「senior position」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

February 26, 1229, promoted to the rank of Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade) and retained his position as Ukonoe no chujo. 例文帳に追加

1229年(安貞3)1月5日、正四位下に昇叙し、右近衛中将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 30, promoted to the rank of Shosanmi (Senior Third Rank) and retained his position as Ukonoe no chujo and Iyo gon no kami. 例文帳に追加

2月8日、正三位に昇叙し、右近衛中将伊予権守如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 6, 1220 he was promoted to Shosanmi (Senior Third Rank) and retained his position as Ukone no shosho. 例文帳に追加

1220年（承久2）4月6日、正三位に昇叙し、右近衛少将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 28: He was promoted to Shosanmi (Senior Third Grade) and remained in the same position of Gon Chunagon cum Sakonoe no chujo. 例文帳に追加

10月21日、正三位に昇叙し、権中納言・左近衛中将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 21, 1536, he was promoted to Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade) while retaining his position of Sakone no shosho. 例文帳に追加

1536年(天文5)2月21日、正五位下に昇叙し、左近衛少将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the same day, he was promoted to Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade) and assumed the position of Sakone no chujo (Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

同日、正五位下に昇叙し、左近衛中将に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The position of Minister of Divinities was never established, but Bisei FUKUBA was appointed as the Senior Assistant Director of Divinities. 例文帳に追加

神祇卿は設置されず、神祇大輔に福羽美静が任命された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jii, of Shorokuinoge (Senior Sixth Rank, Lower Grade), who worked as personal physicians to the Emperor; control over this position was transferred to the Tenyakuryo from the Naiyakushi. 例文帳に追加

侍医（従六位正六位）　天皇の直属医・内薬司より移管 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 3rd: He was promoted to Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade), and his position as Kurodo and Uhyoe-gonnosuke remained unchanged. 例文帳に追加

7月27日(旧暦)（9月3日）：正五位下に昇叙し、蔵人・右兵衛権佐如元 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On October 24, 1076, he was promoted to Shosanmi (Senior Third Rank) and retained his position as Ukone no Gon no chujo. 例文帳に追加

1076年（承保3年）10月24日、正三位に昇叙し、右近衛中将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On December 14, 1166, promoted to Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade) and retained his position as Jibu no Gon no Taifu. 例文帳に追加

1166年（仁安(日本)元）11月13日、正五位下に昇叙し、治部権大輔如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 3: He gained the rank of Shosanmi (Senior Third rank) and retained his position as Gon chunagon and Sakonoe gon chujo. 例文帳に追加

8月21日、正三位に昇叙し、権中納言・左近衛権中将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 26: He was promoted to Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade) and remained in the same position of Sakonoe no chujo cum Harima gon no kami. 例文帳に追加

3月11日、正四位下に昇叙し、左近衛中将・播磨権守如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

August 18, 1530: He was promoted to Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade) and retained his position as Sakone no shosho. 例文帳に追加

1530年（享禄3年）8月18日、正五位下に昇叙し、左近衛少将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was Sashosho (Minor Captain of the Left Division of the Inner Palace Guards), Bingo no kuni no kami (Governor of Bingo Province) and Higo no kuni no kami (Governor of Higo) in the position of Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加

正四位下、左少将、備後国守、肥後国守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On November 17, his court rank was raised to Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade), and he retained his position as Sakone gon no shosho (Provisional Minor Captain of the Left Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

11月17日、正五位下に昇叙し、左近衛権少将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On August 28, he was promoted to Shoshii (Senior Fourth Rank) and remained in the position of Kurodo no to Konoefu kotaigo gushiki. 例文帳に追加

8月28日、正四位に昇叙し、蔵人頭近衛府皇太后宮職如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On May 27, he was promoted to Shonii (Senior Second Rank) and remained in the position of Gon Chunagon Kotaigogu Gon no daibu. 例文帳に追加

5月27日、正二位に昇叙し、権中納言皇太后宮権大夫如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was given Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade) in 848 and became Jibukyo (the minister of an official position in charge of surnames, succession, marriage and funerals of officials who were higher than fifth rank). 例文帳に追加

嘉祥元年（848年）従四位下を授けられ、治部卿になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 7, 932, his court rank was raised to Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade), and he retained his position as Sangi, Kotaigogu no daibu (Master of the Empress Dowager's Household), Shikibu no taifu (Senior Assistant Minister of the Ministry of Ceremonial), and Governor of Bizen Province. 例文帳に追加

承平2年（932年）1月7日、正四位下に昇叙し、参議・皇太后宮大夫・式部大輔・備前守如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 1, 1855 (December 15, 1854 in old lunar calendar): He was given a higher rank, Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade) while retaining his position as Grand Chamberlain. 例文帳に追加

改元して安政元年12月15日、正五位下に昇叙し、侍従如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 5, 1073, he was promoted to Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade) and retained his position as Ukone no Gon no chujo. 例文帳に追加

1073年（延久5年）1月5日、正五位下に昇叙し、右近衛権中将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ietaka served as Kunaikyo until 1220, and once retired from that position, he was given the rank of Shosanmi (Senior Third Rank). 例文帳に追加

承久3年（1220年）まで宮内卿を務め、止めたのちに正三位に叙せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following year, he was promoted to Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade) and approved to be remain in the position of Echigo no kami (Provincial Governor of Echigo). 例文帳に追加

翌年には正四位下に叙せられ、越後守の重任も認められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was promoted to Shonii (Senior Second Rank) and assumed the position of Naidaijin (minister of the center) and established the golden days of Murakami-Genji (Minamoto clan from Murakami). 例文帳に追加

