「station s」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an RF optical transmission device that enables a master station device to communicate data with only the slave device(s), capable of surely receiving a data signal that the master station device sends.例文帳に追加

親局装置が送信したデータ信号を確実に授受できる子局装置とのみ親局装置がデータ通信を行うことができるＲＦ光伝送装置を提供する。 - 特許庁

Additionally, the inbound train enters the E&S System line from the quadruple track of the Tokaido Main Line by way of the crossover near Nishioji Station, and the train joins the Tokaido Main Line again by way of the crossover located in front of Kyoto Station. 例文帳に追加

なお上り列車は、複々線の本線から西大路駅付近の渡り線を使用し着発線に進入、京都駅手前の渡り線を使用し再び本線に合流する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The quarantine station that has accepted the import notification for the relevant food(s), theMHLW, and/or the prefecture(s) concerned shall mutually cooperate in instructing the importerfor the immediate disposal, return and/or recall the relevant food(s) or otherwise take necessarymeasures, and in implementing other required measures including the reinforcement ofinspection upon importation.例文帳に追加

輸入届出のあった検疫所、本省又は関係都道府県等は、相互に連携を図り、輸入者に対する廃棄、積戻し又は迅速な回収の指示、輸入時における検査の強化等の必要な措置を講ずる。 - 厚生労働省

A base station device 10 determines transmission rates for mobile devices 20a to 20c in the cell 30, based upon a maximum S/N and a movement quantity of a path having the maximum S/N.例文帳に追加

基地局装置１０において、セル３０内に存在する移動機２０ａ〜２０ｃそれぞれについて、最大Ｓ／Ｎ比と、該最大Ｓ／Ｎ比を有するパスの移動量とに基づいて、伝送レートを決定する。 - 特許庁

An SNR detector which detects the S/N ratio of a signal between the antenna elements and the mobile station is connected to the radio-resource controller.例文帳に追加

さらにアンテナ素子と移動局との間の信号のＳＮ比を検出するＳＮＲ検出器を、無線資源制御器に接続する。 - 特許庁

The sub-earth station S comprises a line terminal 30, IF SW 33 and 34, and an IF SW controller 41.例文帳に追加

また、副局地球局Ｓは、回線端局装置３０、ＩＦ ＳＷ装置３３、３４およびＩＦ ＳＷ制御装置４１を有する。 - 特許庁

The regenerative repeater gap-filler station SGF1 converts the KU-band CDM waves for reproduction from the satellite to the S-band CDM signals at the same frequency, as that of the S-band CDM signals distributed directly to the mobile terminal from the satellite for distributing to the mobile terminal by the mixture with the output of a VCO controlled by KU-band CDM waves for frequency control.例文帳に追加

再生中継型ギャップフィラー局SGF1は、周波数制御用KU帯CDM波により制御されるＶＣＯの出力との混合により、衛星からの再生用KU帯CDM波を、衛星からモバイル端末へ直接に配信されS帯CDM信号の周波数と同じ周波数のS帯CDM信号に変換してモバイル端末に配信する。 - 特許庁

The quarantine station that has accepted the import notification for the relevant food(s), the MHLW, and/or the prefecture(s) concerned shall mutually cooperate in instructing the importer to dispose of, return or convert the relevant food(s) to uses other than for food or otherwise promptly recall the relevant food(s), and in implementing other required measures including the reinforcement of inspection upon importation.例文帳に追加

輸入届出のあった検疫所、本省又は関係都道府県等は、相互に連携を図り、輸入者に対する廃棄、積戻し若しくは食用外用途への転用（以下「廃棄等」という。）又は迅速な回収の指示、輸入時における検査の強化等の必要な措置を講ずる。 - 厚生労働省

The invention relates to the packaging apparatus including a packaging mechanism 200 for carrying a film F while feeding it to a packaging station S and folding the film F onto a bottom of an article M which has been pushed onto the packaging station S and a heat-welding section 10 for welding the film F folded onto the bottom.例文帳に追加

