「separation condition」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The combine harvester has a separation part which separates a grain from a grain culm in a piloerection condition.例文帳に追加

コンバインは、立毛状態の穀稈から穀粒を分離する分離部を備える。 - 特許庁

SEPARATION OF ABUSE CONDITION AND CRASH EVENT TO CONTROL OCCUPANT RESTRAINT DEVICE例文帳に追加

乗員拘束装置を制御するための誤用状態と衝突事象との区別 - 特許庁

To enhance the rate of operation of electrophoretic separation and to set a separation buffer liquid or an electrophoretic condition at every sample.例文帳に追加

電気泳動分離の稼働率を上げるとともに、分離バッファ液や電気泳動条件を試料ごとに設定できるようにする。 - 特許庁

To maintain the capability of extracting hydrogen in a stable condition using a hydrogen separation membrane.例文帳に追加

水素分離膜を用いて水素を抽出する性能を安定した状態で維持する。 - 特許庁

A separation space 35 in a condition to be released to a main space 36 in a frame is formed between the separation part 23 and the side plate 27.例文帳に追加

ここで、離間部２３と側板２７との間に、枠内主空間３６に開放された状態の離間空間３５が形成される。 - 特許庁

Then, the condition of the charger plug separation detecting switch 21 transits from on-state to off-state.例文帳に追加

すると、充電器プラグ離脱検知スイッチ２１の状態はオン状態からオフ状態に遷移する。 - 特許庁

Then, a line, as the final first condition, is determined, and a combination of color materials including the special color on the line as the first condition is generated as the color separation data.例文帳に追加

そして、この第一の条件としてのライン上の特色を含む色材の組合せを色分解データとして生成する。 - 特許庁

When the integrated priority class Ci+i+1 satisfies a separation condition, a priority class separation part 32 separates the integrated priority class Ci+i+1 into the two priority classes Ci and Ci+1 before integration.例文帳に追加

優先クラス分離部３２は、統合優先クラスCi+i+1が分離条件を満足すると、統合前の２つの優先クラスCi，Ci+1に分離させる。 - 特許庁

To quickly and easily perform two-dimensional separation of a chemical substance such as protein with high reproducibility, and to easily perform the automatization of separation, and the change of a separating condition.例文帳に追加

タンパク質等の化学物質の二次元的な分離を，再現性が高く，迅速かつ簡便に，自動化や分離条件の変更も容易に行うこと。 - 特許庁

The steam drum body 10 performs separation of gas from liquid in gas-liquid mixed fluid 18 under a saturated condition.例文帳に追加

ここで、蒸気ドラム本体１０は、飽和状態の気液混合流体１８の気液分離を行なう。 - 特許庁

To provide a novel gas-liquid separation tank and a method of measuring the liquid level condition therein whereby the surface condition of a liquid eddying in the tank can be accurately known.例文帳に追加

タンク内で渦を巻いている液面の状態を正確に把握することができる新規な気液分離タンク及びその液面状態測定方法の提供。 - 特許庁

As a result, the movable section of separation film 5 is deformed to be in a plasticity region by growing of the bubble 17 so that the movable separation film becomes in a condition that the surface area thereof is enlarged as a normal condition (c).例文帳に追加

こうすることで、分離膜５の可動部５ａは気泡１７の成長により歪んで塑性域に達し、定常状態は図（ｃ）に示すように可動分離膜の表面積が増大した状態になる。 - 特許庁

By examining the correlation between separation DC output which does not leave the pawl mark on the image and the potential of the transfer material at the time of separation, an optimum separation DC output value is obtained, so that the separation DC output to select and decide an appropriate separation DC output value is changed and controlled in accordance with an image forming condition.例文帳に追加

分離時の転写材電位に対して画像に爪跡を発生しない分離ＤＣ出力の関係を調べると、最適な分離ＤＣ出力値があるので、画像形成条件に応じて、適切な分離ＤＣ出力値を選択、決定する分離ＤＣ出力の変更制御をする。 - 特許庁

By this, the pressed-down condition of a charger plug separation detecting switch 21 by the switch imprinting terminal 13 is released.例文帳に追加

これにより、スイッチ押印端子１３による充電器プラグ離脱検知スイッチ２１の押下状態は解放される。 - 特許庁

Then, etching is conducted under a condition where the side wall 15 is removed, so as to form the second element separation groove 17.例文帳に追加

この後、サイドウォール１５を除去した状態でエッチングが行われ、第２の素子分離溝１７が形成される。 - 特許庁

As the hull removing and wind-powered separation are performed in a dry condition, it is easy to collect hull parts and reuse the parts.例文帳に追加

乾燥状態での脱皮風選であるから、皮部分の回収が容易で、これの再利用が可能となる。 - 特許庁

The controller 13 controls the motor and a cooling unit 14 using the temperature control information so as to perform the centrifugal separation according to a desired centrifugal separation condition.例文帳に追加

制御装置１３は、所望の遠心分離条件どおりの遠心分離を行うように、当該温度制御情報を用いてモータと冷却装置１４とを制御する。 - 特許庁

To quickly and properly evaluate separation resistance of an asphalt mixture in the asphalt mixture, by quickly reproducing a separation condition from an aggregate of asphalt generated by an action of water in the asphalt mixture, and by conducting a test for evaluating the separation resistance of the asphalt mixture reproduced with the separation condition.例文帳に追加

アスファルト混合物内において水の作用により生じるアスファルトの骨材からの剥離状態を迅速に再現すると共に、その剥離状態が再現されたアスファルト混合物に対して、その剥離抵抗性を評価するための試験を行うことで、当該アスファルト混合物におけるアスファルトの剥離抵抗性の評価を迅速かつ適正に行う。 - 特許庁

A signal separation device extracts the separation signal satisfying an independency limiting condition of the separation signal, and selects such a filter that minimizes the error between the observation signal with the predetermined delay and a weighted linear sum of the observation signal, to generate and output the separation signal with corrected distortion.例文帳に追加

信号分離装置は、分離信号の独立性制約条件を満たす分離信号を抽出し、所定の遅延を持つ観測信号と当該観測信号の重み付け線形和との誤差が最小となるようなフィルタを選択し、歪みを補正した分離信号を生成出力する。 - 特許庁

To permit an appearance difference between the attachment condition and the separation condition to be clearly recognized in a stopper of a beverage container which improves cleanability by separating and disassembling the stopper body.例文帳に追加

栓体を分離分解して洗浄性を高める飲料用容器の栓体において、取り付け状態、分離状態の外観差異が明確に認識できるようにする。 - 特許庁

To provide a belt for electrophotography, the belt preventing a surface condition from being easily changed from an initial condition by suppressing the occurrence of irregular separation of the surface even by long-term usage.例文帳に追加

長期の使用によっても表面の不規則な剥離の発生を抑制し、表面状態が初期状態から変化しにくい電子写真用ベルトを提供する。 - 特許庁

To enhance the durability by suppressing edge separation generated in a max. width belt layer in the low speed and high load condition.例文帳に追加

低速高負荷条件で最大幅ベルト層に生じるエッジセパレーション故障を抑制し、耐久性を向上させる。 - 特許庁

To reduce a damage of a separation column or a reactor caused by an operation condition for a chromatograph unit in a start time of analysis .例文帳に追加

分析開始時のクロマトユニットの動作条件によって生じる分離カラムや反応装置の傷みを低減する。 - 特許庁

To reduce damage of a separation column or a reactor caused by an operation condition for a chromatograph unit in a start time of analysis.例文帳に追加

分析開始時のクロマトユニットの動作条件によって生じる分離カラムや反応装置の傷みを低減する。 - 特許庁

The deposition of the scale in the membrane surface of the reverse osmosis membrane 12 is observed from the membrane condition of the separation membrane 32 for observation.例文帳に追加

監視用分離膜３２の膜状態から逆浸透膜１２の膜面におけるスケールの析出を監視する。 - 特許庁

The separation part separates a grain from a grain culm by rotating in the state contacting the grain culm of piloerection condition.例文帳に追加

分離部は、立毛状態の穀稈と接触した状態で回転することにより、当該穀稈から穀粒を分離する。 - 特許庁

In the wastewater treatment apparatus 10, wastewater is mixed with activated sludge in a biological treatment tank 12 to be biologically treated under an aerobic condition, and the mixture is subjected to solid-liquid separation with the separation membrane module 14.例文帳に追加

排水処理装置１０において、排水は生物処理槽１２で活性汚泥と混合して好気条件下で生物処理され、分離膜モジュール１４により固液分離される。 - 特許庁

Whether isolation is performed or not performed is controlled by turning ON/ OFF of the separation device 106, and simulated values are written in the normal input device (input) and the picture image device (output) in a separation ON condition.例文帳に追加

アイソレーションの実施／未実施は切離し用デバイス１０６のON／OFFで制御し、切離しON状態で正規入力デバイス（入力）や写像デバイス（出力）に模擬値を書き込む。 - 特許庁

By switching the control map, the difference current under an equal humidity condition is set to be about 30 μA lower when the separation voltage is reduced than when the separation voltage is applied ordinarily.例文帳に追加

制御マップの切り替えにより、分離電圧の低減時には通常の分離電圧適用時と比べ、同等の湿度条件下における差電流が３０μＡ程度小さく設定される。 - 特許庁

Before the membrane separation treatment, ozone oxidization is performed under an alkaline condition to carry out oxidative decomposition of the surfactant in the waste water and then alkaline oxidatively treated water is subjected to the membrane separation treatment.例文帳に追加

膜分離処理に先立ち、アルカリ性条件下でオゾン酸化を行って、排水中の界面活性剤を酸化分解し、このアルカリ性の酸化処理水を膜分離処理する。 - 特許庁

A connector separation condition determining part 9 is provided to monitor a separation condition of the connector 4 in advance to the separation of the connector 4, and to separate the connector 4 after confirming that electric power supply to the radiation sensor 5 is stopped completely, when separating the radiation detector 1 from the monitor module 2 by the connector 4.例文帳に追加

コネクタ４による放射線検出器１とモニタモジュール２との切り離しに際し、コネクタ４の切り離しに先立って、コネクタ４の切り離し状況を監視し、放射線センサ５への電力供給が完全に停止されたこと確認してコネクタ４の切り離しを行うコネクタ切り離し状況判定部９をもうける。 - 特許庁

The remaining activated sludge is separated from the separated wastewater in a second separation tank 60 in an aerobic condition, and the activated sludge separated in the first separation treatment is added with new wastewater in a pre-treatment tank 40 and set in an anaerobic condition, is returned to the treatment tank and repeatedly subjected to sludge treatment, separation operation, pre-treatment and returning.例文帳に追加

分離された廃水は第２分離槽60で好気性条件下で残留する活性汚泥を分離し、第１分離処理で分離した活性汚泥は下処理槽40で新たな廃水を供給して嫌気性条件下においた後、処理槽に還流して、汚泥処理、分離操作、下処理及び還流を繰り返し行う。 - 特許庁

As the inside of the guide hole can be always kept under good condition, smoothness of combination and separation of the top and bottom mold parts is guaranteed.例文帳に追加

案内穴の内部を常に良好な状態に保てるから、上下の型部分の合体・分離の円滑性が保証される。 - 特許庁

Under any condition, the separation processing of a disk device due to the deterioration of signal quality is not performed, and the device can be recognized.例文帳に追加

どのような条件下でも、信号品質劣化によるディスク装置の切り離し処理は、行われず、装置を認識可能となる。 - 特許庁

A granular solid material is added as a separation promoter of the sulfur component when desulfuring a heavy oil by a hydrothermal reaction under a subcritical water condition or supercritical water condition.例文帳に追加

亜臨界水条件あるいは超臨界水条件下の水熱反応により重質油の脱硫を行う際に、硫黄分の分離促進剤として粒状の固形物を添加する。 - 特許庁

To easily evaluate wind-velocity resistance, thermal shock resistance, a separation condition and the like of a burner tile material under a high temperature condition, in a short time.例文帳に追加

高温下におけるバーナータイル材の耐風速性や熱衝撃性や剥離状況等を簡易かつ短時間に評価することができるバーナータイル材の評価方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a pipe arrangement examining method and a pipe arrangement examining device capable of detecting a laying condition such as the separation of a lining from an outer face of the pipe arrangement during the operation of a plant and the like regardless of a condition of the pipe arrangement condition.例文帳に追加

配管の状態に依らずに、プラント等の運転中に配管外面から例えばライニングの剥離等の布設状態を検出することができる配管検査方法及び配管検査装置を提供すること。 - 特許庁

The minimum separation distance of a wall 7 of the band when the clip 1 is in one of the stable conditions, is shorter than the minimum separation distance of the wall 7 of the band when the clip 1 is in an instable condition.例文帳に追加

クリップ１が安定的な状態の一方にあるときのバンドの壁７の最小の分離距離は、クリップ１が不安定な状態にあるときのバンドの壁７の最小の分離距離よりも短い。 - 特許庁

It is provided with a first feeding mode for feeding the sheet material 2 in the separation force release condition and a second feeding mode for separating the separation roller 12 from the feeding roller 11 and feeding the sheet material 2.例文帳に追加

そして、分離力解除状態でシート材２を給送する第１の給送モードと、給送ローラ１１に対して分離ローラ１２を離間させてシート材２を給送する第２の給送モードを備える。 - 特許庁

To highly precisely separate a substance difficult in separation in the prior art, or a substance requiring a long time for separation in the prior art, in a short time and in a simple elution condition.例文帳に追加

従来分離しにくかった物質、又は従来分離に長時間かかっていた物質を、短時間で簡便な溶出条件により高精度に分離できる液体クロマトグラフィー用充填剤を提供する。 - 特許庁

To provide a dry filter having a structural dimension convenient for a narrow condition, particularly the mining and high separation grade.例文帳に追加

狭い状況のために、とりわけ採掘において好都合な構造寸法および高い分離等級を有する乾式フィルタを提供する。 - 特許庁

To provide a hydrogen manufacturing apparatus which performs a reforming reaction on condition that a reforming gas having a high concentration of hydrogen can be obtained, and at the same time which can perform a separation and purification of hydrogen with a hydrogen separation membrane on a preferred condition for the hydrogen separation membrane in the same reaction vessel, and which can manufacture hydrogen compactly and at a high yield as the result.例文帳に追加

水素濃度の高い改質ガスが得られる条件で改質反応を行うとともに、同一の反応器内で水素分離膜にとって好適な条件で水素分離膜による水素の分離精製を行うことが可能で、結果としてコンパクトでかつ高い収率で水素を製造することが可能な水素製造装置を提供する。 - 特許庁

A water treatment step of treating water by carrying out the flocculation treatment by loading the raw water with a flocculant, membrane separation treatment of flocculation-treated water and water treatment comprises measuring the concentration of an organic substance in the flocculation-treated water and based on the measured value, controlling a flocculation treatment condition and the washing condition of a separation membrane.例文帳に追加

原水に凝集剤を添加して凝集処理し、凝集処理水を膜分離処理して水処理するにあたり、凝集処理された水中の有機物濃度を測定し、この測定値に基づいて、凝集処理条件と分離膜の洗浄条件を制御する。 - 特許庁

In this time, the drawing condition separation means 38 brings about the specified drawing condition 34b until a pattern changes by a specified number of times when a ready for win is brought about during pattern variation of a pattern indication means 12.例文帳に追加

その際、抽選状態区分手段３８は、図柄表示手段１２の図柄変動中にリーチになれば、所定回数図柄変動するまで特定抽選状態３４ｂ を発動する。 - 特許庁

When a feedback control execution condition is realized, a steady separation quantity of a feedback correction quantity and its reference value is respectively separately learnt as a separation quantity learning value, when being a large lift area including an upper limit lift quantity used when the execution condition is not realized and when being a lower limit lift quantity used only when the execution condition is realized.例文帳に追加

フィードバック制御の実行条件の成立時に、実行条件の未成立時に用いられる上限リフト量を含む大リフト領域であるときと実行条件の成立時にのみ用いられる下限リフト量であるときとにおいて各別に、フィードバック補正量とその基準値との定常的な乖離量を乖離量学習値として学習する。 - 特許庁