「service position」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

the occupational position of member of a public service committee 例文帳に追加

公益委員という,公益を代表する立場にある役職 - EDR日英対訳辞書

This method independently presets a service provision range for every service provider and determines whether or not the service expectation position is within the service provision range of the service provider.例文帳に追加

あらかじめ、サービス提供体毎にサービス提供範囲を独自に設定しておき、サービス期待位置がサービス提供体のサービス提供範囲内にあるか否か判定する方法に関する。 - 特許庁

When there is a request for additional service of original information from a service user terminal 3, an electronic sheet service center 1 detects a position of the service user terminal 3 by inquiring of a position detecting service center 4, and specifies a place or a facility corresponding to the position.例文帳に追加

サービス利用者端末３からオリジナル情報付加サービスの依頼があった場合、電子シートサービスセンタ１は、そのサービス利用者端末３の位置を位置検出サービスセンタ４に問い合わせることで検出し、その位置に対応する場所あるいは施設を特定する。 - 特許庁

To provide a position information guide service method allowing a user to efficiently utilize the service of a moving body, and its system as well as a position information guide service device.例文帳に追加

利用者が移動体のサービスを効率的に利用することができる位置情報案内サービス方法及びそのシステム並びに位置情報案内サービス装置を提供する。 - 特許庁

POSITION DISPLAY SERVICE SYSTEM, ITS METHOD AND MAP DATA CONVERTING METHOD例文帳に追加

位置表示サービスシステムとその方法および地図データ変換方法 - 特許庁

DIGITAL INFORMATION DISPLAY CAPABLE OF PROVIDING ARTICLE POSITION TRACKING SERVICE例文帳に追加

物品の位置追跡サービス提供が可能なデジタル情報ディスプレイ - 特許庁

He has risen to his present position by long service―owing to length of service. 例文帳に追加

彼は年功によって（年功のために）今の地位に昇ったのだ - 斎藤和英大辞典

POSITION MEASURING SERVICE PROVIDING METHOD WHICH USES PORTABLE TELEPHONE SYSTEM OF CDMA SYSTEM, POSITION MEASURING METHOD AND POSITION MEASURING SYSTEM例文帳に追加

ＣＤＭＡ方式の携帯電話システムを用いた位置測定サービス提供方法、位置測定方法、位置測定システム - 特許庁

RADIO CONTROLLER, SERVICE CONTROLLER, POSITION INFORMATION PROVIDING SYSTEM, AND POSITION INFORMATION PROVIDING METHOD例文帳に追加

無線制御装置、サービス制御装置、位置情報提供システム、及び位置情報提供方法 - 特許庁

The body 20 of the sun visor is arranged movable between the storage position 20S and the service position.例文帳に追加

サンバイザ本体２０は、格納位置２０Ｓと使用位置との間で移動可能となっている。 - 特許庁

An retractable seat for a vehicle has the storage device 40 to put the seat 10 in the retracted state by putting it down from the service position to the retracted position situated below the service position.例文帳に追加

シート１０を使用位置から使用位置の低位にある格納位置に倒し込んで格納状態とする格納装置４０を有する車両用格納式シートである。 - 特許庁

To move a footrest between a service position and a receded position and to mount a footrest support while adjusting the errors of parts, etc., so that the footrest is securely fixed at the service position.例文帳に追加

フットレストを使用位置と退避位置との間で移動させると共に使用位置で確実に固定するように、フットレストサポートを部品の誤差等を調整して取り付ける。 - 特許庁

When a front panel 16 is moved to four positions, a driving mechanism 18 is constituted to set the front panel 16 to be at a fitting service position while moving between the left projecting service position and the open position; and set the front panel to be at the fitting service position while moving between the right projecting service position and the open position.例文帳に追加

駆動機構１８は、フロントパネル１６を前記４つの位置に移動する際に、フロントパネル１６を、前記左突出使用位置と前記開放位置との間で移動させる途中で前記装着使用位置とし、かつ、前記右突出使用位置と前記開放位置との間で移動する途中で前記装着使用位置とするように構成されている。 - 特許庁

Tadayuki, along with his father Tadayo who was a position in charge of the Nishinomaru (western districts) of Edo castle, suspended his service. 例文帳に追加

西の丸番を務めていた父の忠世とともに謹慎する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

WATCHING SERVICE SYSTEM, PORTABLE TERMINAL AND POSITION MANAGEMENT METHOD OF PORTABLE TERMINAL例文帳に追加

見守りサービスシステム、携帯端末、および携帯端末の位置管理方法 - 特許庁

To enable the angle of a monitor screen to be adjusted at the service position of a monitor.例文帳に追加

