「station s」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The mobile station may communicate with the S-PDE for positioning using the S-PDE address.例文帳に追加

移動局は、Ｓ−ＰＤＥアドレスを使用して、測位についてＳ−ＰＤＥと通信することができる。 - 特許庁

The H-MPC 160 may receive an S-PDE address or a position estimate of the mobile station from the S-MPC and may forward this information to the mobile station.例文帳に追加

Ｈ−ＭＰＣ１６０は、Ｓ−ＰＤＥアドレスまたは移動局の位置推定値をＳ−ＭＰＣから受信し、この情報を移動局に転送する。 - 特許庁

The exterior of the printing machine is provided with a development station S and a supply arrangement 34 for supplying a processing liquid for development is arranged in the development station S.例文帳に追加

印刷機の外部に現像ステーションＳ４を設け、この現像ステーションＳ４に現像用の処理液を供給する供給装置３４を配置する。 - 特許庁

This function is used at the base station side of satellite networks operating in S-CDMA mode. 例文帳に追加

この機能は,同期符号分割多元接続(S-CDMA)モードで作動している衛星ネットワークの基地局側で使われる． - コンピューター用語辞典

At the side of the drum station B, a makeshift seating drum station S, to and from which a printing drum can be attached and detached.例文帳に追加

ドラムステーションＢの横には、印刷ドラムの着脱のみ可能な仮置き用ドラムステーションＳが設けられている。 - 特許庁

A mobile station 1 transmits a TPC command for S-CCPCH to a base station via an upward DPCH 1, and a mobile station 2 transmits a TPC command for S-CCPCH to the base station via an upward DPCH 2.例文帳に追加

移動局１がＳ−ＣＣＰＣＨ用のＴＰＣコマンドを上りＤＰＣＨ１を介して基地局へ送信し、移動局２がＳ−ＣＣＰＣＨ用のＴＰＣコマンドを上りＤＰＣＨ２を介して基地局へ送信する。 - 特許庁

A mobile station 1 transmits a TPC (transmit power control) command for S-CCPCH (secondary common control physical channel) to a base station via an up DPCH (dedicated physical channel) 1, and a mobile station 2 transmits a TPC command for S-CCPCH to the base station via an up DPCH 2.例文帳に追加

移動局１がＳ−ＣＣＰＣＨ用のＴＰＣコマンドを上りＤＰＣＨ１を介して基地局へ送信し、移動局２がＳ−ＣＣＰＣＨ用のＴＰＣコマンドを上りＤＰＣＨ２を介して基地局へ送信する。 - 特許庁

The H-MPC 160 receives an S-PDE address or a position estimate of the mobile station from the S-MPC 150 and forwards this information to the mobile station 110.例文帳に追加

Ｈ−ＭＰＣ１６０は、Ｓ−ＰＤＥアドレスまたは移動局の位置推定値をＳ−ＭＰＣ１５０から受信し、この情報を移動局１１０に転送する。 - 特許庁

The base station controls signal transmission power to each terminal based on the S/N information received from each terminal as the power control signal, which enables the base station to control transmission power so that each terminal in a cell obtains an equal S/N.例文帳に追加

基地局では、各端末から電力制御信号として受信したＳ／Ｎ情報に基づいて、各端末に対する信号送信電力を制御する。 - 特許庁

In a coating station S, a coater 1 for coating the work W and a transporting device for carrying-in and -out the work W to and from the coating station S are provided.例文帳に追加

塗装ステーションＳにおいてワークＷを塗装する塗装機１と、ワークＷを塗装ステーションＳに対して搬入および搬出する搬送装置２を設ける。 - 特許庁

The folded sheets 4 are gathered into one booklet inside a gathering station S.例文帳に追加

折られた用紙（４）が丁合ステーション（Ｓ）内で１部の冊子（Ｂ）に丁合される。 - 特許庁

A tool turning unit 17 is mounted in one tool station S of a tool rest 6.例文帳に追加

刃物台６の一つの工具ステーションＳに工具旋回ユニット１７を取付ける。 - 特許庁

POOR TRANSPONDER RESPONSE REMOVAL SYSTEM AND METHOD IN SSR MODE S AERONAUTICAL STATION例文帳に追加

ＳＳＲモードＳ地上局での不良トランスポンダ応答除去システム及び方法 - 特許庁

In a step of initializing a chip card, at least one secret initial value is exchanged between a processing station S and a chip card CC.例文帳に追加

