「separation action」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The inserter 3 is provided with a guide plunger PL2 and a separation plunger PL3 to stop separation action of the separation part 4 when information related to the fed sheets shows folded sheets.例文帳に追加

インサータ３は、搬送されてくるシートに関する情報が折りシートであるとき、分離部４３に分離動作を停止させるガイドプランジャＰＬ２及び分離プランジャＰＬ３を備えている。 - 特許庁

To provide a membrane separation type activated sludge treatment apparatus which has an excellent action of dissolving oxygen into water to be treated.例文帳に追加

被処理水への酸素溶解作用が優れた膜分離式活性汚泥処理装置を提供する。 - 特許庁

To perform separation so as to analyze data concerning writing action into a site by a user from traffic data in order to analyze the action of the user over a plurality of servers.例文帳に追加

複数サーバに渡るユーザの行動を解析するために、トラフィックデータから、ユーザによるサイトへの書込み行為に関するデータを解析できるように分離する。 - 特許庁

To reduce a pressing force required for separation, while maintaining a high coupling strength, and reduce an impact occurring at the time of the separation, while allowing a separation action to be surely practiced.例文帳に追加

高い連結強度を保持しつつ、分離に必要な押動力を低減させて、その分離の際に生じる衝撃を減少させることができるとともに、確実な分離動作を行うことができるようにする。 - 特許庁

To avoid an erroneous action as to a separation position and a contact position after changing a probe card, by a simple method.例文帳に追加

プローブカードが変更された後に、分離位置と接触位置が簡単な方法で誤った作用を回避する。 - 特許庁

To provide a pipe coupling capable of preventing separation of a resin pipe by an action of external force without using a spacer.例文帳に追加

スペーサーを用いることなく、外力の作用による樹脂管の離脱を防止できる管継手を提供すること。 - 特許庁

To certainly perform separation action of a sheet-like article by separation air from an air-blowing member, to smoothly perform conveying of the sheet-like article and to prevent failure of paper feeding.例文帳に追加

エア吹き部材からの分離エアによるシート状物の分離作用を確実にはたらかせ、シート状物の搬送を円滑に行うとともに給紙不良を防止する。 - 特許庁

Oil is separated from the blow-by gas by cooling action of the oil cooler 6 and precipitation separation action generated when the blow-by gas passes through a path of the labyrinth structure in the oil cooler 6.例文帳に追加

オイルクーラ６内では、オイルクーラ６の冷却作用と、ラビリンス構造の経路を通過する際の沈降分離作用によって、ブローバイガスからオイル分が分離される。 - 特許庁

The solid-liquid separation treatment (cleaning) of the liquid 5 to be processed is performed through the action of a centrifugal force inside the cleaning flow passage 14.例文帳に追加

被処理液５の固液分離処理（浄化）は、浄化流路１４内での遠心力の作用により行なわれる。 - 特許庁

To effectively purify exhaust gas while inhibiting ill influence such as a rise of exhaust pressure by using electrostatic separation action.例文帳に追加

静電分離作用を利用して、排圧の上昇等の悪影響を抑制しながら、効果的に排気を浄化処理する。 - 特許庁

To provide a hollow fiber membrane module capable of enhancing a membrane separation action, and the humidifier of a fuel cell.例文帳に追加

膜分離作用を向上することが可能な中空糸膜モジュール及び燃料電池の加湿装置を提供する。 - 特許庁

The logical separation of initialization from task action is important and the order of execution can be depended upon. 例文帳に追加

タスクの動作と初期化作業を論理的に分割しておくことが重要で、実行の順序がそれに依存します。 - PEAR

If there is water in the ice tray 9, ice making is finished, and a water supply action is carried out after carrying out ice separation.例文帳に追加

製氷皿９に水がある場合は製氷が完了して離氷が行われた後に給水動作が行われる。 - 特許庁

Decentralized processing by the separation of the user's spoken word collection and agent action collection is carried out and index retrieval is carried out to specify the user's spoken words.例文帳に追加

ユーザ発話集とエージェント行動集の分離による分散処理を行い、ユーザ発話の特定にインデックス検索を行う。 - 特許庁

GAS GENERATION METHOD OF TECHNOLOGICAL CONFIGURATION FOR PROVIDING EXTERNAL FORCE MOTION TO ACTION AND REACTION OF FLUID MOTION, AND CARBON DIOXIDE DECOMPOSITION, OXYGEN SEPARATION SYSTEM例文帳に追加