モニターの使用位置でのモニター画面の角度を調整可能にする。 - 特許庁

As his distinguished war service was favorably evaluated, he came back to the position of Ise no shugo. 例文帳に追加

奮戦が功として認められたため、後に伊勢守護に復帰した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SERVICE BASED ON POSITION RECOGNITION USING DIGITAL TELEVISION SIGNAL FOR BROADCASTING例文帳に追加

放送用デジタルテレビジョン信号を使用する位置確認に基づいたサービス - 特許庁

a person who has passed the advanced civil service examination and is thus employed in a high-level governmental position 例文帳に追加

国家公務員の上級試験に合格した人がなれる職 - EDR日英対訳辞書

METHOD, DEVICE, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM FOR SERVICE PROVIDING POSITION INFORMATION MANAGEMENT例文帳に追加

サービス提供位置情報管理方法および装置、プログラム、記録媒体 - 特許庁

Probably nothing. what's your position on the increased ferry service?例文帳に追加

関係ないでしょう たぶん フェリーの増便については どうお考えです? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An authentication part 22 receives the position information, and determines whether the position information shows a true position of service providing device or not.例文帳に追加

認証部２２は、その位置情報を受信し、その位置情報が真のサービス提供装置の位置を示すか否かを判定する。 - 特許庁

To register appraisal information based on a service position to a customer in service appraisal of employees in a store.例文帳に追加

店舗内の従業員の接客評価において、接客をした位置に基づく評価情報の登録を行う。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to report the present position of a client when requesting a vehicle allocation service to a taxi or road service dealer.例文帳に追加

タクシーやロードサービス業者へ配車サービスを依頼する時、現在の自分の位置を知らせるのが難しい。 - 特許庁

A service terminal 111 and a portable terminal 121 transmit position information showing a position of the user to a management server 101.例文帳に追加

サービス端末111および携帯端末121は、ユーザの位置を示す位置情報を管理サーバ101へ送信する。 - 特許庁

An ottoman body 10 is turnable between an accommodation position and a service position via a link mechanism 20.例文帳に追加

リンク機構２０を介してオットマン本体１０を収納位置と使用位置との間で回動可能である。 - 特許庁

A service information retrieval part 13 specifies and extracts the service information based on the retrieval position specification information, and a service information output part 14 outputs the extracted service information.例文帳に追加

そして、サービス情報検索部１３が、検索位置特定情報に基づきサービス情報を特定・抽出し、サービス情報出力部１４が、抽出したサービス情報を出力する。 - 特許庁

Service characteristic information C$ regarding the desired service and an ICON Ic representing the desired service are displayed in a position where one can receive the desired service on the map information MP.例文帳に追加

所望のサービスに関するサービス特徴情報Ｃ＄及び所望のサービスを表すアイコンＩｃを、地図情報ＭＰ上において該所望のサービスを受けることのできる位置に表示させる。 - 特許庁

To inexpensively and easily specify a connection position of a service pipe.例文帳に追加

サービス管の接続位置の特定を安価且つ容易に行えるようにする。 - 特許庁

Then, the registration device registers the extracted position information in a service server.例文帳に追加

そして、登録装置は、抽出した位置情報をサービスサーバに登録する。 - 特許庁

To obtain a position information service system by using a PHS and its method capable of offering the position information service without damaging the portability of the PHS and without an investment of end user, such as a change of a software or the like.例文帳に追加

ＰＨＳ間の距離、方向の位置情報サービスを、携帯性を損なわずに、ソフトウエア変更等のエンドユーザーの投資無しでを提供する。 - 特許庁

To acquire a confirmed/certified level of information that a service has actually been provided in a position by acquiring information on the position where the service has been provided.例文帳に追加

サービスを提供した際の位置情報を把握することによりその位置で確かにサービスを実施したという確証・証明レベルの情報を取得すること。 - 特許庁

The plate material stocker 43 has a plurality of stages of racks 52 to be positionally switched to the service position at which one plate material product M is placed and accommodated and the evacuation position evacuated from the service position.例文帳に追加

板材ストッカ４３は、板材製品Ｍを１枚載せて収納する使用位置と、この使用位置から退避した退避位置に位置切換自在な棚５２を複数段有する。 - 特許庁

A service information delivery unit 4 classifies service information by each position registration area of a mobile communication system and stores the result into a service information storage section 34.例文帳に追加

