「subject construction」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

in geometry, of a subject for construction solution, a question for which it is impossible to draw a figure 例文帳に追加

作図題において,作図が不能な問題 - EDR日英対訳辞書

TIGHTENING CONSTRUCTION FOR SUBJECT TO BE SECURED AND BUS DUCT例文帳に追加

被締着物の締着構造及びバスダクトの締着構造 - 特許庁

To obtain the subject flame-retardant resin composition suitable for use as construction materials including blinds and wall papers.例文帳に追加

ブラインド、壁紙等建築用資材用途に適した難燃性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To enable higher-precision achievement of spectral information of a subject with a simpler construction.例文帳に追加

より簡単な構成で、被写体のスペクトル情報をより高精度に取得することができる。 - 特許庁

To facilitate the construction and maintenance of a subject spot database in which spot data including a photographic image of each subject spot is grouped by the subject spot.例文帳に追加

各撮影対象スポットを撮影した画像を含むスポットデータを撮影対象スポットごとにグループ化した撮影対象スポットデータベースの構築及びそのメンテナンスを容易化すること。 - 特許庁

To provide a segment which can achieve an increase in construction efficiency and the shortening of a construction period while being hardly subject to restrictions on manufacture and transportation, and a tunnel construction method.例文帳に追加

製造上や運搬上の制約を受けにくくしつつ、施工効率の飛躍的な向上および工期の短縮化を図ることができるセグメントおよびトンネル施工方法を提供すること。 - 特許庁

The method is characterized by storing and reserving the memorial articles, the subject matters and the materials with the construction.例文帳に追加

以上のような構成で、さまざまな形状で記念物品・素材・材料を保持保管できることを特徴とする。 - 特許庁

A subject relationship data base construction part 101 extracts a subject word, quotation relationship of a patent document, content explanation of a quotation destination document, and the unsolved subject from specification text data of the patent document, and associates them with the patent document and accumulates them in a subject relationship data base 114.例文帳に追加

課題関係性データベース構築部101は、特許文献の明細書テキストデータから、特許文献の課題語および引用関係、ならびに、引用先文献の内容説明および未解決課題を抽出し、特許文献に対応付けて課題関係性データベース114に蓄積する。 - 特許庁

Article 17-12 A fire defense equipment officer shall conduct the duties assigned thereto sincerely, and strive to improve the quality of the equipment, etc. subject to construction or improvement work. 例文帳に追加

第十七条の十二　消防設備士は、その業務を誠実に行い、工事整備対象設備等の質の向上に努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To improve the simplification of construction and also convenience of an imaging device that can synthesize both an optical image and an infrared image of a subject.例文帳に追加

被写体の可視光像と赤外光像との合成画像を撮影可能な撮像装置に関し、構成の簡素化と利便性の向上を図る。 - 特許庁

To provide the calibrating method for a position measuring device, which is not subject to an effect by a calibration on a workshop and the change of the kinds of construction machines.例文帳に追加

稼働現場での校正と建設機械の機種が変わることによる影響を受けない位置計測装置の校正方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a seal for survey that can simplify correction of the inclination of a pillar, installation of a heavy subject and survey for the horizontality of level, in a construction work, so as to be able to reduce the cost and able to enhance the quality of the construction work and safety management and the like.例文帳に追加

建設工事の柱の傾き修正や重量物の据付及び、レベル水平の測量を簡素化し、コスト削減や品質向上及び安全管理等を向上することのできる測量用シールを提供する。 - 特許庁

Since the whole surface is coated with the cation coating film, the fitting 1 for construction is not subject to electric corrosion even if the column or furring strips are treated with a termite-proofing agent or a rot-proofing agent.例文帳に追加

建築用金具１は、全面がカチオン塗装膜によって被覆されているため、柱や胴縁が防腐・防蟻剤で処理されていても電蝕を受けることがない。 - 特許庁

To provide pavement for a driveway and a construction method of the pavement for the driveway improving the durability of a track section of a paved road subject to damage by the travel of vehicles.例文帳に追加

車両走行によって損傷を受け易い舗装道路の轍部の耐久性を向上させた車道用舗装及び車道用舗装の施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus that can image a subject with appropriate white balance in simple construction regardless of a state of a display screen of a display.例文帳に追加

ディスプレイの表示画面の状態によらずに、簡易な構成で被写体を適正なホワイトバランスで撮像することが可能な情報処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In this construction, without replacing the attachment for fitting the telescope to the camera, the magnification of the image of the subject can be changed and even when the magnification is changed, pint readjustment is not required so that the subject can be clearly photographed at different magnification.例文帳に追加

