「separation action」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a membrane separation device in which a membrane filtering unit can easily be charged/discharged to/from a treatment tank, and also the posture of the membrane filtering unit can be prevented from becoming unstable caused by the action of buoyancy.例文帳に追加

処理槽への膜濾過ユニットの出し入れを容易に行えるとともに、浮力が作用することで膜濾過ユニットの姿勢が不安定になるのを防止することができる膜分離装置を提供する。 - 特許庁

When the highly accurate timer means 44 counts t3 to output OV(d), an action of demodulation is started by a rake demodulation unit 40, a multiple separation unit 41, and a descrambling unit 42 according to the setting and is continued by the reception time t4.例文帳に追加

高精度タイマ手段44がt3を計数しOV(d)を出力すると，前記設定に従いレイク復調部40，多重分離部41，デスクランブル部42による復調動作を開始し，受信時間t4だけ継続する。 - 特許庁

The latch member 31 can turn around a second turning shaft 46, and when the lever handle 23 turns, the latch member is caused to turn through the link member 32, to repeat separation and approach movement relative to the action part 28.例文帳に追加

掛金部材３１は第２旋回軸４６を中心に旋回可能であり、レバーハンドル２３が旋回するとリンク部材３２を介して旋回して、作用部位２８に対しての離間と圧接とを反復する。 - 特許庁

When the drive motor 85 is rotated in a second direction, rotation force is transmitted to both rollers 71, 81 through a second one-way clutch mechanism 88f and separation/feeding out action of the check 4 is started.例文帳に追加

駆動モータ８５を第２方向に回転すると、第２ワンウエイクラッチ機構８８ｆを介して回転力が両ローラ７１、８１に伝達され、小切手４の分離送り出し動作が開始される。 - 特許庁

A separation method for diesel fuels performs at least a step of adding a modifier having pour point depressing action to a diesel fuel and cooling the fuel to be followed by separating a precipitated solid phase from a liquid phase.例文帳に追加

流動点降下作用を有する改質剤を添加して冷却し、析出した固相と液相とを分離する工程を少なくとも行う、ディーゼル燃料の分離方法とすること。 - 特許庁

The contactless test means that injection or extraction of an electron in a tested conductor is attained by an electron separation action, under an influence of an electromagnetic beams of an ultraviolet ray.例文帳に追加

テストが非接触であるのは、被テスト導体における電子の注入または抽出が、紫外線の電磁ビームの影響下で、電子引き離し作用によって得られるという意味においてである。 - 特許庁

Action of stopping rotation of a pickup roller 41 is inserted at least either before action of feeding the mediums to a separation position where the mediums are separated to the uppermost layer and the lower layer when they are doubly fed by the pickup roller 41 displaced to a feed position or before action of returning the medium in the lower layer after the mediums are separated to the uppermost layer and the lower layer.例文帳に追加

給送位置に変位させたピックアップローラ４１により媒体が重送されたときに最上層と下層に分離する分離位置まで前記媒体を給送する動作の前と、前記媒体を最上層と下層に分離して下層の前記媒体を戻す動作の前の少なくとも一方に、前記ピックアップローラの回転を停止させる動作を挿入する。 - 特許庁

In the method for manufacturing a toner including a step of subjecting a toner particle dispersion containing toner particles formed in an aqueous medium or in an organic solvent to solid-liquid separation using a filter, a step of regenerating the filter used in the solid-liquid separation by the action of a blast is included.例文帳に追加

水系媒体中または有機溶媒中で形成したトナー粒子を含有するトナー粒子分散液を、フィルターを用いて固液分離を行う工程を有するトナー製造方法において、該固液分離に用いられたフィルターをブラストの作用により再生する工程を有することを特徴とするトナー製造方法。 - 特許庁

This composition having the in vivo lipid peroxide production-inhibiting action comprises a liquid obtained by the solid-liquid separation of a barley Shochu (white distilled liquor) distillation residual liquid by-produced on the production of Shochu from barley as a raw material.例文帳に追加

大麦を原料とする焼酎製造において副生する大麦焼酎蒸留残液を固液分離して得られる液体分からなる生体内過酸化脂質生成抑制作用を有する組成物。 - 特許庁

Then, the crystals of potassium chloride crystallized by salting-out action are separated from a mother liquor, e.g., by centrifugal separation, are cleaned with concentrated hydrochloric acid, and are thereafter heated and dried to obtain the high purity potassium chloride.例文帳に追加

そして塩析作用により結晶化された塩化カリウムの結晶体を例えば遠心分離により母液から分離し、濃塩酸で当該結晶体を洗浄した後、加熱乾燥して高純度塩化カリウムを得る。 - 特許庁

This variable valve gear for transmitting an action force of a cam to a valve is designed to change the valve opening characteristic of the valve by switching a connection/separation state to/from between the first rocker arm and the second rocker arm.例文帳に追加

カムの作用力をバルブに伝達する可変動弁機構において、第１のロッカーアームと第２のロッカーアームとの連結/分離の状態が切り替えられることにより、バルブの開弁特性が変更される。 - 特許庁

In this state, a pair of bases 19 is moved in a separation direction by driving action of a hydraulic cylinder 26, and the rubber body 5 is forcedly and physically separated from the core metal 2 through the upper blade member 24, the lateral blade member 22 and the lower blade member 25.例文帳に追加

この状態で油圧シリンダ２６の駆動動作により一対のベース１９を分離方向に移動させ、上刃部材２４、横刃部材２２、下刃部材２５を介して、芯金２よりゴム体５を強制的且つ物理的に分離する。 - 特許庁

To obtain a cover body of a blower in a combine harvester capable of preventing the scattering of mud which is splashed by a crawler running gear to the blower from occurring and ensuring an air sending action of smooth separation air and quality retention of threshed grains.例文帳に追加

クローラ走行装置により巻き上げられる泥土の圧風ファンへの飛散を未然に防止して、円滑な選別風の送風作用と脱穀物の品質保持を確保することができるコンバインにおける圧風ファンのカバー体を提供する。 - 特許庁

To provide a cooling device for an internal combustion engine having gas liquid separation action irrespective of open and close of a flow control valve while suppressing drop of liquid level in a reserve tank before valve open of the flow control valve and maintaining necessary system pressure.例文帳に追加

流量制御弁の開弁前のリザーブタンク内の液面低下を抑制し、必要系統圧を確保しつつ、流量制御弁の開閉にかかわらず冷却液の気液分離作用を持つ内燃機関の冷却装置を提供する。 - 特許庁

A part where bending is generated in a center shaft 4 of a feed roller 1 is pressed by a holding member 16, so bending of the center shaft 4 by force (a) transmitted through a document (D) to the feed roller 1 is restricted during separation action.例文帳に追加

フィードローラ１の中心軸４において撓みが発生する部分を保持部材１６によって押さえ、分離動作時、フィードローラ１に原稿Ｄを介して伝達される力ａにより中心軸４が撓むことを抑える。 - 特許庁

To provide a fastener capable of showing effects for prevention of separation and looseness prevention after execution of works by combining a sleeve and a plug in an inlaid state before and after execution of works and releasing it with one action at a releasing process.例文帳に追加

施工前および施工後とともにスリーブとプラグを凹凸嵌合させて、両者の分離防止と施工後の両者の緩み防止効果を発揮させ、かつ解体時には１アクションにて解除できるファスナーの構造を提供する。 - 特許庁

By rotation of the fan 3, a swirl current or a turbulence is caused in the casing part 2, so that by the action of centrifugal force, solid, powder component such as carbon in exhaust gas can be scattered to the outside of the fan 3 to enable centrifuge separation of carbon.例文帳に追加

ファン３の回転によりケーシング部２内で旋回流又は乱流が起こされ、遠心力の作用で、排気ガス中のカーボン等固体、粉体成分がファン３の外側に飛ばされ、カーボンの遠心分離がなされる。 - 特許庁

The system is further prepared in the clamp member 3 and comprises a releasing means 3b suitable for carrying out interaction with a releasing means 4a prepared in a separation tool 4 so as to relieve the implant 1 from the holding member 2 without conducting such a force giving a damage as a tearing, tensile or compressive force to the implant 1 by the action of the separation tool 4.例文帳に追加

システムは、さらに、クランプ部材３に設けられ、分離工具４の作用により、ねじれ、引っ張りまたは圧縮力のような損傷を与える力がインプラント１に伝導することなく、インプラント１を保持部材２から解放するように、分離工具４に設けた解放手段４ａと相互作用するのに適した解放手段３ｂを含む。 - 特許庁

The 90° hybrid for polarizing multiplex light coherent communication is miniaturized by inserting a photonic crystal polarizer having polarizing separation action capable of selecting the transmission axis direction for each region, and a photonic crystal wavelength plate having polarizing rotation action capable of selecting the slow phase axis direction for each region into a waveguide of a quartz-based optical waveguide chip.例文帳に追加

領域ごとに透過軸方向の選択可能な偏光分離作用のあるフォトニック結晶偏光子や、領域ごとに遅相軸方向の選択可能な偏光回転作用のあるフォトニック結晶波長板を、石英系光導波路チップの導波路上に挿入することで、偏光多重光コヒーレント通信用９０°ハイブリッドを小型にする。 - 特許庁

In the first step of the mixer of the above cleaning processes, mix and agitation of the ash and the water, pulverization of the ash and further the action of exfoliating adhered material with which the surface of the ash is coated are performed, and solid/liquid separation is preferably performed in a centrifugal dehydrator.例文帳に追加

前記洗浄工程の第１段の混合装置において、灰と水の混合撹拌とともに灰の細粒化、さらに灰表面を被覆する付着物を剥離させる作用を行わせ、遠心脱水機で固液分離することが好ましい。 - 特許庁

The dust collecting dust-free clothes 10 including a dust collecting action, or the dust collector to be used by mounting on an object to be mounted alternately includes plus and minus direct current high-voltage electrodes, and includes an adhesive material on the surface, and an electric field separation layer on the reverse.例文帳に追加

集塵作用を有する集塵無塵衣１０または被装着対象物に装着して用いる集塵装置は、＋と−の直流高電圧電極を交互に有し、表面に粘着材を有し、裏面に電界隔離層を有する。 - 特許庁

The method of recovering remaining gas comprises steps of: continuously feeding the gaseous mixture remaining in the cylinder to a separation membrane module provided with a gas separation membrane having a molecular sieving action; separating the gaseous mixture into a small molecular-size gas component and a large molecular-size component; and, thereafter, recovering the small molecular-size gas component and the large molecular-size component respectively.例文帳に追加

シリンダーに残存する混合ガスを、分子ふるい作用を有する気体分離膜を備える分離膜モジュールに連続的に供給し、前記混合ガスを分子径の小さなガス成分と分子径の大きなガス成分とに分離した後、前記分子径の小さなガス成分と前記分子径が大きなガス成分とをそれぞれ回収することを特徴とする残存ガスの回収方法を選択する。 - 特許庁

The admittance of the antenna itself is directly controlled by a variable action of the admittance variable circuit C_FD1, and in this case, a separation ratio of a radiation mode and a transmission mode of the antenna AN1 can be set to a prescribed desirable value on the basis of the variable control.例文帳に追加

アドミタンス可変回路Ｃ_FD1 の可変作用によって、アンテナ自身のアドミタンスが直接的に制御されるが、この時、その可変制御に基づいて、アンテナＡＮ１の放射モードと伝送モードの分解比を望ましい所定の値に設定することができる。 - 特許庁

The resonance suppressor 12 effectively suppresses the resonance when an oscillating wave of a fluid generated by dynamic movement of a two-phase flow caused by operation of the steam-water separators 1 axially propagates, to effectively prevent an impediment to a steam-water separation action.例文帳に追加

共振抑制器１２は、気気液分離器の動作に起因する二相流のダイナミックな運動により生起する流体の振動波が軸方向に伝播する際の共振を効果的に抑制し、気液分離作用を阻害することを効果的に防止することができる。 - 特許庁

To provide an optical substance operating device which is capable of continuously conducting various operations of the separation, concentration, mixing, deflection and the like without being limited by fluid conditions of a substance with wide operation width and efficiently by continuing to continuously impart the action force against the moving substance.例文帳に追加

物質の流動条件に限定されずに、かつ、操作幅が広く、効率的に、移動する物質に対し連続的に作用力を与え続けてその分離、濃縮、混合、偏向等の各種操作を連続的に行うことができる光学的物質操作装置。 - 特許庁

By adopting an "L→H" type organic dye recording material whose reflectance is increased in a recorded part (a recording mark) more than in a non-recorded part, deformation of a substrate is made unnecessary and recording sensitivity is enhanced since the recording mark using a decoloring action by separation of an electron bond is formed.例文帳に追加

記録された部分（記録マーク）内で非記録部分より反射率が上がる“Ｌ→Ｈ”有機色素記録材料を採用する事で、電子結合の分離による脱色作用を用いた記録マークの形成により基板変形を不要とし、記録感度が向上する。 - 特許庁

By adopting "L→H" organic dye recording material where a reflectivity is raised higher within a recorded part (recorded mark) than within a non-recorded part, forming of the recorded mark using decolorization action by separation of electronic coupling eliminates the need of substrate deformation, improving the recording sensitivity.例文帳に追加

記録された部分（記録マーク）内で非記録部分より反射率が上がる“Ｌ→Ｈ”有機色素記録材料を採用する事で、電子結合の分離による脱色作用を用いた記録マークの形成により基板変形を不要とし、記録感度が向上する。 - 特許庁

The filter media (26) is rotatably placed in a filter case (10), water in the aquarium is filtered with the filter media (26) rotating by the flow of aquarium water flowing into the filter case (10), and foreign materials attached to the filter media (26) are separated from the filter media (26) by centrifugal separation action.例文帳に追加

濾過ケース（１０）内に濾材（２６）を回転自在に設け、濾過ケース（１０）内に流入する水槽水の水流により、濾材（２６）を回転させながら水槽水を濾過し、濾材（２６）に付着する汚物を遠心分離作用で濾材（２６）から分離させる。 - 特許庁

To provide a vibration damping device of new structure for a vehicle easily placing an independent mass member in a condition of separation/contact relating to a housing when a vibration is input, to be capable of more effectively displaying a vibration damping effect based on impact action of the independent mass member relating to the housing.例文帳に追加

振動入力時に、独立マス部材がハウジングに対して離間／当接状態となり易く、独立マス部材のハウジングに対する打撃作用に基づく制振効果が一層効果的に発揮され得る、新規な構造の車両用制振装置を提供すること。 - 特許庁

By adopting an "L→H" organic dye recording material whose reflectance in a recorded part (recording mark) increases more than that of a non-recorded part, the recording mark is formed using discoloration action by separation of electron coupling, so that substrate deformation is not required, thereby improving the recording sensitivity.例文帳に追加

記録された部分（記録マーク）内で非記録部分より反射率が上がる“Ｌ→Ｈ”有機色素記録材料を採用する事で、電子結合の分離による脱色作用を用いた記録マークの形成により基板変形を不要とし、記録感度が向上する。 - 特許庁

By adopting an "L→H" organic pigment recording material with which reflectance is more increased in a recorded section (record mark) than in a nonrecorded section, substrate distortion becomes unnecessary as a result of formation of a record mark using decoloring action due to separation of electronic coupling, and the recording sensitivity is improved.例文帳に追加

記録された部分（記録マーク）内で非記録部分より反射率が上がる“Ｌ→Ｈ”有機色素記録材料を採用する事で、電子結合の分離による脱色作用を用いた記録マークの形成により基板変形を不要とし、記録感度が向上する。 - 特許庁

To provide a coin separation/carrying mechanism and a coin processor capable of obtaining one-coin carrying action suitable for solving coin jamming due to the acceleration of coin separation by the direct vibration of a carrying belt from the lower part by suitably pressing projections to driving belt teeth previously engraved on the lower surface of the belt at the time of delivering the coin.例文帳に追加

この発明は、硬貨の繰出しに際して、予め搬送ベルトの下面に刻設されている駆動用のベルト歯に着目し、このベルト歯に下方から突片を適度に押し当てることにより、ベルトに下方から直接振動を与えて硬貨の分離促進に伴う硬貨詰りの解消に適した１枚出し搬送作用が得られる硬貨分離搬送機構および硬貨処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a new cement admixture which fundamentally has an action as a binder, has separation reduction properties of materials and has high fluidity, therefore has excellent operability, and which can reduce its amount to be added while maintaining these actions.例文帳に追加

セメント混和剤として、基本的に増粘剤としての働きを有し、さらに材料の分離低減性を備え、加えて高い流動性を有するために施工性に優れ、かつこれらの働きを保持した上で添加量を低減できる新規なセメント混和剤の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a door structure for a game machine in which crime prevention effects in the game machine are improved by preventing an illegal action such as the separation of a door member and a main body of the game machine for making a game ball easy to enter a prize hole, for example, on a game board of the game machine.例文帳に追加

遊技機の遊技盤に対して、例えば、入賞口に遊技球が入り易くするために、扉部材と遊技機本体とを分離させるなどの不正行為を未然に防止し、遊技機における防犯効果を向上させた遊技機の扉構造を提供する。 - 特許庁

To provide a means for simply lowering the water level of a carrier filter tank at the time of washing of a filter carrier and a carrier separator hard to block up, capable of obtaining stable separation action and good in workability at the time of maintenance, in a sewage treatment apparatus using a carrier on which microorganisms are fixed.例文帳に追加

微生物を着床させる担体を用いる汚水処理装置に関し、簡便な方法で濾過担体洗浄時の担体濾過槽の水位を低下させる手段を提供し、更に閉塞し難く安定した分離作用が得られ、メンテナンス時の作業性も良好な担体分離装置を提供する。 - 特許庁

By employing an "L→H" organic coloring matter recording material, which raises the reflectance in a recorded portion (a recording mark) higher than that of non-recorded portions, the recording sensitivity improves under the condition that the deformation of a board becomes unnecessary through the formation of the recording mark utilizing the decoloring action due to the separation of an electron linkage.例文帳に追加

記録された部分（記録マーク）内で非記録部分より反射率が上がる“Ｌ→Ｈ”有機色素記録材料を採用する事で、電子結合の分離による脱色作用を用いた記録マークの形成により基板変形を不要とし、記録感度が向上する。 - 特許庁

The hydraulic motorcycle braking device is characterized in that the brake circuit not having separation switching valves (19, 20) is provided with valve switching parts (23, 24) for suppressing returning action of the pressure capable of being generated by the pump (9) to the main brake cylinder (7 or 13) operated by the hand or operated by the leg.例文帳に追加

この発明は、分離切換弁（１９、２０）を有しないブレーキ回路が手作動或いは足作動されたメインブレーキシリンダ（７或いは１３）へのポンプ（９）により発生できる圧力の戻り作用を阻止する弁切替部（２３、２４）を備えている油圧オートバイブレーキ装置に関する。 - 特許庁

The maximum outer peripheral diameter of the upper part sealing member 48, the lower part sealing member 50, and the float rod 38 is formed as substantially the same diameter, and the float rod 38 is displaced under energization action of a step motor 12 to control flow rate of fluid by distance of separation of the valve element 40 from a valve seat 30.例文帳に追加

この上部シール部材４８、下部シール部材５０及びフロートロッド３８の最大外周径が略同一に形成され、ステップモータ１２の付勢作用下にフロートロッド３８が変位して弁体４０の弁座３０に対する離間距離により流体の流量が制御される。 - 特許庁

Employing such an "L→H" organic coloring matter material which raises the reflectance in a recorded part (recording mark) higher than that of non-recorded parts, results in improvement in the recording sensitivity under the condition that the deformation of a board becomes unnecessary through the formation of the recording mark using the decoloring action due to separation of electronic linkage.例文帳に追加

記録された部分（記録マーク）内で非記録部分より反射率が上がる“Ｌ→Ｈ”有機色素記録材料を採用する事で、電子結合の分離による脱色作用を用いた記録マークの形成により基板変形を不要とし、記録感度が向上する。 - 特許庁

To provide a burner for reformer capable of uniformalizing the temp. distribution of a reforming catalyst bed by spreading flame to accelerate the heating action in the lower part of the catalyst bed in a hydrogen separation type reformer for producing hydrogen by using steam reforming reaction.例文帳に追加

水蒸気改質反応を利用して水素を製造する水素分離型改質器において、火炎を拡げて改質触媒層下部の加熱作用を促進させることにより触媒層の温度分布を均一化することができる改質器用バーナを提供すること。 - 特許庁

To provide a simple and exact semi-quantitative analysis method of concentration of heavy metal ions or rare-earth metal ions for a semisolid sample whose solid-liquid separation is difficult, in which metal having a reduction action and strong alkaline solution in which the heavy metal ions or the rare-earth metal ions are solved are mixed.例文帳に追加

本発明は還元作用を持つ金属と、重金属イオンまたは希土類金属イオンが溶け込んでいる強アルカリ溶液が混在している固液分離が困難な半固体試料について、簡便かつ正確な重金属イオンまたは希土類金属イオン濃度の半定量分析方法を提供する。 - 特許庁

Sewage contributing to the specific gravity sorting action using water of the crushed matter of waste household electric appliances is put in a flocculant reaction tank 50 having a stirrer 48 and floc (flocculated matter) is grown in a floc ageing tank 51 and a floc separation tank is connected to the floc ageing tank 51 to separate floc and treated water.例文帳に追加

撹拌機４８を有する凝集剤反応槽５０に廃家電製品の破砕物を水比重選別する作用に寄与した汚水を入れ、この凝集剤反応槽５０で生じたフロック（凝集物）をフロック熟成槽５１で成長させ、このフロック熟成槽５１にフロック分離槽を連通し、フロックと処理水に分離する。 - 特許庁

To provide an oil and fat-containing food, in spite of containing flavonoid, remarkably decreased in bitter taste, astringent taste and harsh taste derived from the substance and having excellent flavor, suppressed in separation of an oil phase and a water phase so as to be easily usable as an oil and fat-containing food, and having useful physiological function such as blood pressure lowering action.例文帳に追加

フラボノイド類を含有させたものであるにもかかわらず、当該物質由来の苦味、渋味、エグ味が顕著に低減されて風味良好で、油相と水相の分離が抑制されて油脂含有食品として使い易く、血圧降下作用等の有用な生理機能を有する油脂含有食品を提供する。 - 特許庁

After a particulate aggregate with an ordered structure is formed using a relatively low particle number concentration in the initial stage of aggregation, using the stabilization action of dispersible particulates represented by smectite, while maintaining the ordered structure by the produced characteristic flocculation form, concentration by phase separation is performed.例文帳に追加

相対的に低い粒子個数濃度を用いて秩序構造を有する微粒子集合体を凝集の初期過程で形成させたのちに、スメクタイトに代表される分散性微粒子の安定化作用を用い、生成した特徴ある凝集形態による秩序構造を維持したまま、相分離による濃縮を行う。 - 特許庁

A deflection assisting roller 34 is provided assisting deflection forming of a document in association with a retreating action of a pickup roller 7 when butting a tip of the document after separation between a separating mechanism (including a paper feeding belt 9 and a reverse roller 10) positioned downstream in a conveyance direction of the pickup roller 7 and an butting roller 12 for applying skew correction.例文帳に追加

ピックアップローラ７の搬送方向下流に配置した分離機構（給紙ベルト９、リバースローラ１０を含む）と、スキュー補正を施すための突き当て用ローラ１２との間に、分離後の原稿の先端を突き当てる際、ピックアップローラ７の退避動作と連動して前記原稿の撓み形成を補助する撓み補助ローラ３４を設ける。 - 特許庁