| 例文 (331件) |
station divisionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 331件
BASE STATION, MOBILE STATION AND FREQUENCY-DIVISION MULTIPLEX COMMUNICATION METHOD例文帳に追加
基地局、移動局及び周波数分割多重通信方法 - 特許庁
Satonaka keiichirou, minato station, criminal affairs division.例文帳に追加
港町警察署刑事課 里中啓一郎です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
CODE DIVISION MULTIPLEXING MOBILE COMMUNICATION SYSTEM, TERMINAL STATION, AND BASE STATION例文帳に追加
符号分割多重化移動通信方式と端末局及び基地局 - 特許庁
TIME DIVISION MULTIPLEX ACCESS METHOD, REFERENCE STATION DEVICE AND TERMINAL STATION DEVICE例文帳に追加
時分割多重アクセス方法及び基準局装置、端末局装置 - 特許庁
SPACE-DIVISION MULTIPLEX COMMUNICATION SYSTEM, BASE STATION, MOBILE STATION, SPACE-DIVISION MULTIPLEX METHOD, AND ARRIVAL DIRECTION ESTIMATION METHOD例文帳に追加
空間分割多重通信システム、基地局、移動局、空間分割多重方法、および到来方向推定方法 - 特許庁
The Kyoto Prefectural Agricultural Experiment Station, except the Arboriculture Division, was also relocated. 例文帳に追加
京都府農事試験場も種芸部を除き移転。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
CODE DIVISION MULTIPLE ACCESS BASE STATION HAVING TRANSMISSION DIVERSITY例文帳に追加
送信ダイバーシチを有する符号分割多元接続基地局 - 特許庁
SPACE DIVISION MULTIPLEX ACCESS CONTROL METHOD, WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM, BASE STATION, AND MOBILE STATION例文帳に追加
空間分割多重アクセス制御方法、無線通信システム、基地局、および移動局 - 特許庁
At Fukuchiyama Station, the division and connection of rolling stock was done between the train arriving at and departing from and Higashi-Maizuru Station and the train arriving at and departing from Hamasaka Station. 例文帳に追加
福知山駅で東舞鶴駅発着列車と浜坂駅発着列車との分割・併結を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
CODE DIVISION MULTIPLE ACCESS COMMUNICATION SYSTEM, BASE STATION CONTROLLER IN CODE DIVISION MULTIPLE ACCESS COMMUNICATION SYSTEM AND BASE STATION例文帳に追加
符号分割多元接続通信システムならびに符号分割多元接続通信システムにおける基地局制御装置および基地局 - 特許庁
April 1, 1987: The station became a station of JR West and the Japan Freight Railway Company due to the division and privatization of Japan National Railways. 例文帳に追加
1987年（昭和62年）4月1日国鉄分割民営化により、JR西日本・JR貨物の駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
DIVISION TRANSFER AND RECOMBINATION SYSTEM FOR WIRELESS BASE STATION CONTROL SIGNAL例文帳に追加
無線基地局制御信号の分割転送及び再組立て方式 - 特許庁
Its operation route diverged at Fukuchiyama Station into two directions--the direction of Ayabe Station and Amanohashidate Station, and the direction of Wadayama Station on Sanin Main Line--and the division or connection of the train cars was done at Fukuchiyama Station. 例文帳に追加
運行経路としては福知山駅で綾部駅・天橋立駅経由編成と山陰本線和田山駅経由編成を分割・併結する経路を採った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
SPREADING CODE ASSIGNING METHOD FOR CODE DIVISION MULTIPLEX CELLULAR AND BASE STATION例文帳に追加
符号分割多重セルラにおける拡散符号割り当て方法及び基地局 - 特許庁
April 1, 1987: The station became a facility of JR West due to the division and privatization of Japan National Railways. 例文帳に追加
1987年4月1日：国鉄分割民営化により、JR西日本の駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This radio communication system is equipped with a mobile station, and a base station to perform TDD (Time Division Duplex) radio communication TS-1 - N at a first frequency and perform FDD (Frequency Division Duplex)radio communication TSU-1 - N at a second frequency different from the first frequency, between the base station and the mobile station.例文帳に追加
