「sterilization operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a bath unit, in which the apparatus can be held in sanitary state by applying a relief measure, even when a bath would be heated with no water, so that thermal sterilization operation can be executed.例文帳に追加

風呂装置において、空焚き状態になりうる場合でも救済処置を施すことにより熱殺菌運転を実行可能にし、機器を衛生的に保つこと。 - 特許庁

To provide a potable water dispenser wherein sufficient sterilization is possible, the number of components is small, and operation such as pre- treatment for replacement of the components or maintenance can be simply performed.例文帳に追加

十分に殺菌でき、構成部品数が少なく、部品交換に伴う前処理等の作業やメンテナンス作業が簡単な飲料水ディスペンサを提供する。 - 特許庁

To provide a syringe assembly which enables EOG to surely be permeated therein even in gas sterilization by the EOG and is easy to operate since there is no resistance in operation.例文帳に追加

ＥＯＧによるガス滅菌でも確実にＥＯＧを浸透させることができるとともに、操作時に抵抗がなく操作しやすい注射器アセンブリを提供すること。 - 特許庁

To enable complete sterilization by sealing inside of a chamber 2 and to prevent external pollutants from intruding during operation of a container processing device provided inside.例文帳に追加

チャンバー２内を密閉して完全な滅菌を可能にするとともに、内部に設けられた容器処理装置を運転中に、外部の汚染物質が侵入することを防止する。 - 特許庁

When heating sterilization treatment is conducted after the surgical operation, a resin member 13 is softened and deformed so that the paired conductive members 14, 14 are shifted from each other to disable generation of arc.例文帳に追加

そして、手術後に加熱滅菌処理を施すと、樹脂部材１３が軟化変形して１対の導電部材１４，１４の間がずれ、アーク発生が不可能になる。 - 特許庁

To provide an operation control method for a sterilizer which is capable of surely performing a sterilization treatment by continuing sterilization work and sufficiently discharging air even when the defect of a pressure sensor for detecting the pressure in a sterilizing vessel occurs.例文帳に追加

この発明が解決しようとする課題は、滅菌槽内の圧力を検出する圧力センサの不良が発生したときにも、滅菌作業を継続させ、かつ空気排出を十分に行い、確実に滅菌処理を行うことができる滅菌器の運転制御方法を提供することである。 - 特許庁

The sterilizer has a sensor for measuring the growth conditions of bacteria, a sterilization part for generating a sterilizing agent to sterilize bacteria, and a control part for controlling the operation of the sterilization part according to the growth conditions of bacteria measured by the sensor.例文帳に追加

本発明に係る殺菌装置には、微生物の生育条件を測定するセンサ部と、微生物を殺菌するための殺菌剤を発生させる殺菌部と、上記センサ部により測定された微生物の生育条件に応じて殺菌部の作動を制御する制御部とを備える。 - 特許庁

During the normal operation after the sterilization examining operation, an adjusting means (50b) adjusts the amount of the hydrogen peroxide vapor supplied to the treatment room (2) from the time series variations of the supplied amount of the hydrogen peroxide vapor stored in the storage means (50a).例文帳に追加

滅菌検証運転後の通常運転では、調節手段（50b）が、記憶手段（50a）が記憶した過酸化水素蒸気の供給量の時系列変化に基づいて処理室（2）への過酸化水素蒸気の供給量を調節する。 - 特許庁

To carry and feed a sterilized cap while keeping it to a capping machine in a sterilized condition, to further improve the sterilization of the cap during the capping operation, and to realize the efficiency cooling while maintaining the sterilized condition during the operation.例文帳に追加

殺菌済みのキャップをキャッピングマシンまで殺菌状態を保持したまま搬送して供給でき、キャッピング時のキャップの無菌性を一段と高めることができ、且つその間に無菌状態を維持したまま効率的に冷却する。 - 特許庁

To provide a controlling method of operation of a cooling storage which enables driving of a blower to make food glossy at the time when a cooling operation is not executed and also enables indication of the time having elapsed for sterilization of food, or others, and a temperature at this time for the purpose of control in the cooling operation.例文帳に追加

冷却運転をしていないときに送風機を駆動させて食品に照りを出すと共に、冷却運転中に食品を殺菌したりするときの経過時間と温度とを表示させて管理できるようにした冷却庫の運転制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a chemical liquid spraying apparatus which is capable of carrying out effective disinfection and sterilization in spite of a little consumption of a chemical liquid and a short time operation and which is easy to handle.例文帳に追加

短時間の作業で薬液の消費量が少ないにも拘わらず有効な消毒殺菌が可能であり、取り扱いも容易な薬液の噴霧装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a reservoir rain water sterilization system having a small expense for the operation of the system and capable of maintaining a fixed bactericide concentration by a compact configuration with a necessary lowest limit.例文帳に追加

システムの動作に係わる費用が小さく、必要最低限度のコンパクトな構成で一定の殺菌剤濃度を維持することができる貯留雨水殺菌システムを提供する。 - 特許庁

To perform sterilization by ultraviolet rays without lowering the efficiency of operation and obtain a stable sterilizing effect in a medical performance using an endoscope.例文帳に追加

内視鏡を利用した医療行為において、作業効率を低下させることなく紫外線による殺菌処理を行うことができるとともに、安定した殺菌効果を得られるようにする。 - 特許庁

To provide a switch for medical equipment capable of reducing the decline of a click feeling at the time of a switch operation even in the case of performing autoclave sterilization, or the like.例文帳に追加

本発明は、オートクレーブ滅菌などを行う場合でもスイッチ操作時にクリック感の低下を軽減することができる医療機器用スイッチを提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

To provide a fuel cell system which reduces the deterioration of energy efficiency in heat sterilization processing of recovered water compared to a conventional fuel cell system, and to provide an operation method of the fuel cell system.例文帳に追加

回収水の加熱殺菌処理におけるエネルギー効率の低下を従来の燃料電池システムよりも低減する燃料電池システム及びその運転方法を提供する。 - 特許庁

This bathroom ventilation fan is provided with: an operation part 28 setting operation conditions of the fan 15 ventilating the inside of a bathroom and the electrolytic water sprayer 6 spraying the electrolytic water having the sterilization/cleaning effect into the bathroom; and a control part 26 drive-controlling the fan 15 and the electrolytic water sprayer 6 according to the operation conditions set by the operation part 28.例文帳に追加

浴室内を換気する送風機１５及び除菌・清掃効果を有する電解水を浴室内に散布する電解水散布装置６の運転条件を設定する操作部２８と、操作部２８で設定した運転条件に応じて、送風機１５及び電解水散布装置６を駆動制御する制御部２６を設ける。 - 特許庁

To prevent hot water from a heat exchanger for mist immediately after heating sterilization from being sprayed inside a bathroom after performing hot water return temperature monitoring control at the start of a water mist operation, and to eliminate water discharge without the need of residual water discharging operation.例文帳に追加

水ミスト運転開始時に温水戻り温度監視制御を実行した後に、加熱殺菌直後のミスト用熱交換器からの温水が浴室内に噴霧されるのを防止すると共に、残水の排水操作が不要な排水レス仕様にする。 - 特許庁

Therefore, it is unnecessary to use heat and, since RO(reverse osmosis) water used at the time of usual operation and the aqueous solution containing the electrolyte used in sterilization are similar, operation can be resumed as it is without performing post treatment.例文帳に追加

そのため、熱を使用する必要もなく、また、通常の操業時に用いるＲＯ水と殺菌に使用する電解質を含む水溶液とは近似の水溶液であるため、そのまま後処理をすることなく、操業を再開することができる。 - 特許庁

To provide a high pressure steam sterilizer capable of starting an operation in a state where a lid is surely closed and opening the lid in a safe state of completing a sterilization process by taking account of a safety aspect in the high pressure steam sterilizer sterilizing sterilization objects stored in the chamber under high pressure steam.例文帳に追加

チャンバー内に収納された被滅菌物を高圧蒸気下で滅菌する高圧蒸気滅菌器において、蓋が確実に閉じた状態での運転開始と、滅菌工程が完了した安全状態で蓋を開成できるように、安全面に配慮した高圧蒸気滅菌器を提供するものである。 - 特許庁

