「station to station」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

The search processing part 3 searches a route, which ranges from a departure station to an arrival station via a loop cut station and has no overlapping of crossing stations, from the search data.例文帳に追加

検索処理部３は、発駅からループカット駅を経由して着駅に至る経路でかつ交差駅の重複のない経路を検索データから検索する。 - 特許庁

The turret is rotatably attached so as to be sequentially moved between an injection station 17, a vulcanization station and a mold releasing station 20.例文帳に追加

タレットは、射出ステーション１７と加硫ステーションと金型解放ステーション２０との間で各金型を順次移動させるように回転可能に取り付けられている。 - 特許庁

To transmit reception quality information from a mobile station device even when uplink data are not present between the mobile station device and a base station device.例文帳に追加

移動局装置、基地局装置の間で上りリンクデータが存在しない場合にも、移動局装置から受信品質情報を送信できるようにする。 - 特許庁

To provide a mobile station in a wireless communication system where a mobile station (taxi) traveling on a highway can be grasped surely on the base station side.例文帳に追加

基地局側で、高速道路を走行時の移動局（タクシー）を確実に把握することが可能な無線通信システムにおける移動局を提供する。 - 特許庁

On the basis of the information returned from the terminal station, the control station arranges a band so as not to overlap the communication band of the other control station.例文帳に追加

制御局は、端末局から返信された情報に基づいて、他の制御局の通信の帯域と重ならないように帯域を配置する。 - 特許庁

When confirming the start of the second wireless LAN base station 200, the first wireless LAN base station 100 transmits its own setting to the second wireless LAN base station 200.例文帳に追加

第２の無線ＬＡＮ基地局２００の起動を確認すると、第１の無線ＬＡＮ基地局１００の設定を第２の無線ＬＡＮ基地局２００に送信する。 - 特許庁

To intensively select different base stations or different sectors of one base station for a reserve link and a forward link between a mobile station and a base station.例文帳に追加

移動局と基地局との間のリバースリンクとフォワードリンク用に、別々の基地局あるいは１つの基地局の別々のセクタを意図的に選択する。 - 特許庁

The center station device is provided with a transmission means 1 for transmitting character message information, which is processed by the slave station device, to the slave station device by radio.例文帳に追加

センター局装置では、送信手段１が子局装置により加工すべき文字メッセージ情報を子局装置に対して無線により送信する。 - 特許庁

Then the second relay station makes a network entry to the base station or first relay station having relay line information such that the modulation speed becomes maximum.例文帳に追加

そして、第２の中継局は、変調速度が最大となる中継回線情報を有する基地局又は第１の中継局に対してネットワークエントリをする。 - 特許庁

A base station device 1 transmits, using a base station transmission means, a signal of the instruction transmitted by the control station to a radio terminal device by radio.例文帳に追加

基地局装置１は、基地局送信手段により、統制局により発信された指示の信号を無線端末装置に対して無線により送信する。 - 特許庁

Each terminal station 2 obtains a state of the external device in parallel at the same time, and communication from each terminal station 2 to the central station 1 is conducted by using a current signal through the signal line.例文帳に追加

同時並行的に、端末局は外部機器の状態を得て、端末局から中央局への通信を信号線の電流信号で行う。 - 特許庁

The power to be transmitted on the uplink by the mobile station MS becomes "0" and there is no deterioration caused by the mobile station MS within the radio range of cells of the base station BS2.例文帳に追加

移動局ＭＳによってアップリンク上で送信されるパワーは０となり、移動局ＭＳによる基地局ＢＳ２のセルの無線範囲の劣化がなくなる。 - 特許庁

The base station retransmits the data, using the antenna with the higher receiving quality (i.e., a base station antenna to yield the higher receiving quality at the mobile station) (S15).例文帳に追加

基地局は、当該受信品質が高い方のアンテナ（すなわち、移動局で高受信品質となる基地局アンテナ）を用いてデータを再送する（Ｓ１５）。 - 特許庁

To provide a base station, a base station control method and a base station control program which can efficiently reduce power consumption.例文帳に追加

効率的に消費電力の低減を図ることができる基地局、基地局制御方法及び基地局制御プログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To maintain communication between a slave station and a communication network through the use of a controller and the communication network when the salve station is outside the coverage area of a main station.例文帳に追加

従局がその主局のカバレジエリアの外部にあるときに、コントローラおよび通信ネットワークを用いて、従局と通信ネットワークの間の通信を維持する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR TRANSMITTING DATA FROM BASE STATION TO USER STATION THROUGH RELAY STATION IN WIRELESS COOPERATIVE RELAY NETWORK, AND WIRELESS COOPERATIVE RELAY NETWORK例文帳に追加

無線協調中継ネットワークにおいて基地局から中継局を介してユーザ局にデータを送信するシステム及び方法、および、無線協調中継ネットワーク - 特許庁

To perform effective notification in a slave station apparatus in a radio communication system where a center station apparatus A and slave station apparatuses B, C communicate with each other by radio.例文帳に追加