包装ステーションＳまでフィルムＦを繰り出しながら搬送し、該包装ステーションＳに押し上げられた商品Ｍの底面側に前記フィルムＦを折り込む包装機構２００と、前記底面側に折り込まれたフィルムＦを溶着する熱溶着部１０とを備えた包装装置に関する。 - 特許庁

The AGC control circuit is changed to a start point S1 where the suppression start point S becomes large when its own vehicle is determined to be approaching the desired station, and is changed to a start point S2 where the suppression start point S becomes small when its own vehicle is determined to drive away from the desired station.例文帳に追加

ＡＧＣ制御回路は、自車が希望局に接近している判定されたとき、抑圧開始点Ｓが大きくなる開始点Ｓ１へ変更し、自車が希望局から遠ざかると判定されたとき、抑圧開始点Ｓが小さくなる開始点Ｓ２へ変更する。 - 特許庁

When starting the duplex switching, a master station (refer to 1A) in operation sets duplex state data 10A to standby and starts a fixed periodical update of handshake data (H/S data) 11A, and a master station 1B in standby sets duplex state data 10B to operation and starts a fixed periodical update of H/S data 11B.例文帳に追加

二重化切換開始時、稼働中の親局（１Ａとする）は二重化状態データ１０Ａを待機としハンドシェイクデータ（Ｈ／Ｓデータ）１１Ａの定周期更新を開始し、待機中の親局１Ｂも二重化状態データ１０Ｂを稼働としＨ／Ｓデータ１１Ｂの定周期更新を開始する。 - 特許庁

A plural of fire receiver 3 connected with one or more fire sensor S and the center station 1 are connected each other through communication lines N.例文帳に追加

１又は複数の火災感知器Ｓを接続した複数の火災受信機３と、センタ装置１とを、通信回線Ｎを介して接続する。 - 特許庁

Therefore, the emergency information output from the first S/N comparison unit 7 is transmitted to a center device through the upper rank wireless base station.例文帳に追加

従って、第１のＳ／Ｎ比較部７から出力された緊急情報が上位無線基地局を経て中央装置にまで伝送される。 - 特許庁

A cover device 3 for covering the packaging station S is provided, and the heat-welding section 10 is placed in a space covered by the cover device 3.例文帳に追加

前記包装ステーションＳの上を覆うカバー装置３を設け、該カバー装置３で覆われた空間に前記熱溶着部１０を配置する。 - 特許庁

We will place the highest priority on assistance for the disaster?s victims, assistance for the victims of the nuclear incident, disaster relief, and promptly responding to the accident at Fukushima Dai-ichi Nuclear Power Station (NPS).例文帳に追加

被災者支援、原子力災害被害者支援、災害復旧、原発事故に対する早期対応等に最優先で取り組む。 - 経済産業省

When a level of an S meter signal output from an S meter 12 gets equal to or higher than this detection level, the control part 30 detects a broadcasting station on the assumption that a broadcast signal exists at the reception frequency.例文帳に追加

制御部３０は、Ｓメータ１２から出力されるＳメータ信号のレベルがこの検出レベル以上になったときに、その受信周波数に放送信号が存在するものとして放送局の検出を行う。 - 特許庁

When a violation or the like has been identified (1) When a violation has been identified in an inspection at the time of importation or other inspection The quarantine station that has accepted the import notification for the relevant food(s), the MHLW and prefecture(s) shall mutually cooperate in instructing the importer to dispose of, return or convert the relevant food(s) to uses other than for food or otherwise promptly recall the relevant food(s).例文帳に追加

法違反等が判明した場合の対応。(1) 輸入時の検査等で法違反が発見された場合。輸入届出のあった検疫所、本省及び都道府県等は、相互に連携を図り、輸入者に対する廃棄、積戻し又は食用外用途への転用（以下「廃棄等」という。）や迅速な回収を指示する。 - 厚生労働省

Thus, the portable phone 101 uses the local channel s to make direct communication with the portable phone 102 and not via the wireless base station 10.例文帳に追加