In normal purification operation, warm water in a bathtub Y is sucked through a suction pipe 21 by a pump 13; the sucked warm-water is passed via a purifier 14 and a heat-sterilization tank 15 for carrying out purification, heat insulation, and sterilization, and it is poured again in the bathtub Y through a pouring pipe 26.例文帳に追加

通常の浄化運転時には、ポンプ１３により浴槽Ｙ内の温水を吸込管２１を介して吸い込み、その吸い込んだ温水を浄化槽１４及び加熱殺菌槽１５を通過させることにより浄化、加熱保温及び殺菌して、再度浴槽Ｙに吐出管２６を介して吐出する。 - 特許庁

Also, after the syringe containing the medicine is stored in a chamber which is a sterilization apparatus and the sterilization processing is executed by repeating the operation of supplying the hydrogen peroxide gas into the chamber with the reduced pressure of 10-30 torr for two or more times, the degassing processing of the hydrogen peroxide gas from the inside of the packaging container is executed while heating is executed.例文帳に追加

そして、滅菌装置としてのチャンバーに薬剤入り注射器を収容し、１０〜３０ｔｏｒｒに減圧したチャンバーに過酸化水素ガスを供給する操作を複数回繰り返すことによって滅菌処理した後、加温しつつ包装容器の内部から過酸化水素ガスを脱ガス処理する。 - 特許庁

To provide a rinser drainage recovery apparatus of aseptic packing facilities enabling more stable operation by including the function of efficiently carrying out hydrothermal sterilization to the whole water passing paths of the facilities.例文帳に追加

装置の通水経路全体に対して熱水殺菌を効率的に行う機能を備えることによって、より安定した運転ができる無菌充填設備のリンサー排水回収装置を提供する。 - 特許庁

In the method of sterilization and calcium deposition removal in an electrolytic cell, the instantaneous reciprocal pulse whose voltage is several times or more higher than that of actual electrolytic operation in the electrolytic cell is applied during the electrolysis process in the electrolytic cell.例文帳に追加

電解槽の殺菌及びカルシウム付着の除去方法は、電解槽の電解過程中、電解槽内で実際の電解作業より数倍以上高い瞬間相反パルス波をかける。 - 特許庁

To provide an optical transmission member superior in durability, wear resistance, and lubricity, which has a protecting effect of a coating layer prevented from being degraded even when subjected to high-temperature high-pressure vapor (autoclave) sterilization operation.例文帳に追加

高温高圧水蒸気（オートクレーブ）滅菌操作に供されても、被覆層による保護効果が劣化することのない、優れた耐久性、耐磨耗性、潤滑性を有する光伝送体を提供すること。 - 特許庁

Even when high pressure steam sterilization ends, when the pressure inside the chamber 2 is higher than the outside air pressure, a discharge valve 31 is at an elevated position and the rotation of a handle 11 is regulated by the operation of a lock mechanism 17.例文帳に追加

高圧蒸気滅菌が終了しても、チャンバー２内が外気圧より高圧の時は排気弁３１が上昇位置にあり、ロック機構１７の作動で把手１１の回転が規制される。 - 特許庁

In the sterilization operation to the waste water, the waste water A is sent to the heater 6 by the inlet valve device 18 and the effluent of the high-temperature flow passages of the preheaters 15 and 16 is released to the discharge channel 14 by the outlet valve device 21.例文帳に追加

排水に対する滅菌操作時には、入口弁装置18で排水Ａを加熱器６へ送ると共に出口弁装置21で予熱器15、16の高温流路の流出水を放流路14に放出する。 - 特許庁

To provide a method for encasingly producing a sterile food product comprising efficiently carrying out in a single-straight operation the respective steps of container molding, food packing, food baking or steaming, food sterilization and container closure.例文帳に追加

容器の成形と食品の充填、焼成あるいは蒸成、殺菌、閉蓋の各工程を一貫作業で効率良く行なうようにした無菌食品の製函製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing residual active chlorine-containing water for using the residual active chlorine-containing water with sterilization power safely by a simple operation such as using city water, and method of producing the water.例文帳に追加

殺菌力のある残留有効塩素含有水を、安全に、水道水を使うような簡便な操作で用いるための、残留有効塩素含有水の製造装置及びその製造方法を得る。 - 特許庁

To provide an agitator which can efficiently carry out agitation and mixing while mixing proper fluids fed from the outside, efficiently carry out drying and sterilization of materials to be dried when the fluids are used as fluids for drying such as high temperature steam in an agitator, and which can enhance operation efficiency in drying and sterilization works.例文帳に追加

