「service position」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

RADIO TERMINAL SYSTEM, RADIO COMMUNICATION SYSTEM, SERVICE PROVISION METHOD, AND CONNECTION METHOD FOR SELECTING NETWORK THROUGH ACCESS POINT QUALITY INFORMATION FOR EACH POSITION例文帳に追加

位置別アクセスポイントの品質情報を介してネットワークを選択するための無線端末システム、無線通信システム、サービス提供方法、及び接続方法 - 特許庁

The data management part 14 reads the data 101 and accompanying position information 102 from a data storage part 15 and sends the information to a service information filtering part 12.例文帳に追加

データ管理部１４は，データ記憶部１５からデータ１０１と付帯する位置情報１０２を読み出し，それらをサービス情報フィルタリング部１２に送る。 - 特許庁

Next, the speaker is disposed in an original installation position, and microphones are disposed in a plurality of remote positions within the service area to measure impulse responses.例文帳に追加

次いで、当該スピーカを本来の設置位置に配置し、そのサービスエリア内の遠方の複数の位置にマイクロホンを配置してインパルス応答を計測する。 - 特許庁

The item providing server selects the item to be added on receipt of an item adding demand and replies the service flag position of the item to the video game device.例文帳に追加

アイテム提供サーバは、アイテムの追加要求を受信すると、追加するアイテムを選択し、そのアイテムの使用フラグの位置をビデオゲーム装置に返信する。 - 特許庁

In 1003, he served as an instructor of the Yuimae, a religious service, at Kofukuji Temple and in the next year 1004, he was appointed an administrative position Gonrisshi in recognition of the services, but he declined the appointment. 例文帳に追加

1003年（長保5年）興福寺維摩会の講師をつとめ、翌1004年（長保6年）この功により権律師に任じられたが真興はこれを辞退している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To manage the reservation cancel of a train seat based on passenger position information, and also to perform service operation after boarding the train.例文帳に追加

現在、乗客の位置情報から列車座席の予約取り消しを管理することは可能であるが、列車乗車後のサービス業務は考慮されていない。 - 特許庁

To provide a flexible authentication system that implements high security and little restriction on the position of portable terminals used (usable outside service areas).例文帳に追加

安全性が高く、かつ、利用する携帯端末の位置に制限の少ない（サービスエリア圏外であってもよい。）汎用性の高い認証方式の提供。 - 特許庁

To provide a steel strip passing method, and a passing position control device in a continuously heating facility capable of improving the service life of a conveyor roll for a heating furnace.例文帳に追加

加熱炉用の搬送ロールの寿命を向上できる連続加熱処理設備での鋼帯通板方法及び通板位置制御装置を提供する。 - 特許庁

This mobile terminal position information notifying system consists roughly of a user terminal 1, a mobile terminal 4, a position information control center 2 and base stations 3, 5, 6 and the user terminal 1 designates a position information notice terminal number, a position information notice area, a position information contact destination number and a service available time as a position information request F1.例文帳に追加

本実施の形態１に係る移動端末位置情報通知システムは図１に示すように、利用者端末１、移動端末４と位置情報制御センタ２と基地局３、５、６とで概略構成され、利用者端末１からは、位置情報連絡要求Ｆ１として、位置情報通知用端末番号と位置情報通知エリアと位置情報連絡先番号とサービス有効時間との指定を可能とする。 - 特許庁

The contents of service which is desired to be used is first registered, when contents service 3 for physically handicapped person is accessed from a holding portable terminal 1, positional information of the portable terminal 1 is acquired from a position information center 2.例文帳に追加

まず本サービスを利用したいサービスの内容を登録しておき、所持している携帯端末１から身体障害者向けコンテンツサービス３にアクセスすると、位置情報センター２から携帯端末１の位置情報を入手する。 - 特許庁

The present invention provides a multi-mode mobile terminal and method of triggering a communication service using position information thereof, by which the multi-mode mobile terminal triggers its optimal communication service in a communication environment where various kinds of communications systems co-exist.例文帳に追加

各種の通信システムが混在する通信環境において多重モード移動端末機が自分の位置情報を用いて最適の通信サービスに切り換えるようにする方法とその多重モード移動端末機を提供する。 - 特許庁

