「submission」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Submission of a Copy, etc. of a Charge Sheet, etc. 例文帳に追加

起訴状の謄本等の差出し等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Statement of the Reasons for Appeal after the Passage of the Period for Submission 例文帳に追加

期間経過後の控訴趣意書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Submission, etc. of Settlement related Documents, etc. 例文帳に追加

決算関係書類等の提出等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Submission of a business summary report, etc. 例文帳に追加

事業概況報告書等の提出 - 日本法令外国語訳データベースシステム

get into a prostrate position, as in submission 例文帳に追加

服従など、ひれ伏した立場になる - 日本語WordNet

Demand for Explanation or Submission of Evidences 例文帳に追加

説明又は資料提出の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Submission of Document in Lieu of Examination, etc. 例文帳に追加

尋問等に代わる書面の提出 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The opposition was coerced into submission. 例文帳に追加

反対党は圧迫されて服従した - 斎藤和英大辞典

forced submission to control by others 例文帳に追加

他人の支配に服従させられること - 日本語WordNet

The reason for late submission is a natural disaster. 例文帳に追加

納期遅れの理由は自然災害です - Weblio Email例文集

NETWORK MANUSCRIPT SUBMISSION PRINT SYSTEM, INFORMATION PROCESSOR, METHOD OF PRINTING MANUSCRIPT SUBMISSION, AND PROGRAM例文帳に追加

ネットワーク入稿印刷システム、情報処理装置、入稿印刷方法およびプログラム - 特許庁

Public Notice in relation to Submission of Share Certificate 例文帳に追加

株券の提出に関する公告等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Submission of Written Withdrawal of Shelf Registration 例文帳に追加

発行登録取下届出書の提出 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Submission of Amendment of Internal Control Report 例文帳に追加

訂正内部統制報告書の提出 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Submission and Service of Copies of a Written Request 例文帳に追加

請求書の謄本の差出し、送達 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Effective time of submission of application 例文帳に追加

願書等の提出の効力発生時期 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Submission of documents and order to amend procedures, etc. 例文帳に追加

書面の提出及び補正命令等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Submission of Document in Lieu of Examination; Article 205 of the Code 例文帳に追加

書面尋問・法第二百五条 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Request for Submission of Materials and Explanations 例文帳に追加

資料の提出及び説明の要求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Some people would say that islam means submission.例文帳に追加

ある人たちは「服従」の 意味だと言い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The weekly submission deadline is a pretty tight.例文帳に追加

さすがに毎週の提出はキツイです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The submission of your question/response is done.例文帳に追加

ご質問・ご回答は送信されました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

February 8: submission of a letter of resignation as Inner Minister 例文帳に追加

2月8日内大臣の辞表を提出 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Submission of Inventory of Property to the Court 例文帳に追加

裁判所への財産目録等の提出 - 日本法令外国語訳データベースシステム

COMMENT SUBMISSION SUPPORT SYSTEM, CONTROL METHOD OF COMMENT SUBMISSION SUPPORT SYSTEM, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

コメント投稿支援システム、コメント投稿支援システムの制御方法、プログラム及び記録媒体 - 特許庁

Submission of materials indicating reasonable grounds 例文帳に追加

合理的な根拠を示す資料の提出 - 日本法令外国語訳データベースシステム

submission to others or to outside influences 例文帳に追加

他人や外部の勢力に服従すること - 日本語WordNet

Submission, etc. of Materials by Foreign Bank Branch 例文帳に追加

外国銀行支店の資料の提出等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 151 (Submission of share certificates, etc.) 例文帳に追加

第百五十一条（株券等の提出） - 経済産業省

Subsection 3 Submission of Share Option Certificate 例文帳に追加

第三款　新株予約権証券等の提出 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Submission of Share Buyback Report 例文帳に追加

自己株券買付状況報告書の提出 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Submission of Status Report of Parent Company, etc. 例文帳に追加

親会社等状況報告書の提出 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Submission of a Notification of Holding Subject Voting Rights 例文帳に追加

対象議決権保有届出書の提出 - 日本法令外国語訳データベースシステム

MANUSCRIPT SUBMISSION MANAGEMENT SYSTEM, METHOD THEREFOR AND PROGRAM例文帳に追加

入稿管理システム、その方法、及びプログラム - 特許庁

Submission of the result of voluntary medical examination by workers 例文帳に追加

自発的健康診断の結果の提出 - 日本法令外国語訳データベースシステム

SYSTEM FOR PREEXAMINING NURSING CARE INSURANCE SUBMISSION INFORMATION例文帳に追加

介護保険提出情報事前検査システム - 特許庁

Demand for submission of materials and investigation, etc. 例文帳に追加

資料の提出の要求及び調査等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This is my submission for the l.a. museum of film.例文帳に追加

ロサンゼルス映画博物館に 寄贈しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The submission deadline is next monday.例文帳に追加

論文の提出期限は再来週の月曜だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Article 224 (Submission of a written report) 例文帳に追加

第二百二十四条（報告書の提出） - 経済産業省

(6) The determination of the filing date of the application pursuant to Subsection (5) shall not be applied if (a) a priority right was claimed pursuant to Section 36(2) in the original submission and the applicant at the same time when supplementing of the missing part of the submission pursuant to Subsection (2)(c) asks for determining of filing date of the application to the filing date of the submission filed, or (b) after supplementing of the submission pursuant to Subsection (4) the applicant within the set time limit withdraws his submission in the part supplemented pursuant to Subsection (4).例文帳に追加

(6) 出願人が(4)にいう不完全性の理由による出願の補正後，補正された部分の出願を取り下げる場合は，(5)による出願日の決定は適用されない。 - 特許庁

Thank you for letting me know about the submission delay. 例文帳に追加

納期遅滞のご連絡の件、承知しました。 - Weblio Email例文集

Submission of quotation and transaction volume reports, etc. 例文帳に追加

相場及び取引高報告書の提出等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Submission of reports of mediation arrangement 例文帳に追加

仲介の処理状況の報告書の提出 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Submission of report of status of complaint 例文帳に追加

苦情の処理状況の報告書の提出 - 日本法令外国語訳データベースシステム