「stitch line」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A stitch route start point and a stitch route end point are determined on the contour line net, side segments close to the outer periphery of the sewn area are traced with the stitch route start point as a start point and an initial stitch route is prepared to the stitch route end point.例文帳に追加

輪郭線網上に縫目経路始点及び縫目経路終点が決定され、縫目経路始点を始点として、縫製領域の外周により近い辺線分を所定の方向に辿り、縫目経路終点まで初期縫目経路を作成する。 - 特許庁

The sewing thread is sewn back in a direction different from a forming direction of the stitch line 3 at both end portions of the stitch line 3 formed on the skin material 2, thereby forming a fray preventing portion 4.例文帳に追加

表皮材２に形成したステッチライン３の両端部で縫糸をステッチライン３の形成方向と異なる方向で返し縫いすることでほつれ止め部４を形成する。 - 特許庁

To make certainly discriminable a skip stitch and other defect of the fine line of single loop or double loop.例文帳に追加

単環や二重環の糸目の目飛びその他の糸目不良を確実に判別できるようにする。 - 特許庁

To prevent a bookbinding paste from excessively entering a space between the sheets of a text, in non-line stitch bookbinding.例文帳に追加

無線綴製本において製本糊が本文のシート間に浸透し過ぎないようにする。 - 特許庁

A flat knitting machine having at least a pair of a front and a rear needle beds is used to form a first knitted stitch line by a knitting needle of first needle bed, and to opposingly form a second knitted stitch line by a knitting needle of second needle bed.例文帳に追加

少なくとも前後一対の針床を有する横編機を用い、第１の針床の編針に第１編目列を、第２の針床の編針に第２編目列を対向して設ける。 - 特許庁

To express a double stitch line form by setting a stitch path without interference with seams when the seams of a skin piece cross with each other and to form a stitch line along both of the steams crossing with each other in a simple work procedure.例文帳に追加

表皮ピースの継ぎ目が交わっている場合において、継ぎ目に干渉することなくステッチ経路を設定してダブルステッチライン形態を表現することができ、且つより単純な作業手順により互いに交わる継ぎ目の双方に沿ってステッチラインを形成する。 - 特許庁

To provide an electronic zigzag-stitching machine to form a stitch according to an optimum base line standard or the needle traverse pattern at the base line position.例文帳に追加

最適な基線基準ないし基線位置で針振りパターンに従った縫目を形成することが可能な電子千鳥ミシンを提供する。 - 特許庁

To provide a stitch line positioning structure for appropriately and easily positioning the positions of stitch lines in boundary parts, so as to allow the stitch lines over two combined members to be continuously arranged in the mutual boundary parts.例文帳に追加

組合せる２部材にまたがるステッチラインが互いの境界部にて連続して見えるように、境界部におけるステッチラインの位置を適切に、且つより容易に位置決めすることが可能なステッチライン位置決め構造を提供する。 - 特許庁

Cut pile 3 in each row are alternately arranged every (s) minute of one stitch on first straight line and on second straight line parallel to the first straight line and the first straight line is separated by (1/2) g from the second straight line.例文帳に追加

各列のカットパイル３は、第１直線上と同第１直線に平行な第２直線上とに１ステッチｓ分毎に交互に配置され、前記第１直線と第２直線とは（１／２）ｇ分離間されている。 - 特許庁

Then, each cloth 61a of the cut cloth layer 61 is separated and a lock stitch finish sewing line is formed by a lock stitch sewing machine along the needle-through hole group 74 in each cloth 61a.例文帳に追加

次に、裁断生地層６１の各生地６１ａを分離し各生地６１ａに対し針通過孔群７４に沿って本縫いミシンにより本縫い仕上げ縫い線を形成する。 - 特許庁

To provide a versatile, mobile, and efficient stitch ruler, capable of performing desired straight line sewing, when performing edge sewing and quilting stitch sewing, by freely adjusting a position of a guide part.例文帳に追加

案内部の位置調整を自由とし、縁縫いやキルチングステッチ縫い等を行う際に希望する直線縫いができる汎用性、機動性のある効率的なステッチ定規を提供する。 - 特許庁

To reduce stitch defects by reducing parasitic capacity between a pixel electrode and a data line and eliminating deviation of the parasitic capacity between the pixel electrode and the data line.例文帳に追加

画素電極とデータ線の間の寄生容量を減らし、画素電極とデータ線との間の寄生容量の偏差をなくしてステッチ欠陥を減らす。 - 特許庁

When a straight line stitch is selected (S12: Yes) during selection of a stitch pattern by a worker (S11), the position of the needle insertion point is set, and a sewing needle moves to the set needle insertion position (S13).例文帳に追加

作業者により縫目模様が選択されたときに（Ｓ11）、直線縫目が選択された場合（Ｓ12：Yes ）、縫針の針落ち点の位置が設定され、縫針がその設定された針落ち点の位置に移動する（Ｓ13）。 - 特許庁

In the lattice pattern portion of the quilting section 20A, multiple welding portions by the ultrasonic welding are aligned in a stitch-like line.例文帳に追加

また、キルティング部２０Ａの格子模様の部分においては、超音波溶着による多数の溶着部がステッチ状に並んでいる。 - 特許庁

To provide a printhead array arrangement for preventing or limiting accumulation of stitch line defects in a multiple printhead array system.例文帳に追加

複数のプリントヘッドアレイシステムにおいて、ステッチライン不良の蓄積を阻止または制限するプリントヘッドアレイの配置を提供することである。 - 特許庁

To effectively suppress a fray of sewing thread of a stitch line formed on a skin material made from synthetic resin without requiring a backing strip.例文帳に追加

裏当てなどを不要としながら合成樹脂製の表皮材に形成したステッチラインの縫糸のほつれを有効に抑制できるようにする。 - 特許庁

By inserting the gray-scale line into different positions sequentially, the image stitch-in phenomenon does not appear even when changing the video displayed for a long time.例文帳に追加

グレースケール線を連続して異なる位置に挿入することにより、長時間表示された映像を変えてもイメージ編み込み現象が現れない。 - 特許庁

When a predetermined needle traverse pattern is selected, the data of the selected needle traverse pattern and the base line standard and the base line position stored in relation to the selected needle traverse pattern are read to form the stitch of the needle traverse pattern according to the base line standard or the bas line position (B).例文帳に追加

所定の針振りパターンが選択されると、選択された針振りパターンのデータ並びに選択された針振りパターンに関連して記憶された基線基準と基線位置が読み出されて該基線基準又は基線位置に応じた針振りパターンの縫目が形成される（Ｂ）。 - 特許庁

A line sensor 20 acquires partial images of a finger, a thinning-out decision part 22 thins out the plurality of acquired partial images and inputs them to a stitch processing part 24, and the stitch processing part 24 constructs the whole image to the inputted partial images.例文帳に追加

ラインセンサ２０によって指の部分画像を取得し、取得した複数の部分画像を間引き判定部２２により間引いてスティッチ処理部２４へ入力し、このスティッチ処理部２４により、入力された部分画像に対する全体画像を構築する。 - 特許庁

To provide a base fabric for an airbag wherein the sliding down resistance of a light-weight yarn constituting the base fabric is high, and stitch deviation of a sewn portion and fraying from a cut line are little.例文帳に追加

軽量でかつ基布を構成する糸の滑脱抵抗が高く、縫製部の目ずれや裁断線からのホツレが少ないエアバッグ用基布を提供する。 - 特許庁

In this buttonholing stitch for sewing the periphery of an elongated buttonhole H, at the periphery of the end part of the buttonhole H, a cross stitch crossing the center part C and going over the extension line of the buttonhole H almost at the right angle is formed together with radial stitches whose center part C is a prescribed part including the extension line of the buttonhole H.例文帳に追加

細長いボタン穴Ｈの周りをかがるボタン穴かがりの縫い目において、ボタン穴Ｈの端部の周りには、ボタン穴Ｈの延長線を含む所定の箇所を中央部Ｃとする放射状の縫い目と共に、中央部Ｃを横断し、かつ、ボタン穴Ｈの延長線を、ほぼ直行するようにまたぐ横断縫い目が形成されている。 - 特許庁

The control, address, or data pad 113a of the first memory chip 103a is wire-bonded to a first stitch 109 arranged in a line along one rectangular side; and a chip select pad 121a and a chip select pad 121b are wire-bonded to a second stitch 111 arranged in a line along an adjacent side at the side of the chip select pad 121a.例文帳に追加

第一メモリチップ１０３ａのコントロール、アドレスまたはデータパッド１１３ａが、矩形の一辺に沿って一列に配置された第一ステッチ１０９にワイヤボンディングされ、チップセレクトパッド１２１ａおよびチップセレクトパッド１２１ｂは、チップセレクトパッド１２１ａの側の隣接辺に沿って一列に配置された第二ステッチ１１１にワイヤボンディングされる。 - 特許庁

At that time, one side widening stitch 4L and the other side widening stitch 4R are previously formed on one side and the other side of the center line X-X, the widening stitches 4L and 4R are inserted into empty needles made when collar parts 7L and 7R are transferred, respectively, thereby preventing a hole from being formed.例文帳に追加

その際、中心線Ｘ−Ｘを挟む一方側と他方側でそれぞれ一側増し目４Ｌと他側増し目４Ｒを予め形成し、各衿部７Ｌ，７Ｒの目移しの際に生じる空針へ各増し目４Ｌ，４Ｒを挿入して孔あきを防止する。 - 特許庁

To provide a method for working perforation for vertical division and cutoff in a bound book of saddle stitch specification capable of working perforation for cutoff by a working step (in-line) by a printing/folding machine.例文帳に追加

切取用ミシン線の加工を印刷・折機による加工工程（インライン）で行うことができる中綴じ仕様製本における上下分割切取用ミシン線加工方法を得る。 - 特許庁

Therefore, by moving the straight line knife portion to the rear of the straight line portion, and sequentially cutting the sewn object, buttonholes different in the length of the straight line portion can be formed to the side stitch of the buttonhole without changing to a knife of the same shape as a buttonhole and a knife receptacle corresponding to the knife.例文帳に追加

従って、直線メス部を直線部の後方部分に移動させ、被縫製物を順次切断していくものとすれば、形成するボタン穴と同一形状のメス及びこのメスに対応したメス受けに交換することなく、穴かがり縫い目に対して直線部の長さが異なるボタン穴を形成することができる。 - 特許庁

To realize the transfer of a reaction-type hot melt adhesive to a text by means of a first roller and a second roller without causing the overflow of the adhesive from a tank and also its loss, in a non-line stitch bookbinding process.例文帳に追加

無線綴製本において反応型ホットメルト接着剤をタンクからオ−バ−フロ−することなく、また欠損することもなく第１ロ−ラ−と第２ロ−ラ−で本文に転写できるようるする。 - 特許庁

Each cross area is divided into four divided areas each of which includes a one-half the length of a cross-stitch segment as a diagonal line (S101), and a closed region coverage rate in the divided area is computed (S105).例文帳に追加

各クロス領域が、クロスステッチの縫目の２分の１を対角線として有する４つの分割領域に分割され（Ｓ１０１）、各分割領域における閉領域の占有率が算出される（Ｓ１０５）。 - 特許庁

Boundary line data of a closed region corresponding to a profile of the original form are acquired, and cross areas each for one cross-stitch of whole shape are closely arranged contiguously in a coordinate system in which a closed region is shown.例文帳に追加

元の図柄の輪郭線に相当する閉領域の境界線データが取得され、閉領域を示す座標系に、完全な形のクロスステッチ１個分のクロス領域が隙間なく連続配置される。 - 特許庁

To provide a sewing machine for one thread lock sewing stitch by which a beautiful sew line can be formed by securing pulling up a thread below a needle plate by pulling up one thread in the opposite direction of the hook needle boring of two threads engaged and pulled up by the hook needle that is in the side where the sew line is formed.例文帳に追加

１本糸錠縫化ハンドステッチミシンにおいて、鉤針に掛け止められ引上げられる２本の糸の鉤針エグリの反対方向、即ち縫目を形成しつつある側の糸１本を引上げることにより針板下方にある糸の引上げを確実にして綺麗な縫目を形成する。 - 特許庁

To provide a method for forming cloth pattern, capable of forming a needle-through hole group at a time in a cut cloth layer and readily forming fancy stitch line along the needle-through hole to each cloth.例文帳に追加

裁断生地層に対し、一度に針通過孔群を形成し、各生地に対し前記針通過孔群に沿って飾り縫い線を容易に形成することができる生地への模様形成方法を提供することにある。 - 特許庁

Further, the ratio of the number of the lines of the elastic yarn 95 to the number in the axial direction of the course stitch line 94 in a bending covering portion 5 is made smaller than the ratio in an ankle covering portion.例文帳に追加

又、屈曲被覆部５におけるコース編目列９４の軸方向の数に対する弾性糸９５の列の数の割合が、足首被覆部におけるその割合よりも小さくなるように構成されている。 - 特許庁

The front part 19a is made to come close to a former loop 7 side off the straight-line path 9 so that the bottom side of the front end of the hook 12 come into contact with the upper end 7a of the former loop 7 communicating with the stitch transfer loop 6.例文帳に追加

前部１９ａは、フック１２の前端の底部側が目移しループ６に連なる旧ループ７の上端７ａに接触するように、直線状経路９よりも旧ループ７側に接近させる。 - 特許庁

Thus, even in the case that cloth is twisted between a cloth end 32 and the needle location position 13 and stitches fluctuates, the seat cover 31 is cut at a fixed distance from a stitch line 33 and the margin to sew up 34 is kept fixed.例文帳に追加

これにより、生地端３２と針落ち位置１３との間で生地によれが生じ、縫い目のふらつきを生じた場合でも、縫い目線３３から一定の距離でシートカバー３１を裁断でき、縫い代３４を一定に保つことができる。 - 特許庁

In the cutout pattern 30, the subsidiary cloth 16 appears on the surface side of the cloth through a cutout part 32 of the main cloth 17 and a three-dimensional line by rising of a rising margin between the cut edge 17a of the main cloth 17 and the stitch 31 is formed around the cutout part 32.例文帳に追加

切抜模様３０は、主布１７の切抜３２を通じて副布１６が布の表側に現れ、切抜３２の周囲には主布１７の切縁１７ａとステッチ３１との間の巻き上がり代の巻き上がり代による立体的ラインが形成される。 - 特許庁

In the folding-up method for an airbag, the airbag is folded up so that its fold line is at an angle of 40-50 degrees with respect to a stitch direction of a warp direction or a weft direction, in folding up the airbag made of synthetic fiber woven base fabric having warps and wefts approximately orthogonal to each other.例文帳に追加

経糸と緯糸が概ね直交する合成繊維織物基布よりなるエアバッグを折り畳む際に、経糸あるいは緯糸の糸目方向に対し、折り目が４０〜５０°の角度となるように折り畳むことを特徴とするエアバッグの折り畳み方法である。 - 特許庁

The sock is such that an elastic yarn 95 is arranged on a knitted body 9 including a cylindrical body knitted by a base yarn 91 so as to follow the course stitch line 94 of the knitted body 9, and form a plurality of lines of the elastic yarn 95, at a prescribed distance in the axial direction of the knitted body 9.例文帳に追加

弾性糸９５は、ベース糸９１により編成した筒状体からなる編地本体９のコース編目列９４に沿わされるとともに、編地本体９の軸方向に所定距離を隔てて複数の弾性糸９５の列を形成するように編地本体９に配設されている。 - 特許庁

To provide a slide fastener whose stitch line does not meander in sewing the slide fastener onto cloth and can be set as near to the elements, and upper and lower stopper parts are secured in fixing strength to a fastener tape without damaging the original function.例文帳に追加

スライドファスナーを生地に縫着するにあたっても、その縫着線が蛇行せず、同時に同縫着線を可能な限りエレメントに近づけて設定でき、しかも上下止部のファスナーテープヘの取付強度を確保して、本来の機能が損なわれない止部を備えたスライドファスナーを提供する。 - 特許庁

In the semiconductor device, when stitch bonding is carried out with bonding pads 54 of flexible sheets, the bonding pads 54 are formed in a direction substantially coincident with an ultrasonic vibration direction of a bonder, and a bypass 13 is provided for a first wiring line 59 extended from the pad 54 toward a first solder ball connecting pad 55.例文帳に追加

フレキシブルシート５０のボンディング用パッド５４でステッチボンドする際、ボンダーの超音波振動の向きと実質一致する方向にボンディング用パッド５４が形成され、このパッド５４から第１の半田ボール接続用パッド５５に向かって形成される第１の配線５９に、迂回路１３を設ける。 - 特許庁

The bias supply line tying the bias control section 104 and the high frequency power amplifier 103 uses at least one bonding pad 106 with a capacitive component with respect to the ground and inductors 108, 109 of stitch structures each comprising a bonding wire 105 deposited by intermediating the bonding pad.例文帳に追加

バイアス制御部１０４と高周波電力増幅部１０３を結ぶバイアス供給線路に、接地に対してキャパシタンス成分を持たせた少なくとも１個のボンディングパッド１０６と、該ボンディングパッドを仲介して設けたボンディングワイヤ１０５からなるステッチ構造インダクタンス１０８，１０９とを用いる。 - 特許庁

The inner gloves 1 are obtained by weaving a fabric of the inner gloves 1 from continuous filaments, forming bottoms 3 into multifolded stitches of three or more folds and disposing each thumb part on a side (lateral) stitch line 2 in the inner gloves 1 previously wearable in the interior of gloves made of a rubber or a synthetic resin and capable of smoothly wearing the gloves when wearing the gloves.例文帳に追加

ゴム又は合成樹脂製手袋を装着する際に予め内部へ装着使用して前記手袋を円滑に装着可能とするインナー手袋において、該インナー手袋１の生地を長繊維で織成し、裾３を三つ折り以上の多重折り縫いとし、親指部を脇(横)縫い線２上に設けた。 - 特許庁

A hammer 3 is moved down by a crank rod 26 driven and oscillated by a motor 8 as a drive source, a staple is pushed to a gap S from a line of staples stored in a staple holder 30, and tips of the staple penetrating plural sheets of paper placed on a caulking plate 32 are folded by caulking plate 32 to stitch the plural sheets of paper.例文帳に追加

モータ８を駆動源として揺動駆動されるクランクロッド２６によりハンマー３を下降させ、ステープルホルダ３０に格納されたステープル列から１本のステープルを間隙Ｓに押し出し、カシメ板３２上に載置された複数枚の紙を貫通したステープルの先端をカシメ板３２によって折り曲げて複数枚の紙を綴じ合わせる。 - 特許庁