本発明に係る無線通信システムは、移動局と、移動局との間で、第１の周波数でＴＤＤ（Time Division Duplex）方式の無線通信ＴＳ−１〜Ｎを行い、第１の周波数と異なる第２の周波数でＦＤＤ（Frequency Division Duplex）方式の無線通信ＴＳＵ−１〜Ｎ、ＴＳＤ−１〜Ｎを行う基地局とを備える。 - 特許庁
April 1, 1987: Station taken over JR West following division and privatization of JNR. 例文帳に追加
1987年（昭和62年）4月1日-国鉄分割民営化により、JR西日本の駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
April 1, 1987: JR East succeeded the station due to the division and privatization of JNR. 例文帳に追加
1987年（昭和62年）4月1日-国鉄分割民営化によりJR東日本が継承。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
April 1, 1987: Umekoji Station became a stop of JR Freight due to the division and privatization of JNR. 例文帳に追加
1987年（昭和62年）4月1日-国鉄分割民営化によりJR貨物の駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD FOR SPREAD CODE ASSIGNMENT OF CODE-DIVISION MULTIPLEX CELLULAR AND BASE STATION例文帳に追加
符号分割多重セルラにおける拡散符号割り当て方法及び基地局 - 特許庁
The time division exchange 1 is provided with an inter-ATM- station trunk 10, a central processing unit 11 and a time division switch 12.例文帳に追加
時分割交換機１は、ＡＴＭ局間トランク１０，中央処理装置１１，自分割スイッチ１２を備える。 - 特許庁
To reliably prevent a mobile station and a base station from becoming unconnectable to each other, in wireless communication using OFDM (Orthogonal Frequency Division Multiplexing).例文帳に追加
ＯＦＤＭ（Orthogonal Frequency Division Multiplexing; 直交周波数分割多重）変調方式を用いた無線通信において、移動局と基地局とが接続不能になるのを、より確実に回避する。 - 特許庁
CELL SEARCH SYSTEM FOR MOBILE STATION IN TIME DIVISION DUPLEX SYSTEM AND METHOD FOR THE SAME例文帳に追加
時分割デュプレックスシステムにおける移動局のセル探索システム及びその方法 - 特許庁
After the route division, the trains arrived at and departed from Chushojima Station until the timetable was revised in 2003. 例文帳に追加
系統分割後は2003年のダイヤ改正まで中書島駅発着となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
April 1, 1987: This station became a facility of JR West, due to the division and privatization of JNR. 例文帳に追加
1987年（昭和62年）4月1日-国鉄分割民営化により、JR西日本の駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
April 1, 1987: The station became a facility of JR West, due to the division and privatization of JNR. 例文帳に追加
1987年（昭和62年）4月1日-国鉄分割民営化によりJR西日本の駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
April 1, 1987: The station became a facility of JR West due to the division and privatization of JNR. 例文帳に追加
1987年（昭和62年）4月1日-国鉄分割民営化により、JR西日本の駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
April 1, 1987: Due to the division and privatization of JNR, it became a station of JR West. 例文帳に追加
1987年（昭和62年）4月1日-国鉄分割民営化により、JR西日本の駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
April 1, 1987: Due to the division and privatization of JNR, it became a station of JR West. 例文帳に追加
1987年（昭和62年）4月1日国鉄分割民営化により、JR西日本の駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
December 1, 1949: Due to the division of the company, it became a station of Keihan Electric Railway. 例文帳に追加
1949年（昭和24年）12月1日会社分離により京阪電気鉄道の駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
December 1, 1949: Corresponding to the division of the company, it became a station of the Keihan Electric Railway. 例文帳に追加
1949年（昭和24年）12月1日会社分離により京阪電気鉄道の駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
April 1, 1987: The station became a JR West stop due to the division and privatization of JNR. 例文帳に追加
