「sterilization operation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Current state is checked, prior to the execution of thermal sterilization operation and if hot water is not present in a thermal sterilization passage, the thermal sterilization passage is supplemented with hot water from a hot water supply unit 7, and then thermal sterilization operation is started.例文帳に追加

熱殺菌運転の実行に先立ち、現状を調べて熱殺菌経路に湯水が無いとき、熱殺菌経路に対して給湯要素７から湯水を導入する補水処理を行ってから、熱殺菌運転を行う形態にしている。 - 特許庁

The heating cooker 1 enters a mode to select a plurality of sterilization courses by pushing a sterilization key arranged on an operation part.例文帳に追加

加熱調理器１は、操作部に設けられた除菌キーを押すことにより、複数の除菌コースを選択するモードに入る。 - 特許庁

To efficiently perform sterilization by estimating the degree of generation of molds in air conditioning operation.例文帳に追加

空調運転時のカビ等の発生具合を推定して効率よく除菌する。 - 特許庁

The cooker 1 enters into a mode for selecting the plurality of sterilization courses by pressing a sterilization key 70 provided to an operation part 3b.例文帳に追加

加熱調理器１は、操作部３ｂに設けられた除菌キー７０を押すことにより、複数の除菌コースを選択するモードに入る。 - 特許庁

When the digital operation data A and analog sterilization data H of the sterilizer 1 are managed every sterilization work, the digital operation data A is transmitted to an analog recorder 2 every end of the sterilization work, and the digital operation data A is included in the analog sterilization data H.例文帳に追加

滅菌作業毎に滅菌器１のデジタル運転データＡおよびアナログ滅菌データＨの管理を行うとき、前記滅菌作業が終了する毎に、前記デジタル運転データＡをアナログ記録計２へ伝送し、前記アナログ滅菌データＨに前記デジタル運転データＡを併記することを特徴としている。 - 特許庁

To suppress the discharge of a unreacted sterilization substance minimum when applying sterilization treatment between during last time operation and following time operation and to quickly make an isolator the state where the next operation can be started.例文帳に追加

前回の作業と次の作業との間に滅菌処理を施す場合に、未反応の滅菌物質の排出を最小限に抑え、かつ、より早期にアイソレータを次の作業が開始可能な状態にする。 - 特許庁

To suppress the reduction of sterilization performance and to prevent preprocessing for sterilization operation from being cumbersome in a sterilization system having air supplying and discharging mechanism 60 capable of supplying air to and discharging air from a treating chamber 2 and performing sterilization of the sterilization chamber 2 by supplying vapor of hydrogen peroxide to the treating chamber 2.例文帳に追加

処理室（2）に対して給気と排気が可能な給排気機構（60）と、処理室（2）へ過酸化水素蒸気を供給して処理室（2）の滅菌を行う滅菌システムにおいて、滅菌性能の低下を抑えるとともに、滅菌運転の前処理作業が繁雑になるのも防止する。 - 特許庁

FOOD TEMPERATURE SIMULATION MEASUREMENT DEVICE, AND THERMAL STERILIZATION OPERATION METHOD USING THE DEVICE例文帳に追加

食品温度シミュレーション測定装置、及びこの装置を使用した加熱殺菌操業方法 - 特許庁

To prevent the contamination of piping in operation starting and in the event of abnormality of heating sterilization treatment of waste water.例文帳に追加

排水の加熱滅菌処理の運転開始時や異常時における配管汚染を防ぐ。 - 特許庁

During non-operation duration time after the end of the operation until the start of the next operation, sterilization liquid 90 is supplied every 48 hours.例文帳に追加

運転終了後から次の運転が開始されるまでの非運転継続時間中、４８時間経過する毎に、殺菌液９０が供給される。 - 特許庁

Acid water is used as the sprayed water in the precleaning operation and post-cleaning operation to provide a bathroom BR sterilization effect.例文帳に追加

また、予洗浄や後洗浄の運転時に噴霧する水は酸性水とし、浴室ＢＲの殺菌効果も得られるようにする。 - 特許庁

A sterilization state examining means (46) carries out a sterilization examining operation to examine the sterilization state of the treatment room (2) after hydrogen peroxide vapor is supplied from the generator (31) to the treatment room (2).例文帳に追加

過酸化水素蒸気発生器（31）から処理室（2）へ過酸化水素蒸気を供給した後に滅菌状態検証手段（46）によってその処理室（2）の滅菌状態を検証する滅菌検証運転を行う。 - 特許庁

