「separation function」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, the method of a graphic separation function for adjusting an image according to the present invention includes a step of comparing a graphic separation result with the standard block attribute file to generate the graphic separation function data table, and a step of, according to the graphic separation function data table, deciding whether to use another graphic separation algorithm or parameters to perform another graphic separation.例文帳に追加

また、本発明に係る画像を調整するグラフィック分離機能の方法は、グラフィック分離結果と前記標準ブロック属性ファイルを比較し前記グラフィック分離機能データ表を発生する工程と、前記グラフィック分離機能データ表によって別のグラフィック分離演算方法またはパラメーターにより他のグラフィック分離演算を行うかどうかを判断する工程を含む。 - 特許庁

To suppress the influences of separation prevention means that acts on a pad, optimizes the separation prevention function and a slide function of a housing, and maintains the convenience of an electronic apparatus.例文帳に追加

口開き防止手段からパッドに対する影響を抑制して、口開き防止機能及び筐体のスライド機能の適正化を図り、電子装置の利便性を維持する。 - 特許庁

LENS EQUIPPED WITH FUNCTION OF VARIABLE APERTURE SEPARATION FILTER AND OPTICAL PICKUP USING THE SAME例文帳に追加

可変開口分離フィルタ機能を備えたレンズおよびこれを用いた光ピックアップ - 特許庁

A participation message and a separation message transmitted by a terminal are distributed to the router by a participation/separation message distributing function.例文帳に追加

そして、参加／離脱メッセージ振り分け機能により、端末が送信する参加メッセージおよび離脱メッセージをルータに振り分ける。 - 特許庁

To prepare a hydrogen separation sheet which has an assured hydrogen separation function though it has a lower palladium content than the conventional.例文帳に追加

パラジウムの使用量を従来よりも低減させつつ確実な水素分離機能を有する水素分離シートを提供する。 - 特許庁

With this, a brightness unevenness restraining function and a brightness improvement function by the deflection separation element 10 can both be attained.例文帳に追加

これにより、輝度ムラ抑制機能と、偏光分離素子１０による輝度向上機能との両立を図ることができる。 - 特許庁

In the glasses mode, stereoscopic display is performed using a parallax separation function by the stereoscopic viewing glasses.例文帳に追加

メガネモードでは、立体視用メガネによる視差分離機能を用いて立体表示を行う。 - 特許庁

CIRCUIT BREAKER HAVING SEPARATION-TYPE RESTRAINED AND UNRESTRAINED ZONE SELECTIVE INTERLOCK SETTING FUNCTION例文帳に追加

分離式抑制及び非抑制ゾーン選択インタロック設定機能を有する回路遮断器 - 特許庁

To provide a high performance liquid chromatograph (called as HPLC hereafter) with a recycle separation function.例文帳に追加

リサイクル分離機能を備えた高速液体クロマトグラフ（以下ＨＰＬＣと呼ぶ）を提供する。 - 特許庁

The anode side gasket 50 is formed of gas-liquid separation filter having a gas-liquid separating function.例文帳に追加

アノード側ガスケット５０は、気液分離機能を有する気液分離フィルタで形成されている。 - 特許庁

A control device 100 has a separation-part motor starting function for starting a separation-part motor 45 to drive a carrying belt 51 in the separation part 50 when the inlet sensor 43 detects the paper sheets 2, and a separation-part motor stopping function for stopping the separation-part motor 45 when the terminal sensor 47 detects the paper sheets 2.例文帳に追加

制御装置１００は、入口センサ４３で紙葉類２が検知されたときに、分離部５０内の搬送ベルト５１を駆動させる分離部モータ４５を始動する分離部モータ始動機能と、終端センサ４７で紙葉類２が検知されたときに、分離部モータ４５を停止する分離部モータ停止機能とを有している。 - 特許庁

HYDROGEN SEPARATION PERMEABLE MEMBRANE EXHIBITING EXCELLENT HYDROGEN SEPARATION PERMEABLE FUNCTION FOR LONG DURATION BY HIGH-PRESSURE OPERATION OF APPARATUS FOR HIGHLY-PURIFYING AND REFINING HYDROGEN例文帳に追加

水素高純度精製装置の高圧操業ですぐれた水素分離透過機能を長期に亘って発揮する水素分離透過膜 - 特許庁

This propulsive pipe has an aseismic structure by imparting separation preventive function and extending and contracting function between the socket 12 and the spigot 14.例文帳に追加

受口１２と挿口１４との間に離脱防止機能と伸縮機能とが付与されることによる耐震構造を有する。 - 特許庁

When inserting the paper sheet cassette having the paper sheet separation mechanism different from the paper sheet separation mechanism provided in the device body into the body, the paper sheet separation mechanism on the body side is evacuated to stop a function.例文帳に追加