外部から供給される適宜の流体を混合しながら効率よく攪拌、混合を行うことができ、前記流体を高温蒸気等の乾燥用流体として乾燥装置として用いる場合には、被乾燥物を効率よく乾燥・殺菌できて、乾燥や殺菌作業における作業効率を向上できる攪拌装置を提供する。 - 特許庁

To provide a glass fiber which hardly creases even when operation such as bending is given to a bundle and is hardly damaged and broken even when subjected to high temperature high pressure water steam (autoclave) sterilization operation and has high persistence of a protection effect by a coating layer, and to provide an optical transmission member having the glass fiber.例文帳に追加

バンドルに曲げなどの動作を与えても折れを生じ難く、さらに高温高圧水蒸気（オートクレーブ）滅菌操作に供されても、損傷、破損を生じ難く、被覆層による保護効果の持続性が高いガラスファイバー及び該ガラスファイバーを有する光伝送体を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for seeding a liquid spawn allowing filling the spawn while enhancing efficiency of a seeding operation by the liquid spawn and keeping an amount of the spawn supplied to a plurality of culture vessels to almost a certain value and easily carrying out a sterilization treatment and a maintenance operation.例文帳に追加

液状種菌によって接種作業効率を高めつつ、複数個の栽培容器に供給する種菌の供給量をほぼ一定に保ちながら充填を行うことができ、殺菌処理やメンテナンス作業を簡便に行うことができる液状種菌接種装置を提供する。 - 特許庁

When a sterilization shower operation mode is started, a blower is driven for fixed time by a high rotation number first, driven for the fixed time by a low rotation number thereafter, and driven for the fixed time by a very low rotation number further.例文帳に追加

除菌シャワー運転モードを開始すると、送風機は、初め高い回転数で一定時間駆動され、その後低い回転数で一定時間駆動され、さらに低い低い回転数で一定時間駆動される。 - 特許庁

To enable a processed item such as a lid and the like to be efficiently heated and sterilized, the processed item after its heating and sterilization to be efficiently cooled within a short period of time and further enable it to be adapted for high-speed operation of non-germ filling or hot-filling line.例文帳に追加

蓋体等の被処理を効率良く加熱殺菌でき、且つ加熱殺菌後の被処理物を短時間に効率良く冷却して、無菌充填や熱間充填ラインの高速化に対応できるようにする。 - 特許庁

To enable sterilization and deodorization effects to be demonstrated in such a manner that charged particulate water which is generated by the operation of an electrostatic atomizing apparatus adheres to the internal surface of a washing tub or articles to be washed without waste, and also, to prevent ozone from dispersing outside.例文帳に追加

静電霧化装置の運転により発生した帯電微粒子水が無駄なく洗浄庫内面や被洗浄物に付着して除菌や消臭効果を発揮でき、また、オゾンが外部に飛散するのを防止できる。 - 特許庁

An ultraviolet irradiation lamp is provided in a sub-tank in which the ink ejected from the recording head in a recovery operation is to be recovered and temporarily stored, or in a cap mechanism of a recording head recovery system, so as to perform sterilization according to need.例文帳に追加

回復動作時に記録ヘッドから排出されたインクを回収して一時的に貯蔵するサブタンクの内部或いは記録ヘッド回復系のキャップ機構内に紫外線照射ランプを具え、必要に応じて滅菌する。 - 特許庁

A flocculation operation is performed by using an iron flocculant, then flocculated products and permeated liquid are separated by using a ceramic membrane and the soluble organic matters in water are effectively removed, thus production of by-products by sterilization is suppressed.例文帳に追加

鉄系凝集剤を用いて凝集操作を行った後、セラミック膜を用いて凝集物と透過液を分離し、水中の溶解性有機物質を効率的に除去することにより消毒副生成物の生成を抑制する。 - 特許庁

To provide a method and equipment for purifying a swimming pool water preferably satisfying capabilities required for a purifying equipment for filtration, sterilization and adsorption purification or the like of impurities contained in the swimming pool water, and capable of performing its operation at a low cost.例文帳に追加

