

移動体通信ネットワークの基地局30との通信にTDD−CDMA方式を用いるとともに、アドホックネットワーク内の他の無線通信装置との通信に、基地局と共通のTDD−CDMA方式を採用して同一周波数帯を使用する無線通信装置10(UE1)である。 - 特許庁

The femtocell base station 2, as the compact base station for transmitting and receiving radio waves with a mobile phone 4 positioned in an own communication zone, includes a dividing processing section 13 for transmitting packet data received from the mobile phone 4 while selecting any one of the stationary communication network 6 and the mobile communication network 8 as a division destination.例文帳に追加

フェムトセル基地局2は、自身の通信圏内に位置している携帯電話4との間で電波の送受信を行う小型基地局であって、携帯電話4から受信したパケットデータを、固定通信網6及び移動体通信網8の一方を振り分け先として選択して送信する振分処理部13を備える。 - 特許庁

An outdoor base station CSA is connected to a network NW1 where synchronization of a high-speed digital channel (ISDN channel), etc., is established, while an indoor base station CSB corresponds to a network NW2 where synchronization of Internet line, etc., in which device cost and line cost can be suppressed can not be obtained.例文帳に追加

屋外基地局CSAが高速デジタル回線(ISDN回線)などの同期が確立しているネットワークNW1に接続されているのに対して、屋内基地局CSBを、機器コストや回線コストを抑えることができるインターネット回線などの同期の得られないネットワークNW2に対応したものとする。 - 特許庁

The situation and location of the mobile station MS are indicated by location information or a signal as a 'route designating area updating RAU' to an GPRS network and a 'register request message RR' to the home IP network HIPN, which are generated by the location signal circuit LS of the mobile station.例文帳に追加

移動局MSの状況およびロケーションが、移動局のロケーション信号回路LSによって生成される、GPRSネットワークに対する「経路指定エリア更新RAUおよびホームIPネットワークHIPNに対する「登録要求メッセージRR」としてのロケーション情報または信号によって示される。 - 特許庁

A control packet including a transmitting time is transmitted to the opposite station through an IP network 5, and when the control packet is returned from the opposite station through the IP network 5, the delay time of the incoming and outgoing transmission paths is calculated from a receiving time of the control packet and the transmitting time included in the control packet.例文帳に追加

送信時刻を含む制御パケットをIP網5を介して対向局に送信し、その対向局からIP網5を介して当該制御パケットが返信されてくると、その制御パケットの受信時刻と当該制御パケットに含まれている送信時刻から往復の伝送路遅延時間を算出する。 - 特許庁

The other wireless base station device receives the test packet that has arrived via the wireless communication network, generates a response packet including reception data included in the received test packet, and transmits the generated response packet to said one wireless base station device via a wired communication network by setting the originator as a destination.例文帳に追加

当該他方の無線基地局装置は、当該無線通信網を介して到来した当該試験パケットを受信し、これに含まれる受信データを含む応答パケットを生成して、これを有線通信網を介して当該発信元を宛先として当該一方の無線基地局装置に送信する。 - 特許庁

An MEG level between the station device and the user's set, which becomes an end point, is set to a value greater than an MEG level of an access network by a filtering operation at an MEG level of the OAM frame of the recommendation, thereby transmitting the OAM frame transmitted from the user's set through an access network 104 to be transferred to the station device.例文帳に追加

同勧告のOAMフレームのMEGレベルによるフィルタ動作により、局装置とエンド点となる宅内装置とのMEGレベルを、前記アクセス網のMEGレベルより大きい値に設定することにより、宅内装置から送信されたOAMフレームはアクセス網104を透過し、局装置まで伝達可能となる。 - 特許庁

In station exchange devices 30, 31 and a gate exchange device 40 comprising edges of a mobile communication trunk network 100, a label mapped from a telephone number of a destination mobile terminal 10 is inserted to a packet p1 which enters the mobile communication trunk network, to generate an intra-network packet p2, and the packet p2 in the mobile communication trunk network is transferred based upon the label.例文帳に追加

移動体通信基幹網100のエッジを構成する局交換装置30、31、関門交換装置40が移動体通信基幹網に入るパケットp1に対して宛先移動端末10の電話番号からマッピングしたラベルを挿入して網内パケットp2を生成し、移動体通信基幹網内のパケットp2をラベルに基づいて転送する。 - 特許庁

A control means 102 starts a relocation process for changing an access service network connected to a connectivity service network, to an access service network at a relocation destination when target identification information which is specified by a handover request accompanying the movement of the mobile station and indicates the access service network at the relocation destination, is not included in the list 103.例文帳に追加