To provide a steam sterilization system capable of controlling operation and efficiently performing sterilization work by organically working together a saturated steam generator and sterilizer which are respective components constituting the steam sterilization system.例文帳に追加

蒸気滅菌システムを構成する各構成要素である飽和水蒸気発生装置と滅菌装置とを有機的に連携して運転を制御し、効率よく滅菌作業を行なえる蒸気滅菌システムを提供する。 - 特許庁

In a method for controlling the operation of a stem sterilizer 1 which performes sterilization treatment by each of processes comprising an air evacuating process, a sterilization process and a cooling process in a sterilization tank 2, after the above described cooling process is performed, a steam evacuating process for evacuating steam in the above described sterilization tank 2 is performed.例文帳に追加

滅菌槽２内の空気排除工程，滅菌工程および放冷工程の各工程により滅菌処理を行う蒸気滅菌器１の運転制御方法において、前記放冷工程後、前記滅菌槽２内の蒸気を排出する排蒸工程を行うことを特徴としている。 - 特許庁

To provide a mist spray device which automatically performs thermal sterilization when starting mist operation and has a drainage free specification not requiring drainage operation of remaining water.例文帳に追加

ミスト運転開始時に加熱殺菌を自動的に行なうと共に、残水の排水操作が不要な排水レス仕様とすること。 - 特許庁

And after a set period of time has passed, dewatering on the blood circuit side is done, then the sterilization operation is completed.例文帳に追加

そして設定時間経過後、血液回路側の除水を行えば消毒操作が完了する。 - 特許庁

To provide a soil-sterilization device capable of readily carrying out the operation for soil sterilization without requiring labor, and that has proper energy efficiency and low treatment cost.例文帳に追加

土壌殺菌の作業を手数を要することなく簡易に行うことができ、かつ、エネルギ効率がよく、処理コストが低廉な土壌殺菌装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for recording and managing the digital operation data and analog sterilization data of a sterilizer in a common state every end of sterilization work.例文帳に追加

滅菌作業が終了する毎に、滅菌器のデジタル運転データおよびアナログ滅菌データを共通の状態で記録して管理する方法を提供することである。 - 特許庁

The screen urging the result of a sterilization indicator to be inputted in accordance with the operation mode is outputted on the touch screen 25 of an operating panel 24 when the operation ends, so that an operator can input the result information of the sterilization indicator.例文帳に追加

操作パネル２４のタッチスクリーン２５には、運転完了時に、運転モードに応じた滅菌インジケータの結果入力を促す画面が出力され、滅菌インジケータの結果情報の入力が可能とされる。 - 特許庁

To provide sterilization paper, a packaging material for sterilization, a bag for sterilization and a lid material for sterilization exhibiting sufficient air permeability, having no physical structure change in a seal edge of the sterilization paper, having physical strength hard to be broken even by rapid decomposition operation in sterilization, capable of forming a firm heat seal part, capable of suppressing paper dust in tearing, and excellent in mechanical properties, sanitary properties and working efficiency.例文帳に追加

充分な通気性を有し、滅菌紙のシールエッジの物理的構造変化が無く、滅菌時の急激な減圧操作でも破れ難い物理的強度を有し、強固なヒートシール部を形成することができ、かつ引き裂き時に発生する紙粉を抑制することができる、機械適性、衛生性、及び作業性に優れた滅菌紙、滅菌用包装材料、滅菌用袋及び滅菌用蓋材を提供する。 - 特許庁

To sterilization-treat water and air supplied into a body cavity without lowering the efficiency of operation using an endoscope.例文帳に追加

内視鏡を使用した作業の効率を落とすことなく、体腔内へ送る水や空気の殺菌処理を行う。 - 特許庁

Ozone is generated on the inside of the toilet bowl body 11 by operation of the ozone generator 17, to perform sterilization.例文帳に追加

また、オゾン発生装置１７の動作により、オゾンが便器本体１１の内側で発生して、殺菌が行われる。 - 特許庁

To provide an air sterilization apparatus having a simple structure and, even if increasing an air sterilizing capacity, capable of providing a high heat exchange capacity and sterilization operation without enlarging the apparatus in an air heating sterilization means using ventilation heaters.例文帳に追加

