「separation function」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a water separating and recovering apparatus allowing drain separated in a separation element to easily drop into a drain pot, enhancing a function of separating water from water-insoluble liquid, thereby causing no discharge failure of drain.例文帳に追加

本発明は、分離エレメントで分離されたドレンを容易にドレンポットに落下させることを可能とし、水と水不溶性液体との分離機能をより高めて、ドレンの排出不良を無くすための水分離回収装置を得ることにある。 - 特許庁

To provide an IC tag label having a contactless communication function which, in label recovery from an adherend article, can be removed easily, can protect security by disabling an IC tag function and can facilitate the separation of only an IC chip part from the label, and can be reattached as a label after removal.例文帳に追加

非接触通信機能を備えたＩＣタグラベルであって、商品に貼付されたラベルを回収する際に容易に剥がすことができ、かつＩＣタグ機能を無効にしてセキュリティ保護ができ、さらにＩＣチップ部のみをラベルから容易に分離できて、剥がした後はラベルとして再貼付も可能なＩＣタグラベルを提供することを目的とする。 - 特許庁

To carry out loading work of a separator without using any tool while maintaining sufficient strength in a state to remain as the separator has a function of the conventional connecting device preventing the separation from the upper side of the connecting device after the separator is completely fitted.例文帳に追加

充分な強度を保ち、かつ、セパレータが完全に嵌合された後にセパレータが連結具の上側への離脱を防止する従来の連結具の機能を有したまま、工具を用いることなくセパレータの装着作業を行うことである。 - 特許庁

Color separation is applied to a color original image 1, and color difference components are compressed and coded to luminance components by a JPEG encoder 2 with an electronic watermark function by electronic watermarking in accordance with a key file 3 wherein a rule for embedding color difference components into luminance components is described.例文帳に追加

カラーの原画像１を色分解して、色差成分を輝度成分に埋め込むルールを記述したキーファイル３に従って、色差成分を電子透かし機能付ＪＰＥＧエンコーダ２により輝度成分に電子透かしにより圧縮符号化する。 - 特許庁

To obtain a food with a moistureproof function, with which an eatable pastry and a hydrous eatable viscous body such as bean jam, jam, etc., can be separately preserved by a simple structure and separation can be simply released in eating.例文帳に追加

簡単な構造で食用外皮と餡やジャム等のような水分を含む食用粘稠体とを分離保存しておくことができ、食する時は簡単に分離を解除することができるような防湿機能付き食品を開発することにある。 - 特許庁

To provide a sealing material with separation preventing function capable of conducting the pipe joining work easily and quickly, and free of a risk to damage the outer peripheral surface of an insertion sleeve with pawl(s) of a lock when the insertion sleeve is inserted into a socket for joining together two pipes.例文帳に追加

管の接合作業を容易かつ短時間で行うことができ、しかも、挿口を受口に挿入して管同士を接合させるときに、ロック体の爪部により挿口の外周面を傷つけることのない離脱防止機能付きシール材を提供する。 - 特許庁

The short circuit is executed for two periods whose time length differs, a difference between the voltage integrated values is detected from them, and the subscriber circuit identifies a broken line of the subscriber line 108, the modular jack with a capacitor and the protector with a separation function.例文帳に追加

この短絡を異なる長さの2つの期間について行なって、それぞれについて電圧積分値の差を検出し、これによって、加入者線108の断線と、容量付モジュラジャックと、電話機または切分け機能付保安器とを識別する。 - 特許庁

A semipermeable membrane having a separation function layer including a primary amino group is reformed by being brought into contact with a reagent, which generates a diazonium salt or its derivative when reacting with a primary amino group, for the period of one second or longer and 60 minutes or shorter.例文帳に追加

第一級アミノ基を含む分離機能層を有する半透膜を、第一級アミノ基と反応してジアゾニウム塩またはその誘導体を生成する試薬に１秒以上６０分以内接触させて、半透膜を改質する。 - 特許庁