これにより、携帯電話機１０１はローカルチャンネルｓを使用して、無線基地局１０を経由することなく携帯電話機１０２と直接通信できる。 - 特許庁

The base station controls signal transmission power to each terminal based on the S/N information received from each terminal as the power control signal.例文帳に追加

基地局では、各端末から電力制御信号として受信したＳ／Ｎ情報に基づいて、各端末に対する信号送信電力を制御する。 - 特許庁

A carrier direction converting device 181 connecting the vertical rails 171 to both lateral rails 173 and 174 is disposed in the carrier direction converting station S.例文帳に追加

キャリヤ方向転換ステーションＳに、縦方向レール１７１を両横方向レール１７３、１７４に接続するキャリヤ方向転換装置１８１が配置されている。 - 特許庁

A device and a process comprise positioning arm(s) attached to a vehicle 8 that travels on the track 10 and a cleaning station with fixed or movable fingers 6.例文帳に追加

軌道上１０を移動する車両８に取り付けられた位置決めアームと、固定又は可動フィンガ６を持つ洗浄ステーションを含む装置及び方法である。 - 特許庁

The film delivery device has a roll feed means 20 which takes out a roll from a roll stocking means for stocking the roll and feeds the roll to a film delivery station S.例文帳に追加

ロールをストックするロールストック手段からロールを取り出して、フィルム送出ステーションＳに供給するロール供給手段２０を備えている。 - 特許庁

The work 10b is carried out from a corresponding game board machining station KS via a predetermined-step carrying means 50 in each section S.例文帳に追加

各セクションＳにおける所定段の搬送手段５０を介して対応する遊技盤加工ステーションＫＳから加工済品１０ｂの搬出を行なう。 - 特許庁

When there is no front mobile body at a filling station, mobile bodies to which three-grip bases 60 supporting packaging bags X are fixed, move by 90° rotation angle at one stoke from fore station and intermittently stop as to fall in a plane space s produced in the station.例文帳に追加

充填ステーションに前位の移動体がないときに、包装袋ｘを支持した３つのグリップベース６０が固定された移動体は、同ステーションに生じる平面空間部ｓに収まるように、前方のステーションから一気に９０°の回転角を移動して間欠停止する。 - 特許庁

To establish a substitutive communication path to UE, in the case that a band of a backhaul interval between a CSG base station and an MME/S-GW is occupied by another device and sufficient capacity can not be secured in the CSG base station, when the UE performs a handover to the CSG base station or when the UE starts or continues a service at the CSG base station.例文帳に追加

ＵＥがＣＳＧ基地局へハンドオーバする際およびＵＥがＣＳＧ基地局でサービスを開始または継続する際に、ＣＳＧ基地局とＭＭＥ／Ｓ−ＧＷとの間のバックホール区間が、他の機器に帯域を占有され、十分な容量をＣＳＧ基地局に確保できない場合に、ＵＥに対して代替の通信経路を確立すること。 - 特許庁

This mobile communication system allows the mobile station 40 to send a broadcasting communication request to an exchange 50 through a base station 10 in a communication service area S under control by itself and the exchange 50 instructs the mobile station 40 to switch the broadcasting channel to a base station 20 for broadcasting communication by a channel switching indicating means at the broadcasting communication request.例文帳に追加

この移動体通信システムでは、移動局４０が自ら所轄の通信サービスヱリアＳ内の基地局１０を介して交換機５０へ同報通信要求を行い、交換機５０ではチャネル切替指示手段により同報通信要求に応じて移動局４０に対して同報通信用基地局２０へと同報チャネル切替を指示する。 - 特許庁

In the packaging device which covers a top side of a commodity M with a film F stretched over a packaging station S and packages the commodity M with the film F, a lifter 80 to lift the commodity M with respect to the film F stretched over the packaging station S is provided, and the thrust height of the lifter 80 is changeable.例文帳に追加

