「separation properties」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide both a pigment composition capable of improving water separation properties in an easier and more efficient manner and having better dispersibility even after drying than those of a conventional method and a method for producing the pigment composition.例文帳に追加

従来よりも容易に且つ効率よく水分離性を向上させ、かつ乾燥後も分散性の優れた顔料組成物およびその製造方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a retarded hardening-type mortar in which separation of fine aggregate is suppressed; good filling properties can be obtained when used as a grout material; and a high-quality hardened body can be obtained.例文帳に追加

細骨材の分離を抑制し、グラウト材として用いた場合に良好な充填性を得るとともに高品質の硬化体を得ることのできる硬化遅延型モルタルを提供する。 - 特許庁

When accelerated, the inertial mass 3 having complete diamagnetic properties is displaced in the accelerated direction, varying the separation from the permanent magnet pieces 5 and the magnetic flux density.例文帳に追加

加速度が作用すると加速度の作用方向に完全反磁性の性質をもつ慣性質量３が変位し、永久磁石片５との間隔が変化して磁束密度が変化する。 - 特許庁

To produce a grain oriented silicon steel sheet excellent in glass film characteristics and magnetic properties by using a separation agent for annealing in which fine particle TiO2 subjected to surface treatment has been added and blended.例文帳に追加

表面処理を施した微粒子ＴｉＯ_2 を添加配合した焼鈍分離剤を用いて、グラス被膜特性と磁気特性の優れた方向性電磁鋼板を製造する。 - 特許庁

Thus, the present invention can achieve the issues of providing a urea-containing composition for external use having such stable properties that it shows no decrease in viscosity and no separation even after long storage.例文帳に追加

本発明により、長期保存しても粘度が低下せず、また分離もしない性状が安定した尿素配合外用組成物を提供という課題を解決することができた。 - 特許庁

The high pressure type reverse osmosis membrane separation units has properties of standard operation pressure of 5.52 MPa, pure water flux of 0.5 m^3/m^2*D or more, NaCl removing ratio of 99.5% (NaCl 32,000 mg/L) or more.例文帳に追加

高圧型逆浸透膜分離装置は、標準運転圧力５．５２ＭＰａ、純水フラックス０．５ｍ^３／ｍ^２・Ｄ以上、ＮａＣｌ除去率９９．５％（ＮａＣｌ３２０００ｍｇ／Ｌ）以上の特性を有する。 - 特許庁

Since each of the different polymers has a high molecular weight, a proper phase separation structure is developed in the case of forming a film to prevent averaging of the characteristic features of both polymers and exhibit excellent properties.例文帳に追加

また、異種ポリマーのそれぞれが高分子量となっているため、フィルム化した場合、適度な相分離構造が発達して両者の特徴が平均化されず、優れた特性が発現する。 - 特許庁

To provide a milk beverage richly containing milk components whose properties are stabilized by inhibiting separation and coagulation of milk components, and which has good comprehensive evaluation on color tone and the like.例文帳に追加

乳成分の分離及び凝集を抑制することによって性状を安定させ、且つ、色調等の総合評価が良好である高乳分含有乳飲料を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a chloroprene rubber composition from which solvent type adhesives excellent in adhesive physical properties and layer separation stability can be produced and which itself is excellent in storage stability.例文帳に追加

接着物性と層分離安定性に優れた溶剤型接着剤を作製可能であり、さらにそれ自体の貯蔵安定性に優れたクロロプレンゴム組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To make the strength and rigidity of a filter plate used in a solid- liquid separation apparatus such as a filter press sufficient while reducing the wt. thereof, to secure satisfactory sealability while making the filter plate small- sized and compact, to sufficiently keep the solid-liquid separation function and to improve the handling properties.例文帳に追加

フィルタープレス等の固液分離装置に用いる濾板を軽量化しながらも強度，剛性を充分にし、シール性を確実にし、小サイズ化，コンパント化が可能になるようにし、しかも、固液分離機能が充分に維持され、取り扱い性が良好であるようにする。 - 特許庁

To make the strength and rigidity of a filter plate used in a solid- liquid separation apparatus each as a filter press or the like sufficient while reducing the wt. thereof, to make a positive sealability, to enable the miniaturization and compactification thereof, to keep the solid-liquid separation function thereof sufficient and to improve the handling properties thereof.例文帳に追加

フィルタープレス等の固液分離装置に用いる濾板を軽量化しながらも強度，剛性を充分にし、シール性を確実にし、小サイズ化，コンパント化が可能になるようにし、しかも、固液分離機能が充分に維持され、取り扱い性が良好であるようにする。 - 特許庁

To provide a method of producing a composite composition comprising a silicone resin and inorganic oxide particles, in which the silicone resin and the inorganic oxide particles are favorably composited, and thereby, which is free from the occurrence of phase separation and the occurrence of pores or cracks, and which is excellent in optical properties, mechanical properties and thermal stability.例文帳に追加

シリコーン樹脂と無機酸化物粒子とが良好に複合化されることにより、相分離の発生やポアやクラックの発生がなく、光学的特性、機械的特性、熱的安定性に優れたシリコーン樹脂と無機酸化物粒子の複合組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid separation film having high strength, high water permeability, high inhibition properties, excellent chemical resistance and excellent anti-staining properties by blending a water insoluble polyethylene/vinyl alcohol, which is excellent in heat resistance and chemical resistance and has high hydrophilicity, with a polyvinylidene fluoride resin.例文帳に追加

ポリフッ化ビニリデン系樹脂に耐熱性、耐薬品性に優れ、高い親水性を有し、水不溶性のポリエチレンビニルアルコールをブレンドすることによって、高強度、高透水性、高阻止性能、優れた耐薬品性および優れた耐汚れ性を有する液体分離膜を提供すること - 特許庁

To provide a novel complex that is resistant to phase separation, has excellent surface activity and provide a hair cosmetic that has both high hair-doing properties with high flexibility (less stiffness) and gives the hair good gloss, no greasiness and high shampooing properties.例文帳に追加

相分離し難く、界面活性能に優れる新規複合体を提供するとともに、この複合体を用いて、高い整髪力と柔軟性（ごわつき感のなさ）とを併せもち、かつ、良好なつや、べたつき感のなさ、高い洗髪性を有する毛髪化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a toner capable of exhibiting excellent development stability and durability even in a high-speed machine, excellent in low-temperature fixability and anti-offset properties, and excellent also in property of preventing contamination of a fixation separation nail.例文帳に追加

高速機においても優れた現像安定性及び耐久性を発現でき、また、低温定着性、耐オフセット性に優れ、定着分離爪への汚染防止性に優れたトナーを提供する。 - 特許庁

To provide a multi-color thermal recording material which shows sufficient color developing density and color separation properties, further, is excellent in shelf stability at a printing part and a texture part after long-term light resistance and heat/humidity resistance tests.例文帳に追加

十分な発色濃度と色分離性、更に長時間の耐光、耐熱湿試験後の印字部及び地肌部の保存安定性に優れた多色感熱記録材料を提供することである。 - 特許庁

To provide an adhesive film with high design properties which has high adhesiveness, removability and a transparent to translucent appearance by having a fine uneven structure obtained by utilizing a phase separation phenomenon.例文帳に追加

相分離現象を利用して得られる微細凹凸構造を有することによって、密着性が高く、再剥離性があり、外観が透明〜半透明の意匠性の高い密着性フィルムの提供。 - 特許庁

To provide an apparatus for controlling concrete quality for an agitator truck which makes properties such as the consistency or material separation resistance of the concrete of more than one agitator trucks controllable all together in real time in an administration office.例文帳に追加

複数のアジテータ車のコンクリートのコンシステンシーや材料分離抵抗性などの性状を、管理事務所にて一括してリアルタイムに管理可能とするアジテータ車のコンクリート品質管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for separating and regenerating casting sand in which ceramic fine powder mixed in magnetic separation chromite sand can be reduced even when a portion of the ceramic fine powder is changed in properties to be attracted by a magnet.例文帳に追加

セラミックス微粉の一部が磁石に吸引される性質に変化したとしても、磁選クロマイト砂に混入するセラミックス微粉を少なくすることができる鋳物砂の分離再生方法を提供する。 - 特許庁

To provide a separation membrane comprising an active layer of an inorganic material and having desirable properties for filtration: (1) dense and uniform fine pores, (2) a high filtration rate, and (3) excellent durability, and to provide its production method and its application.例文帳に追加

濾過用途に好適な、（１）緻密で均一な細孔を有し、（２）濾過速度が大きく、（３）耐久性に優れる、無機材質より成る活性層を持つ分離膜とその製法および用途を提供する。 - 特許庁

To provide a rheology modifier capable of imparting excellent rheological characteristics, for example, viscosity or material separation resistance properties to a slurry and imparting stable viscosity especially stable with respect to a temperature change to the slurry or an aqueous solution.例文帳に追加

スラリーに優れたレオロージ特性、例えば粘性や材料分離抵抗性を付与でき、特に温度変化によっても安定した粘度をスラリーや水溶液に与えるレオロジー改質剤を提供する。 - 特許庁

In this production method, the separation membrane is wetted with a copolymerized high polymer aqueous solution having both hydrophilic and hydrophobic properties in molecules, and is irradiated while the liquid ratio of the membrane is 20-600%.例文帳に追加

分離膜を、分子内に親水性と疎水性を併せ持つような共重合体高分子水溶液で湿潤させ、２０〜６００％の抱液率の状態で放射線照射させることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an ionic liquid that can widely be used as a material for a variety of electric devices and a solvent for a variety of reactions wherein this ionic liquid has the hydrophobic properties to cause the phase separation with water and provide a method for producing the same.例文帳に追加

各種電気デバイス用材料、各種反応用溶媒として広く使用が可能な、水と相分離する疎水性を示すイオン性液体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a poly-m-phenylene isophthalamide separation membrane which shows excellent membrane formation properties and besides, superb permeability to water and high temperature water vapor, when the separation membrane is manufactured using a stock solution for forming a poly-m-phenylene isophthalamide membrane containing an inorganic salt as an additive by a low temperature solution polycondensation process.例文帳に追加

添加剤として無機塩を含有する低温溶液重縮合法ポリ-m-フェニレンイソフタルアミド製膜原液を用いて分離膜を製造するに際し、製膜性にすぐれ、その上水および高温水蒸気の透過性にすぐれたポリ-m-フェニレンイソフタルアミド分離膜を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a separation apparatus precisely separating a target substance by controlling and regulating the permeation tendency of the target substance using measurements or analytical values indicating the separation state of a membrane apparatus, such as the concentration or physical properties of permeation liquid and circulation liquid/inner circulation liquid, in case of diafiltration using a membrane.例文帳に追加

膜を用いたダイアフィルトレーションの際に、透過液や循環液／内部循環液の濃度や物性値など膜装置の分離状態を表す測定値や分析値を用いて目的物質の透過傾向を管理・調整することによって、目的物質の精密な分離を行う分離装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an incentive material excellent in imparting slow hardening properties and a long term expression of strength without reducing milk separation resistance and pressure transfer by pump and a slow hardening material containing the same.例文帳に追加

地盤改良などに用いられる遅硬性固化材のミルクの分離抵抗性、ポンプ圧送性を低下させることがなく遅硬性と長期強度発現の付与に優れた刺激材、及びそれを含む遅硬性固化材の提供。 - 特許庁

To provide a hair treating agent which has appropriate smoothness, is easily spreaded by the hands, has good handling properties, and can maintain a stabilized dispersion state without causing oil phase-separation.例文帳に追加

適度な滑らかさを有し、手で延ばしやすく、良好なハンドリング性を有すると共に、油相分離を生じることなく、安定した分散状態を保持することが可能な毛髪処理剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a heat responsible liquid composition which is a mixture of hydrophilic ion liquid and has properties to be dissolved under low temperature and to perform the phase-separation under high temperature, and to provide a process which is capable of efficiently extracting a poorly soluble substance using the same.例文帳に追加

本発明の課題は、親水性イオン液体と有機溶剤との混合物で低温下で溶解、高温下で相分離する性質を有する熱応答性液体組成物を提供することである。 - 特許庁

To reduce the number of components and improve the reliability and monitoring the properties, by consolidating display the circuits of all sections to a single location, while securing the electric separation between sections in a safety system by optical transmission path.例文帳に追加

光伝送路により安全系における区分間の電気的分離を確保しながら、全区分の表示回路を１箇所に集約することにより、部品数を削減し、信頼性、監視性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a liquid separation element capable of ensuring a permeated liquid flow channel sufficient even under high pressure and excellent in properties such as a permeate flow rate, an obstruction ratio, an exclusion ratio or a concn. ratio and durability.例文帳に追加

高圧下においても十分な透過液の流路を確保することができ、かつ透過液流量や阻止率、排除率や濃縮率などの性能や耐久性に優れた液体分離素子を提供する。 - 特許庁

To obtain a termite-proofing expandable polyurethane composition uniformly dispersed without causing separation and precipitation of termite- proofing ingredients in the polyurethane resin composition and an expanded polyurethane resin having termite-proofing properties obtained by reacting and expanding the polyurethane composition.例文帳に追加

ポリウレタン樹脂組成物中で防蟻成分が分離、沈降せず、均一に分散されている発泡ポリウレタン組成物およびそれを反応・発泡させた防蟻性を有する発泡ポリウレタン樹脂を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of conducting the non-asbestos treatment by detoxifying the asbestos containing construction material with a small amount of energy without separation and simultaneously converting the gypsum containing construction material to a composition mainly composed of gypsum excellent in moisture absorbing and releasing properties.例文帳に追加

石綿含有建築材料を石綿を分別することなく少ないエネルギー量で無害化し、同時に石綿含有建築材料を吸放湿性に優れた石膏を主とする組成物に変換して再利用する。 - 特許庁

To provide a new method for producing a concentrated pasty roux which does not cause separation of fats, has properties of being readily pushed out from a container and is cookable in the same cooking form as that of a conventional solid curry roux.例文帳に追加

油脂の分離がなく、容器から押出しやすい物性を有し、従来の固形カレールウと同様の調理形態により調理することができる濃縮されたペースト状カレー等の新規な製法を開発する。 - 特許庁

To provide a new method for producing a concentrated pasty roux which does not cause separation of fats, has properties of being readily pushed out from a container and is cookable in the same cooking form as that of a conventional solid curry roux.例文帳に追加

油脂の分離がなく、容器から押出しやすい物性を有し、従来の固形カレールウと同様の調理形態により調理することができる濃縮されたペースト状ルウ等の新規な製法の提供。 - 特許庁

To protect a solar cell module against reduction in reliability and insulation pus due to separation of a resin film so as to prevent the module from deteriorating in characteristics over again when the solar cell module is ensured of long term reliability and insulation properties by the use of the resin film.例文帳に追加

樹脂フィルムを用いて長期の信頼性，絶縁性能を確保する際に、そのフィルムの剥離に起因する信頼性，絶縁性能の低下が生じないようにし、出力特性の経時劣化を防止する。 - 特許庁

To obtain a modified asphalt composition for paving a road, having a good mixing uniformity of modifying materials with the asphalt, suppressing its phase separation, not changing the physical properties of the asphalt caused by preservation and having a good preserving property.例文帳に追加

改質材とアスファルトの混合均一性が良好で相分離が抑制され、しかも保存によるアスファルト物性の変化がなく、保存性も良好となる道路舗装用改質アスファルト組成物を提供する。 - 特許庁

To simply perform the supply control of raw water, a digestion liquid and sludge in performing an efficient treatment by improving the sedimentation properties and the dehydration properties of sludge in a solid-liquid separation process of anaerobic digestion sludge in an anaerobic digestion apparatus for reducing the volume of raw water containing an organic waste solution by anaerobic treatment.例文帳に追加

有機性廃液を含む原水を嫌気性処理することにより減容化する嫌気性消化装置において、嫌気性消化汚泥の固液分離工程における汚泥の沈降性、脱水性を改善して効率的な処理を行うにあたり、原水、消化液、汚泥の送給制御を簡易に行う。 - 特許庁