チップカードの初期化段階ISにおいて、処理ステーションSとチップカードCCの間の少なくとも一つの機密初期値をやりとりする。 - 特許庁

March 12, 1990: The facilities for loading and unloading freight were transferred to Umekoji Station, and the station was remodeled and reopened as a stop that would implement the Effective & Speedy Container Handling System. 例文帳に追加

1990年（平成2年）3月12日-貨物荷役設備を移設し着発線荷役方式（E&S方式）の駅として改装開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a distribution line carrier system that allows a master station and a slave station, a communication opposite party of the master station, to surely communicate a text with each other even on the occurrence of signal attenuation and deteriorated S/N.例文帳に追加

配電線搬送システムにおいて、信号の減衰、Ｓ／Ｎ比の悪化が生じても、親局と通信相手の子局間で確実に電文の通信を行なう。 - 特許庁

The evaluation value is calculated from a first reception quality which is a value of reception quality of a transmission signal (for example, a reference signal) of an own station (base station #s) as well as a second reception quality which is a value of reception quality of the transmission signal of other radio base station (base station #n).例文帳に追加

この評価量は、自局（基地局#s）の送信信号（例えば参照信号）の受信品質の値である第１の受信品質と、他の無線基地局（基地局#n）の送信信号の受信品質の値である第２の受信品質とによって算出される。 - 特許庁

The inbound train bound for Kyoto Station mainly uses the E&S System line running on the north of the platform, while the outbound train bound for Osaka Station mainly uses another E&S System line running on the south of the platform. 例文帳に追加

ホームの北側に接する着発荷役線は上り列車（京都駅方面行）、南側に接する着発荷役線は下り列車（大阪駅方面行）が主に使用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The wireless device may autonomously adjust the transmit signal path(s) without relying on any feedback from the base station or adjust the transmit signal path(s).例文帳に追加

基地局からのフィードバックに何ら頼ることなく送信信号経路を自立的に調節し、送信信号経路を調節する。 - 特許庁

It passes through the single freight line on the south side of the Tokaido Main Line from Kyoto Station and westward, goes under the Tokaido Main Line and then enters the E&S System line of Umekoji Station. 例文帳に追加

京都駅から本線の南側に敷設された単線の貨物線を通り、本線の下を潜り抜け着発線に進入する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to this method, problem of secrecy is solved by using a part of the key exchanged between the processing station and the chip, and using only a key created from the part and processed by the chip card CC and the processing station S.例文帳に追加

本発明においては、この機密上の問題は、処理ステーションとチップの間でやりとりされるキーの一部と、この一部からチップカードCCと処理ステーションSで生成されるキーのみにより解決される。 - 特許庁

Depending on the selected positioning method, the H-MPC may receive an S-PDE address or a position estimate of the mobile station from the S-MPC and may forward this information to the mobile station.例文帳に追加

選択された測位方法に応じて、Ｈ−ＭＰＣは、Ｓ−ＰＤＥアドレスまたは移動局の位置推定値をＳ−ＭＰＣから受信することができ、この情報を移動局に転送することができる。 - 特許庁

A thermal displacement suppressing material 11 having the specific heat larger than that of the turret body 4A of the turret 4 is arranged in the station S of the turret 4 or in the neighborhood of the station S.例文帳に追加

この刃物台装置において、タレット４のステーションＳまたはこのステーションＳの近傍に、タレット４のタレット本体４Ａよりも比熱の大きさ材質の熱変位抑制材１１を設ける。 - 特許庁

The quarantine station that has accepted the import notification for the relevant food(s), the MHLW and prefecture(s) shall mutually cooperate in instructing the importer to dispose of, return or convert the relevant food(s) to uses other than for food or otherwise promptly recall the relevant food(s).例文帳に追加

輸入届出のあった検疫所、本省及び都道府県等は、相互に連携を図り、輸入者に対する廃棄、積戻し又は食用外用途への転用（以下「廃棄等」という。）や迅速な回収を指示する。 - 厚生労働省

Since one mounting station S is removed in all rotation shelves 17 to form a space 23, when the article T is delivered between any one of the mounting station S and it, if the rotation shelf is rotated such that the space 23 is positioned just above the mounting station S, a wide space exists just above the mounting station S for performing delivery and the work can be facilitated.例文帳に追加