流体運動の作用反作用に外力運動を与える技術構成の気体発生法及び二酸化炭素分解、酸素分離システム。 - 特許庁

To provide a paper feeder which can surely handle a double fed document sheaf, by preventing a document handling member used in one paper feed action from obstructing the other paper feed action, in the paper feeder doing both up separation paper feeding and down separation paper feeding.例文帳に追加

上分離給紙および下分離給紙の両方を行う給紙装置において、一方の給紙動作に使用される原稿捌き部材が他方の給紙動作の障害となることなく、重送された原稿束を確実に捌くことができる給紙装置を提供すること。 - 特許庁

Once the time (t) elapsed after the completion of image forming action, measured by a timer 206 during the power-saving mode, exceeds a second set period of time t2 (step S803), the power-saving mode is disabled and the separation mechanisms 310, 311, 312 are put into separation action (step S804, 805).例文帳に追加

節電モード中にタイマ２０６により計時された画像形成動作終了後からの経過時間ｔが第２の設定時間ｔ２を超えると（ステップＳ８０３）、節電モードが解除され、上記各離間機構３１０，３１１，３１２が離間動作を行う（ステップＳ８０４，８０５）。 - 特許庁

The separation claw mechanism 20 handling the papers P loaded on the pushing-up plate 14 of the paper feeding cassette 1 is provided with a separation claw part 23 locking both corner parts of the sheet on a feeding-out side to perform the handling action for the feeding-out action of a paper feeding roller 18.例文帳に追加

給紙カセット１の押上板１４に載置される用紙Ｐに対して、さばき作用を発揮する分離爪機構２０は、送り出し側の両方の角部を係止する分離爪部２３を設けて、給紙ローラ１８の送り出し作用に対してさばき作用を行う。 - 特許庁

To strictly and efficiently separate an object to be separated by imparting classification function based on a particle size in a stage before separation action.例文帳に追加

分離作用の前の段階で粒径に基づいた分級機能を付与することにより、分離対象物を厳密に、かつ効率よく分離する。 - 特許庁

The drying air is certainly passed through the spaces between the hollow fiber membranes and the hollow fiber membranes are effectively utilized as a whole to apply the membrane separation action.例文帳に追加

よって、中空糸膜間を確実に通過するようになり、中空糸膜全体を有効に利用して膜分離作用を行うことができる。 - 特許庁

In this case, because the friction sheet 7a of a separation base 7 performs separation action between the center paper feed roller 1a and it, even if the second paper sheet will be fed, the paper sheet is obstructed from moving forward by the friction sheet 7a.例文帳に追加

サバキ台７を保守点検するときには、補助ガイド片１０を取り外すことにより、規制板４の第２開口８ｂを露呈させることができるので、サバキ台７に容易にアクセスするとができる。 - 特許庁

To quickly and properly evaluate separation resistance of an asphalt mixture in the asphalt mixture, by quickly reproducing a separation condition from an aggregate of asphalt generated by an action of water in the asphalt mixture, and by conducting a test for evaluating the separation resistance of the asphalt mixture reproduced with the separation condition.例文帳に追加

アスファルト混合物内において水の作用により生じるアスファルトの骨材からの剥離状態を迅速に再現すると共に、その剥離状態が再現されたアスファルト混合物に対して、その剥離抵抗性を評価するための試験を行うことで、当該アスファルト混合物におけるアスファルトの剥離抵抗性の評価を迅速かつ適正に行う。 - 特許庁

To provide a filter which has a higher charge-separation performance compared with a conventional one and can sufficiently display a photocatalytic action as well as maintain a decomposition action and an adsorption action for a harmful substance and a bad-odor substance of a comparably high concentration to show a high removing performance of these substances.例文帳に追加

従来に比べて電荷分離が大きくて光触媒作用を十分に発揮することができ、比較的高濃度の有害物質や悪臭物質に対しても分解作用ならびに吸着作用を維持することができて、これらの除去性能の高いフィルタを提供する。 - 特許庁

Since the cylindrical rotary impeller 6 has almost no shearing action and has no fear finely dividing activated sludge flocs, the clogging of a solid-liquid separation membrane can be prevented.例文帳に追加

円筒状回転羽根車６は剪断作用がほとんどなく、活性汚泥フロックが微細化されることがないので、固液分離膜の閉塞を防止できる。 - 特許庁

The dust in air to be treated is collected by gas-solid separation by the cyclone dust collecting chamber (52), washing by the scrubber structure (80) and a filtering action by the filter (72).例文帳に追加