プール水中に含まれる不純物の濾過や殺菌や吸着浄化等、浄化処理装置に要求される能力を好適に満足し、かつ、低コストで運用可能なプール水浄化処理方法および装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a food temperature simulation measurement device which can precisely measure the temperatures of foods in containers during a thermal sterilization operation for continuously passing the containers loaded on a carrying conveyer through a heating tank and a cooling tank to thermally sterilize the foods.例文帳に追加

搬送コンベヤに乗った容器を加熱タンク内及び冷却タンク内を連続的に通過させて加熱殺菌を行う加熱殺菌操業中に、容器内の食品の温度を精度良く測定することができるようにする。 - 特許庁

To provide a tube which does not cause blocking on the inner face of the tube even when an excessive high temperature and pressure sterilization operation is applied thereto, having excellent drop impact strength, transparency and a gas barrier property, and is suitable for a liquid storing bag for medical use.例文帳に追加

過酷な高温高圧滅菌操作を受けてもチューブ内面にブロッキングを生ぜず、且つ、優れた落下衝撃強度、透明性を持ち、優れたガスバリヤー性を有する、医療用液体収納バッグに適するチューブを提供する。 - 特許庁

To provide a fresh water or salt water treatment method capable of performing the sterilization of fresh water or salt water with high efficiency while continuing membrane separation treatment and reducing a rise in the difference pressure between modules even if continuous operation is performed over a long period of time, and a treatment apparatus therefor.例文帳に追加

膜分離処理を継続しつつ、高い効率で殺菌することができ、長期間にわたって連続運転してもモジュール間差圧の上昇が小さい淡水またはかん水の処理方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for controlling operation of a steam sterilizer wherein working emvironment is prevented from being spoiled and an article to be sterilized is suppressed from being bubbled and a pleasant and safe sterilization work can be performed.例文帳に追加

この発明が解決しようとする課題は、作業環境が損われることを防止するとともに被滅菌物の突沸を抑制して、快適で安全な滅菌処理作業を行うことができる蒸気滅菌器の運転制御方法を提供することである。 - 特許庁

To provide an ion generating device with an air cleaning function, wherein dangerous ozone from an ion generator placed under positive pressure in the vicinity of an air discharge port is prevented from directly being emitted into the outside air with high density, and is put to sufficient sterilization operation.例文帳に追加

空気清浄機能をもったイオン発生装置において、空気の放出口の近傍の陽圧下に置かれたイオン発生器からの、危険なオゾンが直接外気に濃度高く放出される事を抑制するとともに、十分なる滅菌作用を行なう。 - 特許庁

To improve operation efficiencies from sterilization through drying to preservation of seed rice in facilities for sterilizing and drying seed rice with which seed rice is sterilized and dried and then has to be preserved until a shipping day.例文帳に追加

種籾を消毒して乾燥する施設について、種籾は消毒及び乾燥を行なった後に、出荷日まで貯蔵する必要があるが、は種籾の消毒から乾燥そして貯蔵までの作業能率を向上させることを課題とする。 - 特許庁

To provide a sterilization system to be used in sterilizing a liquid food such as cow milk, soup or wine designed to prevent liquid temperature fluctuation at the beginning of operation to inhibit the production of any unsterilized liquid and stabilize the quality of the liquid food.例文帳に追加

牛乳やつゆ類或いは酒類の液状食品の殺菌処理に使用する殺菌装置において、運転開始時の液温の変動を防止し、未殺菌液の発生を抑えて液の品質を安定させることのできる殺菌装置を提供する。 - 特許庁

To provide a can body with a welded part thereof corrected and a manufacturing method thereof in which problems such as defective seaming, defective working and dust adhesion are solved, and the sealing performance, the retort sterilization resistance, the corrosion resistance, the sanitary characteristics, etc., are excellent in the neck-in and flanging operation.例文帳に追加

ネックイン加工やフランジ加工に際して、巻締不良、加工不良、ダスト付着などの問題が解消され、密封性能、耐レトルト殺菌性、耐腐食性、衛生的特性等に優れた溶接部が補正された缶胴及びその製造方法を提供するにある。 - 特許庁