Therefore, the service can be recommended not by simply calculating the ranking by the number of accesses or the number of users, but by using information showing that users of what state (position, time, activity state) used the service.例文帳に追加

このため、アクセス数やユーザ数によって単純にランキングを計算するのではなく、どんな状況（位置や時間、活動状況）や嗜好のユーザがそのサービスを利用したかの情報を用いて、サービスを推薦することができる。 - 特許庁

To effectively reduce power consumption of each terminal in a service provision method for providing a service according to the terminal's position information which is reported to an information processing device by the terminal.例文帳に追加

情報処理装置が端末から位置情報を通知され、通知された前記端末の位置情報に応じたサービスを提供するサービス提供方法において、各端末の電力消費を効果的に削減することが課題である。 - 特許庁

Then, a provider detecting part 18 detects from the storing part 12 store service provider information including the position of user location information in its service providing area from a plurality of stores having the same series as the detected series.例文帳に追加

そして、検出された系列と同じ系列を有する複数の店舗から、ユーザ位置情報の位置をそのサービス提供エリアに含む店舗のサービス提供者情報が、提供者検出部１８によって格納部１２から検出される。 - 特許庁

A storage part 231 of an IC chip 200 divides the memory area into a plurality of areas having a hierarchical structure, and stores area information showing each of the divided areas and service information showing the position of a service.例文帳に追加

ＩＣチップ２００の記憶部２３１は，階層構造を有する複数のエリアに上記メモリ領域を分割し，分割した各エリアを示すエリア情報とユーザに提供されるサービスの位置を示すサービス情報とを記憶する。 - 特許庁

A terminal board side falling prevention wall 24, which prevents a foreign object 50 intruding through the service hole 14 from falling from the terminal board 20, is provided at a position of the terminal board 20 which is located lower than the service hole 14 in the inclination direction.例文帳に追加

端子台２０のうちサービスホール１４より傾斜方向下側の位置からは、当該サービスホール１４から侵入した異物５０の端子台２０からの落下を防止する端子台側落下防止壁２４が設けられている。 - 特許庁

In the onboard terminal 1, a navigation part 12 displays service item information related to a plurality of services provided by each of a plurality of service stations on a display part 17, and supplies retrieval information containing service item information selected through an input operation part 13 from the displayed service item information and current position information of a vehicle to the center system 3.例文帳に追加

車載端末１では、ナビゲーション部１２が、複数のサービスステーションのそれぞれで提供される複数のサービスに関するサービス項目情報を表示部１７に表示し、その表示したサービス項目情報のうちから入力操作部１３を通じて選択されたサービス項目情報と車両の現在位置情報とを含む検索情報をセンタシステム３へ供給する。 - 特許庁

The components (64, 66) are spaced apart from the print head (24) when the maintenance plate is in the storage position, and maintenance service on the print head (24) is carried out when the plate (62) is in the maintenance position.例文帳に追加

前記保守部品は、前記保守プレートが前記格納位置にあるとき前記印字ヘッドから離して配置されるとともに、前記保守プレートが前記保守位置にあるとき前記印字ヘッドの保守をおこなう。 - 特許庁

(5) The ranks of immigration control officers shall be separately provided for by a Cabinet Order until such time as the position classifications may be decided pursuant to the provisions of the Act on the Position Classification Plan for National Public Service Officers (Act No. 180 of 1950). 例文帳に追加

５　入国警備官の階級は、国家公務員の職階制に関する法律（昭和二十五年法律第百八十号）に基づく職務の分類が定められるまでは、別に政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A cell-phone 1 transmits position information showing a current position of the cell-phone 1 as a location of a target device 5 to a server 3 together with device information of the target device 5, and reserves a date and time for the service.例文帳に追加

携帯電話１は、対象装置５の機器情報と共に対象装置５の設置位置として携帯電話１の現在位置を示す位置情報とサーバ３に送信し、サービス提供の日時を予約する。 - 特許庁

The medical service office system narrows a search to the images of restoration items, which are displayed as a candidate for selection, on the basis of recorded data (position, treatment and prescription) for a medical treatment plan or the recorded data (position, treatment and prescription) as diagnosis records.例文帳に追加

