「service position」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

And the agricultural service vehicle has a structure that the vehicle elevated by handle operation is descended by operating a finger-operating lifting lever or position lever.例文帳に追加

またハンドル操作に伴って上昇させた作業機を、指操作式の昇降レバーまたはポジションレバーの操作で下降する構成とする。 - 特許庁

As the received notification includes the door opening signal, the center cancels a service of position information notification to a search requester.例文帳に追加

そしてセンタが、受信した通知がドア開信号を含んでいることに基づき、検索要求元への位置情報通知のサービスを中止する。 - 特許庁

An input reception section 263 receives an instruction input which sets the position of the service providing spot as a via point or a destination in route guidance.例文帳に追加

入力受付部２６３はサービス提供所の位置を経路案内の立ち寄り地又は目的地に設定する指示入力を受け付ける。 - 特許庁

To provide a position monitor service system that assists passing of a member at night and monitors member's condition and takes a quick countermeasure against the occurrence of a fault.例文帳に追加

夜間などでの会員の通行を助け、かつ会員の状態を監視しながら、異常発生に対する迅速な措置を可能にする。 - 特許庁

To provide a service system notifying a time to start toward a nearest station from a current position in order to get on a railway at the optimum time.例文帳に追加

鉄道に乗車するために、現在位置から最寄駅に向かって出発するべき時を最適な時刻に告知するサービスシステムの提供。 - 特許庁

At the user's request, the user-related processing part 34 notifies the service-related processing part 50 of the attributes and current position of the user.例文帳に追加

ユーザから要求があったとき、そのユーザの属性や現在位置がユーザ関連処理部３４からサービス関連処理部５０へ通知される。 - 特許庁

The emergency service center transmits a command for sounding a horn and turning on/off light so that the position of the vehicle can be easily known by an ambulance.例文帳に追加

緊急サービスセンター30は、車の位置を救急車などに分かりやすくするために、コマンドを送って、クラクションを鳴らしてライトを点滅させる。 - 特許庁

The ottoman body 14 at the service position is slidable backwardly, upwardly or back-upwardly in a head-on collision of a vehicle.例文帳に追加

そのため、車両前面衝突時には、オットマン本体１４の載置した乗員下肢がオットマン本体１４のスライドに伴って後方へ引き込まれる。 - 特許庁

To achieve dynamical control of an application in a terminal according to the position information and service policy, resulting in improvement of user convenience.例文帳に追加

端末装置におけるアプリケーションを位置情報とサービスポリシに沿ってダイナミックに制御することを実現し、もってユーザの利便性を向上させる。 - 特許庁

To provide a power train mount device capable of being easily assembled, and kept at a proper position after assembling, and elongating service life of components.例文帳に追加

組み付けが容易であり、組み付け後も適正な位置に維持可能であると共に部品寿命も長いパワートレインマウント装置を提供する。 - 特許庁

Through 'current position decision distribution service', on the other hand, the advertisement information is distributed directly to a portable terminal currently in the area.例文帳に追加

一方、「現在位置判定配信サービス」においては、そのエリアに現在位置する携帯端末に対してダイレクトに広告情報を配信する。 - 特許庁

The armrest body 8 housed in the base member 6 is moved to a forward side, whereby the armrest body 8 is brought to a horizontal service position.例文帳に追加

ベース部材６に収納されたアームレスト本体８を前方側へ動かすことにより、そのアームレスト本体８を水平な使用位置にもたらす。 - 特許庁

To provide an ink jet service station which uses an ink jet printing head for moving a wiping element to a position.例文帳に追加

本発明の目的は、ふき取り要素を位置へ移動するためにインクジェットプリントヘッドを使用するインクジェットサービスステーションを提供することである。 - 特許庁

To provide optimum protocol information according to a position of a client terminal to a service provision server to support access to the server.例文帳に追加

サービス提供サーバに対するクライアント端末の位置に応じて最適なプロトコル情報を提供し、これにより、サーバへのアクセスを支援すること。 - 特許庁

The map service site 51 transmits peripheral map data corresponding to the received position data to the portable telephones 1 and 2 of the users through the Internet 4.例文帳に追加

地図サービスサイト５１は、受信した位置データに対応する周辺地図データを、インターネット４を介して利用者の携帯電話１，２に送信する。 - 特許庁

The information retrieval service device 5 retrieves positional information of the portable terminal 1 by using the received image as a key to extract a position retrieval result.例文帳に追加

情報検索サービス装置５は、受信した映像をキーとして携帯端末１の位置情報を検索し、位置検索結果を抽出する。 - 特許庁

To provide a navigation device for recognizing an outline of a positional relationship between facilities of a service area or a parking area and one's own vehicle position.例文帳に追加