To obtain a molecular compound having new useful properties such as sustained release, decrease of skin irritation, chemical stability, involatity, powderization, selective separation of useful materials or the like other than inherent properties in effective components and useful as a germicide, an antibacterial agent, an insecticide, an insect repellent, a flavor, an antifoulant and a curing agent for epoxy resins.例文帳に追加

有用物質が本来有する作用の他に、徐放性、皮膚刺激性の軽減、化学的安定化、不揮発化、粉末化、有用物質の選択分離等の新規かつ有用な特性が付与された殺菌剤、抗菌剤、殺虫・防虫剤、香料、防汚剤、エポキシ樹脂用硬化剤として有用な分子化合物を提供すること。 - 特許庁

To provide a double-side precoated aluminum sheet excellent in antistatic properties and design properties, effectively prevented from undergoing a crack or separation of a coating film, tipping or the like and having an excellent formability when being press-formed, and a method for advantageously press-forming using the double-side precoated aluminum sheet.例文帳に追加

帯電防止性能に優れると共に、意匠性にも優れ、且つ、プレス加工時において、塗膜割れや塗膜剥離、欠損等の発生が効果的に防止され得て、優れた成形性を実現し得る両面プレコートアルミニウム板、及びそのような両面プレコートアルミニウム板を用いて有利にプレス加工を行なう方法を、提供すること。 - 特許庁

To provide a method for separating needle-like slag, which method efficiently separates slag into needle-like slag and granular slag, a method for measuring needle-like slag, a method for controlling the properties of slag, and a vibration separation apparatus of slag.例文帳に追加

スラグ中の針状スラグと粒子状スラグを効率的に分離するようにした針状スラグの選別方法、針状スラグの測定方法、スラグの性状制御方法、及びスラグの振動分離装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a dentifrice composition which achieves the color change thereof upon use, has excellent colors, shape retaining properties and liquid separation stability in a formulation after high temperature preservation, gives no stimulation upon use, and further gives a satisfactory tooth brushing feeling.例文帳に追加

使用時における歯磨剤組成物の色変化を実現し、高温保存後の製剤の色、保型性及び液分離安定性に優れ、使用中の刺激がなく、また刷掃感の良好な歯磨剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a heat-insulating backing panel which is formed of a composite sheet and a foaming synthetic resin, wherein the foaming synthetic resin is rigidly attached to the composite sheet without separation from the sheet when foamed and filled in a space defined by the composite sheet, to thereby ensure the heat insulating performance and moisture barrier properties of the panel.例文帳に追加

発泡合成樹脂を発泡充填した際に発泡合成樹脂が複合シートに強固に付着して剥離することがなく、断熱性、防湿性を確保できる建築用断熱下地パネルを提供する。 - 特許庁

To avoid, in a hybrid member, such shortcomings that the separation of constituent elements from each other occurs due to the shrinkage of a material and various coefficients of expansion of different materials, and consequently, the deterioration of mechanical properties is brought about.例文帳に追加

ハイブリッド部材において、材料収縮と異なる材料の種々異なる膨張係数とによって構成要素同士の脱着が生じ、これにより機械的特性の悪化がもたらされるという欠点を回避する。 - 特許庁

To provide a lubricating oil composition for the plastic processing of nonferrous metals, having excellent lubricating and processing properties, and without causing the deterioration of a working environment, working efficiency and the separation or sedimentation of the lubricating oil component with time.例文帳に追加

優れた潤滑性及び加工性を有し、且つ作業環境や作業効率の悪化並びに経時による潤滑油成分の分離・沈降が発生しない非鉄金属塑性加工用潤滑油組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an active energy ray curable composition having a good adhesion (contact) to a nonpolar substrate such as of polyolefin and metal, good physical properties such like pigment dispersion, prevention from color separation and rubbing.例文帳に追加

ポリオレフインや金属等の非極性の基材に対しても優れた接着性（密着性）を有し、かつ顔料分散性、色別れ防止性並びにラビング性等の物性の良好な活性エネルギー線硬化型塗料組成物を提供すること。 - 特許庁