「station to station」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

I can beat you to the station. 例文帳に追加

私はあなたより先に駅に着くことができる。 - Tanaka Corpus

We have to get off at the next station. 例文帳に追加

私たちは次の駅で降りなければならない。 - Tanaka Corpus

Will you tell me the way to Kyoto Station? 例文帳に追加

京都駅へ行く道を教えてくれませんか。 - Tanaka Corpus

The train was about to leave the station. 例文帳に追加

汽車はまさに駅を出発しようとしていた。 - Tanaka Corpus

How long does it take to the train station by taxi? 例文帳に追加

駅へはタクシーで何分くらいかかりますか。 - Tanaka Corpus

It is a great convenience to live near a station. 例文帳に追加

駅の近くに住んでいるとたいそう便利だ。 - Tanaka Corpus

How long does it take from here to the station?例文帳に追加

ここから駅まで時間はどのくらいですか。 - Tatoeba例文

What is the distance from here to the station?例文帳に追加

ここから駅までの距離はどのくらいですか。 - Tatoeba例文

How far is it from here to the station?例文帳に追加

ここから駅までどれくらい離れていますか。 - Tatoeba例文

How far is it from here to the station?例文帳に追加

ここから駅までどのくらい離れていますか。 - Tatoeba例文

How long does it take to the station by taxi?例文帳に追加

駅へはタクシーで何分くらいかかりますか。 - Tatoeba例文

I have to be at the station at nine.例文帳に追加

９時までには駅に着かないといけません。 - Tatoeba例文

They got to the station only a few minutes apart.例文帳に追加

彼らはほんの２、３分の差で駅に着いた。 - Tatoeba例文

When he got to the station, the train had already left.例文帳に追加

彼が駅へ着いたら汽車は出た後だった。 - Tatoeba例文

The moment he arrived at the station, it began to rain.例文帳に追加

彼が駅につくやいなや、雨が降り出した。 - Tatoeba例文

We happened to meet them at the bus station.例文帳に追加

私達は、バスターミナルで、偶然彼らに出会った。 - Tatoeba例文

I can beat you to the station.例文帳に追加

私はあなたより先に駅に着くことができる。 - Tatoeba例文

I must go to the station at once.例文帳に追加

私はすぐに駅に出かけなければなりません。 - Tatoeba例文

We have to get off at the next station.例文帳に追加

私たちは次の駅で降りなければならない。 - Tatoeba例文

Will you tell me the way to Kyoto Station?例文帳に追加

京都駅へ行く道を教えてくれませんか。 - Tatoeba例文

The train was about to leave the station.例文帳に追加

汽車はまさに駅を出発しようとしていた。 - Tatoeba例文

How long does it take to the train station by taxi?例文帳に追加

駅へはタクシーで何分くらいかかりますか。 - Tatoeba例文

It is a great convenience to live near a station.例文帳に追加

駅の近くに住んでいるとたいそう便利だ。 - Tatoeba例文

to break through a checking-station barrier without a pass 例文帳に追加

手形を持たないで関所を通過すること - EDR日英対訳辞書

I cannot get to that station at 6. 例文帳に追加

私は6時にその駅に着くことができません。 - Weblio Email例文集

It takes an hour from here to that station. 例文帳に追加

ここからその駅までは一時間かかります。 - Weblio Email例文集

How can I get to Tokyo Station?例文帳に追加

東京駅へはどうやって行ったらよいですか。 - Weblio英語基本例文集

to relay messages, speeches or music from a broadcasting station 例文帳に追加

現場から中間で受けついで放送する - EDR日英対訳辞書

He was taken by his friend to the station.例文帳に追加

彼は友人に駅まで連れて行ってもらった - Eゲイト英和辞典

Don't trouble to see me off at the station.例文帳に追加

わざわざ駅まで送ってくれなくてもいいよ - Eゲイト英和辞典

Is it OK for me to bring this into the station?例文帳に追加

これを駅に持ち込んでも大丈夫ですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

What's the distance from here to the station?例文帳に追加

ここから駅までの距離はどのくらいですか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Fix, who had followed Mr. Fogg to the station, 例文帳に追加