全ての回転棚17において１つの載置ステーションＳを除去し空間23を形成するようにしたので、いずれかの載置ステーションＳとの間で物品Ｔを受け渡しする場合、該載置ステーションＳの直上に前記空間23が位置するよう回転棚17を回転させれば、受け渡しを行う載置ステーションＳの直上に広い空間が存在することとなり、その作業を容易とすることができる。 - 特許庁

Peripheral stations R1-R3 carry out the data communication with a center station C via a communication satellite S.例文帳に追加

周辺局Ｒ_1〜Ｒ_3は、中心局Ｃとの間で通信衛星Ｓを介してデータ通信を行う。 - 特許庁

The emergency information from the first S/N comparison unit 7 is transmitted to a second S/N comparison unit 8 of the upper rank wireless base station through an S/N circuit 9, the control unit 16 of the upper rank wireless base station switches a connection switching unit 3, and makes the signal output circuit 4 connect to a lower rank wireless base station.例文帳に追加

第１のＳ／Ｎ比較部７からの緊急情報は、Ｓ／Ｎ回線９を介して上位無線基地局の第２のＳ／Ｎ比較部８にも伝送され、上位無線基地局の制御部１６は接続切替部３を切り替えて信号出力回線４を下位無線基地局に接続させる。 - 特許庁

To solve the following problems: a mobile station cannot access a control station due to a low S/N ratio of a radio line, or the control station needs to notify the mobile station about a radio line to be selected.例文帳に追加

従来は、無線回線のＳ／Ｎ比が悪いことにより移動局から制御局に接続接続できない、又は、どの無線回線を選択するのがよいか制御局から移動局へ通知する必要があるという課題を解決する。 - 特許庁

The radio base station controller 16 once receiving the switching request switches the kind of the broadcasting channel(s) that the radio base station device 14 sets.例文帳に追加

無線基地局制御装置１６は、その切替要求を受信すると、無線基地局装置１４が設定している、同報チャネルの種別を切り替える。 - 特許庁

The route from the E&S System line of Umekoji Station to Mukomachi Station is also used by trains that stop at Kyoto Station's platforms numbered in the 30s, including 'Haruka (train),' the airport express (limited express). 例文帳に追加

この着発線から向日町駅までのルートは、京都駅30番台ホームを使用する特別急行列車「はるか(列車)」なども使用している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) The Minister of Internal Affairs and Communications, when he/she intends to grant the certification under the provision of the preceding paragraph, shall give notice to the relevant fire chief(s) or relevant fire station chief(s) to that effect. In this case, the relevant fire chief(s) or relevant fire station chief(s) may state their opinions to the Minister of Internal Affairs and Communications concerning the certification. 例文帳に追加

３　総務大臣は、前項の規定により認定をしようとするときは、その旨を関係消防長又は関係消防署長に通知しなければならない。この場合において、関係消防長又は関係消防署長は、当該認定に関し、総務大臣に対し、意見を申し出ることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A joining system 1 has a carry-in/out station 2 carrying in and out a processed wafer W, a support wafer S, or a superposed wafer T to a joining processing station 3, and the joining processing station 3 performing predetermined processes on the processed wafer W and the support wafer S.例文帳に追加

接合システム１は、接合処理ステーション３に対して、被処理ウェハＷ、支持ウェハＳ又は重合ウェハＴを搬入出する搬入出ステーション２と、被処理ウェハＷと支持ウェハＳに所定の処理を行う接合処理ステーション３とを有している。 - 特許庁

The base station increases the transmission power of downward S-CCPCH when one of the TPC command for S-CCPCH transmitted from the base station 1 and the TPC command for S-CCPCH transmitted from the mobile station 2 is a TPC command which directs Up, and decreases the transmission power of downward S-CCPCH when both commands are TPC commands which direct Down.例文帳に追加

基地局は、移動局１から送信されたＳ−ＣＣＰＣＨ用のＴＰＣコマンドと移動局２から送信されたＳ−ＣＣＰＣＨ用のＴＰＣコマンドのどちらか一方がＵｐを指示するＴＰＣコマンドであれば下りＳ−ＣＣＰＣＨの送信電力を上げ、双方がＤｏｗｎを指示するＴＰＣコマンドであれば下りＳ−ＣＣＰＣＨの送信電力を下げる。 - 特許庁

The base station increases the transmission power of a down S-CCPCH when any one of the TPC command for S-CCPCH transmitted from the mobile station 1 and the TPC command for S-CCPCH transmitted from the mobile station 2 is a TPC command instructing for Up, or decreases the transmission power of the down S-CCPCH when both the commands are TPC commands instructing for Down.例文帳に追加