被処理空気中の粉塵は、サイクロン集塵室（52）による気固分離、スクラバー構造（80）による洗浄、フィルター（72）による濾過作用により捕集される。 - 特許庁

At this time, the paper feeding belt 9 co-rotates by a sheet by the action of a one-way clutch 43, and the document P is extracted from a separation part by carrying of the pullout roller 12.例文帳に追加

このとき、給紙ベルト９はワンウェイクラッチ４３の作用によってシートにつれ回りし、原稿Ｐはプルアウトローラ１２の搬送で分離部から引き抜かれる。 - 特許庁

By making the tip of a separation tool 70 abut on a notch 23a, the film unit 3 is pressed out to the back surface part 37 side by the lever action of the tool 70.例文帳に追加

分離工具７０の先端を切り欠き２３ａに当てて、分離工具７０のてこ作用によりレンズ付きフイルムユニット３を背面部３７側に押し出す。 - 特許庁

In this case, the acceleration voltage is set so that ion species to be measured are emitted from the separation space 17 after receiving the action from the electric field for one cycle.例文帳に追加

この際、被測定イオン種が電場の作用を１周期間受けた後、分離空間１７から出射されるように、加速電圧を設定する。 - 特許庁

To provide a device for separating a microorganism in hot bath water without depositing an organic substance inside a bath in the device, enabling contact of a large amount of hot water on the surface of a photocatalyst carrier and capable of stably carrying out microorganism separation action and cleaning action.例文帳に追加

浴槽内の有機物を装置内で堆積させることなく、光触媒担持体の表面に湯を多く接触させることができ安定した除菌作用及び浄化作用が可能な浴湯除菌装置を提供する。 - 特許庁

When this process cartridge is mounted to an apparatus body, a development separation rib on the process cartridge side is projected by action of a projecting part on the body side, and thereafter a drum is separated from a development roller by action of a first force-imparting member on the body side.例文帳に追加

プロセスカートリッジを装置本体に装着した際に、本体側の突出部が作用してプロセスカートリッジ側の現像離間リブを突出させた後、本体側の第１力付与部材が作用してドラムと現像ローラの離間を行う。 - 特許庁

To easily connect end parts of a plurality of nets through posts with a single action and prevent separation of nets even if a binding is disengaged.例文帳に追加

複数の網状体の端部を支柱を介して連結する作業をワンタッチで容易に行えるようにするとともに、結束が外れて網状体が分離しないようにする。 - 特許庁

To provide improved and facilitated manufacturing properties and improvement in cost and to enhance performance of a detector, by permitting scattering collimation of collimator action and separation to X-ray shielding.例文帳に追加

改善された製造容易性及び経費を提供し、コリメータ作用の散乱コリメーション及びＸ線遮蔽への分離を可能にし、検出器性能を高める。 - 特許庁

Sheets of recording paper 71 stacked on a manual insertion tray 70 is separated one by one from the uppermost sheet of recording paper 71 by cooperating action of a paper feed roller 72 and separation pad 73.例文帳に追加

手差しトレイ７０に積層された記録紙７１は、給紙ローラ７２と分離パッド７３との協働作用によって、最上部の記録紙７１から１枚ずつ分離される。 - 特許庁

To favorably reduce capillary action and to prevent a leaked fluid from being drawn between a centrifugal separation plate and an adjacent component group based on an enlarged space.例文帳に追加

拡大されたスペースに基づいて、有利には毛管作用を減少させ且つ漏れ流体が遠心分離板と隣接する構成群との間に引き込まれることを防止する。 - 特許庁

The lever handle 23 turns around a first turning shaft 38 and repeats separation and approach movement relative to the outer face 3a of the lid 3 by the action of a torsion-coil spring 39.例文帳に追加

レバーハンドル２３は、第１旋回軸３８を中心に旋回してねじりコイルばね３９の作用下に蓋部３の外面３ａに対しての離間と接近とを反復する。 - 特許庁

The fitting of the mold cover 11 to the mold 11, and the separation of the mold cover 12 from the mold 11, are performed with a relative rotating action of the mold 11 and the mold cover 12.例文帳に追加

鋳型１１と鋳型蓋１２との相対的な回転動作によって、鋳型１１への鋳型蓋１２の装着と、鋳型１１からの鋳型蓋１２の離脱とを行う。 - 特許庁

Since adhering moisture is separated and released while sending the air, the heat medium can be cooled by both an endothermic action following the separation and release of the moisture and a heat radiation action by sending the air, heat radiation capability can be enhanced.例文帳に追加