1987年（昭和62年）4月1日国鉄分割民営化により、JR西日本の駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
April 1, 1987: Hanazono Station became a stop of JR West because of the division and privatization of JNR. 例文帳に追加
1987年（昭和62年）4月1日-国鉄分割民営化により、JR西日本の駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
CODE DIVISION MULTIPLE ACCESS COMMUNICATION SYSTEM, BASE STATION FOR CODE DIVISION MULTIPLE ACCESS COMMUNICATION SYSTEM, TERMINAL FOR CODE DIVISION MULTIPLE ACCESS COMMUNICATION SYSTEM AND CODE DIVISION MULTIPLE ACCESS COMMUNICATION METHOD例文帳に追加
符号分割多元接続通信システム並びに符号分割多元接続通信システム用基地局及び符号分割多元接続通信システム用端末装置並びに符号分割多元接続通信方法 - 特許庁
A transfer station uses a TDMA signal forming a link between the mobile station subscriber and the transfer station to modulate code division multiple access sequence.例文帳に追加
転送局は移動局加入者と転送局との間のリンクを形成するＴＤＭＡ信号を用いて符号分割多元接続系列を変調する。 - 特許庁
SPACE DIVISION MULTIPLEX ACCESS APPARATUS, ADAPTIVE ARRAY ANTENNA BASE STATION, TERMINAL AND CONTROL METHOD THEREFOR例文帳に追加
空間分割多重アクセス装置、適応アレーアンテナ基地局、端末およびその制御方法 - 特許庁
HAND-OFF CONTROL METHOD IN BASE STATION USE OF CODE DIVISION MULTIPLEX ACCESS AND ITS CONTROL EQUIPMENT例文帳に追加
コード分割多重方式の基地局用ハンドオフ制御方法及びその制御装置 - 特許庁
April 1, 1987: The station became part of the West Japan Railway Company (JR West) due to the division and privatization of JNR. 例文帳に追加
1987年（昭和62年）4月1日-国鉄分割民営化によりJR西日本の駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
April 1, 1987: The station became part of the West Japan Railway Company (JR West) due to the division and privatization of JNR. 例文帳に追加
1987年（昭和62年）4月1日-国鉄分割民営化により、JR西日本の駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
April 1, 1987: The station became part of the West Japan Railway Company (JR West) due to the division and privatization of JNR. 例文帳に追加
1987年（昭和62年）4月1日国鉄分割民営化により、JR西日本の駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
April 1, 1987: The station came to be operated by JR West as a result of the division and privatization of JNR. 例文帳に追加
1987年（昭和62年）4月1日-国鉄分割民営化により、JR西日本の駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
April 1, 1987: Yamashina Station came to be operated by JR West as a result of the division and privatization of the JNR. 例文帳に追加
1987年（昭和62年）4月1日-国鉄分割民営化により、JR西日本の駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
April 1, 1987: Due to the division and privatization of Japan National Railways, it became a station of West Japan Railway Company (JR West). 例文帳に追加
1987年4月1日国鉄分割民営化により、西日本旅客鉄道の駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
April 1, 1987: The station came to be owned by JR West due to the division and privatization of Japan National Railways. 例文帳に追加
1987年（昭和62年）4月1日国鉄分割民営化により、JR西日本の駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
April 1, 1987: The station came to be owned by the JR West due to the division and privatization of Japan National Railways. 例文帳に追加
1987年（昭和62年）4月1日国鉄分割民営化により、JR西日本の駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The transceiver can be used in a relay station, or other station, operating in an orthogonal frequency division multiple access (OFDMA) network.例文帳に追加
通信機は、直交周波数分割多元接続（ＯＦＤＭＡ）ネットワークで動作する、中継局又は他の局で使用され得る。 - 特許庁
| 例文 (331件) |
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|