基地局は、移動局１から送信されたＳ−ＣＣＰＣＨ用のＴＰＣコマンドと移動局２から送信されたＳ−ＣＣＰＣＨ用のＴＰＣコマンドのどちらか一方がＵｐを指示するＴＰＣコマンドであれば下りＳ−ＣＣＰＣＨの送信電力を上げ、双方がＤｏｗｎを指示するＴＰＣコマンドであれば下りＳ−ＣＣＰＣＨの送信電力を下げる。 - 特許庁

The work W to be carried is photographed on the upstream side of the coating station S with photographing devices 3A and 3B.例文帳に追加

搬送されているワークＷは、塗装ステーションＳの上流側で撮影装置３Ａ，３Ｂにより撮影する。 - 特許庁

Because the base station 30 is located remotely from the breakwater 11, the observer(s) can perform observation safely.例文帳に追加

基地局３０は防波堤１１から離間した場所に設置されるので、観測者は安全に観測ができる。 - 特許庁

The cable television management system S includes: station apparatuses 8, 11, 14, STBs 17, 20, 23, and the central management apparatus 1.例文帳に追加

ケーブルテレビ管理システムＳは、局装置８，１１，１４とＳＴＢ１７，２０，２３と中央管理装置１とを具備する。 - 特許庁

A satellite SAT1 receives the KU-band CDM waves from the uplink station; and generates S-band CDM signals, KU-band CDM waves for reproduction, and KU-band CDM waves for frequency control distributed to a mobile terminal.例文帳に追加

衛星SAT1は、アップリンク局からのKU帯CDM波を受信してモバイル端末に配信するS帯CDM信号と再生用KU帯CDM波と周波数制御用KU帯CDM波を生成する。 - 特許庁

When a plate is changed, firstly the printing drum a is put in the makeshift seating drum station S, then the printing drum b is installed in the drum station A so as to be delivered and fed.例文帳に追加

版を変える場合には、まず、印刷ドラムａを仮置き用ドラムステーションＳに入れ、印刷ドラムｂをドラムステーションＡに装着して排版、給版を行う。 - 特許庁

At the museum, the Shinkansen car will be displayed alongside a replica of a Tokyo Station platform of the early 1960’s. 例文帳に追加

同博物館では，その新幹線車両は，複製された1960年代初めの東京駅のプラットホームと並んで展示される。 - 浜島書店 Catch a Wave

At a reduced-pressure drying station DCD, a hermetically sealed space S is formed and set to a vacuum state.例文帳に追加

減圧乾燥ステーションＤＣＤにおいて、密閉空間Ｓ内を形成し、この密閉空間Ｓを真空状態にする。 - 特許庁

The old name of 'CoCoLo Nagaoka' was 'Saison Deux,' after the food shop located on the first floor, and 'Saison de Nagaoka' for the rest of the building (both were managed by "Echigo Station Development Company"). 例文帳に追加

「CoCoLo長岡」の旧称は、1階の食品館が「セゾン・ドゥ」、その他が「セゾン・ド・ナガオカ」（いずれも越後S開発が運営）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The signaling contains sufficient information to allow the SHO base station(s) to receive and process the transmission from the terminal.例文帳に追加

シグナリングは、ＳＨＯ基地局が端末からの伝送を受信し処理することを可能にする十分な情報を含む。 - 特許庁

Chain sausages S delivered from a sausage stuffing step are transferred while temporarily hooking the chain sausages S in a wavy form and the chain sausages S held in the wavy form can be suspended from suspending members located in a transverse direction from the transfer direction in a transferring station T to thereby form the chain sausages S in a looped shape.例文帳に追加

ソーセージ充填部より送り出される連鎖状ソーセージを波状に仮掛けしながら移送し、移載ステーションで、波状に保持された連鎖状ソーセージを移送方向に対して横方向に位置する懸吊部材に懸架することにより、連鎖状ソーセージをループ状とすることができる。 - 特許庁

According to this invention, a part (S') of a radio frequency signal S transmitted by the transmission station is extracted, and next, by mixing that part with the signal itself, a voltage signal (S") having at least one DC component is generated.例文帳に追加

この発明に従うと、送信局によって送信された無線周波信号Ｓの一部（Ｓ′）が抽出され、次いでそれ自身と混合されることによって、少なくとも１つのＤＣ成分を有する電圧信号（Ｓ"）が生成される。 - 特許庁