センター局装置Ａと子局装置Ｂ、Ｃとが無線により通信する無線通信システムで、子局装置において効果的な通報を行う。 - 特許庁

The master station 10 distributes the requested specific data to the slave station 20 only when the individual information and the operator information of the slave station 20 are proper.例文帳に追加

親局１０は、その子局２０の個体情報とオペレータ情報が正当なものである場合に限り、要求された特定データを子局２０に配信する。 - 特許庁

The idle time is a short time from transmission of a token packet from a station #41 to a station #42 of the FL-net LAN line 40 until output of the data packet from the station #42.例文帳に追加

この空き時間は、FL-netＬＡＮ回線４０の＃４１局が＃４２局にトークンパケットを送ってから＃４２局からデータパケットが出力されるまでの短い時間である。 - 特許庁

The radio line control station instructs the base station so that the transmission power of a base station device whose quality has deteriorated can be reduced to a prescribed level.例文帳に追加

該無線回線制御局が該品質が劣化している基地局装置の送信電力を所定レベルまで下げるように上記基地局に指示する。 - 特許庁

To provide a position detection method for a mobile station of high detection precision, on a radio communication network comprising the mobile station and at least one base station.例文帳に追加

移動局と少なくとも一つの基地局らなる無線通信ネットワーク上において、検出精度の高い移動局の位置検出方法を得る。 - 特許庁

A legacy base station notifies an advanced base station of information on the number of connection terminals, which is a combination of the number of terminals connecting to its own base station and a utilization frequency band.例文帳に追加

Legacyの基地局に、自基地局に接続する端末数と使用する周波数帯の組み合わせである接続端末数情報をAdvanced基地局に通知さる。 - 特許庁

Take the Nara Kotsu Bus (bound for Hirahata Station) to 'Koryo-cho Yakubamae' from Yamato Takada Station of the Kintetsu Osaka Line or Takada Station of the JR West Sakurai Line (Nara Prefecture) and walk. 例文帳に追加

近鉄大阪線大和高田駅・西日本旅客鉄道桜井線高田駅(奈良県)より奈良交通バス（平端駅行き）「広陵町役場前」下車、徒歩 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, some of the local trains that arrive at and depart from Demachiyanagi Station shuttle at Sanjo Station (to concentrate the eight-car trains at Demachiyanagi Station). 例文帳に追加

一方出町柳発着の普通の一部は三条での折り返し運転となる（これは出町柳発着に8両編成の列車を集約させるため）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Regarding the operation from Takatsukishi Station and to the east, until 2001, all trains were less than seven cars long (because Minase Station and Kanmaki Station couldn't accommodate trains having more than seven cars). 例文帳に追加

高槻市以東に関しては2001年までは全列車7両編成以下だった（これは水無瀬、上牧の各駅が7両編成対応ホームであったため）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even in the section in which the special rapid train stops at every station to the north of Omi-Maiko Station and Hikone Station, the train runs with the sign 'Special Rapid,' while the timetable includes descriptions of 'Special Rapid.' 例文帳に追加

新快速は近江舞子駅・彦根駅以北の各駅停車区間でも「新快速」の表示を出し、駅時刻表も新快速と表記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a train whose number changes at Fukuchiyama Station, but it's operated from Kinosakionsen Station on the Sanin Main Line directly to Sasayamaguchi Station during the daytime. 例文帳に追加

福知山で列車番号が変わるものの、日中に山陰本線の城崎温泉駅から篠山口まで直通運転を行っている列車が1本ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although trains that go directly to the JR Kyoto Line stop at Tsukamoto Station, trains that start from or terminate at Osaka Station and can be found early in the morning pass Tsukamoto Station without stopping. 例文帳に追加

JR京都線と直通する列車は塚本駅に停車するが、早朝などに見られる大阪駅始終着列車は塚本駅を通過する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The commercial construction is operated with 'East' of the station building located on the east side of the station and 'West' comprising stores adjacent to the pedestrian deck on the west side of the station. 例文帳に追加

駅の東側には駅ビルの「イースト」、西側にはペデストリアンデッキに付随する形で店舗を構える「ウエスト」と呼ばれるゾーンに分かれて営業している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prior to the opening of Kawaramachi Station (Kyoto Prefecture), Omiya Station was a terminal of the Hankyu Railway in Kyoto; in fact, it was once called 'Kyoto Omiya Station.' 例文帳に追加

河原町駅(京都府)開業以前は、阪急電鉄の京都におけるターミナル駅であり、そのためか「京都大宮駅」と呼んでいたこともあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to the line of the next station, Katsuragawa, the first few trains depart from this station for Umeda Station, being sent out from the Katsura train depot. 例文帳に追加

