「separation effect」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an eyelash cosmetic of high temporal stability free from lumps while exhibiting satisfactory adhesiveness, excellent in a volume effect, a separation effect and flexibility of a cosmetic film, and capable of preventing the cosmetic film from getting out of shape with the lapse of time.例文帳に追加

本発明の睫用化粧料は、付着性が良いけれどダマ付きせず、ボリューム効果、セパレート効果、化粧膜の柔軟性に優れ、化粧膜の経時での崩れがなく、さらに経時安定性の高い睫用化粧料に関するものである。 - 特許庁

Laser light is divided into a first polarization component and a second polarization component by an optical element 111, and concurrently with this, each divided laser light is exerted with a lens effect by a polarization lens 111a and a separation effect by a polarization hologram element 111b.例文帳に追加

光学素子１１１によってレーザ光を第１の偏光成分と第２の偏光成分に分離し、同時に、分離したそれぞれのレーザ光に、偏光レンズ１１１ａによるレンズ効果と、偏光ホログラム素子１１１ｂによる分離効果を付与する。 - 特許庁

In an oil separator which is constituted by connecting a inlet pipe, an outlet pipe, and an oil return pipe to the main body container, a spiral passage is made within the container, whereby the centrifugal separation effect by swirl flow so as to enhance the oil separation efficiency.例文帳に追加

本体容器に入口パイプと出口パイプと油戻り管を接続して構成される油分離器において、容器内に渦巻き形状流路を形成して、旋回流による遠心分離効果を高めて油の分離効率向上を図ったものである。 - 特許庁

A phase separation layer with two kinds or more of resin mixed is formed on a surface layer of a resin member exposed to arc generated between a movable contact 5a and a fixed contact 6a, and a scattering effect to arc light is given to the resin member with the separation layer formed.例文帳に追加

可動接点５ａと固定接点６ａとの間で発生するアークに曝される樹脂部材の表層に２種以上の樹脂を混合した相分離層を形成し、アーク光に対する散乱効果を分離層が形成された樹脂部材に持たせる。 - 特許庁

To continue stable membrane separation treatment over a long period in a membrane separation method of adding a joint chlorine-based oxidizer containing a sulfamic acid compound to feed water to a membrane separation apparatus, by effectively acting the sterilizing effect by the oxidizer and preventing the deterioration of the membrane, to further surely prevent clogging of the membrane, thereby reducing the chemical cleaning frequency.例文帳に追加

膜分離装置の給水に、スルファミン酸化合物を含む結合塩素系酸化剤を添加して膜分離処理する方法において、該酸化剤による殺菌効果を有効に作用させて、膜劣化を防止した上で膜の閉塞をより一層確実に防止して、薬品洗浄頻度を低減し、長期に亘り安定した膜分離処理を継続する。 - 特許庁

To provide an optical low pass filter which takes effect of optical low pass without using expensive birefringent materials as conventional filters and allows a separation direction or a cutoff frequency to be easily changed.例文帳に追加

従来のように高価な複屈折材料を用いることなく光学ローパス効果を奏し、分離方向やカットオフ周波数を容易に変更することができる光学ローパスフィルタの提供。 - 特許庁

To provide a support device of compressor capable of improving the support performance and vibration proof effect of the compressor which can be easily produced and assembled and prevents the spring separation when vibrating the compressor.例文帳に追加

製作及び組立が容易で、圧縮機の振動時にバネが離脱することを防止し、圧縮機の支持性能及び防振効果を向上し得る圧縮機の支持装置を提供する。 - 特許庁

To provide an oil-based cosmetic excellent in an effect of making unfavorable skin blemishes such as pores and wrinkles invisible, suppressing sweating and oil-separation phenomena with time, and having improved stability.例文帳に追加

毛穴やシワ等の肌の好ましくない欠点を見え難くする効果に優れ、且つ経時的な発汗・離油現象が抑制され、安定性が向上した油性化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a reception method with which the diversity effect is enhanced while keeping multi-path separation accuracy and transmission power is reduced so as to increase number of users who are contained in cells.例文帳に追加