制御手段102は、移動局の移動に伴うハンドオーバ要求により指定された、リロケーション先のアクセスサービスネットワークを示すターゲット識別情報が、リスト103に含まれていないとき、コネクティビティサービスネットワークに接続されているアクセスサービスネットワークを、リロケーション先のアクセスサービスネットワークに変更するリロケーション処理を開始する。 - 特許庁

To provide a mobile station which reduces the delay time taken for transmitting/receiving data to/from an idling mobile station already registered, a radio access network apparatus, a mobile exchange, and a communication service accessing method.例文帳に追加

登録処理済みでアイドル状態にある移動局に対して、データ送受信までの遅延時間を短縮することができる移動局、無線アクセスネットワーク装置および移動交換局並びに通信サービスアクセス方法を提供すること。 - 特許庁

There is described an approach for resource allocation in a wireless communication network including a sender (100), a relay station (104) and a receiver (102) in the case of a retransmission of information from the relay station (104) to the receiver (102).例文帳に追加

送信機(100)と中継局(104)と受信機(102)とを有する無線通信ネットワークにおいて、中継局(104)が受信機(102)に向けて情報を再送する場合のリソース割当ての手法が記載されている。 - 特許庁

Then, easy and smooth acquisition and transfer of the right to speak and progress of the video chat are realized by making transfer of the token 36 via a network 3 possible between the participant terminal station 5 and the audience terminal station 7.例文帳に追加

そして、参加端末局5と傍聴端末局7との間で、ネットワーク3を介したトークン36の授受を可能にすることで、容易かつ円滑な発言権の取得や委譲と、ビデオチャットの進行を実現することができる。 - 特許庁

The relay information is transmitted to a base station 32_0 within the mobile communication network 30, subsequently transmitted from the base station 32_0 and received by receiving means 52j which respond to the plurality of imaging communication means 10_j, respectively.例文帳に追加

これらの中継情報は、移動通信網30内において、基地局32_0に伝達された後に、基地局32_0にから送信され、複数の撮像通信手段10_jそれぞれに対応する受信手段52_jによって受信される。 - 特許庁

To prevent congestion caused by an ARP packet to be broadcasted on a transmission line in a communication system which includes a plurality of far terminal station devices to store an IP network and a central terminal station device and which executes communications through the transmission line.例文帳に追加

IPネットワークを収容する複数の遠方端局装置と、中央端局装置とを含み、伝送路を経由して通信を行う通信システムにおいて、伝送路上をブロードキャストされるARPパケットによる輻輳を防止する。 - 特許庁

On the basis of the neighbor base station information, the network device 30 for the public cell selects a redirect-destination public cell to be used by the communication unit 21 from among the plurality of public cells that the wireless base station for the neighboring public cell has.例文帳に追加

公衆セル用ネットワーク装置30は、近傍基地局情報に基づいて、近傍公衆セル用無線基地局が有する複数の公衆セルの中から、通信部21が利用すべき遷移先公衆セルを選択する。 - 特許庁

To transmit operating information simply and quickly to a management station without using any dedicated terminal with respect to operating information transmitter for notifying the management station of the operating information on a managed apparatus via a network.例文帳に追加

管理対象装置の稼働情報をネットワークを介して管理ステーションに通知する稼働情報送信装置に関し、専用の端末装置を使用せずに稼働情報を管理ステーションに簡易かつ迅速に送信することを目的とする。 - 特許庁

To provide a frame synchronization system of a base station for mobile communication that can perform correct frame synchronization even at a base station that can not use a clock signal supplied from a network side as a clock signal to be reference.例文帳に追加

基準となるクロック信号としてネットワーク側から供給されるクロック信号が使用できない基地局においても正確なフレーム同期が可能となる移動体通信用基地局のフレーム同期方式を提供すること。 - 特許庁

To allow a mobile station device to respond to an incoming call even when it is out of a simultaneous calling area registered in a call control server, concerning a network device composed of the call control server and the base station devices.例文帳に追加

呼制御サーバや基地局装置から構成されるネットワーク装置であって、呼制御サーバに登録されている一斉呼出エリア以外に在圏している場合でも、移動局装置が着信に応答できるようにすること。 - 特許庁

A PC 100 for radio transmitting and receiving terminal control connected with a plurality of radio transmitting and receiving terminals 11 is connected to the radio station 1 to be debagged, and a radio station terminal PC 3 for debug execution through a network.例文帳に追加