隣の桂駅の配線の関係上、ごく僅かであるが、桂車庫からの送り出しを兼ねた当駅始発の梅田方面行列車が設定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this point the Semi Express 'Hakuto (train),' running in the section between Kyoto Station and Matsue Station via Ayabe Station, was upgraded to an express and the rolling stock was converted into a diesel train. 例文帳に追加

従来、京都駅～松江駅間綾部駅経由で運行していた準急列車「白兎_(列車)」（はくと）を気動車化し、急行列車に格上げ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The station was abandoned when the section between Sanjo Station (Kyoto Prefecture) and Misasagi Station on the Keishin Line ceased operations due to the opening of the Tozai Line, Kyoto Municipal Subway Line, in 1997. 例文帳に追加

1997年の京都市営地下鉄東西線開業に伴い京津線三条駅(京都府)～御陵駅間が廃止されたことで廃駅となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Until September 1978, the Keishin Line would cross at grade with the Higashiyama Line of the Kyoto City Trams, which would run on Higashiyama-dori Street, and Higashiyama-sanjo Station served as a transfer station to Higashiyama-sanjo Station of the Kyoto City Trams. 例文帳に追加

1978年9月までは東山通を走る京都市電東山線と平面交差しており、市電の東山三条駅との乗換駅でもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The station was abandoned when the section between Sanjo Station (Kyoto Prefecture) and Misasagi Station on the Keishin Line ceased operations due to the opening of the Tozai Line, Kyoto Municipal Subway Line, in 1997. 例文帳に追加

1997年の京都市営地下鉄東西線開業に伴い京津線三条駅(京都府)～御陵駅間が廃止されたことで、廃駅となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The official starting point is Tsuruga station, but when driving trains, the train from Higashi-Maizuru station to Tsuruga station is on the down line and the reverse is on the up line. 例文帳に追加

正式な起点は敦賀駅だが、列車運行上は東舞鶴駅から敦賀駅へ向かう列車が下り、逆方向が上りとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Limited Express Tanba' (たんば)-- a special express train operated from 1996 by West Japan Railway Company (JR West) from Kyoto Station to Fukuchiyama Station via Ayabe Station on the Sanin Main Line 例文帳に追加

「たんば」-1996年より西日本旅客鉄道（JR西日本）が京都駅～福知山駅間を山陰本線綾部駅経由で運行している特別急行列車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kotsuru Line (小鶴線) was planned to connect Obama Station on the Obama Line and Tonoda Station on the Sanin Main Line (present-day Hiyoshi station (Kyoto Prefecture) and run through the town, but did not open. 例文帳に追加

小浜線小浜駅と山陰本線殿田駅（現日吉駅(京都府)）を結ぶ小鶴線が町内を通る計画だったが、未開業に終わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This control station is constituted such that it automatically performs a registering process by using a position registration request message that the terminal station sends to the control station.例文帳に追加

端末局が制御局に対して送信する位置登録要求メッセージを用いて、制御局で自動的に登録処理するように構成する。 - 特許庁

An existing wireless base station or an upper node that receives the IP address detects the number of hops from the new wireless base station to its own station.例文帳に追加

前記ＩＰアドレスを受信した既存の無線基地局または上位ノードは、前記新規の無線基地局から自局までのホップ数を検出する。 - 特許庁

A processing station S2, an interface station S3, and an aligner S4 are connected in this order to a cassette station S1, where wafer cassettes 22 are loaded or unloaded.例文帳に追加

ウエハカセット２２を搬出入するカセットステ−ションＳ１に、処理ステ−ションＳ２とインタ−フェイスステ−ションＳ３と露光装置Ｓ４とをこの順に接続する。 - 特許庁

The base station with a timing accuracy over the threshold is adjusted in response to a difference of the estimated timing accuracy between that base station and the neighboring base station.例文帳に追加

その閾値以上の精度の基地局を、上記基地局と上記隣接基地局との間のタイミング精度推算値の差に応答して、調節する。 - 特許庁

A transfer station uses a TDMA signal forming a link between the mobile station subscriber and the transfer station to modulate code division multiple access sequence.例文帳に追加

転送局は移動局加入者と転送局との間のリンクを形成するＴＤＭＡ信号を用いて符号分割多元接続系列を変調する。 - 特許庁

To execute effective notification in a slave station device in a wireless communication system in which a center station device (A) and the slave station devices (B), (C) execute communication with each other by radio.例文帳に追加

センター局装置Ａと子局装置Ｂ、Ｃとが無線により通信する無線通信システムで、子局装置において効果的な通報を行う。 - 特許庁

A duplicate communication area is provided between adjacent base stations and one base station predicts a communication channel (frequency) of a succeeding base station to a mobile station.例文帳に追加

隣接する基地局間で重複する通信領域をもうけておき、基地局は次基地局の通信チャネル（周波数）を移動局へ予告する。 - 特許庁