正二位内大臣に昇進して、村上源氏の全盛期を築いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On June 30, he was nominated as Shonii (Senior Second Rank), and retained his position as Gon Dainagon, Sakone no daisho, and Samaryo gogen. 例文帳に追加

6月4日、正二位に昇叙し、権大納言・左近衛大将・左馬寮御監如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 30, 1185, promoted to the rank of Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade) and retained his position as Sakonoe no chujo. 例文帳に追加

1184年（元暦元・寿永3）12月20日、正四位下に昇叙し、左近衛中将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 2, 1187, promoted to the rank of Shosanmi (Senior Third Rank) and retained his position as Sakonoe no chujo and Harima no gon no kami. 例文帳に追加

1186年（文治2）12月15日、正三位に昇叙し、左近衛中将・播磨権守如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was promoted smoothly and achieved Shosanmi (Senior Third Rank) in 1149, the highest position he ever attained. 例文帳に追加

昇進も順調で、久安5年（1149年）には、自身極位となる正三位に昇っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 5, 1545, he was promoted to Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade) while retaining his position of Sakone no chujo and Tanba no suke. 例文帳に追加

1545年(天文14)1月5日、正四位下に昇叙し、左近衛中将丹波介如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoriie is promoted to Shogoi (Senior Fifth Rank) and assigned to Ukone no Gon no shosho (Provisional Minor Captain of the Right Division of Inner Palace Guards), while retaining his position as Sanuki no Gon no suke (provisional vice governor of Sanuki Province). 例文帳に追加

正五位に昇叙し、右近衛権少将・讃岐権介如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

764: Granted the rank of Shosanmi (Senior Third Rank), assumed the positions of Shikibukyo (Minister of Ceremonial), bestowed the Second order of merit, and assumed the position of Jyutotaisho (Chief of the Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

天平宝字8年（764年）　正三位、式部卿、勲二等、授刀大将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 5, 1588, he was promoted to Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade) and concurrently filled the position of Musashi no kami (Governor of Musashi Province). 例文帳に追加

1588年（天正16年）1月5日(旧暦)、正五位下に昇叙し、武蔵守を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 24, 1858, he was promoted to Shosanmi (Senior Third Rank), and kept his position of Provisional Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards. 例文帳に追加

1858年(安政5)3月24日、正三位に昇叙し、左近衛権中将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later Kado no okimi was granted Shoshii (Senior Fourth Rank) and assumed the position of Shikibukyo (Minister of the Ministry of Ceremonial). 例文帳に追加

葛野王は後に正四位の位を授けられ、式部卿の地位に任ぜられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He assumed the position of Gon Chunagon (a provisional vice-councilor of state) in 1130 after he experienced the position of Zuryo (the head of the provincial governors) of several Provinces such as Inaba Province, Owari Province, Iyo Province and Harima Province, also the position of Dazai no daini (Senior Assistant Governor-General of the Dazai-fu offices). 例文帳に追加

因幡国、尾張国、伊予国、播磨国など諸国の受領や大宰大弐などを経て、大治5年（1130年）に権中納言に至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

May 23, 1296: assigned additional position of Togu-daishin (Senior official of the Crown Prince's Quarters) for the Imperial Prince Kuniharu (later, the Emperor Gonijo). 例文帳に追加

1296年（永仁4）4月13日、春宮（のちの後二条天皇こと邦治親王）大進を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 5, he was promoted to Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade); retained his position as Sangi, Udaiben, kageyushi no kami and Bizen no kami. 例文帳に追加

1月7日、正四位下に昇叙し、参議・右大弁・勘解由長官・備前守如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mitsumasa was fascinated by neo-Confucianism, so he gave Banzan, who was a pupil of Toju NAKAE, a senior position. 例文帳に追加

光政は陽明学に傾倒していたため、藤樹の教えを受けていた蕃山を重用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 29, 1159: He gained the rank of Shonii (Senior Second Rank) and retained his position as Gon chunagon and Sakonoe gon chujo. 例文帳に追加

保元4年（1159年）1月2日、正二位に昇叙し、権中納言・左近衛権中将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 20, 1530: Promoted to Shoshiinojo (Senior Fourth Rank, Upper Grade), appointed Kurodo no to (Head Chamberlain) and retained his position as Ukone no chujo. 例文帳に追加

1530年(享禄3)1月20日、正四位上に昇叙し、蔵人頭右近衛中将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In January 1164, he returned to the previous rank and, in the intercalary tenth month, he was promoted to Shonii (Senior Second Rank) and assumed the position of Udaijin. 例文帳に追加

長寛2年（1164年）正月に本位に復し、閏10月に正二位・右大臣となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 26, 1184: He was promoted to Shonii (Senior Second Grade) and remained in the same position of Sessho, Naidaijin and Toshi choja. 例文帳に追加

寿永3年（1184年）1月6日、正二位に昇叙し、摂政・内大臣・藤氏長者如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 23, 1240, he was promoted to Shonii (Senior Second Rank), and retained his position as Gon no dainagon, Ukonoe no taisho and Umeryogyokan. 例文帳に追加

1240年(延応元)4月23日、正二位に昇叙し、権大納言右近衛大将右馬寮御監如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, Yasuteru was in the position of seishi (senior envoy) of Uketori-yaku of the Ako-jo Castle which was the castle of the Asano clan. 例文帳に追加

このとき、安照は浅野氏の居城である赤穂城受け取りの正使を務めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス