「station division」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The Imperial army made Jutoei (Division of Inner Palace Guards) MONONOBE no Hironari guard Arachi no-seki checking station and intercept Nakamaro. 例文帳に追加

官軍は授刀衛物部広成を愛発関に配して固めさせ、仲麻呂を迎え撃つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

WAVELENGTH DIVISION MULTIPLEX TRANSMISSION SYSTEM, AND REMOTE APPARATUS AND STATION APPARATUS EMPLOYED FOR THE SYSTEM例文帳に追加

波長分割多重伝送システム及びそのシステムに用いられる遠隔装置並びに局装置 - 特許庁

April 1, 1987: The station became a facility of the West Japan Railway Company due to the division and privatization of JNR. 例文帳に追加

1987年（昭和62年）4月1日-国鉄分割民営化により西日本旅客鉄道の駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1, 1987: The station became a stop of the West Japan Railway Company due to the division and privatization of JNR. 例文帳に追加

1987年（昭和62年）4月1日-国鉄分割民営化により、西日本旅客鉄道の駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1, 1987: It became a station of the West Japan Railway Company (JR West) due to the division and privatization of Japan National Railways. 例文帳に追加

1987年（昭和62年）4月1日-国鉄分割民営化により、西日本旅客鉄道の駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1, 1987: Due to the division and privatization of Japan National Railways, it became a station of the West Japan Railway Company (JR West). 例文帳に追加

1987年（昭和62年）4月1日-国鉄分割民営化により、西日本旅客鉄道の駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1, 1987: Due to the division and privatization of Japan National Railways, it became a station of West Japan Railway Company (JR West). 例文帳に追加

1987年4月1日国鉄分割民営化により、西日本旅客鉄道（JR西日本）の駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR DISPLAYING GROUP OF CODES BELONGING TO BASE STATION IN TIME DIVISION DUPLEX (TDD) COMMUNICATIONS SYSTEM例文帳に追加

時分割複信（ＴＤＤ）通信システムの基地局の所属符号群を表示する方法 - 特許庁

METHOD FOR ALLOCATING RESOURCES TO SET OF MOBILE STATIONS COMMUNICATING WITH BASE STATION OVER ORTHOGONAL FREQUENCY DIVISION MULTIPLE ACCESS AND TIME DIVISION MULTIPLE ACCESS NETWORKS例文帳に追加

直交周波数分割多元接続及び時分割多元接続ネットワークにおける基地局と通信する移動局のセットにリソースを割り当てる方法 - 特許庁

To provide a time division dulpex (TDD) base station with a RF electric power amplifier of remote arrangement.例文帳に追加

遠隔配置のＲＦ電力増幅装置を備える時分割複信（ＴＤＤ）基地局を提供する。 - 特許庁

COMMUNICATION CHANNEL SETTING METHOD, CODE DIVISION MULTIPLE ACCESS COMMUNICATION SYSTEM, BASE STATION, COMMUNICATION TERMINAL, AND COMMUNICATION DEVICE例文帳に追加

通信チャネル設定方法、符号分割多元接続通信システム、基地局、通信端末および通信装置 - 特許庁

To provide means for carrying out air synchronization in a base station apparatus of the frequency division duplex system.例文帳に追加

周波数分割複信方式の基地局装置において、エア同期を行うための手段を提供する。 - 特許庁

DYNAMIC CODE ALLOCATION CODE DIVISION MULTIPLE ACCESS COMMUNICATION METHOD AND BASE STATION FOR REALIZING THE SAME例文帳に追加

ダイナミック符号割当て符号分割多元接続通信方法、および、それを実現するための基地局 - 特許庁

April 1, 1987: This station became a facility of West Japan Railway Company (JR West) due to the division and privatization of Japan National Railways (JNR). 例文帳に追加

1987年（昭和62年）4月1日-国鉄分割民営化により西日本旅客鉄道の駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1, 1987: The station became a facility of the West Japan Railway Company (JR West) due to the division and privatization of Japan National Railway (JNR). 例文帳に追加

1987年（昭和62年）4月1日-国鉄分割民営化により、西日本旅客鉄道の駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1, 1987: Due to the division and privatization of Japan National Railways, it became a station of West Japan Railway Company (JR West). 例文帳に追加

1987年（昭和62年）4月1日国鉄分割民営化により、西日本旅客鉄道（JR西日本）の駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To expand a communication distance from a base station to a final terminal in a direction-division duplex communication system.例文帳に追加

方向分割二重通信システムにおいて、基地局と最終端末までの通信距離を拡大する。 - 特許庁

To provide a means for carrying out air synchronization, in a frequency division duplex operation type base station device.例文帳に追加

周波数分割複信方式の基地局装置において、エア同期を行うための手段を提供する。 - 特許庁

The information of the results of failure diagnosis is delivered from the mobile transmission station 400 through a communication relay station 2000 toward a service division 3000.例文帳に追加

移動体送信局４００から通信中継局２０００を介してサービス部門３０００へ向けて故障診断結果情報を送出する。 - 特許庁

The base station 10 determines the combination of the mobile stations to get the space-division multiplex based on the received power data transferred from each mobile station.例文帳に追加

基地局１０は、各移動局から転送された受信電力データに基づいて、空間分割多重する移動局の組合せを決定する。 - 特許庁

The old Hamaotsu Station of the Ishiyama-Sakamoto Line was located at the west of the current Hamaotsu Station, where the Otsu Railway Division of Keihan Electric Railway is currently located. 例文帳に追加

石山坂本線の旧浜大津駅は、現在の浜大津駅の西側にある京阪電気鉄道大津鉄道事業部がある場所にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Down-communication from the station side terminal device 70 to the subscriber side terminal device 100 is carried out in a TDM (time-division multiplexing) system, and up-communication from the subscriber side terminal device to the station side terminal device is carried out in a CDM (code-division multiplexing) system.例文帳に追加

局側終端装置70から加入者側終端装置100に向けた下り通信はTDM方式で行われ、加入者側終端装置から局側終端装置に向けた上り通信はCDM方式で実行される。 - 特許庁

The operations of the entire line are controlled by the Osaka Transportation Control Division (formerly the operations division at Kamihoncho); the portion between Nagata Station and the railroad/street border point east to Shin-Ishikiri Station is operated based on the Tramways Act and that between the railroad/street border point and Gakken-Nara-Tomigaoka Station is based on the Railway Business Act. 例文帳に追加

全線が大阪輸送統括部（旧上本町営業局）の管轄で、長田駅から新石切駅東方の鉄軌分界点までは軌道法による軌道、鉄軌分界点から学研奈良登美ヶ丘駅までは鉄道事業法による鉄道となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An antenna system is provided to a base station in a code division multiple access (CDMA) communication system.例文帳に追加

本発明によるアンテナ装置は、符号分割多元接続（ＣＤＭＡ）通信システムにおける基地局に設けられる。 - 特許庁

TRANSMITTER, RECEIVER AND BASE STATION CONCURRENTLY USING ORTHOGONAL FREQUENCY DIVISION MULTIPLE MODULATION AND SPECTRUM SPREADING例文帳に追加

直交周波数分割多重変調とスペクトル拡散を併用する送信装置、受信装置および基地局 - 特許庁

The leaf device 31 or the like, transmits a station synchronous packet through the use of the assigned time division multiplex time slot.例文帳に追加

リーフ装置３_1 等は、割り当てられた時分割多重タイムスロットを用いて局同期パケットを送信する。 - 特許庁

DYNAMIC CODE ASSIGNMENT AND CODE DIVISION MULTIPLE ACCESS COMMUNICATION METHOD, BASE STATION AND RADIO TERMINAL FOR REALIZING THE SAME例文帳に追加

ダイナミック符号割当て符号分割多元接続通信方法、および、それを実現するための基地局、無線端末 - 特許庁

April 1, 1987: Due to the division and privatization of Japan National Railways, it became a station of West Japan Railway Company (JR West). 例文帳に追加

1987年（昭和62年）4月1日-日本国有鉄道分割民営化により、西日本旅客鉄道の駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1, 1987: Consequent upon the division and privatization of Japan National Railways, the station came under the ownership the West Japan Railway Company (JR West). 例文帳に追加

1987年（昭和62年）4月1日：国鉄分割民営化により、西日本旅客鉄道（JR西日本）の駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A base station is used in a mobile communication system which uses the orthogonal frequency division multiplex (OFDM) method for the downlink.例文帳に追加

基地局は下りリンクに直交周波数分割多重(OFDM)方式を使用する移動通信システムで使用される。 - 特許庁

To integrate a global positioning system(GPS) to a mobile communication station adopting a code division multiple access(CDMA) system.例文帳に追加

コード分割多重アクセス（ＣＤＭＡ）方式の移動通信局に全地球測位システム（ＧＰＳ）を組み込む。 - 特許庁

The wireless base station transfers a signal as a time division multiplexed frame to the wireless terminals.例文帳に追加

複数の無線端末との間で、信号を時分割多重化されたフレームとして転送する無線基地局である。 - 特許庁

A base station 155 has a processor to generate a Code Division Multiple Access ("CDMA") data frame.例文帳に追加

基地局１５５はプロセッサを有し、このプロセッサは符号分割多重接続方式（ＣＤＭＡ）データフレームを生成する。 - 特許庁

To simultaneously perform a plurality of communications using a terminal station device in a wireless communication system where a base station device and the terminal station device wirelessly communicate in accordance with a time division multiplex communication system.例文帳に追加

時分割多重通信方式により基地局装置と端末局装置が無線により通信する無線通信システムにおいて、端末局装置により同時に複数の通信を行うことを可能とする。 - 特許庁

A time division time slot given to one mobile station on an interface between a base station 5 and a mobile station 6 consists of a narrow band channel of 3.2 Kbps and a broad band channel of 32 Kbps.例文帳に追加

基地局５と移動局６との間のインタフェース上で、一つの移動局に与えられる時分割タイムスロットは３．２Ｋｂｐｓの低速チャネルと３２Ｋｂｐｓの高速チャネルとから構成されている。 - 特許庁

A base station device 5 shifts the frame division signals received through the fast digital line in a frame cycle on the radio channel as they are and transmits the frame division signals to the radio channel.例文帳に追加

基地局装置５は高速ディジタル回線を介してフレーム周期に受信するフレーム分割信号をそのまま無線回線へ乗せ換え、無線回線に送信する。 - 特許庁

The mobile communication system includes a plurality of aeronautical mobile stations and a plurality of ground stations, communication between the ground station and the aeronautical mobile station is established via a surface-to-air network, time slots are allotted to each ground station by means of time division multiplexing, and a one-way communication is performed from the ground station to the aeronautical mobile station.例文帳に追加

複数の航空移動局と、複数の地上局とから構成され、地上局と航空移動局間の通信を地対空ネットワークにより形成し、時分割多重により各地上局へタイムスロットを割り当て、地上局から航空移動局への片方向通信を行なう。 - 特許庁

A time division data transmitter 11 in a studio 10 transmits control information of various devices, installed in a transmission station 20 and a digital information signal, to be sent originally to the transmission station 20 in a time division.例文帳に追加

演奏所１０においては、時分割データ伝送装置１１によって、送信所２０内に設置された各種装置の制御情報を、本来伝送すべきデジタル情報信号と時分割で送信所２０に対して送出する。 - 特許庁

To provide a wireless base station, that adopts both the time division multiple access system and the space division multiple access system and conducts wireless communication with wireless terminals, and to provide a frame configuration method for the wireless base station.例文帳に追加

時分割多元接続方式と空間分割多元接続方式の両方を採用し、複数の無線端末との間で無線通信を行なう無線基地局、およびその無線基地局のフレーム構成方法を提供する。 - 特許庁

A time division data transmitter 11 in a studio 10 transmits control information of various devices installed in a transmission station 20 to the transmission station 20, in time division with a digital information signal meant to be sent originally.例文帳に追加

演奏所１０においては、時分割データ伝送装置１１によって、送信所２０内に設置された各種装置の制御情報を、本来伝送すべきデジタル情報信号と時分割で送信所２０に対して送出する。 - 特許庁

Thereby, the mobile station broadcast communication control part 31 of the mobile station 3 can receive the division data not received correctly in the first place in the next round.例文帳に追加

これにより、移動局３の移動局同報通信制御部３１は、正しく受信できなかった分割化データを、次の巡回において最初に受信することができる。 - 特許庁

When a mobile station broadcast communication control part 31 of a mobile station 3 determines that division data has not been received correctly, a NACK is transmitted using an ACK channel.例文帳に追加

移動局３の移動局同報通信制御部３１が、分割化データを正しく受信できなかったと判定した場合、アックチャネルを用いてナックを送信する。 - 特許庁

The wireless communication system comprises: the cordless telephone 3; the wireless intercom 2; and a wireless slave machine 4 in which the control station and the subordinate station communicate with each other by using a time-division communication method.例文帳に追加

時分割通信方式を用いて制御局と従属局が通信を行う無線装置にてコードレス電話３と無線ドアホン２と無線子機４を構成する。 - 特許庁

METHOD FOR CONTROLLING TRANSMISSION POWER IN CDMA (CODE DIVISION MULTIPLE ACCESS) MOBILE COMMUNICATION SYSTEM AND CDMA COMMUNICATION SYSTEM WITH RADIO BASE STATION例文帳に追加

ＣＤＭＡ移動通信方式における送信電力制御方法および無線基地局とＣＤＭＡ通信システム - 特許庁

Fragments being divisions of specific information data are time division multiplexed to a paging signal intermittently transmitted from a base station 1.例文帳に追加

基地局１から間欠送信されるページング信号に、特定情報データを分割した断片が時分割多重される。 - 特許庁