「separation condition」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To set an optimum paper feeding condition at a one-touch level in combination with kinds of paper sheets at the time of changing a separation pad.例文帳に追加

分離パッドを交換した際に、用紙の種類との組み合わせにおいて最適な給紙条件をワンタッチレベルで設定できるようにする。 - 特許庁

To provide an aqueous suspension of agrochemical composition, which hardly causes the separation of a solid phase or the formation of a hard cake under storage condition.例文帳に追加

製剤保存条件において固相の分離やハードケーキの生成が生じ難い水性懸濁状農薬組成物を提供すること。 - 特許庁

Furthermore, in the optimizing part 12, the color separation curve about the color image is computed according to the composite equivalent map and a prescribed optimization condition.例文帳に追加

さらに、最適化部１２では、合成等値マップと所定の最適化条件に基づいて、カラー画像に関する色分解曲線が算出される。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of highly precisely detecting defective separation of a recording medium from a rotating body such as an intermediate transfer body, and reducing the trouble caused by the progress of a separation failure condition as much as possible.例文帳に追加

中間転写体等の回転体からの記録媒体の分離不良を高精度に検知でき、分離不良状態が進行することによるトラブルを極力低減できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When ether and alcohol are separated from a mixed solution containing the ether and the alcohol by using the separation membrane, separation is performed in such a condition that an upstream side of the membrane is set in a liquid state, and a downstream side thereof is set in a vapor state.例文帳に追加

前記の分離膜を使用し、エーテルとアルコールとを含む混合溶液からエーテルとアルコールを分離するに当たり、分離膜の上流側を液体状態、下流側を蒸気状態とする分離方法である。 - 特許庁

To provide a method of electrophoresis allowing easy electrophoresis condition setting, easy operation, efficient separation of macromolecular nucleic acid, and reduction in a device cost.例文帳に追加

電気泳動の条件設定が容易であり、また操作が簡単で、巨大高分子核酸を効率よく分離でき、かつ装置が安価である電気泳動方法を得る。 - 特許庁

When the electrons of the photocatalyst are excited in a short time, the deterioration of electric charge separation can be minimized even under a condition that a large quantity of ultraviolet light is irradiated.例文帳に追加

光触媒の電子が短時間で励起すると大量の紫外線が照射される条件下でも量子効率の低下を最少に防ぐ。 - 特許庁

A separation efficiency and a taking-out port for a separated substance are changed by changing an operation condition such a flow rate and a rotational speed, and a device shape.例文帳に追加

流量、回転速度などの操作条件と装置形状を変えることにより、分離効率、および分離した物質の取り出し口を変えることができる。 - 特許庁

To provide a head separation type camera capable of grasping the using states of a camera head, especially the number of times of sterilizing treatment by which the camera head is kept under a severe condition.例文帳に追加

カメラヘッドの使用状況、特にカメラヘッドを過酷な状況下におく滅菌処理の回数を把握することができるヘッド分離型カメラを提供する。 - 特許庁

A liquid crystal cell 1 satisfies the condition of the separation energy by using a cyclic compound 42 having an ion including function in the alignment films 11, 21.例文帳に追加

配向膜１１・２１が、イオン包接機能を有する環状化合物４２を含むことで、上記離脱エネルギーを満足する液晶セル１を得ることができる。 - 特許庁

To provide a mounting piece capable of preventing its separation preventive tool from slipping off a nut certainly once it is set on the nut in the mounted condition.例文帳に追加

取着状態のナット体にセットすれば、その離間防止具がナット体から脱落するのを確実に防止することができる取着体を提供する。 - 特許庁

To elongate the service life of a rolling bearing by preventing the damage such as peeling and separation of a rolling surface under a condition of very small amount of oil or shortage in lubrication.例文帳に追加

微量油又は枯渇潤滑下において転動表面のピーリングやはくりなどの損傷を防して転がり軸受の寿命延長を図る。 - 特許庁

The separation roller 43 moving to a separation position of media fed in an overlapped condition and separating them from each other and the return lever 44 moving to a return position of the separated medium and returning it are operated using the same shaft 72.例文帳に追加

重送された媒体の分離位置に移動して当該分離を行う分離ローラ４３と、分離した前記媒体の戻し位置に移動して当該戻しを行う戻しレバー４４を同一の軸７２を用いて動作させる。 - 特許庁

To provide an organic polymer monolith having a controlled micropore structure which is required to upgrade separation performance without increasing pressure load at the time of liquid flow and capable of freely exchanging solvent in a good condition of separation for an aromatic low molecular weight compound, and to provide a production method therefor and a chemical substance separation tool using the same.例文帳に追加

通液の際の圧力負荷を増やさずに分離性能を上げるために必要となる制御された細孔構造を有し、かつ芳香族低分子化合物の分離も良好で、溶媒交換も自由にできる有機ポリマーモノリス、その製造方法、およびそれを用いた化学物質分離用具を提供すること。 - 特許庁

(2) The optical recording medium includes at least an amphiphilic block copolymer and a low molecular compound, and has a micro phase separation structure of a nano meter size on the film surface under the condition that the monomolecular film including the photofunctionating molecule is formed as the recording layer on the board in at least one separation phase in the phase separation structure.例文帳に追加

（２）少なくとも両親媒性ブロックコポリマーと低分子化合物を含み、膜表面にナノメータサイズのミクロ相分離構造を持ち、該相分離構造中の少なくとも一つの分離相に光機能性分子を含有する単分子膜が、基板上に記録層として形成されていることを特徴とする光記録媒体。 - 特許庁

To confirm a circuit condition and an operation state by simple operation from an antenna side in an on-vehicle unit of an antenna separation type used for DSRC (dedicated short range communication).例文帳に追加

ＤＳＲＣ通信に用いるアンテナ分離型の車載器においてアンテナ側からの簡単な操作により回路状態、動作状態を確認できるようにする。 - 特許庁

To prevent the burning in use condition, the increase of frictional resistance, and the separation of a bearing metal layer from a steel plate in a swash plate used in a compressor of a conventional car air conditioner.例文帳に追加

従来のカーエアコン用コンプレッサーに使用されていたスワッシュプレートにおける、使用中の焼付け、摩擦抵抗の増大、鋼板からの軸受合金層の剥離を防止する。 - 特許庁

To provide a rotary membrane separator having a proper operation condition and proper specifications capable of developing a membrane separation performance.例文帳に追加

膜分離性能を効果的に発揮しうる回転型膜分離装置の適正な運転条件および適正な装置スペックを有する回転型膜分離装置を提供すること。 - 特許庁

To secure desired volume of a gas passage space by inhibiting a partition wall part from being welded to a mating member by vibration under an inclined condition in an oil separation device for an engine.例文帳に追加

エンジンのオイル分離装置において、仕切り壁部が傾いた状態で相手部材に振動溶着されるのを抑制して、ガス通路空間の所望の広さを確保する。 - 特許庁

To provide a dispenser capable of separating a dispensing tip without failure even when separating under an arrayed condition on a tip plate, and a method for ensuring the separation.例文帳に追加

チッププレートに整列して離脱する場合でも失敗なく分注チップを離脱できる分注装置を提供するとともに、離脱を確実にする方法を提供する。 - 特許庁

To lengthen the rolling fatigue service life of a rolling bearing used under an easily causing condition of structural change type separation, like a bearing for a wind turbine and a bearing for a construction machine.例文帳に追加

風車用軸受や建設機械用軸受のように、組織変化型剥離が生じ易い条件で使用する転がり軸受の転動疲労寿命を長くする。 - 特許庁

To develop a reprocessing method which achieves the selective sulfurization of only nuclear fission products at a low temperature and also attains the separation/recovery of nuclear fuel materials in a highly nuclear non-proliferative condition.例文帳に追加

低温にて核分裂生成物のみを選択的に硫化でき、かつ、核不拡散性の高い状態で核燃料物質を分離・回収できる再処理方法の開発。 - 特許庁

Consequently, a separation condition of target change gear ratio and actual change gear ratio can be avoided and unnecessary accumulation of correction values accompanying feedback control can be avoided.例文帳に追加

これにより、目標変速比と実変速比との乖離状態を回避することができ、フィードバック制御に伴う補正値の不要な蓄積を回避することが可能となる。 - 特許庁

To provide a fuel cell provided with a gas-liquid separating means which provides excellent gas-liquid separation performance even when an operation condition and operation position are changed.例文帳に追加

運転条件や運転姿勢が変化した際にも優れた気液分離性能を発揮する気液分離手段を具備する燃料電池を提供することを目的とする。 - 特許庁

A pair of mold cases 31A, 31B which are split/formed openably/ closably and contact/separation-operated through a division plane 32 extending vertically in a standing condition is provided.例文帳に追加

開閉可能に分割形成され、直立状態で上下方向に延びる分割面３２を介して接離動作される一対の金型ケース３１Ａ，３１Ｂを備える。 - 特許庁

To provide a microchip which suppresses an excessive electric current even under a modifying condition and realizes sample separation of high reproducibility and resolving power, and an electrophoretic method.例文帳に追加

変性条件下においても過度の電流を抑制し、再現性及び解像度の高い試料分離を実現するマイクロチップ及び電気泳動方法を提供する。 - 特許庁

To provide an attachment structure that strikes a balance between weight reduction and separation prevention, concerning attachment of a functional component for detecting the condition of a tire to the inner surface of the tire.例文帳に追加

タイヤの状態を検出する機能部品のタイヤ内面への取り付けに関し、軽量化及び剥離防止を両立する取付構造体を提供する。 - 特許庁

A separating bank 10f for separating more rigid sheets S and two separating means for separating pawls 13, 23 which can be set in a first condition of enabling separation of less rigid sheets S and in a second condition of disabling separation of the sheets are provided on the downstream side in the sheet feeding direction of a sheet storage part 11 for storing the sheets S.例文帳に追加

シートＳを収納するシート収納部１１のシート送り出し方向下流側に、剛性の大きなシートＳを分離するための分離土手１０ｆと、剛性の小さなシートＳを分離する第１の状態及びシートの分離が不能な第２の状態に設定可能な分離爪１３，２３の２つの分離手段をそれぞれ設けるようにする。 - 特許庁

The BF separation part 100a removes the liquid from the reaction sample, under the condition where the magnetic particle is magnetic-attracted collectively in the cuvette 8, and the magnetic particle and a washing liquid are stirred in the liquid-removed cuvette 8, under the condition the magnetic attraction is released.例文帳に追加

そして、ＢＦ分離部１００ａは、キュベット８内の磁性粒子を集磁した状態で、反応試料から液体を除去し、集磁が解除された状態で、液体の除去されたキュベット８内において磁性粒子と洗浄液とを攪拌する。 - 特許庁

To provide a simple and compact gas-liquid separator constituted so as not only surely perform gas-liquid separation corresponding to the condition of a sample, but also to humidify the sample with a low dew point corresponding to the condition of the sample, and to provide an analyzer that uses it.例文帳に追加

試料の条件に対応し気液の分離を確実に行うとともに、露点の低い試料には試料の条件に対応した加湿を行うことができる、簡易かつコンパクトな気液分離器およびそれを用いた分析装置を提供すること。 - 特許庁

In addition, separation troubles or the like of the tire may not possibly occur, the environmental condition when manufacturing the tire need not be considered in the durability condition of the transponder, and occurrence of troubles of the transponder itself can be considerably reduced.例文帳に追加

さらに従来のようなタイヤの剥離故障等の発生の恐れがないと共に、タイヤ製造時の環境条件をトランスポンダの耐久条件に含める必要が無く、トランスポンダ自体の故障発生を従来に比べて大幅に低減することができる。 - 特許庁

Since the sample solution 2, the cathode solution 4 and the anode solution 7 do not directly come into contact with each other by providing the separation parts 3, the excessive electric current is suppressed even under the modifying condition, so that the sample separation of high reproducibility and resolving power is achieved.例文帳に追加

離間部３を設けることにより、試料溶液２と陰極液４及び陽極液７とが直接接することがないので、たとえ変性条件下であっても、過度の電流を抑制し、再現性及び解像度の高い試料分離を実現することができる。 - 特許庁

The water containing selenium and fluorine is subjected to flocculating solid-liq. separation by adding a flocculating agent at a flocculation tank 1, brought into contact with iron at acidic condition to elute an iron (II) ion, then allowed to react with an oxidizing agent to precipitate ferric hydroxide, added with an inorg. flocculating agent and subjected to membrane separation at a membrane separation device 6.例文帳に追加

セレン及びフッ素を含有する水を、(Ａ)凝集剤を添加して凝集固液分離し、(Ｂ)酸性条件で鉄と接触させて鉄(II)イオンを溶出させたのち、(Ｃ)酸化剤と反応させることにより水酸化第二鉄を析出させ、さらに(Ｄ)無機凝集剤を添加して、(Ｅ)膜分離することを特徴とする水処理方法。 - 特許庁

Waste water is treated with lipid metabolizing yeast for a constant stagnation time under an aerobic condition within the yeast reaction tank 3 and sent to the pressure floatation means 4 to be subjected to solid-liquid separation treatment.例文帳に追加

廃水は、酵母反応槽３内で一定の滞留時間、脂質資化性酵母により好気的条件下で処理された後、加圧浮上手段４に送られ、固液分離を受ける。 - 特許庁

To shorten the minimum detectable distance and improve the distance separation resolution even on the condition that the occupied frequency bandwidth of a transmission wave is within 76 MHz, which is prescribed in the Radio Law.例文帳に追加

送信波の占有周波数帯域幅が電波法で規定する７６ＭＨｚ以内となる条件でも、最小探知距離と距離分離分解能を短くできるようにする。 - 特許庁

A coin/ticket separation controller 68 grasps an open/close condition of a shutter provided at each coin container sac 16, according to a detection signal obtained from a shutter open/close detection sensor 59.例文帳に追加

券銭分離制御部６８は、各々の硬貨コンテナ袋１６に設けられたシャッタの開閉状態を、シャッタ開閉検出センサ５９から取得する検出信号により把握する。 - 特許庁

To avoid insufficiency of a pressing force against a separation force even in every operational condition, in a scroll compressor having a pressing mechanism pressing a movable scroll to a fixed scroll.例文帳に追加

可動スクロールを固定スクロールに押し付ける押付機構を備えたスクロール圧縮機において、如何なる運転条件においても、離反力に対して押付力が不足することを回避する。 - 特許庁

To provide a multicolor thermal recording material which enables color separation of a low-temperature coloring tone and a high-temperature coloring tone being developed in different color tones from each other according to a difference in a heating condition such as a coloring temperature without using any special thermal printer.例文帳に追加

本発明は、発色温度などの加熱条件の違いによって互いに異なる色調に発色する多色感熱記録材料に関するものである。 - 特許庁

The charger plug separation-determining part 44 can detect such condition as the inserting plug 2 is coming off the commercial power receptacle by monitoring a change in the electric potential at the input part.例文帳に追加

充電器プラグ離脱判定部４４は、その入力部の電位の変化を監視することで、差込プラグ２が商用電源コンセントから離脱されつつある状況を検知することができる。 - 特許庁

A present value KdB_c(a)_p of a corrected evaluation index of approach/separation condition is calculated from equation (1), and deceleration control is started when the KdB_c(a)_p exceeds a threshold value determined from a braking determining equation (S7).例文帳に追加

下記式から補正接近離間状態評価指標の現在値KdB_c(a)_pを算出し、KdB_c(a)_pがブレーキ判別式から定まる閾値を上回ったら減速制御を開始する（Ｓ７）。 - 特許庁

To provide a swash plate type compressor having an integral oil separation mechanism, which is small-sized and light weight, can keep stable lubricating condition, and is preferable as a compressor.例文帳に追加

小型軽量で安定した潤滑状態を維持でき、冷凍車用の冷凍装置等の圧縮機として好適な一体式の油分離機構を有する斜板式圧縮機を提供する。 - 特許庁

In the manufacturing method and the manufacturing method of the membrane filtration plant, a change in filtration pressure difference is estimated from the quantity of turbid matter in water to be treated and the amount of soluble organic carbon, and the pretreatment condition and the operation condition of the separation membrane are fixed based on the estimated change of filtration pressure difference.例文帳に追加

被処理水の濁質量および溶解性有機炭素量から、濾過差圧の推移を予測し、その予測した濾過差圧の推移に基づいて分離膜の前処理および運転条件を定める膜濾過プラントの製造方法および運転方法とする。 - 特許庁

To provide a construction structure of floor material, which facilitates replacement operation of floor materials by allowing easy separation of the floor materials from a floor bed as needed while ensuring a stable laid condition, and also facilitates separation disposal thereof in disassembling or the like.例文帳に追加

床材の施工構造において、安定した敷き詰め状態が確保されながら、必要なときには床下地から容易に床材を分離することができ、床材の貼り替え作業を容易化するとともに、解体時などでも容易に分別処理することができるようにする。 - 特許庁

The chromatograph analysis method includes the step of selecting a to-be-used column among a plurality of the columns to set each separation condition; the step of respectively injecting the same sample into the to-be-used columns on different separation conditions, and the step of combining obtained analysis results into single analysis data, and recording it.例文帳に追加

複数のカラムのそれぞれを使用カラムとして選択して、分離状態をそれぞれ設定するステップと、同一の試料を異なる分離条件でそれぞれの使用カラムに注入して分析するステップと、得られた分析結果を１つの分析データとして記録するステップとを含む。 - 特許庁

To provide a fluorescent labeling reagent forming a diastereomer under a mild condition and exhibiting high separation ability of diastereomers and a high detection sensitivity in the separation of optical isomers of amines required in fields of medicine, pharmacology and clinical chemistry, and other fields.例文帳に追加

本発明の課題は医学、薬学、臨床化学の分野およびその他の分野で要求されているアミン類の光学異性体の分離において、温和な条件でジアステレオマーを生成し、ジアステレオマー間の優れた分離能と高い検出感度を有する蛍光標識試薬を提供することにある。 - 特許庁