To provide a ready and rapid method for separating and purifying a nucleic acid, having excellent separation performance, good washing efficiency, and excellent fitness to automation and miniaturization by using a porous membrane enabling the membrane substantially having the same separating function to be mass-produced.例文帳に追加

分離性能に優れ、洗浄効率が良く、簡便で、迅速で、自動化および小型化適性に優れ、実質的に同一の分離性能を有するものを大量に生産可能である多孔性膜を使用した核酸の分離精製方法を提供する。 - 特許庁

Data kept in the distributed energy systems 11A are received by a data receiving portion 21, separated into data for calculating an operation voltage set point for a voltage rise suppression function at an interconnection point by a data separation portion 22, and stored into a DB24.例文帳に追加

分散型エネルギーシステム１１Ａに保持されている情報はデータ受信部２１で受信され、データ分離部２２にて連系点電圧上昇抑制機能の動作電圧設定値を算出するための情報に分離され、ＤＢ２４に蓄積される。 - 特許庁

Since the sealing material is filled into the recess groove, side walls of the recess groove execute a function as an anchor against the sealing material even if an opposing force is applied against a face direction of respective substrate, so that a separation of the fixed part between the sealing material and the respective substrate is inhibited.例文帳に追加

封止材が凹溝内に充填されているので、各々の基板の面方向に対向する力がかけられても、封止材に対して凹溝の側壁がアンカーの機能を果たし、封止材と各基板との接着部分の乖離が抑制される。 - 特許庁

To provide an organic EL element of high luminous efficiency and a long life by restraining phase solution in manufacturing one equipped with a structure with a plurality of organic function layers laminated to improve functional separation among the organic functional layers.例文帳に追加

複数の有機機能層を積層した構造を備えた有機ＥＬ素子における製造時の相溶解を抑制することで、有機機能層間の機能分離を良好なものとし、もって高発光効率かつ長寿命の有機ＥＬ素子を提供する。 - 特許庁

This cancer tissue-originated cell mass which is a separated material separation-treated as a mass containing ≥3 pieces of the cancer cells from the cancer tissue obtained from an individual body, or its cultured material, and maintains its proliferation function in vitro is prepared.例文帳に追加

個体から得られた癌組織から３個以上の癌細胞を含む塊として分離処理された分離物またはその培養物であって、インビトロにおいて、増殖能を保持することができる、癌組織由来細胞塊を調製する。 - 特許庁

A selective separation member 13, which makes oxygen and carbon dioxide permeate from the high-concentration side to the low-concentration side and has the function of intercepting hydrocarbon, nitrogen oxides, sulfur oxides, and fine solid constituents, is fitted into the cut-off portion.例文帳に追加

切り取られた箇所に、酸素及び二酸化炭素を濃度の高い方から濃度の低い方へ透過させ、炭化水素、窒素酸化物、硫黄酸化物及び微小固体成分を遮断する機能を有する透明の選択分離材１３をはめ込む。 - 特許庁

The principal constituent parts are processed using a resin by a blow molding method so as to become integrated constitution and the predetermined places (A, B, C) of the processed product are bent to form a three-dimensional structure to provide the function of the gas separation apparatus.例文帳に追加

前記の主要な構造部品を、樹脂を用いてブロー成形法によって１体構成となるように加工し、その製品の所定の箇所（Ａ，Ｂ，Ｃ）を折り曲げて立体構造としてガス分離装置の機能を持たせるように構成する。 - 特許庁

To provide a synthetic resin silencing pipe of double-layer structure with an excellent noise insulating function and excellent productivity, wherein the difference in the size between the inner and outer layers and separation of the layers, etc., are prevented.例文帳に追加

二層構造からなるパイプの強度を保持し、優れた遮音性能を有すると共に、配管施工時における内外層の寸法のずれ、剥離などを防止することが可能となり、生産性に優れる合成樹脂製消音性パイプを提供するものである。 - 特許庁

To provide a method for efficiently removing disrupted cell pieces from a disrupted cell suspension by efficiently inactivating remaining live cells without causing the precipitation and the loss of function of the objective protein and removing the pieces by means of centrifugal separation, filtration or the like.例文帳に追加

目的タンパク質の沈殿や機能消失を引き起こさずに残存する生細胞を効率的に不活化したうえで、遠心分離やろ過等の手段によって細胞破砕液から細胞破砕片を効率的に除去する方法を提供することである。 - 特許庁

To provide an optical function film preventing separation caused by defective bonding or deterioration caused by diffusion of moisture, and a method of manufacturing the same; and to provide a display device restraining degradation of brightness by a view angle and color change therein, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

接着不良による剥離または水分拡散による劣化を抑えることが可能な光学機能膜およびその製造方法、並びに視野角による輝度低下、色変化を抑えることが可能な表示装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

This polarizing beam splitter 100A has a structure constituted by sandwiching the first parallel flat plate layer 106A having the polarizing separation function, thickness t_106A, and refractive index N_106A and the second parallel flat plate layer 108A having thickness t_108A and refractive index N_108A in between glass prisms 102, 104 having refractive index Np.例文帳に追加

偏光ビームスプリッタ１００Ａは、偏光分離機能を持つ厚みｔ_106A ，屈折率Ｎ_106A の第１平行平板層１０６Ａと、厚みｔ_108A ，屈折率Ｎ_108A の第２平行平板層１０８Ａを、屈折率Ｎｐのガラスプリズム１０２，１０４に挟み込んだ構造にする。 - 特許庁

The method for concentrating a highly unsaturated fatty acid comprises subjecting the highly unsaturated fatty acid to extraction separation using a supercritical fluid in an extractive column furnished with such a temperature gradient as to be adjustable to any temperatures in the column height direction and constructed so as to have rectification function by extraction with the supercritical fluid.例文帳に追加

超臨界流体によって、塔の高さ方向に任意の温度に調整可能な温度勾配を設けた抽出塔において超臨界流体抽出による精留機能を有するよう構成されている抽出分離をおこなう方法。 - 特許庁

To provide at low cost an optical connecting element having a function of imparting functions of light branching, attenuating, wavelength separating, and polarization separation to the optical connecting element by an optical interconnection technology for optically interconnecting LSI chips and modules mounted with many LSI chips.例文帳に追加

ＬＳＩチップ間や多数のＬＳＩチップを実装したモジュール間を光で接続する光インターコネクション技術において、光の分岐、減衰、波長分離、偏光分離の機能を光接続素子に付与する機能を持つ光接続素子を低コストで提供する。 - 特許庁

The separation liner having an antistatic function may have a constitution forming an antistatic treatment layer on at least one surface of the base material, for example, including a constitution such as an antistatic treatment layer/a base material or a base material/an antistatic treatment layer/a base material.例文帳に追加

帯電防止機能を有する剥離ライナは、基材の少なくとも一方の面に帯電防止処理層が形成された構成を有していてもよく、例えば、帯電防止処理層／基材、または基材／帯電防止処理層／基材の構成などが挙げられる。 - 特許庁

Further by reducing a distance between joint faces 28 of the plate 24 and the side 26 to a level of nano meter, the water intrusion can be prevented, the separation of the joint faces 28 of the metal and the resin caused by cubical expansion can be prevented, and a function of the ice tray is not impaired.例文帳に追加

また、プレート２４と側壁２６の接合面２８の距離をナノメートルのレベルまで接近させることで、水が浸入できなくなり、体積膨張による金属と樹脂との接合面２８の剥がれが発生せず、製氷皿の機能を損なうことはない。 - 特許庁

A product is constituted by mounting an outer case 4 and a cap 5 to a toothbrush body 7 having the length adjusting function by sliding a replacement type brush part 1 inside a grip body 6, to form structure facilitating connection and separation without using a tool.例文帳に追加

交換式のブラシ部１が把持体６内を摺動して、長さ調整をする機能を有した歯ブラシ本体７に、外装ケース４とキャップ５を装着させて製品を構成し、工具を使用する事なく結合と分離が簡単容易に行える構造を形成する。 - 特許庁

To provide a delivery device for a stacked object capable of attaining a high speed of a delivery speed by ensuring a stable separation/delivery function for delivering the stacked objects from a surface one by one while having a freedom of selection of the objects in a wide range.例文帳に追加

広範囲な対象物の選択自由度を持ちながらも、積層対象物を表面から１枚ずつ繰り出す安定した分離繰り出し機能を確保することで、繰り出し速度の高速化を図ることができる積層対象物の繰出装置を提供すること。 - 特許庁

Since a part filled in the hole 18 of the mold resin 5 integrates the terminal 13 and the whole mold resin 5, and even if the electric wire 2 vibrates, the generation of the gap by the separation of the mold resin 5 from the terminal 13 caused by vibration is prevented, and waterproof function is held.例文帳に追加

モールド樹脂５の穴１８に充填された部分が端子１３とモールド樹脂５全体とを一体化するので、電線２が振動しても、その振動で端子１３とモールド樹脂５とが剥離して隙間が生じることはなく、防水機能が維持される。 - 特許庁

This method is intended for operating a suspended matter separator using a separation film module 2 provided with a separation film which consists of a porous film having a shape memory function and a reinforcing base material.例文帳に追加

形状記憶機能を有する多孔質フィルムと補強基材からなる分離膜を有する分離膜モジュール（２）を用いた懸濁質分離装置の懸濁質分離の通常運転により、モジュール（２）の１次側の膜面が目詰まりして透過速度が低下した際、ガラス転移点以上の温度の浄化流体を用いて多孔質膜の孔径を通常運転時の孔径より大きくし、堆積した懸濁質を効率良く膜面より離脱させる逆洗浄運転を行う。 - 特許庁

To always stably provide a good-quality organic electrophotographic photoreceptor by providing a coating liquid having excellent dispersablity, safety and coatability for a charge generating layer for aiming high sensitivity with the laminated photoreceptor of a function separation type having an under- coating layer.例文帳に追加

下引き層を有する機能分離型の積層型感光体で高感度を目指すための電荷発生層用塗布液において、分散性、安定性、塗布性の良好な塗布液を提案することによって、常に安定して良質な有機電子写真感光体を安価に提供することを目的とする。 - 特許庁

The method for processing the semi-permeable membrane comprises a process of bringing the semi-permeable membrane having a separation function layer containing a primary amino group into contact with a reagent which reacts with the primary amino group to produce a diazonium salt or its derivative, and a process of bringing the semi-permeable membrane into contact with an oxidizing agent.例文帳に追加

第一級アミノ基を含む分離機能層を有する半透膜を、第一級アミノ基と反応してジアゾニウム塩またはその誘導体を生成する試薬に接触させる工程と、酸化剤に接触させる工程とを有する半透膜の処理方法とする。 - 特許庁

In the reverse osmosis composite membrane, a base material 2, the support membrane 2B having communication holes 2b, and the separation function layer 2C are laminated in turn.例文帳に追加

基材２と、連通孔２ｂを有する支持膜２Ｂと、分離機能層２Ｃとをこの順序で積層して成り、支持膜２Ｂの厚み方向における任意の位置をＸとし、この位置Ｘにおける連通孔の孔径をＹ（単位：μｍ）としたとき、ＸとＹが次式を満足していることを特徴とする逆浸透複合膜。 - 特許庁

The optical gate part 3 has a function of compressing the intensity distribution of the input light for a binary level and the optical gate part 3 is so set that an optical identification threshold with respect to the input optical communication signal nearly agrees with the separation border line of the compression of the intensity distribution.例文帳に追加

光ゲート部３は、入力光の強度分布を二値のレベルに対して圧縮する機能を有し、光ゲート部３において、入力光通信信号に対する最適識別閾値と強度分布の圧縮の分離境界線とがほぼ一致するように設定する。 - 特許庁