また、装置本体に設けられた用紙分離機構とは異なる用紙分離機構をもつ用紙カセットの本体挿入時には本体側の用紙分離機構は退避し、機能を停止する。 - 特許庁

In the first stage membrane separator and the second stage membrane separator, the first separation membrane and the second separation membrane each having a desalting function are used.例文帳に追加

１段目膜分離装置と２段目膜分離装置には、それぞれ脱塩機能を有する第１分離膜と第２分離膜が使用されている。 - 特許庁

To provide a wheel for a caster having an antistatic function reducing separation of a conductive agent.例文帳に追加

導電剤の剥離が少ない帯電防止の機能を有するキャスター用の車輪を提供する。 - 特許庁

In the glasses-free mode, stereoscopic display is performed using a parallax separation function by a parallax element unit 12.例文帳に追加

裸眼モードでは、パララックス素子部１２による視差分離機能を用いて立体表示を行う。 - 特許庁

AUTOMATIC CHECK/ADJUSTMENT SYSTEM WITH FUNCTION PERFORMING EXECUTION OR ELIMINATION OF ADJUSTMENT ALLOWING SEPARATION例文帳に追加

分離可能とした精算の実行または省略する機能を有する自動チェック、精算システム - 特許庁

A separation function is used to separate input gradation data into S components and L components.例文帳に追加

入力階調データに対して分版関数を用いてＳ成分とＬ成分とに分離する。 - 特許庁

INTEGRATED PLATE TYPE HEAT EXCHANGER EQUIPPED WITH CONDENSED FLUID SEPARATION FUNCTION AND ITS PRODUCING METHOD例文帳に追加

凝縮流体分離機能を有する一体型板型熱交換機及びその製造方法 - 特許庁

SOLID-LIQUID SEPARATION METHOD HAVING DECOLORING FUNCTION OF TREATED WATER IN SEPTIC TANK AND APPARATUS FOR EXECUTING THE SAME例文帳に追加

浄化槽処理水の脱色機能を備えた固液分離方法とそれを実施する装置 - 特許庁

BAMBOO CHARCOAL HAVING MOLECULAR SIEVE FUNCTION, ITS MANUFACTURING METHOD, AND GAS SEPARATION METHOD AND DEVICE USING THE SAME例文帳に追加

分子篩機能を有する竹炭、その製造方法、それを利用したガス分離方法および装置 - 特許庁

An aseismic structure having a separation preventing function and an expanding and contracting function exists between the socket 12 and the spigot 14.例文帳に追加

受口１２と挿口１４との間に離脱防止機能と伸縮機能とが付与された耐震構造を有するように構成されている。 - 特許庁

To provide a fixing device having a sheet separation function by which the sheet separation function from a nip part of a fixing roller and a pressure roller is secured and wear of a surface layer of the rollers can be reduced.例文帳に追加

定着ローラと加圧ローラのニップ部からのシート分離機能を確保するとともに、これらローラの表面層の摩耗を低減することができるシート分離機能を備えた定着装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hydrogen separation permeable membrane which exhibits excellent hydrogen separation permeable function for a long duration by high-pressure operation of an apparatus for highly purifying and refining hydrogen.例文帳に追加

水素高純度精製装置の高圧操業ですぐれた水素分離透過機能を長期に亘って発揮する水素分離透過膜を提供する。 - 特許庁

To improve front plane luminance with a small number of optical sheets having a light condensing function and a polarization separation function.例文帳に追加

集光機能と偏光分離機能とを兼ね備えながら、正面輝度向上に必要な使用枚数を低減可能な光学シートを得る。 - 特許庁

A function having monotonous increase characteristics such as an exponential function is introduced as an evaluation function and a signal is separated by applying an adaptation algorithm minimizing the evaluation function related to the signal separation matrix.例文帳に追加

評価関数として指数型関数のような単調増加特性を持った関数を導入し、その評価関数を信号分離行列に関して最小にする適応アルゴリズムを適用して信号を分離する。 - 特許庁

To provide a large area optical element that incorporates various optical functions (such as, antireflection function, polarized light separation function, phase conversion function, light diffusion function) and is manufacturable at low cost, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

複数の光学機能（例えば、反射防止機能、偏光分離機能、位相変換機能、光拡散機能など）を併せ持った、廉価に製造可能な広い面積の光学素子およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a gas separation membrane having no pinhole and excellent in gas separating function, and a producing method therefor.例文帳に追加

ピンホールがなく、気体の分離機能に優れた気体分離膜およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical element having the functions of making reflected light diffuse and a polarization separation function.例文帳に追加

反射光を拡散させる機能、及び偏光分離機能を有する光学素子を提供すること。 - 特許庁

People started to conduct lively discussions about these issues, how the separation of powers and the judiciary should function. 例文帳に追加

