「symbolizing」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

dyeing pattern symbolizing a homophonic meaning different from its own 例文帳に追加

斧琴菊という謎染め - EDR日英対訳辞書

Sanmon is assumed to represent Sangedatsumon (Three Gates of Liberation), which consists of three gates symbolizing three mental states, that is, kumon (gate symbolizing emptiness), musomon (gate symbolizing formlessness) and muganmon (gate symbolizing desirelessness), to pass through before reaching the Buddhist paradise. 例文帳に追加

三門は空門・無相門・無願門の三境地を経て仏国土に至る門、三解脱門（さんげだつもん）を表すとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its mantra, a syllable symbolizing Buddha, is ga or zril. 例文帳に追加

種子(密教)はギャ(ga)、またはシリー(zrii)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a stick candy symbolizing good luck called Chitose candy 例文帳に追加

千歳飴という,縁起を祝う棒飴 - EDR日英対訳辞書

of a person, an implement symbolizing one's occupation 例文帳に追加

人の職業などを代表する道具 - EDR日英対訳辞書

something symbolizing the spirit of a dead person that is worshipped 例文帳に追加

神霊の象徴として祭るもの - EDR日英対訳辞書

This is a good example of symbolizing that. 例文帳に追加

これはそれを象徴する良い例である。 - Weblio Email例文集

Poe is symbolizing the finality of death.例文帳に追加

ポーは死という終局を象徴してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The residence was divided into four one-hectare quarters, each symbolizing one of the four seasons. 例文帳に追加

四町は各々四季を象徴する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also referred to as Zangiri Kyogen (a series of works depicting people with zangiri atama [cropped heads] after their topknots were cut off, symbolizing the rapid changes in society). 例文帳に追加

散切狂言とも言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

monstrous sea creature symbolizing evil in the Old Testament 例文帳に追加

旧約聖書で悪を象徴する海の怪物 - 日本語WordNet

Kappa (water imp), snakes, and dragons are among those symbolizing suijin. 例文帳に追加

水神の象徴として河童、ヘビ、龍などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Symbolizing the maternal feminine encompassing all humanity例文帳に追加

慈愛を含む 女性の母性を象徴する言葉です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

SYSTEM FOR LENDING TRADEMARK SYMBOLIZING MANAGEMENT METHOD例文帳に追加

経営方法を象徴する商標を貸与する方式 - 特許庁

This is a war cry symbolizing that they will fight.例文帳に追加

これは彼らが戦うことを象徴する雄叫びです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

the principal seal of a government, symbolizing authority or sovereignty 例文帳に追加

一政府の第一の印鑑で、権威と王権を象徴する - 日本語WordNet

a goat's horn filled with grain and flowers and fruit symbolizing prosperity 例文帳に追加

繁栄を表す穀物、花と果物でいっぱいのヤギの角 - 日本語WordNet

the crescent jewel of the three Sacred Treasures symbolizing the Japanese Imperial throne 例文帳に追加

八尺瓊の勾玉という,三種の神器のうちの勾玉 - EDR日英対訳辞書

Season words convey the reader the image symbolizing the gist of poetic sentiment. 例文帳に追加

季語は詩情の象徴となるイメージを読むものに与える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

any of various geometric designs (usually circular) symbolizing the universe 例文帳に追加

宇宙を象徴するさまざまな幾何学的デザイン（通常丸まった）のどれか - 日本語WordNet

a large monumental statue symbolizing liberty on Liberty Island in New York Bay 例文帳に追加

ニューヨーク港のリバティーアイランドにある自由を象徴する大きな記念像 - 日本語WordNet

crowned with or as if with laurel symbolizing victory 例文帳に追加

月桂樹が勝利を象徴している、あるいはそうであるかのように冠をかぶった - 日本語WordNet

Based on these Shinto rituals, it has been used as a season word symbolizing summer and winter in haiku and tanka. 例文帳に追加

また、これらの神事から、俳句や短歌では夏や冬の季語に用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, a key word symbolizing document contents can optionally be registered at the time of the registration.例文帳に追加

また、登録時に文書内容を象徴するキーワードを任意に登録することができる。 - 特許庁

Incidentally, the contents of the bag symbolizing Daikokuten is said to be seven kinds of treasures. 例文帳に追加

ちなみに大黒のシンボルでもある袋の中身は、七宝が入っているといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another theory is that 'Kumo' or 'Kumu' used in his name mean 'among the trees,' symbolizing the land where trees grow. 例文帳に追加

「クモ」「クム」などは「木間（こま）」の意味で、樹木が生えている土地を表すという説 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR DIAGRAMMING AND SYMBOLIZING SENTENCE STRUCTURE, AND COMPUTER SOFTWARE FOR DIAGRAM INPUT/OUTPUT例文帳に追加