As a separation mechanism for separating the resin-made optical component from the master mold 36 installed in a molding cavity, a function to peel the optical component from the master mold within a dislocation direction range of ±15° to the arrangement direction in which minute transfer uneven parts 37 are arranged is provided.例文帳に追加

本発明は、成形キャビティ内部に設けたマスター型３６から樹脂製光学部品を分離するための分離機構と方法として、微細転写凹凸部３７の並ぶ配列方向に対し、±１５゜のずれ方向範囲内で樹脂製光学部品をマスター型から引き剥がす機能を有してなる。 - 特許庁

The incident-side substrate 2 has the functions of a polarization separation processing region as a unit processing region for selectively passing light, and the outgoing side substrate 3 has a function of a polarization rotation processing region as a unit processing region for selectively changing the polarization of light.例文帳に追加

入射側の基板２は、光を選択的に通過させる単位処理領域としての偏光分離処理領域の機能を有し、出射側の基板３は、光の偏光状態を選択的に変化させる単位処理領域としての偏光回転処理領域の機能を有している。 - 特許庁

Of the two or more filter layers 3, 3, etc., the filter layer 3 constituting an outer surface 11 of the filer body 1 is constituted of a woven fabric mesh provided with the oil/water separation function and the filter layer 3 adjacent to this woven fabric mesh at an inner surface side thereof is constituted of unwoven cloth.例文帳に追加

二以上のフィルタ層３、３…のうち、フィルタ体１の外面１１を構成するフィルタ層３が油水分離機能を備えた織物メッシュにより構成されており、しかも、この織物メッシュに織物メッシュの内面側において隣り合うフィルタ層３が不織布により構成されている。 - 特許庁

A transmission terminating device 6 has a monitoring control part 14 for monitoring its own device, a remote maintenance function part 13 for performing transmission/reception and switching of a remote maintenance signal including path information, and a transmission multiple separation part 12 for performing overhead of a main signal for communication with an opposite station A.例文帳に追加

伝送終端装置６は自装置の監視を行う監視制御部１４と、経路情報を含む遠隔保守用信号の送受信及び切替えを行う遠隔保守機能部１３と、対向局Ａとの通信に主信号のオーバヘッドを行う伝送多重分離部１２とを有している。 - 特許庁

The image forming device includes an image carrying member 1 using an organic photoreceptor of a function separation type, a primary electrostatic charger 2 for uniformly electrostatically charging the member 1 by exposing the member 1, a laser exposure device 3 for forming an electrostatic latent image by exposing the member 1, and a two-component contact developing device 4 which develops the electrostatic latent image to a sensible image.例文帳に追加

機能分離型の有機感光体を用いた像担持体１と、像担持体１を均一に帯電する一次帯電器２と、像担持体１を露光して静電潜像を形成するレーザ露光装置３と、静電潜像を顕画化する２成分接触現像装置４とを有する。 - 特許庁

The musical piece waveform is multiplied by the compression inverse function to release the logarithmic compression executed for the target musical piece (S200), and then sound source separation is executed for the released musical piece waveform, whereby an accompaniment sound waveform released from the logarithmic compression is generated (S210).例文帳に追加

このような圧縮逆関数を楽曲波形に乗算し、対象楽曲に対して実行されていた対数圧縮を解除した後（Ｓ２００）、解除楽曲波形に対して音源分離を実行し、対数圧縮の実行が解除された伴奏音波形を生成する（Ｓ２１０）。 - 特許庁

Since it is structured of strong acid water refined by centrifugal separation of sea water and micro carbon water, sulfation of sulfated lead (PbSO_4) adhered on the surface of an electrode plate of the storage battery is restrained to enable to maintain a battery function of the lead-acid storage battery for a long period of time.例文帳に追加

海水を遠心分離することにより精製された強酸性水とマイクロカーボン水によって構成されるため、蓄電池の電極板の表面に付着する硫酸化鉛（ＰｂＳＯ_４）のサルフェーションを抑え、鉛蓄電池のバッテリー機能を長い期間維持する。 - 特許庁