選択可能な候補として表示する修復物画像を、治療計画の記録データ（部位，療法・処置）又は診療録の記録データ（部位，療法・処置）に基づいて絞り込むようにした医療事務装置。 - 特許庁

When the position information transmitted from the radio terminal 100 is compared with position information defined for each service area to determine that the radio terminal exists in the service area, information on a facility is distributed to the radio terminal, participation registration processing in attractions is performed and charging processing is performed to a user.例文帳に追加

無線端末１００より送信される位置情報と、サービスエリア毎に定義された位置情報との比較を行い、無線端末がそのサービスエリア内に居ると判断すると、施設に関する情報を無線端末に対して配信したり、アトラクションへの参加登録処理を実施したり、ユーザに対して課金処理を行ったりする。 - 特許庁

The information providing system 30 calculates a moving speed and a moving direction of the mobile information terminal 10 on the basis of a history of positioning information of the terminal 10, predicts the position of the mobile information terminal 10 at a display point of time of service information and transmits area service information extracted from a searching range in front of the predicted position.例文帳に追加

情報提供システム３０は、携帯情報端末１０の測位情報の履歴からその移動速度と移動方向とを計算し、サービス情報の表示時点における携帯情報端末１０の位置を予測し、その予測した位置の前方の検索範囲から抽出された地域サービス情報を送信する。 - 特許庁

To perform appropriate control when managing a reservation for a service provided by a facility in accordance with the relation between the current position of a person making a reservation and the position of the facility and the remaining time before the scheduled time when the service is to be used, and to utilize a time frame which becomes available as a result of a cancellation.例文帳に追加

施設で提供されるサービスの予約を管理するときに、予約者の現在位置と施設の位置との関係、及びサービス利用予定時刻迄の残り時間に応じて切な予約管理を行う予約者の現在位置に応じて適切な管理を行うとともに、キャンセルにより空きが出た利用枠を活用する。 - 特許庁

Furthermore, the processing unit 32 selects the position registration area to which the information terminal (7) frequently belongs or in which the information terminal (7) is resident for a long time on the basis of the moving history, selects the service information in cross-reference with the selected position registration area and serves the selected service information to the information terminal (7).例文帳に追加

また処理装置３２は、情報端末７が頻繁に属する位置登録エリアまたは情報端末７が長時間属する位置登録エリアを移動履歴に基づいて選択し、選択された位置登録エリアに対応付けられるサービス情報を選択し、選択されたサービス情報を情報端末７に提供する。 - 特許庁

An information retrieval part 106 of the common facilities 101 retrieves information on the best service provider from which service useful to solve the emergency state can be received from a service information storage part 105 while taking the type name, current vehicle position, and current time specified in the request into consideration and sends the information back.例文帳に追加

共通設備101 の情報検索部106 は、この要求で指定されたタイプ名と車両の現在位置と現在時刻とを考慮して、当該車両で発生した緊急事態を解決するのに役立つサービスを受けることができる最適なサービス提供者情報をサービス情報記憶部105 から検索して返却する。 - 特許庁

To provide a service-providing system which is suitable for giving instruction rights and instruction function to an instruction device, on the basis of the position relation of a virtual object respectively associated with a service providing device and the instruction device for giving instructions to the service providing device and also to notify only the operator of the instruction device of prescribed information.例文帳に追加

サービス提供装置と、同装置に指示を与えるための指示装置とにそれぞれ対応付けられた仮想オブジェクトの位置関係に基づいて、指示装置に指示権利や指示機能を与え、また、所定の情報を、指示装置の操作者のみに通知するのに好適なサービス提供システムを提供する。 - 特許庁

When the user feels dissatisfied, the navigation system can store the vehicle position by user's operation, display the stored vehicle position on a display screen later, be inputted with the dissatisfied contents, and transmit the contents together with the information of the vehicle position when feeling dissatisfied to the service center.例文帳に追加

ユーザが不満を感じたときに、ユーザの操作によりそのときの車両位置を記憶し、後で、記憶した車両位置を表示画面に表示し、不満の内容を入力して、不満を感じたときの車両位置の情報ともにサービスセンタに送信するようにしてもよい。 - 特許庁