また、送風しながら吸着していた水分を脱離放出させるので、水分の脱離放出に伴う吸熱作用と送風による放熱作用との両者で熱媒体を冷却することができるので、放熱能力を高めることができる。 - 特許庁

This valve system is provided with a valve 4 opening and closing the combustion chamber 2, a first spring means 5 generating force pressing the valve against the valve seat 3a, a driving mechanism 7 driving the valve in the valve open direction via an action part 6 capable of contacting and separating from the valve, and a separation suppressing means 8 suppressing separation of the action part and the valve.例文帳に追加

燃焼室２を開閉する弁４と、前記弁を弁座３ａに向かって押し付ける力を発生する第一のばね手段５と、前記弁と接触及び離間が可能な作用部６を介して前記弁を開方向へ駆動する駆動機構７と、前記作用部と前記弁との離間を抑制する離間抑制手段８とを動弁機構に設ける。 - 特許庁

The sheet can be fed while the adhesion force between the sheet is reduced by controlling the pick up roller 111 to conduct a contact/separation action before the feed sheet separation means 110 is started and while a blower fan for handling the form sheet is working.例文帳に追加

分離給紙手段１１０の動作が開始される前で、かつ用紙サバキのためのブロワーファン動作中にピックアップコロ１１１が接離動作を行うように制御することにより、用紙間密着力を低減させた状態で用紙を給紙することができる。 - 特許庁

To provide a mass separation device for separating one or a plurality of ion species contained in an introduced ion beam by curving an orbit of an ion beam by magnetic field action depending on ion mass, capable of improving mass separation performance without decreasing an ion beam current amount.例文帳に追加

磁場作用によりイオンビームの軌道をイオン質量に応じて湾曲させ、導入イオンビームに含まれる一または複数種のイオン種を分離する質量分離装置において、イオンビーム電流量を低下させることなく質量分離性能を向上させる。 - 特許庁

This method for producing a saccharide from a food waste comprises obtaining a first solution containing a saccharide by a first action process for treating a food waste with an acid and/or a glycosylation enzyme, a first solid-liquid separation process for subjecting the obtained liquid to a solid-liquid separation process to give a crude carbohydrate solution and a first residue and a saccharide separation process for separating a saccharide from the crude carbohydrate solution.例文帳に追加

食品ゴミに酸及び／又は糖化酵素を作用させる第１の作用工程；得られた液を固液分離して粗糖液及び第１の残渣を得る第１の固液分離工程；並びに該粗糖液を糖分離する糖分離工程により糖類を含む第１の液を得る、食品ゴミからの糖の製造方法により上記課題を解決する。 - 特許庁

And a connector separation lever 5 having an operation portion 51 which gives a force of push and pull, etc., a support portion 52 and an action portion 53 is installed on the female connector 1 or male connector 2, so that it can rotate at the support potion 52 or at the action portion 53 making it a rotating axis.例文帳に追加

また、押す引くなどの操作力を加える操作部５１と支点部５２と作用部５３を有するコネクタ分離用梃５を雌コネクタ１または雄コネクタ１に、その支点部５２または作用部５３を回転軸として回転できるように取付ける。 - 特許庁

Even if the diffusing plasma is adhered to and deposited on the anode 3, the deposits are very small due to the deposit separation action of a number of projections 35, and no large or long deposits are produced.例文帳に追加

多数の突部３５の堆積物分離作用により、拡散プラズマが陽極３に付着、堆積しても、堆積物が微細化され、大型乃至長尺状の堆積物が生じない。 - 特許庁

It is also possible to supply at least a part of the treated water (8) having gone through the oxidation action to a chlorine gas separation tank (12) to make the residual chlorine therein vaporize as chlorine gas.例文帳に追加

酸化作用が及ぼされた処理水（８）の少なくとも一部を塩素ガス分離槽（12）に送ってその残留塩素を塩素ガスとして揮発せしめるようにすることもできる。 - 特許庁

Gas including CO_2 is introduced from a gas introduction line 33, and the gas is urged to be dispersed and dissolved into a CO_2 absorber aqueous solution in a separation tank 11, by the action of a diffuser 31 and a perforated plate 32.例文帳に追加

ガス導入ライン33からＣＯ_２を含むガスを導入し、散気装置31、多孔板32の作用で、分離槽11内に入ったＣＯ_２吸収剤水溶液への分散溶解を促進する。 - 特許庁