複数の無線送受信端末11が接続される無線送受信端末制御用PC100と、デバッグ対象となる無線基地局1と、デバッグ実行用の無線基地局ターミナルPC3とをネットワークにより接続する。 - 特許庁

The radio network controller 11 comprises: an interface section 110; a multiple separation section 111; a main control section 112; a radio base station switching control section 113, a mobile station connection state DB (DataBase) 114; and an HHO (Hard HandOver) determination section 115.例文帳に追加

無線ネットワーク制御装置11は、インタフェース部110、多重分離部111、主制御部112、無線基地局切替制御部113、移動局接続状況DB114およびHHO判定部115を備える。 - 特許庁

An exchange connecting to a packet network makes multiple address communication to a plurality of base stations and the mobile station sequentially selects a base station with a good communication state of a radio transmission channel among the plurality of base stations.例文帳に追加

パケット網に接続された交換機から複数の基地局に対し同報的に通信を行い、移動局は複数ある基地局の中から無線伝送路の通信状熊の良い基地局を逐次選択して通信を行う。 - 特許庁

The wireless base station apparatus 7-1 correspondingly notifies a base station identifier assigned to the device itself and a MAC address allocated to an interface unit with a network 7-2 beforehand to an OMC server 7-3 that performs maintenance/operation.例文帳に追加

無線基地局装置7−1は、自装置に割り当てられた基地局識別子と、ネットワーク7−2とのインタフェース部に予め割り当てられたMACアドレスとを対応付けて保守・運用を行うOMCサーバ7−3へ通知する。 - 特許庁

To provide a multiconnection interface circuit which can flexibly cope with the increasing slave stations, by simply performing the connection between key stations constituting a communication network system, the connection between a key station and a slave station, and the connection between the slave stations being multi-connected.例文帳に追加

通信ネットワークシステムを構成する親局間、親局と子局間およびマルチ接続される子局間の接続を簡単に行い、子局の増設にも柔軟に対応可能なマルチ接続インタフェース回路を提供する。 - 特許庁

To provide a device for controlling resources in a communication network for solving problems such as control of radio resources of a base station, programming of a physical layer, "level 2" protection and synchronization control of a reference clock of a channel under control of the base station.例文帳に追加

基地局の無線リソースの制御、物理層のプログラミング、「レベル2」保護、および基地局の制御下にあるチャネルの基準クロックの同期制御という問題を解決する、通信ネットワーク内資源を制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide the master station side remote subscriber terminating device that efficiently uses a network resource of a master station exchange so as to decrease a congestion rate and to provide the exchange system and the connection method for a leased line subscriber.例文帳に追加

本発明は、親局交換機のネットワークリソースを効率的に使用し、輻輳率を下げる親局側遠隔加入者終端装置並びに交換システム、および専用線加入者の接続方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a station transmitting device which is used at a station for collecting signals from subscribers' transmitting devices of respective subscribers and can reduce the communication traffic in monitoring network equipment.例文帳に追加

各加入者側の宅内伝送装置からの信号を集線する局側において使用される局側伝送装置であって、ネットワーク機器の監視を行う際に、通信トラフィックを低減するすることが可能な局側伝送装置を提供する。 - 特許庁

The ground GW stations B1-B3 are, respectively managed by a radio channel control station C and in response to an instruction from the control station C; a communication channel is set up with a designated aircraft; and the communication channel is connected to a ground communication network D.例文帳に追加

地上GW局B1〜B3はそれぞれ無線回線管理局Cによって管理され、管理局Cからの指示により、指定航空機と通信回線を確立し、その通信回線を地上通信網Dに接続する。 - 特許庁

A server 10 for a remote education system is placed to a base station 3 and the server 10 transmits lecture information obtained from a lecture distribution station 2 to each trainee side terminal 4 via a two-way communication available network NW1.例文帳に追加

基地局3に遠隔教育システム用サーバ10を設置し、サーバ10が講義配信局2から得られる講義情報を双方向通信可能なネットワークNW1を介して各受講者側端末装置4に対して送信する。 - 特許庁

例文

To suppress the execution of location registration for a mobile station of a user passing through a cell, and to reduce a quantity of a control signal for the location registration sent to a host network regarding a radio base station device and a method for controlling suppression for the location registration.例文帳に追加

無線基地局装置及び位置登録抑止制御方法に関し、セルを通過するユーザの移動局の位置登録の実施を抑制し、上位ネットワークへ送出する位置登録の制御信号量を低減する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS