| 意味 | 例文 (253件) |
senior positionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 253件
1020: He gained the highest attainable position of Dainagon (major councilor) with the title of Shonii (Senior Second Rank). 例文帳に追加
寛仁4年（1020年） 極官の正二位大納言に至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On January 27, 1813, he was promoted to Shogoi (Senior Fifth Rank) and remained in the position of jiju. 例文帳に追加
文化11年（1813年）1月27日、正五位に昇叙し、侍従如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On May 8, 1853, Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade), and kept his position. 例文帳に追加
1853年(嘉永6)5月8日、正四位下に昇叙し、侍従如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At any one time, there could be only two Myoho hakase and the position was initially appointed to court officials with a rank of Shoshichiinoge (Senior Seventh Rank, Lower Grade). 例文帳に追加
定員2名で、当初は正七位下相当。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
December 12, 1284: promoted to Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade) and retained the position of Sanuki no kami. 例文帳に追加
1284年（弘安7）10月27日、正五位下に昇叙し、讃岐守如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On February 1, 1189, promoted to Shonii (Senior Second Rank) and retained his position as Gon Chunagon. 例文帳に追加
1189年（文治5）1月7日、正二位に昇叙し、権中納言如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On December 22, he was promoted to Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade), retained his position as Ukonoe no chujo. 例文帳に追加
11月21日、正四位下に昇叙し、右近衛中将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
May 24, 1180, promoted to the rank of Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade) and retained his position as Juju. 例文帳に追加
1180年（治承4）4月21日、正五位下に昇叙し、侍従如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On February 26, 956, he was promoted to Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade) and retained his position as Sangi. 例文帳に追加
956年（天暦10）1月7日、正四位下に昇叙し、参議如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
December 23, 1199: Promoted to Shonii (Senior Second Rank), retained his position as Udaijin and Sakone no daisho. 例文帳に追加
11月27日、正二位に昇叙し、右大臣左近衛大将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On December 8, 1227, he was promoted to Shonii (Senior Second Rank) and transferred to the position of Minbukyo. 例文帳に追加
1227年（嘉禄3）10月21日、正二位に昇叙し、民部卿に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On January 4, 1820, he was promoted to Shoshii (Senior Fourth Rank) and remained in the position of jiju. 例文帳に追加
文政3年（1820年）1月4日、正四位に昇叙し、侍従如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On January 27, 1852, he was promoted to Shoshiinojo (Senior Fourth Rank, Upper Grade), and kept his position of the Chamberlain. 例文帳に追加
1852年(嘉永5)1月27日、従四位上に昇叙し、侍従如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Mitsuoki IRAKO (Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade), Oribenokami (an official position equivalent to Shorokuinoge or Senior Sixth Rank, Lower Grade), Mutsunokami (the head of the current Tohoku district area)) 例文帳に追加
伊良子光順（従五位上織部正兼陸奥守） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
December 21, 1234, promoted to Shosanmi (Senior Third Rank), retaining his position as Acting Gon Chunagon. 例文帳に追加
文暦元年（1234年）12月21日、正三位に昇叙し、権中納言如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
July 20, 1236, promoted to Shonii (Senior Second Rank), retaining his position as Acting Gon Chunagon. 例文帳に追加
嘉禎2年（1236年）7月20日、正二位に昇叙し、権中納言如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On April 6, he was promoted to Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade) and retained his position as Sakone gonno chujo. 例文帳に追加
4月6日、正四位下に昇叙し、左近衛権中将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
March 1: Promoted to Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade), and retained his position as Ukone no chujo. 例文帳に追加
1月11日(旧暦)：正四位下に昇叙し、右近衛中将如元 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On February 12, 1150: promoted to the court rank of Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade) and retained his position as Tango no kami. 例文帳に追加
1150年（久安6）1月6日、正五位下に昇叙し、丹後守如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On September 14, promoted to Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade) and retained his position as Ukonoe no Gon no Shosho. 例文帳に追加
8月4日、正四位下に昇叙し、右近衛権少将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In August 1188, assumed the position of Junna Shogaku Ryoin Betto (the betto, or a senior bureaucrat moved from outside, for Junna Shogaku Ryoin school). 例文帳に追加
1188年（文治4）7月、淳和奨学両院別当を兼帯。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On February 13, 1817, he was nominated as Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade), and retained his position as Sakone gon no chujo. 例文帳に追加
12月28日、正四位下に昇叙し、左近衛権中将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On September 7, 1821, he was nominated as Shosanmi (Senior Third Rank), and retained his position as Gon Dainagon. 例文帳に追加
文政4年（1821年）8月11日、正三位に昇叙し、権大納言如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His father was Mitsunaru YANAGIWARA, who was a giso (a position conveying what the congress decides to the emperor) and Gon Chunagon (Provisional Middle Counselor) Shonii (Senior Second Rank). 例文帳に追加
父は議奏・権中納言正二位柳原光愛。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
February 7, 1447: Promoted to Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade) and assumed the position of Jiju. 例文帳に追加
1447年（文安4年）2月7日、正五位下に昇叙し、侍従に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She has an ambition to get promoted to a position in senior management.例文帳に追加
彼女には上級管理職に昇進したいという野心がある。 - Weblio英語基本例文集
On June 8, 1709, he was promoted to the position of shonii (senior second rank) and was transferred to the position of naidaijin (minister of the interior). 例文帳に追加
宝永6年5月1日(旧暦)（1709年6月8日）、正二位に昇叙し、内大臣に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Promoted to the court rank of Shoshiige (Lower Senior Fourth Rank), and nominated to the position of Uchikura gon no kami (Assistant Curator of the Palace) in 960. 例文帳に追加
960年（天徳4）、正四位下に昇叙し、内蔵権頭に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On January 5, 1414, he was promoted to Shosanmi (Senior Third Rank) and retained his position as Sakone no chujo. 例文帳に追加
1414年（応永21）、1月5日、正三位に昇叙し、左近衛中将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On February 26, 1818, he was promoted to Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade), while retained his position as Yamato no Gon no Suke. 例文帳に追加
文化15年（1818年）1月22日、正五位下に昇叙、大和権介如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On January 31, 866, promoted to Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade) and retained his position as Sahyoe no kami. 例文帳に追加
866年（貞観8）1月7日、正四位下に昇叙し、左兵衛督如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On February 9, 1153, he rose to Shosanmi (Senior Third Rank) and retained his position as Sakonoe no chujo. 例文帳に追加
1153年（仁平3）1月7日、正三位に昇叙し、左近衛中将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
June 8, promoted to the rank of Shonii (Senior Second Rank) and retained his position as Gon chunagon and Ukonoe no chujo. 例文帳に追加
4月29日、正二位に昇叙し、権中納言右近衛中将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
February 11, 1188, promoted to the rank of Shonii (Senior Second Rank) and retained his position as Sakonoe no chujo. 例文帳に追加
1188年（文治4）1月6日、正二位に昇叙し、左近衛中将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
March 29, 1526: Promoted to Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade) and retained his position as Ukone no chujo. 例文帳に追加
1526年(大永6)3月29日、正四位下に昇叙し、右近衛中将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
January 26: Also assumed the position of Chugu Gon no taijo (Provisional Senior Secretary in the Office of the Consort's Household) (Chugu was FUJIWARA no Shoshi (Tamako)). 例文帳に追加
正月26日中宮権大進兼任（中宮・藤原璋子） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On December 12, he was promoted to Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade) and retained his position as Sangi and Sakone no chujo. 例文帳に追加
12月12日、正四位下に昇叙し、参議左近衛中将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Later, he was transferred to the position of Kokushi (Governor) of Bungo Province, and assumed the additional post of Saemon no Daijo (Senior Lieutenant of the Left Division of Outer Palace Guards). 例文帳に追加
後に豊後国国司に転じて左衛門大尉を兼ねる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was promoted to Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade) and retained his position as Sagami no kami on July 20, 1239. 例文帳に追加
暦仁元年（1238年）7月20日、正五位下に昇叙し、相模守如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On December 28, 1712, he was granted the position of Shonii (Senior Second Rank) Gon Dainagon (a provisional chief councilor of state). 例文帳に追加
正徳(日本)2年（1712年）12月28日、正二位、権大納言に叙任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Joi hakase, of Shoshichiinoge (Senior Seventh Rank, Lower Grade), responsible for training midwives; control over this position was transferred from the Naiyakushi. 例文帳に追加
女医博士（従六位正七位） 産科医養成・内薬司より移管 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
January 29, 1856 (December 22, 1855 in old lunar calendar): He received a higher rank, Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade) while retaining his position as Ukone no Gon no shosho. 例文帳に追加
12月22日、正四位下に昇叙し、右近衛権少将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On August 14, he was promoted to Shogoinoge (Senior Fifth Lower Court Rank), while retaining his position as Kurodo no to and Sakone no shosho. 例文帳に追加
8月14日、正五位下に昇叙し、蔵人頭・左近衛少将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
May 24: Promoted to Shosanmi (Senior Third Rank), and retained his position as Ukone no chujo, Iyo Gon no kami. 例文帳に追加
4月27日(旧暦)：正三位に昇叙し、右近衛中将・伊予権守如元 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
May 27: Promoted to Shonii (Senior Second Rank), and retained his position as Gon Chunagon, and Sakone no daisho. 例文帳に追加
4月15日(旧暦)：正二位に昇叙し、権中納言・左近衛大将如元 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On December 2, 1157: promoted to court rank of Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade) and retained his position as Sakyo no gon no daibu. 例文帳に追加
1157年（保元2）10月22日、正四位下に昇叙し、左京権大夫如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On February 10, 952, he was promoted to Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade) and he retained his position as Ukonoe shosho. 例文帳に追加
天暦6年（952年）1月7日、正五位下に昇叙し、右近衛少将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 (253件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|