サービス情報提供装置４は、サービス情報を、移動体通信システム１の位置登録エリア毎に分類して、サービス情報記憶部３４に記憶している。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR USING PUBLIC TELEPHONE SET POSITION INFORMATION, STORAGE MEDIUM WITH PUBLIC TELEPHONE SET POSITION USING PROGRAM, SYSTEM AND METHOD FOR POSITION INFORMATION SERVICE, AND STORAGE MEDIUM WITH RECORDED POSITION INFORMATION SERVICE PROGRAM例文帳に追加

公衆電話機位置情報利用システム及び方法及び公衆電話機位置情報利用プログラムを格納した記憶媒体、及び、位置情報サービスシステム及び方法及び位置情報サービスプログラムを格納した記憶媒体 - 特許庁

The support system comprises a first step for monitoring the service state of the vehicle, a second step for detecting a required service based on the service state of the vehicle, a third step for detecting the position data of the vehicle, and a fourth step for detecting the service body for providing the service concerned based on the required service and position data of the vehicle.例文帳に追加

車両の運行状態を監視する第１ステップと、車両の運行状態に基づき必要サービスを検出する第２ステップと、車両の位置データを検出する第３ステップと、車両の必要サービス及び位置データに基づき当該サービスを提供し得るサービス体を検出する第４ステップと、を含む。 - 特許庁

When the level of support that the driver received was a reminder or an information provision, and when the distance between the current service position and the previous service position is less than X m, and the travel time between the two service positions is less than Y seconds, the support starts from an information provision at the current service position.例文帳に追加

ドライバの受けた支援レベルが注意喚起または情報提供である場合に、本サービス位置と前サービス位置との間の距離がＸｍ未満であり且つ両サービス位置間の移動時間がＹｓ未満であるときは、本サービス位置では情報提供からの支援を行うようにする。 - 特許庁

When position information from a GPS cannot be detected (S10), service information is being detected (S11, S12) until the position information is detected, and estimated value of the position information is calculated (S14), based upon detected service information and the latest service information stored (proximate service information).例文帳に追加

ＧＰＳから位置情報が検出できなかったときには（Ｓ１０）、位置情報が検出できるまで運行情報を検出し（Ｓ１１，１２）、検出した運行情報及び蓄積された最新の運行情報（直前の運行情報）に基づいて、位置情報の推測値を算出する（Ｓ１４）。 - 特許庁

The data showing the position of the cellular phone with respect to the road is combined with the demand for the navigation service through a navigation service server.例文帳に追加

携帯電話の道路に対する位置を示すデータが、ナビゲーションサービスサーバでナビゲーションサービスの要求と組み合わされる。 - 特許庁

POSITION DETECTION METHOD FOR MOBILE STATION, EMERGENCY COMMUNICATION SYSTEM, AND CRIME PREVENTION SERVICE SYSTEM例文帳に追加

移動局の位置検出方法、緊急通報システム及び防犯サービスシステム - 特許庁

POSITION INFORMATION SERVICE PROVIDING SYSTEM, METHOD, PROGRAM, MOBILE TERMINAL AND ACCESS POINT例文帳に追加

位置情報サービス提供システム、方法、プログラム、移動体端末及びアクセスポイント - 特許庁

In the Genpei War, he made himself a distinguished warrior by his repeated outstanding war service and for this reason he was appointed to the position of Shinano no kami (Governor of Shinano Province), which was the same position as his father. 例文帳に追加

治承・寿永の乱において戦功を重ね、父と同じ信濃守に任じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this automatic allocation system of a service vehicle, the present position of a service vehicle 11 is specified by a position detecting device 12, and the present position is transmitted through radio communication equipment 15 to a vehicle management center 21, and the present position of each service vehicle 11 is displayed on a picture displaying device 25 of the vehicle management center 21.例文帳に追加

業務車両１１で位置探知装置１２により現在位置を特定し、その現在位置を無線通信装置１５を通して、車両管理センタ２１に送り、車両管理センタ２１の画像表示装置２５で各業務車両１１の現在位置が表示される。 - 特許庁

To provide a commanding system for a service dog, grasping the position, motion and state of the service dog without forming a company of a helped person with the service dog and capable of giving correct command to the service dog.例文帳に追加

被介助人が介助犬に同行しなくても介助犬の位置や動き、状態を把握でき、介助犬に的確な指示を与えることができる介助犬への指示システムを提供する。 - 特許庁

To provide automobile seat mounting structure allowing a seat cushion to be lightly changed into a service position and a housed position with simple operation and accurately regulating the jump of the seat cushion in the service position.例文帳に追加

シートクッションを使用姿勢と格納姿勢とに操作容易に軽く切り換えられ、しかも、使用姿勢にしたシートクッションの跳ね上がりを精度よく規制できる自動車の座席取り付け構造を提供する。 - 特許庁