Plate-like finger hook parts 18 and 18a with base end parts pivotably attached to a peripheral surface part are formed at the position corresponding to the finger holding posture during the discharging operation in the circumferential surface part of the cover body 10 so as to be turned from the position along the circumferential surface part to the sidewise protruded service position.例文帳に追加

カバー体１０の周面部における吐出操作時の指の把持姿勢に対応する位置に、周面部に沿った位置から側方へ突出する使用位置に回動させ得るように、基端部を周面部に枢着したプレート状の指掛け部１８，１８ａが形成されている。 - 特許庁

No position information service center is interposed between the mobile information terminal 1 and the mobile phone 16 being an object of the position detection different from a conventional system so that this system can enhance the real time performance in the confirmation of a rough position of the specific mobile phone.例文帳に追加

従来のものとは異なって、携帯情報端末１と位置検出の対象とする携帯電話機１６との間に位置情報サービスセンターが介在することはなく、特定の携帯電話機のおよその位置を確認するに際して、リアルタイム性の向上を図ることができる。 - 特許庁

The navigation device detects a position of the route on the road map on the basis of the road map information stored in the self-data base on the basis of the route position data supplied by the service center, and detects a desired position on points forming the route on the basis of the road peculiar information.例文帳に追加

ナビゲーション装置は、サービスセンタの提供による経路位置データに基づいて、自己のデータベースに格納された道路地図情報に基づく道路地図上における上記経路の位置を検出すると共に、道路固有情報に基づいて、上記経路を構成する点の所望位置を検出する。 - 特許庁

A broadcast station (a) broadcasts information of a genre which includes position information as part of a data broadcast service to a receiver (b), in a way that the receiver (b) can extract only required information efficiently, on the basis of position information of the receiver and the position information included in the genre information.例文帳に追加

放送局（ａ）は、データ放送サービスの一環として位置情報を含むジャンルの情報を、受信装置（ｂ）がその受信装置の位置情報とジャンルの情報に含まれる位置情報とに基づき効率的に必要な情報のみが取り出せるようにして放送する。 - 特許庁

An approach notification device 100 receives the positional information on the service provider device 200 from the position information control device 300 and calculates a distance and time required until the service provider reaches the user, and gives notification to the user if the approach thereof is determined.例文帳に追加

接近通知装置１００は、位置情報制御装置３００からサービス業者装置２００の位置情報を受信し、サービス業者がユーザに達するまでの所要距離及び時間を求め、接近していると判別した場合にユーザに通知する。 - 特許庁

The electric vehicle identifies at least one battery service station which it can reach based on the state of charge of the vehicle's battery and the geographical position of the vehicle and displays at least one of the battery service stations to the user of the vehicle.例文帳に追加

電気車両は、車両のバッテリの充電状態および車両の地理的位置に基づいて車両が到達できる少なくとも１つのバッテリサービスステーションを識別して、その少なくとも１つのバッテリサービスステーションを車両のユーザに表示する。 - 特許庁

The interference preventing portion 36 is located at a position separating from the service ports 61a, 62a in the plate thickness direction with respect to the mounting portion 35 when observed from the longitudinal direction, and disposed in a state of overlapping with the service ports 61a, 62a when observed from the plate thickness direction.例文帳に追加

干渉防止部３６は、長手方向から見た際に装着部３５に対してサービスポート６１ａ、６２ａから板厚方向に離れた位置にあり、板厚方向から見た際にサービスポート６１ａ、６２ａと重なるように配置される。 - 特許庁

Since the spring 29 for holding the slidable hook 50F at a standby position is provided on the winding device 20 of a platform 10 (floor), the service bar 40 is made light in weight, and the operation of locking the hooks 50F and 50R by holding the service bar 40 is facilitated.例文帳に追加

スライド可能なフック５０Ｆを待機位置に保持するスプリング２９を、プラットホーム１０（フロア）の巻取り装置２０に設けたので、サービスバー４０を軽量化し、サービスバー４０を摘んでフック５０Ｆ，５０Ｒを係止する際の作業を行い易い。 - 特許庁

A broadcast service information acquisition unit 134 acquires broadcast service information including a broadcast receivable area of a broadcast station positioned within a predetermined range around the specified current position and frequency information for receiving broadcasting of the broadcast station.例文帳に追加