フィックスは、フォッグ氏のあとをつけて駅に着いた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

If there is an idle frame in the communication frames in the service area desired by the mobile station 16, the control station 7 allots time frames to the mobile station 16 and the base station 9, and informs the mobile station 16 and the base station 9 of the allotment of time frames.例文帳に追加

制御局７は、移動局１６の希望するサービスエリアの通信枠に空きがある場合には、移動局１６と基地局９に対して時間枠を割り当て、基地局９と移動局１６に時間枠の割り当てを通知する。 - 特許庁

In a wireless relay transmission system comprising the transmission station, at least one relay station and the destination station, each station estimates the transfer function of the transmission side and reception side propagation paths of the present station and transmits the estimated transfer function to the transmission station.例文帳に追加

送信局と１以上の中継局と宛先局とからなる無線中継伝送システムにおいて、各局が自局の送信側及び受信側伝搬路の伝達関数を推定し、推定した伝達関数を送信局へ送信する。 - 特許庁

The relay station updates a passage flag 851 in the massage 80 and, after a station number of the current relay station is taken as an addresser station number 87, transmits the massage to the next relay station or the end point station.例文帳に追加

そして、中継局は、通信伝文８０中の通過フラグ８５１を更新するとともに、現在の中継局の局番号を送信元局番号８７とした後にこの通信伝文を次の中継局または終点局に送信する。 - 特許庁

The present Omiya Station (Kyoto Prefecture) on the Hankyu Kyoto Main Line was called 'Hankyu Kyoto Station' until the line was extended to Kawaramachi Station (Kyoto Prefecture) in 1963 (Keihanshin Kyoto Station until 1949, when the Keihan Electric Railway was decoupled, and Keihan Kyoto Station when the station was opened). 例文帳に追加

阪急京都本線の大宮駅(京都府)は、河原町駅(京都府)への延伸が果たされた1963年まで「阪急京都駅」（1949年の京阪電気鉄道分離前は京阪神京都駅、開業時は京阪京都駅）を駅の名称とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Take the Hankyu Kyoto Line at Higashimuko Station or Nishimuko Station (or Rakusaiguchi Station from the northern edge of the city), transfer to the Kyoto Municipal Subway Karasuma Line at Karasuma Station (or Shijo Station (Kyoto Municipal Subway)), get off at Marutamachi Station (Kyoto Municipal Subway), and walk northwest for 10 minutes. 例文帳に追加

東向日駅または西向日駅（市北端部では洛西口駅）から乗車し、烏丸駅で京都市営地下鉄烏丸線（四条駅(京都市営地下鉄)）に乗り換え、丸太町駅(京都市営地下鉄)で下車、北西方向へ徒歩10分である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A mobile station test section of the mobile station automatically test a voice system of a radio channel connected at actual communication among a control station, a base station and the mobile station when the voice system makes no speech and transmits test result data to the control station.例文帳に追加

制御局、基地局、移動局間で実際の通信に接続する無線回線に、移動局の移動局試験部は、音声系が通話しない時に、自動的に音声系に対する試験を行い、試験の結果データを制御局へ送出する。 - 特許庁

To make it possible for a home base station to cooperate with other home base station when preparation is ready to assign a certain part of resources of the home base station to a mobile terminal which is not related to the home base station.例文帳に追加

ホーム基地局と関連付けられていない移動端末にその資源のうちの或る部分を割当てる準備ができた場合に、そのホーム基地局が他のホーム基地局と協調できるようにする。 - 特許庁

To correctly stop a conveying vehicle with respect to a station.例文帳に追加

搬送車を、ステーションに対し正確に停止させる。 - 特許庁

It takes 20 minutes to walk from here to that station. 例文帳に追加

ここからその駅まで歩いていくのに20分かかる。 - Weblio Email例文集

I am going to go to that station when I finish my homework. 例文帳に追加

私は宿題が終わったら、その駅へ行きます。 - Weblio Email例文集

There is no need for her to go and walk to the station. 例文帳に追加

彼女は駅に歩いて行く必要はありません。 - Weblio Email例文集

It takes 20 minutes to walk to there from the station.例文帳に追加

そこにはその駅から歩いて２０分掛かります。 - Weblio Email例文集