これらの問題、つまり三権分立や司法のあり方などは活発に議論されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a pilfer-proof cap made of synthetic resin which has a tamper-proof function together with the function of separation from a PET bottle container in a TE band.例文帳に追加

ＴＥバンドにおけるいたずら防止機能とペットボトル容器からの離脱機能を併せ持つ合成樹脂製のピルファープルーフキャップの提供を図る。 - 特許庁

To reduce the number of sheets for use in optical sheets necessary for improving front luminance while having both a light condensing function and a constant light polarization and separation function.例文帳に追加

集光機能と一定の偏光分離機能とを兼ね備えながら、正面輝度の向上に必要な光学シートの使用枚数を低減する。 - 特許庁

At the time of the separation, the external force is defined as a function of an angle of side-slip and the internal resistance force is defined as a function of a steering angular velocity to determined a coefficient of the functions.例文帳に追加

分離においては、外部力が横すべり角の関数であり、内部抗力が操舵角速度の関数であるとし、関数の係数を求める。 - 特許庁

To fix a spatial optical modulator side to an optical block having a color separation function and/or a color composition function in a state the position is adjusted.例文帳に追加

空間光変調素子側を色分解機能及び／又は色合成機能を有する光学ブロックに対して位置調整した状態で固着させる。 - 特許庁

A belt conveyer type sludge conveying means 3, one end of which is positioned at the bottom of the reaction separation tank 2 and other end of which is positioned on the water surface of the reaction separation tank 2 and which has a filtration function, is arranged in the reaction separation tank 2.例文帳に追加

反応分離槽２内には、一端を反応分離槽２底部、他の一端を反応分離槽２の水面上に位置させるろ過機能を持つベルトコンベア式の汚泥移送手段３を設けている。 - 特許庁

To provide a sheet separation mechanism and an image forming apparatus capable of appropriately preventing a peripheral surface of a rotor from being damaged by a separation claw front-end without detriment to the intrinsic function of a separation claw.例文帳に追加

剥離爪の本来の機能を損なうことなく、剥離爪の先端によって回転体の周面がダメージを受けることを適切に防止することが可能な用紙剥離機構および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A degree-of-separation J between the function values a, b and the image variation array E is also calculated in every assignment of the movement interval D, by a degree-of-separation calculation part 224.例文帳に追加

また、運動区間Ｄが指定される度に、関数値ａ、ｂと画像変化量配列Ｅとの乖離度Ｊが乖離度算出部２２４により算出される。 - 特許庁

The separation membrane support is constituted by forming a membrane having a separation function on the surface of the same and is characterized by comprising the nonwoven fabric having hydrophilicity.例文帳に追加

その表面上に分離機能を有する膜を形成させる分離膜支持体であって、親水性を有する不織布からなることを特徴とする分離膜支持体。 - 特許庁

Non-separation devices 10 are arranged at exterior four corners thereby providing floating and breaking prevention function due to typhoon or the like.例文帳に追加

外部四隅には非離脱装置１０を配備して、台風等による浮上破壊防止機能を備えている。 - 特許庁

(b) Devices having frequency separation function and having resonant circuits with a cue value exceeding 10,000 例文帳に追加

ロ　周波数分離の機能を有するものであって、キュー値が一〇、〇〇〇を超える共振回路を有するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

The multiple joint robot 130 running on the gantry rail 120 includes a two-separation electron line speed monitoring function.例文帳に追加

ガントリーレール１２０上を走行する多関節ロボット１３０は、２分離電子系統速度監視機能を備える。 - 特許庁

The development to the separation and independence of a small space with a specific function or purpose created the idea of 'shitsu' (room). 例文帳に追加

特定の機能や目的を備えた小空間への分離独立への展開は、「室」という概念をもたらした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The display mode control unit 51 controls the parallax separation function of the parallax element unit 12 to be an OFF state in the glasses mode, and controls the parallax separation function of the parallax element unit 12 to be an ON state when performing stereoscopic display in the glasses-free mode.例文帳に追加

表示モード制御部５１は、メガネモードでは、パララックス素子部１２の視差分離機能をオフ状態に制御し、裸眼モードによる立体表示を行う場合には、パララックス素子部１２の視差分離機能をオン状態に制御する。 - 特許庁

When the electric motor M is rotated in the other direction, the power transmission mechanism 30 rotates both of the paper feeding driving shaft 4 and the separation driving shaft 8 in the direction of paper feeding to stop the paper separation function by the separation roller 12.例文帳に追加

また電動モータＭを他方向に回転させると、動力伝達機構３０は、給紙駆動軸４及び分離駆動軸８を共に給紙方向に回転させて、分離ローラ１２による用紙分離機能を停止させる。 - 特許庁