マルチパスの分離の精度を維持しつつ、ダイバーシティ効果を向上させ、送信電力を少なくしてセル内に収容できるユーザ数を増やすことができる受信方法を提供する。 - 特許庁

The quantum-entangled photon pair generating device has a polarization-maintaining loop optical path having a polarization separation multiplexing module as both ends, and a secondary nonlinear optical medium having a secondary nonlinear optical effect is placed in the loop optical path.例文帳に追加

偏波分離合波モジュールを両端とする偏波保持のループ光路を有し、このループ光路に２次非線形光学効果を有する２次非線形光学媒質が介在されている。 - 特許庁

A semiconductor device 1000 comprises an element separation region 14 formed on an SOI substrate 10, an n-type field effect transistor 100, and an npn-type bipolar transistor 200.例文帳に追加

半導体装置１０００は、ＳＯＩ基板１０の上に形成された、素子分離領域１４と、ｎ型の電界効果型トランジスタ１００と、ｎｐｎ型のバイポーラトランジスタ２００とを有する。 - 特許庁

That is, the terminal of the middle doping layer can be taken surely within an area smaller than the case where a guard ring is used, and the effect equal to the bevel structure can be obtained by separation at chip level.例文帳に追加

即ち、中間ドーピング層の終端をガードリングを用いた場合よりも小面積で確実に取ることができ、チップレベルでの分離によりベベル構造と同等な効果が得られる。 - 特許庁

To provide a separation type vehicular steering device capable of eliminating the effect of the cogging torque included in the reaction given from a reaction motor to a steering member and obtaining excellent steering feeling.例文帳に追加

操舵部材に反力モータから付与される反力に含まれるコギングトルクの影響を排除し、良好な操舵感が得られる分離形の車両用操舵装置を提供する。 - 特許庁

Thus a gas-water separation effect not depending on the output of the pump 3 can be ensured, and a radioactive concentration in the air can be ensured, a radioactive concentration in the air can be maintained at low level to prevent exposure of the personnel.例文帳に追加

これにより、吸引ポンプ３の出力に依らない気水分離効果が確保でき、気中放射能濃度を低レベルに維持して作業員の被ばくを防止できる。 - 特許庁

To provide an antistatic porous object capable of obtaining sufficient antistatic effect while keeping the air permeability or strength of the porous object and hard to generate the separation of a conductive substance.例文帳に追加

多孔質体の通気性や強度などを維持しつつ、十分な帯電防止効果が得られ、導電性物質の離脱も生じにくい帯電防止性多孔質体を提供する。 - 特許庁

To provide a paper-like medium separating and taking-out device capable of reliably obtaining the separation effect by the vibration without being affected by the kind of a paper-like medium, and preventing multiple feed.例文帳に追加

紙状媒体の種類による影響を受けずに振動による捌き効果が確実に得られ、多重取りが防止できる紙状媒体の分離取り出し装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a scum concentrator capable of efficiently separating and concentrating froth and sludge, low in equipment cost and maintenance cost and excellent in separation effect without adding a mechanical carrying out means such as froth carrying out machine.例文帳に追加

フロス搬出機等の機械的搬出手段を付加することなく、フロスと汚泥を効率良く分離して濃縮し、設備費や維持費等の少ない分離効果の優れた性能とする。 - 特許庁

To obtain a reflection type diffraction grating which is excellently mass-produced through simple processes, has high diffraction efficiency and large wavelength separation effect over a wide wavelength range, and is reliable.例文帳に追加

簡単なプロセスで量産性に優れ、広い波長範囲で高い回折効率と大きな波長分離効果を実現するとともに、信頼性に優れた反射型回折格子を得る。 - 特許庁

To provide a scroll compressor capable of effectively suppressing oil discharge from a discharge pipe by improving the oil separation effect of refrigerant gas discharged from a scroll compression element.例文帳に追加

スクロール圧縮要素より吐出された冷媒ガスのオイル分離作用を高めて、吐出管からのオイル吐出量を効果的に抑制することができるスクロール圧縮機を提供する。 - 特許庁

To eliminate a variation in a flow rate and a flow speed of separation air particularly flowing in the main chamber side, by enhancing the straightening effect of a flow folded back in a U shape via a communicating passage.例文帳に追加

連通路を通してＵ字状に折り返された流れの整流効果を高め、特に主室側に流れ込む脱離空気の流量や流速のばらつきを解消する。 - 特許庁

This effect imparts binding performance which prevents or reduces separation of contents from the contact face of the container or separation of moisture from the contents.例文帳に追加

梨地１４加工を行うことにより、容器内面１３に対してゲル状加工食品の付着エネルギーをます効果を得ることができ、この効果によって内容物がその容器接触面に対して、剥離や内容物からの水分の離水を防止または軽減することが可能な結着性能を持つ容器を得る。 - 特許庁

Moreover a control means 300 works to discharge the balls into the discharge path 207 from the transfer path 200 when the front frame 12 is opened to separate the transfer path 200 from the side of the put-out port 15a while outputting the separation information effect to the separation to the game parlor managing unit 400.例文帳に追加

さらに制御手段３００は、前枠１２が開放されて払出口１５ａ側と移送路２００とが分離された場合に、移送路２００から排出路２０７へ球を排出すると共に、前記分離した旨の分離情報を遊技場管理装置４００に出力する。 - 特許庁

The paper feed roller 4b narrower than the friction pad central portion 1b and the friction pad central portion 1b are used to perform nip separation of paper and an edge 5 of the level different at both friction pad end portions 1c having no contact with the paper feed roller 4b causes an edge separation effect of hitching the paper 6.例文帳に追加

フリクションパッド中央部分１ｂの幅より小さい給紙コロ４ｂとフリクションパッド中央部１ｂで用紙のニップ分離を行い、さらに給紙コロ４ｂと接触しないフリクションパッド両端部分１ｃの段差部分のエッジ５で用紙６が引っ掛かるエッジ分離効果を生じさせる。 - 特許庁

The bisphenol A is obtained by heating a melt of a crystal adduct composed of the bisphenol A and phenol to effect evaporative separation of the phenol, wherein the crystal adduct melt is brought into contact with a salt-forming cation-donating solid matter to neutralize the strong acid contained in the melt followed by heating the melt to effect the evaporative separation of the phenol.例文帳に追加

ビスフェノールＡとフェノールとの結晶アダクトの融解液を加熱し、フェノールを蒸発分離してビスフェノールＡを製造する方法において、該結晶アダクトの融解液を塩形成性陽イオン供与性固体物質と接触させて該融解液中に含まれる強酸を中和させた後、加熱し、フェノールを蒸発分離することを特徴とするビスフェノールＡの製造方法。 - 特許庁

To provide a solid-liquid continuous filtration/separation apparatus including all of the unit operations related to filtration and separation to accelerate a filtration separation function, receiving a flocculant in wastewater treatment to enhance the mixing and flocculation effect of wastewater to be treated, enabled in the so-called 'stationary washing' (CIP) even in washing operation and capable of being reduced in scale.例文帳に追加

濾過、分離に関連する単位操作を全て包含して、その機能を助長し、更に廃水処理においては凝集剤を導入して被処理廃水の混合、凝集効果を高め、その機能を助長すると共に、更に装置の洗浄操作においても、所謂「定置洗浄」（ＣＩＰ）が可能、且つ設備の小型化を可能とする固−液の連続式濾過・分離装置の提供。 - 特許庁

To provide a pneumatic radial tire attaining sufficient reduction effect of medium frequency road noise by using a special cord for a belt cover layer, excellent in durability of separation-resistance performance of a belt edge cover part cord and excellent in durability of reduction effect of the medium frequency road noise.例文帳に追加

ベルトカバー層に用いるコードを特異なものにして、良好な中周波ロードノイズの低減化効果を実現するとともに、ベルトエッジカバー部コードの耐セパレーション性能の耐久性に優れ、ひいては、該中周波ロードノイズの低減化効果の耐久性において優れた空気入りラジアルタイヤを提供すること。 - 特許庁

On a semiconductor substrate, an element active region, where an insulated gate field effect transistor is formed, is enclosed with a channel element isolation region, with the gate electrode pattern being thicker in the region striding the channel element separation region of the gate electrode of the insulating gate field effect transistor.例文帳に追加

半導体基板上であって絶縁ゲート電界効果トランジスタの形成される素子活性領域が溝素子分離領域で囲繞され、絶縁ゲート電界効果トランジスタのゲート電極の溝素子分離領域を跨る領域で上記ゲート電極パターンの寸法が太くなっている。 - 特許庁

The thermo-optical effect type optical waveguide element (1) is equipped with an optical waveguide (20) and a thin film heater (40) that brings thermo-optical effect to this optical waveguide on a substrate (10), wherein a heat separation groove (30) is arranged substantially in parallel along the optical waveguide core (23) corresponding to the thin film heater (40).例文帳に追加

熱光学効果型光導波路素子（１）は、基材（１０）上に光導波路（２０）およびこの光導波路に熱光学効果をもたらす薄膜ヒータ（４０）を備え、薄膜ヒータ（４０）に対応する光導波路コア（２３）に沿って実質的に平行に熱分離溝（３０）を設けた。 - 特許庁

To improve a smoking-area separation effect, by allowing sufficient removal of not only particulate material but also gaseous component in tobacco smoke by using an existing ventilation fan installed in a room.例文帳に追加

室内に設置されている既存の換気扇を利用することにより、たばこ煙中の粒子状物質だけでなくガス状成分を十分に除去できるようにして、分煙効果をより高める。 - 特許庁

Whereby a swiveling downward flow 21 is generated in passing through the cylindrical passage 112, and the high-pressure gas refrigerant included in the high-pressure liquid refrigerant and the high-pressure liquid refrigerant are separated from each other by centrifugal separation effect.例文帳に追加

これにより、円筒通路１１２を通過する際に旋回下降流２１が発生し、高圧液冷媒に含まれる高圧ガス冷媒と高圧液冷媒とが遠心分離効果により分離される。 - 特許庁

To provide a method for producing a polyfunctional (meth)acrylate, capable of suppressing a harmful effect by emulsification, in which separation between an organic layer and a water layer is insufficient, occurring in an after-treatment process.例文帳に追加

後処理工程において発生する、有機層と水層の分離が不十分となる乳化による弊害を抑制することができる多官能（メタ）アクリル酸エステルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an active sludge treatment method by biological membrane separation for removing a negative effect accompanied by increase of the number of membrane filtration units due to a larger amount of sludge treatment and maintaining the sludge treatment of a desired amount.例文帳に追加

汚泥処理量の大量化による膜ろ過ユニット数の増加に伴う弊害をなくし、所要量の汚泥処理が維持される生物学的な膜分離活性汚泥処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a separation recovering method of supernatant water for obtaining, in a considerable short time, the supernatant water, which has low risk of the water exerting a bad effect on quality even if used for a concrete.例文帳に追加

コンクリートに再利用しても、品質に悪影響を及ぼす虞が少ない上澄水を比較的短時間で得ることができる上澄水の分離回収方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To enhance the degree of freedom related to a separation process and a washing process in an electrochemical pollution preventing system to stably obtain the electrochemical pollution preventing effect of a conductive substrate over a long period of time.例文帳に追加

電気化学的防汚系における脱離工程及び洗浄工程に関する自由度を高め、ひいては導電性基材の電気化学的防汚効果を長期に渡って安定的に得ること。 - 特許庁

To provide a sheet feeder which improves the separation effect of a sheet by air blowing, even without moving an air blowing position or a sheet support means in a sheet loading direction.例文帳に追加

シート積載方向でエアーの吹き付け位置を移動したりシート支持手段を移動したりしなくても、エアーの吹き付けによるシートの分離効果を高めることができるシート供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for separating a platinum group element in which a separation effect of the platinum group element by ion exchange is heightened when the platinum group element is separated from a platinum group element-including solution by an ion exchange method.例文帳に追加

白金族元素を含む溶液から、イオン交換法によって白金族元素を分離する際、白金族元素のイオン交換による分離効果を高めた白金族元素の分離方法を提供する。 - 特許庁

Guidance of refrigerant gas 27 in an upper part of the rotor 3b of the electric motor 3 into the rotor passage 36 is improved by this configuration to increase gas-liquid separation effect in the rotor.例文帳に追加

この構成にすることによって、電動機３の回転子３ｂ上部の冷媒ガス２７の回転子通路３６への誘導を改善し、回転子内での気液分離効果を高めることができる。 - 特許庁

To perform excellent solid-liquid separation of sludge-containing liquid by adding a bulking inhibitor exhibiting a settleability improvement effect for a long time to sludge whose settleability has been deteriorated due to a bulking phenomenon.例文帳に追加

バルキング現象により沈降性が悪化した汚泥に対し、長時間にわたり沈降性改善効果を奏するバルキング抑制剤を添加することで、汚泥含有液を良好に固液分離する。 - 特許庁

To improve the separation preventing effect of a rotating member mounting seat from a shaft body while preventing the scoring by increasing the number of recessed grooves while securing a fitting area (oil film formation area).例文帳に追加

嵌合面積（油膜形成面積）を確保したまま凹溝本数を多くすることにより、かじり防止を図りつつ回転部材取付用シートの軸体からの抜け防止効果を高めることである。 - 特許庁

To solve a problem that a conventional secondary storage tank for separating mixed sludge into solid and liquid requires a considerable running cost and maintenance cost and effect of the separation is very little in comparison with the cost.例文帳に追加

従来の混合汚泥を固形物と液体に分離する二次貯留槽は膨大なランニングコストと保守点検費用が発生する上に、それらの分離効果はコストの割に極めて低いという点である。 - 特許庁

To provide the steel pile capable of preventing the separation of a protective layer by closely bonding and fixing the partially protective layer to a corrosionproof coating layer to hold long-term rust-proof effect.例文帳に追加

部分的に設けた保護層を防食被覆層に密着固定することによって保護層の剥離を防ぎ長期間防錆効果を保つことができる重防食被覆を有する鋼製杭を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet feeding device with enhanced separation effect between sheets by blowing air, without moving an air blowing position in a sheet stacking direction or without moving a sheet supporting means.例文帳に追加

シート積載方向でエアーの吹き付け位置を移動したりシート支持手段を移動したりしなくても、エアーの吹き付けによるシートの分離効果を高めることができるシート供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide an additive for modified asphalt, capable of shortening a production time of the modified asphalt formed out of asphalt and a thermoplastic elastomer and having a good phase separation-preventing effect, without forming hydrogen sulfide.例文帳に追加

アスファルトと熱可塑性エラストマーからなる改質アスファルトの製造時間を短縮し、良好な相分離抑制効果を備え、硫化水素の発生のない改質アスファルト用添加剤を提供する。 - 特許庁

To facilitate the separation of a pour spout cap by manpower, prevent the wrong separation of the pour sout cap with a hard substance, show the distinct preventing effect for the wrong opening by simplifying its structure to increase security as a commodity, and readily reduce the manufacturing cost.例文帳に追加

注出キャップの人手による分別を容易に達成できるようにし、硬質物を使用した注出キャップの不正分離を行い難くすると共に、構造を簡単にして、不正開封防止効果を明確に発揮することにより、商品としての安全性を高めると共に、製造コストの低減を無理なく達成する。 - 特許庁

To provide a filter for liquid chromatography hardly adsorbing a biological sample, having a long life, and not affecting separation performance, a column for liquid chromatography using the filter for having a long life and causing no adverse effect on separation performance, and a measurement method for hemoglobins using this filter or column.例文帳に追加

生体試料の吸着が少なく、寿命が長く、分離性能に悪影響を与えない液体クロマトグラフィー用フィルター、該フィルターを用いることにより寿命が長く、分離性能に悪影響を与えない液体クロマトグラフィー用カラム及び該フィルター又はカラムを用いるヘモグロビン類の測定方法を提供する。 - 特許庁