文章構造を図式化、記号化する方法、および図式入出力用のコンピュータ・ソフトウェア。 - 特許庁

A storage unit 80 holds data on a plurality of function icons symbolizing a plurality of content reproduction function types and data on a plurality of media icons symbolizing external recording medium types.例文帳に追加

格納部８０は、複数のコンテンツ再生機能の種類を象徴する複数の機能アイコンのデータと、外部記録媒体の種類を象徴する複数の媒体アイコンのデータと、を保持する。 - 特許庁

A contour line 6 symbolizing the car body is combined with the combination image A'+B' and the image A'+B' is displayed.例文帳に追加

この合成画像Ａ´＋Ｂ´には、車体を象徴する輪郭線６を合成し、表示する。 - 特許庁

Further, a vehicle contour line 6 symbolizing a vehicle form is composed with the resultant synthetic image.例文帳に追加

さらに、得られた合成画像に、車両形状を象徴する車両輪郭線6を合成する。 - 特許庁

Rather than playing the melody, the flute is used frequently as a percussion instrument for symbolizing the scene. 例文帳に追加

笛は旋律を奏でるというより、情景を象徴したり打楽器的に用いられたりする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, as previously stated, wooden swords and fans symbolizing the knife came to be used as the ritual developed). 例文帳に追加

ただし、先述の通り時代が下ると木刀や扇子で刀に見立てるようになった）を用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each component 1 constituting the ossuary inner wall 8 is equipped with an object symbolizing a certain religion placed in a transparent block-shaped object, and diversified objects symbolizing various religions are placed therein.例文帳に追加

納骨堂内壁８を構成する各構成部材１を、透明なブロック状物体内に宗教を象徴する物体を備えたものとし、宗教を象徴する物体を多種多様なものとする。 - 特許庁

A control part 100 forms a figure symbolizing the size of the data quantity based on the data quantity.例文帳に追加

管理部１００は、そのデータ量に基づいて、そのデータ量の大きさを表象する図形を生成する。 - 特許庁

There was a word "kasutori magazine" derived from that and symbolizing the chaotic times after World War II. 例文帳に追加

ここから派生した戦後の混乱期を象徴する表現として、「カストリ雑誌」という言葉もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among them, TAIRA no Kiyomori's izumidono (residence of the head of a clan/family with a fountain) in Rokuhara is said to have been a splendid mansion symbolizing his power. 例文帳に追加

なかでも平清盛の六波羅泉殿は、その権勢を象徴する豪壮な邸宅であったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The position of a station such as Asakusa station is described with a black or white circle on a line graphic C3 symbolizing the Ginza line of the subway system of Tokyo.例文帳に追加

銀座線を象徴する路線図形C3内に浅草駅の等の駅位置を黒丸又は白丸で表記する。 - 特許庁

The halo of each statue is engraved with a shuji (the characteristic one syllable word to depict the Bodhisattva, which is a Sanskrit syllable symbolizing each statue). 例文帳に追加

各像の光背にはそれぞれの像に対応する種字（各尊を梵字1字で象徴的に表したもの）を刻む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Symbolizing the concept of the Keihanna science city aiming at 'harmony with nature,' it is located almost in the center of the city as well. 例文帳に追加

「自然との調和」を目指すけいはんな学研都市の理念を象徴しており、所在地も都市のほぼ中心にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Symbolizing the phenomenon and movement of medical care break down, the term spread on the physician's thread of 2 Channel (an online forum) from around 2005. 例文帳に追加

医療崩壊を象徴する現象・行動として、2005年ころから2ちゃんねるの医者板で広まった用法である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A user management part 24 manages information regarding users and an action management part 26 manages the actions of characters symbolizing the users.例文帳に追加

ユーザ管理部２４はユーザに関する情報を管理し、行動管理部２６はユーザを象徴するキャラクタの行動を管理する。 - 特許庁

One theory is that 'Kumo,' 'Kumi,' or 'Kuni' used in his name means 'seclude,' or 'assemble,' symbolizing the way something drifting like floating grease gradually sticks together. 例文帳に追加

「クモ」「クミ」「クニ」などは「籠る」「組む」の意味で、浮脂のように漂っていたものが次第に固まる様子を表したものという説 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, for example, the distinctive characters or character string symbolizing the contents of the document image data is set as the part of the file name.例文帳に追加

これにより、例えば原稿画像データの内容を象徴する特徴的な文字または文字列がファイル名の一部に設定される。 - 特許庁

A symbolizing part 40 symbolizes respective pieces of information constituting a driving scene to describe the whole driving scene in which an own vehicle is placed.例文帳に追加

シンボル化実施部４０が、運転シーンを構成する各情報をシンボル化して、自車両が置かれている運転シーン全体を記述する。 - 特許庁

Furthermore, as a result of the implementation of the Taiho Ritsuryo Codes in 701, the name of the country was changed from Wakoku to Japan, symbolizing the completion of the new state. 例文帳に追加

そして、701年の大宝律令制定により倭国から日本へと国号を変え、新国家の建設はひとまず完了した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス