「suspension of right」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a stabilizer of a suspension capable of independently setting a steering characteristic relative to right and left same phases or right and left reverse phases of a suspension stroke.例文帳に追加

サスペンションストロークの左右同相或いは左右逆相に対するステア特性を、個別に設定することが可能なサスペンションのスタビライザを提供する。 - 特許庁

The right and left suspension support parts 13 and the right and left under frames 23 are connected by the right and left suspension tower frames 26, 27 which are a pair of fore and aft and vertically extend.例文帳に追加

左右のサスペンション支持部１３と左右のアンダフレーム２３とが，前後一対とされた上下方向に伸びる左右のサスタワーフレーム２６，２７によって連結される。 - 特許庁

To provide a suspension structure capable of reducing right-left difference in efficiency of a right-left damping mechanism staggeredly disposed.例文帳に追加

千鳥配置された左右の減衰機構の効率の左右差を少なくすることができるサスペンション構造の提供 - 特許庁

The right and left upper end part of the radiator shroud 10 and the right and left suspension parts 13 are connected by a right and left front upper frame 21.例文帳に追加

ラジエタシュラウド１０の左右上端部と左右のサスペンション支持部１３とが，左右の前アッパフレーム２１によって連結される。 - 特許庁

An image control CPU81 sets each direction datum at the time of each reel 2-4 suspension (left suspension, center suspension, right suspension) based on a suspension pattern identification number, and a direction identifier and a direction table which are decided (S282-S286).例文帳に追加

画像制御ＣＰＵ８１は、停止図柄識別番号、決定した演出識別子および演出テーブルに基づいて、各リール２〜４停止時における各演出データ（左停止、中停止、右停止）をセットする（Ｓ２８２〜Ｓ２８６）。 - 特許庁

Suspension legs 20-90 are disposed on right and left sides of the vehicle body 2.例文帳に追加

車体本体２の右側及び左側には、懸架脚２０〜９０が備えられている。 - 特許庁

This suspension device supports wheels on both sides of a vehicle V and has left and right dampers.例文帳に追加

車両Ｖの両側で車輪を支持するサスペンション装置は、左右のダンパーを有する。 - 特許庁

Suspension legs 20-90 are provided on a right side and left side of the vehicle body 2.例文帳に追加

車体本体２の右側及び左側には、懸架脚２０〜９０が備えられている。 - 特許庁

The double ball joint type suspension 10 has a front suspension member 12, a stabilizer bar 16, a shock absorber 18, a stabilizer link 20, and a pair of lower arms 22, 24 extending to the right and left direction from both right and left sides of the front suspension member 12.例文帳に追加

ダブルボールジョイント式サスペンション１０は、フロントサスペンションメンバ１２と、スタビライザバー１６と、ショックアブソーバ１８と、スタビライザリンク２０と、フロントサスペンションメンバ１２の左右両側より左右方向に延在する一対のロアアーム２２，２４とを有する。 - 特許庁

To use a rotary damper built in a suspension device of a vehicle in common to the right and left sides of a vehicle body.例文帳に追加

車両のサスペンション装置に組み込まれるロータリダンパを、車体の左右で共用化できるようにする。 - 特許庁

Left and right suspension units 2 of the vehicle are connected to each other through a dual-direction hydraulic pump 3.例文帳に追加

車両の左右のサスペンションユニット２を双方向油圧ポンプ３を介して互い接続する。 - 特許庁

To provide a suspension device tilting right and left wheels during cornering of a vehicle.例文帳に追加

車両のコーナーリング時に左右車輪を傾斜させるようにしたサスペンション装置を提供する。 - 特許庁

To provide a suspension for a vehicle capable of adjusting the alignment and the fitting position of right and left suspensions without disassembling the suspension device.例文帳に追加

懸架装置を分解することなく、アライメント調整と左右のサスペンションの取り付け位置の調整が可能な車両用懸架装置を提供する。 - 特許庁

To provide a suspension assembly mounting method capable of mounting the suspension assembly to a body while reducing a difference of left and right camber angles as much as possible.例文帳に追加

左右のキャンバ角の差分を極力低減しつつ、サスペンションアッセンブリをボディに取り付けることができるサスペンションアッセンブリ取り付け方法を提供すること。 - 特許庁

A stabilizer 22 is arranged at a front side of the vehicle at both left and right side front end parts of a suspension member 16 fixed to a lower part of a front side member 12, and a stabilizer catcher 30 is provided on both left and right side front end parts of the suspension member 16.例文帳に追加

フロントサイドメンバ１２の下部に固定されたサスペンションメンバ１６の左右両側前端部の車両前側にスタビライザ２２を配設し、サスペンションメンバ１６の左右両側前端部に、スタビライザキャッチャ３０を設ける。 - 特許庁

When reaching a second point of time, a display 80 for allowing game suspension starts displaying in the lower right corner of a performance display means 15 as a notification of timing allowing the game suspension.例文帳に追加

第２の時点に達すると、遊技中断可能タイミング報知として演出表示手段１５の右下隅に遊技中断可能表示８０が表示開始される。 - 特許庁

A change portion 31a is formed in the upper face portion 31, in a position forward of the pair of left and right front suspension.例文帳に追加

上面部３１には、左右一対のフロントサスペンションより前側の位置に変化部３１ａが形成されている。 - 特許庁

As a result, the toe rigidity of the rear suspension 20 is degraded, and generation of the lateral force in right and left rear wheels is suppressed.例文帳に追加

その結果、リアサスペンション２０のトー剛性は低下し、左右後輪における横力の発生が抑制される。 - 特許庁

To provide a suspension device of a running vehicle capable of reducing degree of change of limited angle for swing to the right and left of a front axle case more than degree of change of height of a swing frame.例文帳に追加

揺動フレームの高さ変化度合いよりも前車軸ケースの左右揺動の制限角度変化の度合いを小さくできるようにする。 - 特許庁

An electronic drum 1 is fixed to a suspension part 2 and held through a shoulder part 3 provided to the suspension part 2 right in front of the player while facing the player.例文帳に追加

電子ドラム１を吊り下げ部２に固定し、この吊り下げ部２に設けられた肩掛け部３を介して電子ドラム１を演奏者の正面に正対保持する。 - 特許庁

This torsion beam type suspension device includes a pair of left and right trailing arms 10 and 20 and the torsion beam 30.例文帳に追加

トーションビーム式サスペンション装置は、左右一対のトレーリングアーム１０，２０と、トーションビーム３０とを備える。 - 特許庁

To provide a plane position adjusting suspension tool which forms as a narrow width suspension tool, and is used even in a narrow place where an interference object such as a structure exists on the right and left, by changing a width of a suspension tool in response to a lateral suspension point interval, while expanding the lateral suspension point interval up to a desired value.例文帳に追加

左右吊り点間隔を所望値まで広げることができ、しかも吊り治具の幅が左右吊り点間隔に応じて変わり、幅が狭い吊り治具とすることができ、構造物のような干渉物が左右にある狭い場所でも使用できる平面位置アジャスト吊り治具を提供する。 - 特許庁

The exhaust pipe rear part 38 passes through a part between a right and a left rear swing arm 15R, 15L, passes on a right side of a mono-suspension 45, and reaches a muffler 39.例文帳に追加

排気管後部３８は左右のリヤスイングアーム１５Ｌ、１５Ｒの間を通過し、モノサスペンション４５の右側を通り、マフラー３９に至る。 - 特許庁

The positions of the pair of right and left mounting holes 12a to 12d of the suspension assemblies 14 and 16 relative to the white body 10 is measured.例文帳に追加

ホワイトボディ１０に対するサスペンションアッセンブリ１４及び１６の左右の対の取付孔１２ａ〜１２ｄの位置を計測する。 - 特許庁

To restrain the development of wrinkles and a crack in left and right edge parts of torsion beams in a trailing type suspension of a vehicle.例文帳に追加

車両のトレーリング式サスペンションにおけるトーションビームの左右端縁部分に「しわ」や「われ」が発生することを抑制する。 - 特許庁

To realize enhancement of driveability by generating suitable longitudinal compliance steer on a suspension link at the time of left and right turning.例文帳に追加

左右旋回時に適切な前後コンプライアンスステアをサスペンションリンクに発生させて操縦安定性の向上を図る。 - 特許庁

The positions of right and left hubs 44 of the suspension assembly 20 are measured and a second reference position C2 being the middle point is calculated.例文帳に追加

サスペンションアッセンブリ２０の左右のハブ４４け位置を測定し、中間点である第２基準位置Ｃ２を算出する。 - 特許庁

Although the reason of cancellation is dissolved in one day, the initial actor cannot perform for three days (Suspension of the right). 例文帳に追加

しかし休演の理由がたとえ一日で解消されても、本役は三日間舞台に出ることはできない（権利の停止）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(4) The suspension which obliquely vertically extends at the outside of the wheel and is composed of a spring and a shock absorber, and the suspension part under the floor are eliminated, the suspension and the suspension part are housed in the wheel module, and the width of the vehicle body at the wheel module mounting portion is expanded to the right and left wheel modules.例文帳に追加

（４） ホイールの外側で斜め上下方向に延びる、バネとショックアブソーバからなるサスペンション、床下のサスペンション部品が廃止され、サスペンション、サスペンション部品がホイールモジュールの中に収められ、ホイールモジュール取付け部位における、車体の幅が、左右のホイールモジュールまで拡大されている。 - 特許庁

A power train PT is held by a pair of right and left mounting members 37 provided respective front suspension towers 26.例文帳に追加

各前サスタワーフレーム２６に設けた左右一対のマウント部材３７によって，パワートレインＰＴが保持される。 - 特許庁

The suspension member 1 supporting right and left suspension members of a vehicle is equipped with a cross member 10 centrally located and extending in the vehicle width direction, and a left member 20 and a right member 30 as side members connected to right and left ends of the cross member, and the cross member 10 is composed of a piping member.例文帳に追加

車両の左右のサスペンション部材を支持するサスペンションメンバ１は、中央に位置し車両の車幅方向に延伸するクロスメンバ１０と、クロスメンバの左右端部に接合されたサイドメンバとしてレフトメンバ２０及びライトメンバ３０とを備え、クロスメンバ１０は管材より構成される。 - 特許庁

Side walls 6b of a pair of left and right strut towers (suspension towers) 6 for supporting a strut type suspension and a front wall (side wall) 14a of the cowl top 14 extended along an upper edge of a dash panel are connected by a gusset 20.例文帳に追加

ストラット型サスペンションを支持する左右一対のストラットタワー（サスペンションタワー）(6)の側壁(6b)とダッシュパネルの上縁に沿い延設されたカウルトップ(14)の前壁（側壁）(14a)とをガセット(20)により連結するようにした。 - 特許庁

Right and left front wheels are fixed to a chassis through a suspension, independent drive sources are provided on the right and left sides respectively, and the rotational speeds of the right and left drive sources are changed in order to change the traveling direction of a vehicle.例文帳に追加

左右の前輪はサスペンションを介してシャーシに固定されており、左右それぞれに独立した駆動源を備え、車の走行方向を変えるには、左右の駆動源の回転速度を変える。 - 特許庁

The suspension member is so constructed that right and left side members 1 are respectively extended in the longitudinal direction of a car body, the front end parts of the right and left side members 1 are connected to each other by a cross bar 5.例文帳に追加

左右のサイドメンバ１がそれぞれ車体前後方向に延在し、その左右のサイドメンバ１の前端部間がクロスバー５で連結されているサスペンションメンバである。 - 特許庁

To prevent a handle from being undesirably turned in one direction of either right or left in a front fork device provided with a suspension spring in a front fork on one side out of the right and left front forks.例文帳に追加

左右のフロントフォークのうち、一方の側のフロントフォークにのみ懸架スプリングを設けたフロントフォーク装置において、左右一方にハンドルがとられることを防止すること。 - 特許庁

This rear wheel steering control device controls steering of the right-left rear wheels of the vehicle provided with the active suspension device for driving a suspension 7 for suspending the wheels on a vehicle body by an actuator.例文帳に追加

車輪を車体に懸架するサスペンション７をアクチュエータで駆動するアクティブサスペンション装置が設けられた車両の左右後輪を操舵制御する後輪操舵制御装置である。 - 特許庁

The vehicle front sides of the pair of right and left side members 14 are coupled by the stabilizer device body 24, hence, rigidity of the entire suspension member 12 required to suspend the suspension is secured.例文帳に追加

このスタビライザ本体２４によって左右一対のサイドメンバ１４の車両前方側が連結支持されることにより、サスペンションを支持するために必要なサスペンションメンバ１２全体の剛性が確保されている。 - 特許庁

The right side biasing alarm device 20R generates the alarm by the input of the alarm generation signal 301, and the suspension ECU5 allows a right side suspension body part 3 to generate a contraction-hard damping force, and the left side suspension body part 3 to generate an expansion-hard damping force.例文帳に追加

警報発生信号３０１の入力を受けて右側片寄り警報装置２０Ｒは警報を発生し、サスペンションＥＣＵ５は、右側のサスペンション本体部３に縮みハードの減衰力を、左側のサスペンション本体部３に伸びハードの減衰力を発生させる。 - 特許庁

To provide a wheel suspension device capable of setting a torsion coil spring constant so as to differ between left turning and right turning.例文帳に追加

ブッシュのこじりバネ定数を左旋回、右旋回で異なるように設定できる車輪懸架装置を提供する。 - 特許庁

To ensure the rectilinearity of a vehicle even in such a road surface condition that left and right suspension devices stroke in opposite phases.例文帳に追加

左右のサスペンション装置が逆相にストロークするような路面状況においても車両の直進性を確保する。 - 特許庁

To provide a torsion beam type suspension having freedom of interval adjustment between left and right trailing arms and also free to simplify its shape.例文帳に追加

左右のトレーリングアーム間の間隔調整の自由度を有し、形状も簡略化できるトーションビーム式サスペンションを得る。 - 特許庁

(3) Where any ground for suspension or termination of procedures is applicable to one of the joint holders of trademark right for an examination and decision on an opposition to registration, the said suspension or termination shall have effect on all such joint holders of trademark right. 例文帳に追加

３　共有に係る商標権の商標権者の一人について、登録異議の申立てについての審理及び決定の手続の中断又は中止の原因があるときは、その中断又は中止は、共有者全員についてその効力を生ずる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a vehicle front body structure capable of enhancing rigidity of left and right suspension towers using a cowl panel with less restriction on design.例文帳に追加

設計上の制約の少ないカウルパネルを用いて左右のサスペンションタワーの剛性を高めることができる車体前部構造を得る。 - 特許庁

The slidable suspension bedding system with a drawing handle includes: 3-7 suspension handles at both right and left sides of the bedding; 3-5 suspension handles at the side of feet; two drawing handles at the head side of the bedding; and slidable slips arranged in bed fences.例文帳に追加

寝具の左右両側に３ヵ所から７ヵ所、足元側に３ヵ所から５ヵ所に吊り取っ手を、ならびに寝具の頭側の２ヵ所に、引き寄せ取っ手をつけるとともに、ベッド柵にスライド式クリップを付けた引き寄せ取っ手付スライド式吊り寝具システムである。 - 特許庁

The vehicle suspension device connects suspension cylinders 12, 10, 14, 16 provided so as to correspond to fore and aft and right and left wheels to controlling cylinders 40, 42 of a rolling controlling device 30 and a pitching controlling device 32.例文帳に追加

前後左右の車輪対応して設けた懸架シリンダ１０，１２，１４，１６をそれぞれ、ロール制御装置３０およびピッチ制御装置３２の各制御シリンダ４０，４２に接続する。 - 特許庁