To provide a method for treating exhaust gas which can materialize a good and stable separation function while making an adsorbent be used for a long period in the treatment of exhaust gas containing organic solvents, especially an organic solvent which is changed chemically into a substance having higher boiling point during the treatment.例文帳に追加

有機溶剤、特に処理中により沸点の高い物質へと化学変化する有機溶剤を含有する排ガスの処理方法において、吸着材の長期間の使用を可能としつつ、安定し、且つ、優れた分離性能を発現し得る排ガスの処理方法を提供すること。 - 特許庁

Next, a route and wavelength selecting function portion 32 sends out a bandwidth variable request and a wavelength variable request to the transponder 13, based on a requested bandwidth of a wavelength path setup request, a network link information, and a bandwidth constraint information for each filter wavelength of the optical wavelength multiplexing separation filter 38.例文帳に追加

経路及び波長選択機能部32は、波長パス設定要求の要求帯域とネットワークのリンク情報と光波長多重分離フィルタ38の各フィルタ波長に対する帯域制約情報を元に、帯域可変要求と波長可変要求をトランスポンダ13に送出する。 - 特許庁

Further, a constant voltage circuit 230 applies a constant voltage between both the line terminals 110A and 110B to open them, and the subscriber circuit detects a difference (S31-S41) between differentiation values S31 and S41 at the leading and trailing of the current to identify a phone, the modular jack with a capacitor and the protector with a separation function (disconnected).例文帳に追加

さらに、低電圧回路230から定電圧を両ライン端子110A、110Bの間に供給し開放して、その電流の立上りと立下りにおける微分値S31、S41の差S31-S41を検出して、電話機または容量付モジュラジャックと切分け機能付保安器（切離し）とを識別する。 - 特許庁

To provide a storage case having such a mechanism that different forms of cosmetic paper or sheets which are rolled or folded can be pulled out by an appropriate amount and cut by a simple method without opening a lid, replacement of refills and separation for disposal can be easily done, and in addition functional cosmetic paper or sheets can be received without losing its function.例文帳に追加

ロール巻き状或いは折り畳み状の異なる形態の化粧用紙又はシートを、蓋を開けることなく簡単な使用法で適切量引出しカットして使え、詰替え交換、廃棄時の分別分解も容易にできる機構の収納ケースにすること。 - 特許庁

To provide an operating method of a suspended matter separator, which enables inhibition of any reduction in filtration performance of a separation film module that is provided with a porous film having a shape memory function, and realization of a permeation stage and a washing stage, each capable of being operated over a long period, and also to provide a suspended matter separator.例文帳に追加

形状記憶機能を有する多孔質フィルムを有する分離膜モジュールの濾過性能が低下する事を抑制する長期間運転可能な透過・洗浄工程を実現するための懸濁質分離装置の運転方法並びに懸濁質分離装置を提供する。 - 特許庁

A cabin 19 is constituted by a cabin wall 11 having a material and a structure not permeating a gas; and a selection separation material 13 having function for preferentially permeating oxygen and carbon dioxide and shutting off hydrocarbon, nitrogen oxide, sulfur oxide and a fine solid component.例文帳に追加

気体を透過させない材料及び構造を有する車室壁１１と、酸素及び二酸化炭素を優位に透過させ、炭化水素、窒素酸化物、硫黄酸化物及び微小固体成分を遮断する機能を有する選択分離材１３とによって車室１９を構成する。 - 特許庁

A hydrogen communication hole 50 is formed along the laminate direction in the third projection 44c and is also used as a gas/liquid separation function for condensing the moisture in the hydrogen.例文帳に追加

単位セル１２の外周部には、セパレータ面方向外方に突出して第３突出部４４ｃが形成され、前記第３突出部４４ｃには、積層方向に沿って水素連通孔５０が形成されるとともに、この水素連通孔５０は、水素中の水分を凝縮する気液分離機能を兼用する。 - 特許庁