通気性ヒータを用いた空気の加熱、滅菌手段において、簡素な構造で、空気の滅菌処理能力の増大に際しても装置の大型化を伴うことなく高い熱交換性能及び滅菌作用が得られる空気滅菌装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bending operation member, an actuator and a manipulator for which the bending operation member can be efficiently exchanged in a short period of time and the washing work and sterilization work can be simplified in the case of using the bending operation member for the purpose of an operation or the like.例文帳に追加

屈曲動作部材の交換を効率よく短時間で行うことができるとともに、屈曲動作部材を手術などの用途に用いる場合に、その洗浄作業や滅菌作業を簡略化する。 - 特許庁

After feeding the sterilization substance to the operation chamber 10 and sterilizing while maintaining the concentration of the sterilization substance in the operation chamber 10 constant, the control section 90 starts air discharge using the fan 46 and makes the air discharge amount when the completion of the air discharge higher than the air discharge amount when the concentration of the sterilization substance reaches the maximum concentration.例文帳に追加

制御部９０は、作業室１０に滅菌物質を供給して作業室１０の滅菌物質の濃度を一定に保ち滅菌を行なった後、ファン４６を用いて排気を開始し、滅菌物質の濃度が最高濃度に達した時の排気量よりも排気終了時の排気量を高くする。 - 特許庁

In the case of this heat sterilization operation, the circulation water is circulated through a bypass piping 23 for bypassing the bathtub 1.例文帳に追加

なお、この熱殺菌運転時には、浴槽１をバイパスするバイパス配管２３を介して循環水を循環させる。 - 特許庁

To effectively conduct sterilization and deodorization on the inside of an indoor machine with ozone in the clean operation of an air conditioner.例文帳に追加

空気調和機のクリーン運転において、オゾンによる室内機内部の殺菌、脱臭が効果的に行るようにする。 - 特許庁

During sterilization treatment, after carrying out pump down operation (S11), hot water is jetted on the heat exchanger 11 for cooling from the hot water jetting part 30 (S12) to carry out the sterilization treatment by high temperature treatment.例文帳に追加

殺菌処理時には、まずポンプダウン運転を行った（Ｓ１１）後に、温水噴射部３０から温水を冷却用熱交換器１１に噴射し（Ｓ１２）、高温処理により殺菌処理を行う。 - 特許庁

Moreover, by the purging operation S11, the temperature rising of the sterilized object and the air exclusion of the inside of the sterilization tub can be performed in parallel.例文帳に追加

また、パージ操作Ｓ１１により、被滅菌物の昇温と滅菌槽内の空気排除とを並行して行うことができる。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing frozen dessert designed so as to effectively eliminate overload applied on a compressor caused when cold storage operation performed after heat sterilization operation is pulled down.例文帳に追加

加熱殺菌運転後に行われる保冷運転のプルダウン時に生じるコンプレッサの過負荷を効果的に解消することができる冷菓製造装置を提供する。 - 特許庁

To accurately report operation abnormality without laying any new wired telephone line or without adversely affecting the operation for cleaning and sterilization.例文帳に追加

新たな有線電話回線を増設する必要がなく、洗浄や消毒の作業に悪影響を与えることなく、動作異常の通知を正確に行えるようにする。 - 特許庁

The inside of a sterilization chamber is set with a transport device for transporting a food container, the electronic beam sterilization device emitting electronic beams to a matter to be sterilized which is transported by the transport device, and an operation device where a reflection member whose surface is metallic is set and which moves the reflection member in response to remote operation from the outside of the sterilization chamber.例文帳に追加

殺菌室の内部には、食品容器を搬送する搬送装置、搬送装置によって搬送される殺菌対象物に電子線を照射する電子線殺菌装置、表面が金属である反射部材が設置及び反射部材を殺菌室の外部からの遠隔操作に応答して動かす作動装置が設置される。 - 特許庁

To provide a sterilization-liquid filling apparatus for a bag capable of performing a filling-up operation of a liquid to a film bag at a non-heating condition and surely sterilizing the whole film bag with a cap including the inside and outside surfaces, a liquid inlet, and the cap and reducing operation man-hours for sterilization and filling-up, and to provide sterilization-liquid filling method.例文帳に追加

非加熱状態にてフィルム袋体への液体の充填作業を行ない、かつ内外面から液体注入口及びキャップに至るキャップ付きフィルム袋体の殺菌を確実に行ない、殺菌、充填の作業工数を低減させることが可能な袋体の殺菌・液体充填装置及び殺菌・液体充填方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for controlling an operation of a gas sterilization apparatus, when a prescribed gas concentration, a prescribed temperature, and a prescribed humidity in a sterilization tank for use in sterilization are changed, acquiring an optimal extension of a sterilizing time, suppressing an excessive extension of the sterilizing time, and capable of minimizing a delay of a post-process.例文帳に追加

滅菌に用いられる滅菌槽内の所定のガス濃度、所定の温度および所定の湿度が変化した場合に、最適な滅菌時間の延長を求め、過剰な滅菌時間の延長を抑制し、後工程の遅れを最小限とすることができるようにしたガス滅菌装置の運転制御方法を得る。 - 特許庁

To provide a new method for producing L-lactic acid, which needs an aseptic culture medium but does not need a sterilization operation in the subsequent fermentation process.例文帳に追加

無菌培地は必要とするが、その後の発酵工程における滅菌操作を必要としない新規なＬ−乳酸の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a storage container for a bone prosthetic material, cutting out the bone prosthetic material to optional size with easy operation without impairing sterilization properties.例文帳に追加

滅菌性を損なわずに簡便な操作で骨補填材を任意の大きさに切り出すことのできる骨補填材の収納容器を提供する。 - 特許庁

To perform the deodorization and sterilization inside the indoor unit of an air conditioner, and to properly detect the room temperature at its internal clean operation, too.例文帳に追加

空気調和機の室内機内部の脱臭、殺菌を行い、その内部クリーン運転時もの室温を適切に検知することを目的とする。 - 特許庁

To provide a deactivation agent for the contact lens sterilization/disinfection liquid which can enhance the safety in operation of sterilizing or disinfecting the contact lenses.例文帳に追加

コンタクトレンズの殺菌乃至は消毒操作における安全性を高め得るコンタクトレンズ殺菌／消毒液用失活剤を提供すること。 - 特許庁

To avoid an internal pressure rise of a thermal sterilization course at the time of the performing thermal sterilizing operation without using surplus part in a bath device.例文帳に追加

風呂装置において、熱殺菌運転を行うときの熱殺菌経路の内圧上昇を余分な部品を用いずに回避できるようにすること。 - 特許庁

To improve the design of an operation display of an ultraviolet lamp itself and appearance of a body case using light emission of the ultraviolet lamp for sterilization.例文帳に追加

殺菌を行うための紫外線ランプの発光を利用して、紫外線ランプ自身の運転表示及び本体ケース外観のデザイン向上を行う。 - 特許庁

The presence or not of sterilization and disinfection treatment can be selected by controlling a gate 10 to be turned on/off with treating operation or personnel's or user's selection.例文帳に追加

またゲート１０を処理動作や係員、利用者の選択によってＯＮ／ＯＦＦ制御することにより、殺菌消毒処理の有無を選択可能にする。 - 特許庁

The ion generator performs such operation of generating minus ion and plus ion for bactericidal or sterilization effect, and is detachable from the game machine.例文帳に追加

マイナスイオンとプラスイオンを発生させて除菌・殺菌効果を得る運転を行うイオン発生装置であって、ゲーム機と装脱着可能な構成とする。 - 特許庁

To provide an endoscope neither allowing the enlargement of a push button device whole body nor the change in the operation touch of the switch even if being subjected to autoclave sterilization.例文帳に追加

オートクレーブ滅菌を施しても、押釦装置全体の構成を大きくすることがなく、スイッチの操作感触が変わらない内視鏡を実現する。 - 特許庁

To provide an endoscope with a bent operation wire traction system arranged within an operation section maintains excellent durability despite the repeated sterilization process of the endoscope using an autoclave.例文帳に追加

操作部内に配置された湾曲操作ワイヤ牽引機構の牽引ワイヤが、オートクレーブによる滅菌処理が繰り返されても劣化せず、優れた耐久性を維持することができる内視鏡を提供すること。 - 特許庁

To provide a voice controller for a surgical microscope which avoids damaging to advantages of voice control (avoiding of operation interruption, maintaining of sterilization in an operation area, for example) and which improves control of continuous functions.例文帳に追加

音声制御の利点（例えば、作業中断の回避、作業領域の無菌性の維持等）を損なわず、更に、連続的機能の制御を改善することができる音声制御装置の提供。 - 特許庁