放送サービス情報取得部１３４は、特定された現在位置周辺の所定範囲内に位置する放送局の放送受信可能エリアと、その放送局の放送を受信するための周波数情報と、を含む放送サービス情報を取得する。 - 特許庁

The information management server 3 retrieves service information, based on the position information of the information reception terminal 22 and the user identifier, and transmits the retrieved service information to the information reception terminal 22 via the network 100 and the radio base station 20.例文帳に追加

情報管理サーバ３は、情報受信端末２２の位置情報とユーザ識別子とに基づいてサービス情報を検索し、検索したサービス情報を、ネットワーク１００および無線基地局２０を介して、情報受信端末２２に送信する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic image forming device permitting to exactly and easily position a scanning means for exposing a photoreceptor drum, and allowing a service operator to easily and exactly make a positional correction of the exposing means also in service maintenance.例文帳に追加

感光体ドラムに対する露光走査手段の位置決めが確実且つ容易に行え、サービスメンテナンスにおいてもサービスオペレータが容易且つ確実に露光手段の位置修正を行うことができる電子写真画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

On the drawing, the number 0010 indicates that a random access service frequency band No. 0010 is used at a service frequency band position No. 00 when a mobile station of 5 MHz mobile station class performs random access transmission to a contention base channel.例文帳に追加

図において、番号００１０は、５ＭＨｚ移動局クラスの移動局がコンテンションベースチャネルへランダムアクセス送信を行う際に、００番の使用周波数帯域位置で、００１０番のランダムアクセス使用周波数帯域を使用することを示している。 - 特許庁

The position base service system includes: an information reception unit which receives position information corresponding to a movement route of a user; and an information addition unit which adds the received position information and at least a part of information related to the received position information to a notice body that the user creates and posts on the Web.例文帳に追加

本発明の位置ベースサービスシステムは、ユーザの移動経路に対応する位置情報を受信する情報受信部と、受信された位置情報および受信された位置情報に関連する情報のうち少なくとも一部の情報をユーザが作成してウェブ上に掲示しようとする掲示物に追加する情報追加部とを備える。 - 特許庁

An investigation system is provided with a position information storage means 8a storing the position information of the subject provided from a usable position information service institution 3a, a questionnaire generation means 7a generating an electronic mail questionnaire by the stored position information and a transmission means 11 transmitting the generated electronic mail questionnaire to the portable terminal 1a of the subject.例文帳に追加

利用可能な位置情報サービス機関３ａから提供された被験者の位置情報を蓄積する位置情報蓄積手段８ａと、該蓄積された位置情報により電子メールアンケートを生成するアンケート生成手段７ａと、該生成した電子メールアンケートを前記被験者の携帯端末１ａに送信する送信手段１１とを備える。 - 特許庁

In the photo service system, digital image information and photographing position information on the object are obtained by photographing, the digital image information is outputted to the print together with the photographing position information by using an outputting device, and the map of the photographing position is displayed on the display device while referring to a map data base based on the printed photographing position information.例文帳に追加

撮影により被写体のデジタル画像情報と撮影位置情報とを得て、該デジタル画像情報を該撮影位置情報と共に、出力装置を用いてプリントに出力し、該プリントされた撮影位置情報に基づいて、地図データベースを参照し、表示装置上に撮影位置を地図表示することを特徴とするフォトサービスシステム。 - 特許庁

When information for using position information is included in information which the user of the terminal 11 requests ((e) and (f)), the information supply system 41 gives an inquiry to the connection service supply system and obtains position information of the terminal 11 ((g) to (i)).例文帳に追加

端末１１のユーザが要求した情報に位置情報を利用するものが含まれている場合（(e)、(f)）、情報提供システム４１は、接続サービス提供システムに対して問合せを行い、端末１１の位置情報を取得する（(g)〜(i)）。 - 特許庁

To provide a service providing method and a system capable of guiding a user from a general purpose site to a special site by transferring position information between the sites having the position information with each other.例文帳に追加

互いに位置情報を有するサイト間において、位置情報の受け渡しを行うことにより、汎用的なサイトから専門的なサイトへ利用者の誘導を行うことが可能なサービス提供方法およびシステムを提供する。 - 特許庁