「station to station」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

Seki Daimyojin Shrine, Rikyu Hachimangu Shrine, Yamazaki Station (irrelevant to railway "Yamazaki Station") are currently existent as remains. 例文帳に追加

現在、関大明神社や離宮八幡宮、山崎駅（鉄道のそれとは無関係）の遺構などが残る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A mobile station notifying unit 133 assigns the transmitting chance to the mobile station which is decided by the PF scheduler 132.例文帳に追加

移動局通知部１３３はＰＦスケジューラ１３２で決定した移動局に送信機会を割り当てる。 - 特許庁

A master station 5 selectively displays and records image signals sent form the slave stations to the master station 5.例文帳に追加

複数の子局から親局５へ送られた画像信号が、選択的に表示及び記録される。 - 特許庁

Furthermore, data received from the subscriber station is transmitted to the base station in the contention free period of the next frame.例文帳に追加

更に、次のフレームのコンテンションフリー期間に、加入者局から受信したデータを基地局へ送信する。 - 特許庁

A solid ink delivery system 48 advances ink sticks from a loading station 50 to a melting station 54.例文帳に追加

固形インク送給システム４８は、搭載ステーション５０から溶融ステーション５４へと、インクスティックを進める。 - 特許庁

When transmission to one mobile station is terminated, transmission is performed for the next mobile station by the same procedures.例文帳に追加

１つの移動局への送信が終了したら、次の移動局に対して同様の手順で送信する。 - 特許庁

To provide an adaptive array radio base station for reducing interference with the control signals of the other radio base station.例文帳に追加

他の無線基地局の制御信号との干渉を低減したアダプティブアレイ無線基地局を提供する。 - 特許庁

Sergeant brennan wore out his shoes and his patience... going from police station to police station... checking photos until his eyes were blurry.例文帳に追加

ブレナン巡査は 靴も忍耐力もすり減らし... 警察署を回り... 目がかすむほど 写真を調べた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

January 16, 2008: The arrival and departure terminal for Chuo-do Daytime Express Kyoto-go service changed to Tokyo Station via Shinjuku Station. 例文帳に追加

2008年1月16日-「中央道昼特急京都号」が全便東京駅発着・新宿駅経由となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide observation data from an observation station at a desired time in a monitor station of a satellite meteorological phenomena telemeter system.例文帳に追加

衛星気象テレメータシステムの監視局において、所望の時刻に観測局から観測データを得る。 - 特許庁

The second ultrasonic wave is transmitted from a slave station 2 in response to the first ultrasonic wave from the master station 1.例文帳に追加

親局１からの第１の超音波に応答して子局２から第２の超音波が送信される。 - 特許庁

To maximize the time available in a secondary station (mobile station) for processing of power control commands.例文帳に追加

電力制御コマンドの処理のために二次局（移動局）において利用可能な時間を最大化させる。 - 特許庁

The method comprises the steps of: transmitting a first message from the mobile station to the base station requesting entry into sleep mode; transmitting a second message from the base station to the relay station approving entry into sleep mode of the mobile station; and transmitting a third message from the base station to the mobile station approving entry into sleep mode of the mobile station.例文帳に追加

該方法は、スリープモードに入ることを要求する第１のメッセージを前記移動局から前記基地局に送信する段階と、前記移動局がスリープモードに入ることを許可する第２のメッセージを前記基地局から前記中継局に送信する段階と、前記移動局がスリープモードに入ることを許可する第３のメッセージを前記基地局から前記移動局に送信する段階と、を有する。 - 特許庁

Reception power reserved for each area evaluation point is found for each base station candidate point in the case a base station is installed to each base station candidate point.例文帳に追加

個々の基地局候補点に基地局を設置した場合にエリア評価点のそれぞれで確保される受信電力を、基地局候補点毎に求める。 - 特許庁

The packets are communicated from a set of mobile stations to a relay station by using a set of connections, and one connection exists between each mobile station and the relay station.例文帳に追加

パケットは、一組のコネクションを使用して一組の移動局から中継局に通信され、各移動局と中継局との間に１つのコネクションがある。 - 特許庁

The master station 1 receiving it transmits a connect frame to the slave station 2 through a 1st slot for a 4th period so that a speech by the slave station 2 can be started.例文帳に追加

これを受信した親局１は、第４周期の第１スロットでコネクトフレームを子局２に対し送信し、子局２の通話が開始可能となる。 - 特許庁

To provide a radio communication system, a mobile station device and a processing method thereof such that the mobile station device and a base station device communicate with each other with good efficiency.例文帳に追加

移動局装置と基地局装置とで効率の良い通信を行うことができる無線通信システム、移動局装置及びその処理方法を提供する。 - 特許庁

In one aspect, a configuration identifier is transmitted (370) from a mobile station (106) to a base station (104), and compared with an identifier generated in the base station (380).例文帳に追加

ある側面において、設定識別子が移動局から基地局に送信され（３７０）、基地局で生成された識別子と比較される（３８０）。 - 特許庁

In addition, the defense functions perform processing for detaching an infected station from a network and perform processing for refusing information of the infected station to the non-infected station.例文帳に追加

また、防衛機能は、感染ステーションをネットワークから離脱させる処理を行い、非感染ステーションに対し感染ステーションの情報を拒否する処理を行う。 - 特許庁

To provide a technique capable of reducing the amount of a process which employs a mobile station key, and enhancing communications security between a mobile station and a base station.例文帳に追加

移動局鍵を用いた処理量を削減し、移動局と基地局との間の通信セキュリティを高めることが可能な技術を提供する。 - 特許庁

Further, the master station collects information for roads or the like from the position at each time from each slave station, and transmits information for roads or the like based thereon to the slave station.例文帳に追加

更に親局では各子局の各時点の位置から道路等に関する情報を収集し、これに基づく道路等の情報を子局へ送信する。 - 特許庁

To obtain a multi-sector base station device for a mobile communication system where a 6-sector base station device is configured by using a 3- sector base station MODEM.例文帳に追加

３セクタ基地局モデムを用いて６セクタ基地局装置を構成するようにした移動通信システムのマルチ−セクタ基地局装置を提供する。 - 特許庁

To terminate a call at a mobile station even when a fault occurs in an exchange station in which the position registration process is performed by the mobile station.例文帳に追加

移動局が位置登録処理を行った交換局において障害が発生した場合であっても、当該移動局に対して着信させること。 - 特許庁

The base station 11 gives the reception power value of the mobile station to a reception quality retrieval device 16 and a memory 13 stores the received power value by each mobile station.例文帳に追加

基地局１１は、移動局の受信電力値を受信品質検索器１６に入力し、メモリ１３で移動局毎に、受信電力値を記憶する。 - 特許庁

This automatic sewing machine, which automatically sews two materials to be sewn, includes a sewn material support part, an insertion and preparation station, a sewing station, and a stacking station.例文帳に追加

２つの被縫製材を自動的に縫い合わせる自動縫製機は、被縫製材支持部と、装入・準備ステーションと、縫製ステーションと、堆積ステーションと、を備える。 - 特許庁

Each electric field strength 41, 42 on a recommended route of a broadcasting electric wave from each transmitting station is calculated from the distance to the transmitting station in the broadcasting station.例文帳に追加

放送局における送信所の距離から、各送信所からの放送電波の推奨経路上の電界強度４１，４２を算出する。 - 特許庁

A base station retrieval device 12 stores the zone information of base station 5-1 to 5-4 in the database thereof and retrieves a base station embracing a specified area in the zone thereof.例文帳に追加

基地局検索装置１２は基地局５−１〜５−４の圏内情報をデータベースに記憶し、指定されたエリアを圏内に含む基地局を検索する。 - 特許庁

A slave station 9 performs an operation test (self-diagnosis) of an interconnection protective relay 54 according to data received from a key station 3 through a relay station 4.例文帳に追加

子局９は、親局３から中継局４を経由して受信したデータに従って、連系保護リレー５４の動作試験（自己診断）を行う。 - 特許庁

The present invention relates to a wireless communication system, in which transmissions between a mobile station (MS/SS) and a base station (BS) are relayed via at least one relay station (RS).例文帳に追加

移動局（ＭＳ／ＳＳ）と基地局（ＢＳ）との間の送信が少なくとも１つの中継局（ＲＳ）を介して中継される無線通信システムに関する。 - 特許庁

To solve the trouble generated when hand-over straddling over a radio base station eNodeB of a mobile station UE is executed during position determination processing of the mobile station UE.例文帳に追加

移動局ＵＥの測位処理中に、移動局ＵＥの無線基地局ｅＮｏｄｅＢを跨るハンドオーバが行われた場合の不具合を解消する。 - 特許庁

The guidance server 20 then derives a route from the base station 10J to a second base station (for example, 10D), inside an area the mobile station 30_2 exists.例文帳に追加

この時、誘導サーバ２０は、基地局１０Ｊから移動局３０＿２の在圏先である第２の基地局(例えば、１０Ｄ)に至るルートを導出する。 - 特許庁

To provide a radio communication system which avoids a ping-pong phenomenon at handover of a non-registered mobile station while keeping preferential connection of a registered mobile station at a base station with hybrid access scheme.例文帳に追加

Hybridアクセス方式の基地局において、登録移動局の優先的な接続を維持しながら、非登録移動局のハンドオーバのピンポン現象を回避する。 - 特許庁

To provide a mobile communication system, a base station and a mobile communication method which a mobile station can surely receive an advantage of an increase in throughput by a small base station.例文帳に追加

小型基地局によるスループットの増大のメリットを移動局が確実に享受し得る移動通信システム、基地局及び移動通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile communication system and an aeronautical mobile station with a high capacity and a stability in a data communication between an aeronautical mobile station and a ground station.例文帳に追加

航空移動局と地上局のデータ通信において、高容量で安定した移動体通信システムおよび航空移動局を提供する。 - 特許庁

Upon receiving a command from the base station, the mobile station sends, in a different state, a signal to the effect that the mobile station has already been sent out.例文帳に追加

移動局は、基地局が発した一の指令を受信したことに基づいて、既に移動局から発している信号の状態を変化させて送信する。 - 特許庁

To reduce noise power output from a base station-side antenna, in a separation type repeater device having a base station-side unit and a mobile station-side unit.例文帳に追加

基地局側ユニット及び移動局側ユニットを有する分離型のリピータ装置において、基地局側アンテナから出力される雑音電力を低減する。 - 特許庁

To provide an output power compensating system capable of compensating unstable outputs of a solar power station or wind power station with an internal combustion power station.例文帳に追加

太陽光発電所や風力発電所等の不安定な出力を、内燃力発電所で補う出力電力補償システムを提供する。 - 特許庁

A base station 10 transmits pilot signal, and a mobile station 20a that has received it transmits the attenuation information of the pilot signal to the base station.例文帳に追加

基地局１０は、パイロット信号を送信し、これを受信した移動局２０ａは、パイロット信号の減衰情報を基地局に対して送信する。 - 特許庁

Hence, even when part of data sent from a base station is missing owing to fading, a mobile station 2 restores the transmission data from the base station in an excellent way.例文帳に追加

したがって、フェージングにより基地局送信データの一部が欠落しても、移動局２において基地局送信データを良好に復元できる。 - 特許庁

A control station 2 transmits a communication start acknowledgment message to a controlled station 5-k as many as the number of antenna stations 4-m via an optical fiber 8 and each antenna station.例文帳に追加

制御局２が光ファイバ８および各アンテナ局４−ｍを通じて通信開始許可メッセージをアンテナ局の個数だけ子局５−ｋへ送信する。 - 特許庁

In the second mode of operation, the mobile station (20) transmits the data packet intended for the further mobile station (25) directly to the further mobile station (25).例文帳に追加

第２の作動モードにおいて、移動局（２０）は、さらなる移動局（２５）を対象としたデータパケットを、さらなる移動局（２５）に直接的に送信する。 - 特許庁

The target slave station unit 2 temporarily registers the communication address received from the master station unit 3 at door opening, and replies to the master station unit 3 that the temporary registration is performed.例文帳に追加

対象の従局装置２は、主局装置３から受信した通信アドレスを開扉時に仮登録し、仮登録の旨を主局装置２に返信する。 - 特許庁

To provide a base station arrangement support system capable of specifying a needed or unneeded base station by quantifying the use state of each base station.例文帳に追加

各基地局の利用状況を定量化し、必要な、または不要な基地局を特定することのできる基地局配置支援システムを提供する。 - 特許庁

In the wireless communication system, the mobile station devices transmit requests for performing the direction communication between the mobile stations without interposing the base station apparatus to the base station apparatus.例文帳に追加

移動局装置は、基地局装置を介さずに移動局装置間の直接通信を行うための要求を基地局装置に対して送信する。 - 特許庁

When a base station is synchronized with a new repeater, the base station includes information of the repeater in a neighbor list, held by the base station itself, for transmission to the wireless terminal.例文帳に追加

基地局は、新たなレピータと同期を確立すると、当該レピータの情報を自身で保持していた無線端末に送信するためのネイバーリストに含ませる。 - 特許庁