包装ステーションＳに張設されたフィルムＦで、商品Ｍの上面を覆い、該フィルムＦで商品Ｍを包装する包装装置において、包装ステーションＳに張設されたフィルムＦに対して商品Ｍを押し上げるリフタ８０を備えると共に、リフタ８０の押し上げ高さを変更設定可能にしたことを特徴とする。 - 特許庁

In a base station, a code sequence Wn out of orthogonal code sequences for spectrum spreading is dedicatedly assigned to measuring of the S/N at the terminals, each terminal device performs inverse spreading against a signal received from the base station to eliminate a signal component and to detect a noise component using the orthogonal code sequence Wn for dedicate use in S/N measurement.例文帳に追加

基地局でスペクトル拡散用の直交符号系列のうちの１つＷｎを端末におけるＳ／Ｎ測定専用に割当て、各端末装置が、基地局から受信した信号をＳ／Ｎ測定専用の直交符号Ｗｎにより逆拡散することによって信号成分を除去し、雑音成分を検出する。 - 特許庁

A band monitoring unit 134 uses a signal for estimating an available band to perform available band estimation of a backhaul interval between a present station and an MME/S-GW with a band monitoring unit in the MME/S-GW.例文帳に追加

帯域監視部１３４は、可用帯域を推定するための信号を用いて、ＭＭＥ／Ｓ−ＧＷ内の帯域監視部との間で、自局とＭＭＥ／Ｓ−ＧＷとの間のバックホール区間の可用帯域推定を行う。 - 特許庁

As a result, as the gas is exhausted in the space S via the flow path A, the gas is never leaked to the outside of a treating station, the generation of particles is prevented, and an adverse effect to other treating station and the like can be prevented from being generated.例文帳に追加

これにより、ガスを流路Ａを介して排気空間Ｓに排気しているので、処理ステーション外部にガスを漏らすことはなく、パーティクルの発生を防止し他の処理ステーション等に対しての悪影響を防止することができる。 - 特許庁

To provide a wireless communication system having different zones that eliminates a defect of impossibility of comparing and discriminating base station reception S/N levels among the different zones when base stations of the different zones receive a radio wave from a mobile station at the same time.例文帳に追加

異なるゾーンを有する無線システムにおいて、移動局からの電波を異なるゾーンの基地局が同一に受信したとき、異なるゾーン間の基地局受信Ｓ／Ｎレベルの比較判定ができない欠点を除去する。 - 特許庁

After performing setting change of the neighboring cell list(s), the operation of the wireless base station 103 designated to be added is started and, as necessary, the running test is made using a measuring vehicle.例文帳に追加

隣接セルリストの設定変更の後、増設対象に指定された無線基地局１０３の運用を開始し、必要に応じて測定車による走行試験を行う。 - 特許庁

In this case, the macrocell base station 100 sets the upper limit and lower limit of the use limit band so as to match with the boundary of an S-CQI measurement unit band.例文帳に追加

この場合、大セル基地局１００は、使用制限帯域の上限及び下限を、Ｓ−ＣＱＩ測定単位帯域の境界と一致するように設定する。 - 特許庁

A load monitor device 15 monitors the processing load on the radio base station device 14 and decides whether the kind of the broadcasting channel(s) is switched based upon the processing load.例文帳に追加

負荷監視装置１５は、無線基地局装置１４の処理負荷を監視し、その処理負荷に基づいて、同報チャネルの種別を切り替えるか否かを判定する。 - 特許庁

In this satellite-positioning method, a receiver terminal 11, for receiving a signal from the satellite S and information communicated with an external base station 1, calculates own position.例文帳に追加

衛星Ｓからの信号を受信すると共に外部基地局１との間において情報通信する受信機端末11が自己位置の計算を行う衛星測位方法である。 - 特許庁

The course deviation angle α between the fuselage-land station direction and the set course is multiplied by the gaing k, followed by integration by an integrator (1/S) so that a presumptive drift angle θ' is determined.例文帳に追加

機体と地上局の方向と設定コース間のコース偏差角（α）にゲイン（ｋ）を乗じ、積分器（１／Ｓ）で積分することにより推定偏流角（θ’）を求める。 - 特許庁

To provide a signal transmission power control system in a spread spectrum communication system which improves an S/N ratio in terminals and increasing the number of terminals to be accommodated in each base station.例文帳に追加