このような構成では、望遠鏡をカメラに装着するためのアタッチメントを取り替えることなく、被写体の像を変倍させることができ、また変倍してもピントの再調整をする必要がないので、被写体を異なる倍率で鮮明に撮影することができる。 - 特許庁

To provide a solidifying agent for water-containing sludge stabilizing treatment developing strength enough to subject bottom material sludge, which exceeds 10% in its heating weight loss and contains a large amount of organic matter, to recycling as soil for construction such as back filling construction or the like, and a solidifying method for the stabilizing treatment of water-containing sludge.例文帳に追加

加熱重量減が１０％を超えるような有機物含有量が多い底質汚泥を埋戻し等の工事用土とし再利用に供することができる強度を発揮する汚泥安定処理用固化材と固化方法を提供する - 特許庁

To provide a behavior recognition device which can recognize a variety of complex behaviors by a simple and low-cost construction including only an acceleration sensor as a detection means for a subject.例文帳に追加

被験体に対する検出手段として加速度センサのみを含む簡単かつ安価な構成で、多種類の複雑な動作を認識できる行動認識装置を提供すること。 - 特許庁

The subject onion harvester has such a construction that conveyor rollers (96), (96a) as many transverse rods defining the conveyance surface of the separatory conveyor (20) are designed to be tiltable left and right only within a specified interval of a conveyance side straight-travel interval.例文帳に追加

選別コンベヤ（２０）の搬送面を形成する多数の横杆であるコンベヤローラ（９６）（９６ａ）を搬送側直走区間の所定区間でのみ左右に傾動自在に構成する。 - 特許庁

To use a video transmission apparatus or video recoding apparatus to easily inform a subject side that the apparatus applies an image pickup method or an image processing method taking care of privacy with simple construction.例文帳に追加

映像伝送装置または映像記録装置で、プライバシーに配慮した撮像方法あるいは画像処理方法を適用していることを、簡単な構成で被写体側に容易に知らせる。 - 特許庁

To provide a cooling structure of a construction machinery which can sufficiently cool hydraulic oil flowing through return piping without being subject to restriction on the arrangement of a cooling fan, an oil cooler, the return piping, etc.例文帳に追加

冷却ファン、オイルクーラ、及び戻り配管等の配置に制約を受けずに戻り配管を流れる作動油を十分に冷却することができる建設機械の冷却構造の提供。 - 特許庁

An underground timbering structure 3 is provided outside a position subject to the construction of the underground cavern, so as to apply timbering and cut-off to natural ground around the underground cavern, when the underground cavern is constructed.例文帳に追加

地中空洞を築造するに際してその周囲地山を支保しかつ止水を行うために地中空洞の施工予定位置の外側に地中支保構造体３を設ける。 - 特許庁

Article 17-14 When a Class A fire defense equipment officer intends to conduct construction work specified by Cabinet Order under the provision of Article 17-5, he/she shall, as provided for by Ordinance of the Ministry of Internal Affairs and Communications, notify a fire chief or fire station chief of the type of the equipment, etc. subject to construction or improvement work, the site of the construction work and other necessary matters no later than ten days prior to the day on which the construction work is to be commenced. 例文帳に追加

第十七条の十四　甲種消防設備士は、第十七条の五の規定に基づく政令で定める工事をしようとするときは、その工事に着手しようとする日の十日前までに、総務省令で定めるところにより、工事整備対象設備等の種類、工事の場所その他必要な事項を消防長又は消防署長に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 17-10 A fire defense equipment officer shall, as provided for by Ordinance of the Ministry of Internal Affairs and Communications, take training sessions concerning the construction work or improvement work for equipment, etc. subject to construction or improvement work, which is provided by a prefectural governor (including a municipal mayor or another organ designated by the Minister of Internal Affairs and Communications). 例文帳に追加

第十七条の十　消防設備士は、総務省令で定めるところにより、都道府県知事（総務大臣が指定する市町村長その他の機関を含む。）が行う工事整備対象設備等の工事又は整備に関する講習を受けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide the subject system designed to previously predict industrial wastes to be produced from construction members in the design stage of a construction plan and integrate the result of the comparison of the above prediction with actually produced industrial wastes into the prediction of the next design stage.例文帳に追加

建設計画の設計段階において建設部材から発生する産業廃棄物を予め予測するようにして、実際に発生した産業廃棄物と比較して、次の設計段階の予測に組み込むようにした産業廃棄物の予測・管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a support system for a client which resolves uncertain factors of a price potential in an estimate sheet and reduces construction costs by considering the conventional existent estimate sheet acquired from a construction contractor by the client as a subject for the purpose of a bulidng work.例文帳に追加

建築の工事目的に、建築主が工事請負業者より取得した既成の従来見積書を主体として、該見積書に潜在する価格の不透明な要因の解消と、建築コストを削減する建築主向け支援システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a construction method for a foundation of a column, which enable sufficient strength to be imparted to the column, subject to a pull-out load and/or overturning moment, such as a column for a cantilever-type carport.例文帳に追加

片持ち梁形式のカーポート用の柱のような、引き抜き荷重および／または転倒モーメントのかかる柱に、十分な強度を持たせることのできる、柱の基礎の施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a construction method for a foundation of a column, which enables sufficient strength to be imparted to the column, subject to a pull-out load and/or overturning moment, such as a column for a cantilever-type car port.例文帳に追加

片持ち梁形式のカーポート用の柱のような、引き抜き荷重および／または転倒モーメントのかかる柱に、十分な強度を持たせることのできる、柱の基礎の施工方法を提供する。 - 特許庁

Because the road surface reaction force acting on the wheel is directly transmitted to a ball bearing unit for supporting the wheel constituted including this outer wheel 6, by employing this construction, the above subject is attained.例文帳に追加

車輪に加わる路面反力は、この外輪６を含んで構成する車輪支持用転がり軸受ユニットに直接伝達される為、この構成を採用する事により、上記課題を解決できる。 - 特許庁

After the duct has been hung on the floor layer, the de-coiler, the duct pipe making machine and the run-off table are disconnected, and are moved to the upper or lower subject floor with skipping one floor by using a construction elevator 4.例文帳に追加

当該階層のダクト吊り込みを終了したのち、デコイラ、ダクト製筒機及びランオフテーブルの連結を解き、工事用エレベータ４を利用して１つおいて上または下の対象フロアに移動する。 - 特許庁

This method for repairing the building is characterized as follows: the floor area subject to the floor-area ratio is devised by changing the existing building; and the increment of the devised floor area is transferred to the addition or new construction of the penthouse, or the addition or the new construction of the penthouse and the room for other use.例文帳に追加

既存建物に変更を加えることにより容積率の対象となる床面積を捻出し、その捻出された床面積の増加分をペントハウスの増築若しくは新築又は該ペントハウス及び他の用途となる室の増築若しくは新築に振り替えてなることを特徴とする建物の改修方法。 - 特許庁

The center server 15 receives in real time the data which has been detected by the action detecting sensor for each detection subject event of an action state set for each kind of the construction vehicle 10 via the in-car computer 11, associates it with each construction vehicle, stores it in a storage means 16 with time and sends the data to the manager's terminal.例文帳に追加

センターサーバー15は建設車輛10の種別に設定された動作状況の検出対象事象について動作検出用センサが検出した検出データを、車載コンピュータ11を通じてリアルタイム受信し建設車輛毎に関連づけて記憶手段16に経時格納する一方、管理者端末にデータ送信する。 - 特許庁

To provide criteria for completion of treatment by affording a technique of identifying the imperfect portion of the treatment in order to subject the entire inside surface of piping to perfect treatment even after piping construction.例文帳に追加

本発明は、配管施工後においても配管内面の全面に対して完全な処理を施すため、処理の不完全部分を同定する手法を与え、処理完了の判断基準を与えることを目的とする。 - 特許庁

To provide the subject apparatus for effectively treating wastewater by using an enzyme composite and to realize the effective decomposition treatment and biological treatment of wastewater containing large amt. of oils and fats by easy installation construction.例文帳に追加

酵素複合体を用いて効果的な廃水処理を行うための装置を提供し、油脂分を多量に含む廃水に対する効果的な分解処理と生物学的処理とを容易な設置工事により実現させる。 - 特許庁

(3) In the application of paragraph (2), where the claims of the patent application having as a subject-matter such a device specify the function pretended to be fulfilled by the invention, as well as the construction thereof, the invention is not susceptible of industrial application.例文帳に追加

(3) (2)の適用上，特許のクレームが，発明によって達成されるように偽装した機能を示す装置，並びにその構造をその主題としているときは，その発明は産業上の利用可能性を有さない。 - 特許庁

(ii) a person who has had experience in engaging in improvement work for equipment, etc. subject to construction or improvement work (limited to those specified by Cabinet Order under the provision of Article 17-5) for at least two years after obtaining a Class B fire defense equipment officer's license; or 例文帳に追加

二　乙種消防設備士免状の交付を受けた後二年以上工事整備対象設備等の整備（第十七条の五の規定に基づく政令で定めるものに限る。）の経験を有する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a blocking prevention device, optimized to meet subject material to be fed or construction site by securely sending a reverse rotation instruction for reverse rotation when pressure rises due to blocking to reach the reverse rotation start pressure or more.例文帳に追加

閉塞により圧力が上昇して逆転開始圧力になるか超えると確実に逆転指令を出して逆転させるようにして圧送物や打設現場に合わせた最適な閉塞防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide the subject apparatus dispensing with preparation cost by eliminating the ensuring of a temporary yard or the preparation construction in the yard, capable of sufficiently performing the enhancement of efficiency or the ensurance of quality and convenient to transport.例文帳に追加

仮置き場の確保やそこでの造成工事を無くして造成費用を不要にし、しかも、能率向上、品質確保等も十分に行え、運搬にも便利な混合材料の製造装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a maintenance plan management support device capable of managing from a pending problem to a construction subject and an apparatus such as a valve from first to last in integration, and efficiently and accurately planning and managing a maintenance plan.例文帳に追加

懸案から工事件名や弁のような機器に至るまでを一貫して統合的に管理でき、効率的に精度良く保全計画を立案管理することができる保全計画管理支援装置を提供することである。 - 特許庁

2. The use of equipments forming the subject of the patent in the construction or operation of air or land vehicles or their accessories belonging to another country of the Paris Union, when such vehicles enter the Kingdom temporarily or accidentally.例文帳に追加

2. パリ同盟の他の国に属する航空機又は車両が一時的若しくは偶然に王国に入った場合当該航空機又は車両の構造又は操作における，又はその付属品における特許の対象である置の使用 - 特許庁

To enable the subject sensor to arrange at a narrow place to be adapted to a sample having an arbitrary shape including a curved shape and to permit the construction of the sensor on the inner surface of a tubular body such as a glass pipe.例文帳に追加

狭隘な場所に配置することを可能とし、また、曲面形状を含む任意の形状の試料に対して用いることを可能とし、また、ガラス管などの管状体の内面において構築することを可能とする。 - 特許庁

Further, since only a laser beam reflection part 26 requiring no power source is to be set on the ground or rock mass of the site subject to sediment disaster when setting the sediment disaster monitoring system 20 therein, facilities to be set in the site subject to sediment disaster can be simplified, and the setting work performed in the site can be facilitated and shortened in construction schedule.例文帳に追加

また、土砂災害監視システム２０を設置する際、土砂災害危険個所の地盤や岩盤に設置するのは、電源が不要なレーザ光反射部２６のみであるため、土砂災害危険個所に設置する設備の簡素化並びに土砂災害危険個所にて行う設置工事の容易化および工期短縮を図ることができる。 - 特許庁

To provide a method for repairing a building, which creates greening environments on a roof top and other places by transferring the increment of a floor area, which is subject to a floor area ratio obtained by changing an existing building, to an addition or new construction of a penthouse, or an addition or new construction of the penthouse and a room for other use.例文帳に追加

既存の建物を変更することにより得られた容積率の対象となる床面積の増加分をペントハウスの増築若しくは新築又は該ペントハウス及び他の用途となる室の増築若しくは新築に振り替え、それにより屋上や他の箇所の緑化環境を整えてなる建物の改修方法を提供するものである。 - 特許庁

A vertical position adjusting jack 18 and a bridge axis direction position adjusting jack 20 are disposed on an existing bridge girder block 1, while a platform 17 having a horizontal face 17a and a vertical face 17b is disposed on a construction subject bridge girder block 2.例文帳に追加

既設橋桁ブロック１上に上下方向位置調整用ジャッキ１８と橋軸方向位置調整用ジャッキ２０を設け、架設対象橋桁ブロック２上に、水平面部１７ａと垂直面部１７ｂを備えた架台１７を設ける。 - 特許庁

(e) use of the subject matter of the patented invention in the construction or operation of aircraft or land vehicles of countries members of the Paris Union, or of accessories of such aircraft or land vehicles, when those aircraft or land vehicles temporarily or accidentally enter Spanish territory;例文帳に追加

(e) パリ同盟加盟国の航空機若しくは自動車類が一時的又は偶発的にスペイン領土に立入る場合で，特許発明の主題をそれら航空機，自動車類又はこれらの付属品の製造若しくは作動手段に使用すること - 特許庁