スペクトラム拡散通信システムにおいて、端末装置のＳ／Ｎ改善と、基地局の収容端末数の増加が可能な信号送信電力制御方式を提供する。 - 特許庁

A film delivering means 40 feeds a cylindrical film from a film roll set in a roll set position γ in a film delivery station S and delivers it to a labelling device.例文帳に追加

フィルム送出手段４０が、フィルム送出ステーションＳ内のロールセット位置γにセットされたフィルムロールから筒状フィルムを繰り出してラベリング装置に送出する。 - 特許庁

Thus, the service center (S) repairs the medical device A1 with remote control by utilizing the telephone line 5 and transfers e-mail to a service station (STa, etc.), in charge.例文帳に追加

これにより、サービスセンタ（Ｓ）では、電話回線５を利用してリモートコントロールで医用装置Ａ_１を修復したり、担当のサービスステーション（ＳＴａ等）に電子メールの転送を行う。 - 特許庁

In a coating/developing system 10, a space NS of courtyard which is surrounded by a cassette station (C/S) 14 and the process line A of a going route, and an interface station (I/F) 18 and the process line B of a returning route is formed to extend straight in the X direction.例文帳に追加

この塗布現像処理システム１０においては、カセットステーション（Ｃ／Ｓ）１４と往路のプロセスラインＡとインタフェースステーション（Ｉ／Ｆ）１８と復路のプロセスラインＢとに囲まれてＸ方向にまっすぐ延びる中庭のスペースＮＳが形成される。 - 特許庁

In a base station, a code sequence Wn out of orthogonal code sequences for spectrum spreading is dedicatedly assigned to measuring of the S/N at the terminals, each terminal device performs inverse spreading against a signal received from the base station to eliminate a signal component and to detect a noise component using the orthogonal code sequence Wn for dedicate use in S/N measurement.例文帳に追加

基地局でスペクトル拡散用の直交符号系列のうちの１つＷｎを端末におけるＳ／Ｎ測定専用に割当て、各端末装置が、基地局から受信した信号を上記Ｓ／Ｎ測定専用の直交符号Ｗｎにより逆拡散することによって信号成分を除去し、雑音成分を検出する。 - 特許庁

In a slave station R, a communication line controlling part 23 prepares a broadcast line setting request message on the basis of a transmission start request and transmits the message to a master station C through a common control channel frame processing part 22 and a transmitting and receiving part 21 via a satellite S.例文帳に追加

子局Ｒでは、通信回線制御部２３が、送信開始要求に基づいて同報回線設定要求メッセージを作成し、共通制御チャネルフレーム処理部２２および送受信部２１を介して衛星Ｓ経由で親局Ｃに送信する。 - 特許庁

The punching press control device 50 is provide with a loaded tool memorizing means 55 memorizing a tool 4 loaded on each tool station S for each cartridge 7, and a tool master file 54.例文帳に追加

パンチプレス制御装置５０は、各カートリッジ７の各工具ステーションＳに搭載されている工具４を記憶した搭載工具記憶手段５５と、工具マスタファイル５４とを備える。 - 特許庁

To provide a signal transmission power control system in a spread spectrum communication system which allows improvement of S/N ratio and increase in the number of terminals to be accommodated in each base station.例文帳に追加

スペクトラム拡散通信システムにおいて、端末装置のＳ／Ｎ改善と、各基地局の収容端末数の増加が可能な信号送信電力制御方式の提供を目的とする。 - 特許庁

According to the packaging apparatus, the commodity M is pushed up from the underside a film F stretched over a packaging station S, and a folding member 205 folds the film F toward the bottom face side of the commodity M.例文帳に追加

包装ステーションＳに張設したフィルムＦの下方から商品Ｍを突き上げ、前記フィルムＦを折込部材２０５により商品Ｍの底面側に折り込む包装装置に関する。 - 特許庁