サービスエリアまたはパーキングエリアの施設と、自車位置との間の位置関係の概要を把握することができるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

The DGPS service center utilizes the sent position information for selecting a DGPS base station closest to the position of the GPS receiver out of a plurality of DGPS base stations and uses position correcting information obtained by the DGPS base station for correcting the sent position information to obtain corrected position information, which is transmitted to the portable telephone.例文帳に追加

前記ＤＧＰＳサービスセンターにおいては送られてきた位置情報を利用して複数のＤＧＰＳ基地局中から前記ＧＰＳ受信機位置に最も近いＤＧＰＳ基地局を選定し そのＤＧＰＳ基地局で得られた位置補正情報で前記送られてきた位置情報を補正して補正位置情報を得、これを前記携帯電話に送信する。 - 特許庁

A position management server 33 of a position information service provider 30 acquires current position information on a mobile seller transmitted from a mobile terminal device 10 of the mobile seller, and enters the current position information on map data read out from a map database 34, and a Web server 31 publishes them as a Web page.例文帳に追加

移動販売者の移動端末装置１０から送られてくる移動販売者の現在位置情報を位置情報サービスプロバイダ３０の位置管理サーバ３３が取得し、この現在位置情報を地図データベース３４から読み出した地図データ上に記載し、これをウェブページとしてウェブサーバ３１が公開する。 - 特許庁

To lower the uppermost height of a container by moving a hook arm back into its service position without problem before the tip of the hook arm reaches the uppermost position in association with the forward rotation of a lift arm even when the hook arm is moved toward the housed position by its position adjustment at the time of loading a container into a cargo handling vehicle.例文帳に追加

荷役車両にコンテナを積込むに当り、フックアームの位置調整により同アームが格納位置寄りとなっても、リフトアームの前方回動に伴いフックアーム先端が最上昇位置に達する以前にフックアームを使用位置まで問題なく移動復帰させ得るようにしてコンテナの最上昇高さを低くする。 - 特許庁

To provide a position adjusting device for a fixing unit by which the attaching position of a fixing device to a frame is easily adjusted to an appropriate position so as to hold the parallelism of the fixing device and a transfer belt in the frame, and also the fixing device is attached to a home position without taking trouble at the service time.例文帳に追加

定着装着のフレームに対する装着位置を適切な位置に容易に調整し、フレーム内で定着装置と転写ベルトとの平行度を保持することを可能とすると共に、サービス時などに定着装置を元の位置に労せず装着することができる定着ユニットの位置調整装置を提供する。 - 特許庁

When the user M is determined to be approaching the target position PT, the service providing device 2 calculates a moving time when the user M arrives at the target position PT on the basis of a preset walking speed and predicts an arrival time of the user M to the target position PT on the basis of the moving time.例文帳に追加

利用者Ｍが接近中であると判断すれば、予め設定されている徒歩スピードから利用者Ｍが目標地点ＰＴに達するまでの移動時間を求め、この移動時間から利用者Ｍの目標地点ＰＴへの到着時刻を予想する。 - 特許庁

APPARATUS, PROGRAM, AND METHOD FOR PROVIDING ACQUISITION PATH SEARCH SERVICE, AND IN-STORE ARTICLE POSITION PRESENTATION SYSTEM例文帳に追加

入手経路探索サービス提供装置、入手経路探索サービス提供プログラムおよび入手経路探索サービス提供方法並びに店舗内商品位置提示システム - 特許庁

The information server 12 has the function of providing information stored in sites, alarm information based on position information or the like as service information at no charge.例文帳に追加

情報管理サーバ12は、サイトに格納する情報、位置情報に基づく警告情報等をサービス情報として無料で提供する機能を有する。 - 特許庁

To obtain an IP telephone system which can offer 0AB-J number service including emergency telephone by specifying the position of telephone of each user.例文帳に追加

ＩＰ電話システムにおいて、各ユーザの電話機の位置を特定することによって、緊急電話をも含めて０ＡＢ〜Ｊ番号サービスを可能にすることである。 - 特許庁

Then, if the reverse mode is released, the normal service position as the upper limit adjustment value is set as a new reverse-interlocked mirror surface angle.例文帳に追加

ここでリバースモードを解除すると、調整上限値である通常使用位置が新たなリバース連動鏡面角度として設定された状態となる。 - 特許庁

A virgin plug 30 holds the top wall 22 at the closely attached closing position to the intermediate plug 21 in an initial non-service condition of the dispensing vessel.例文帳に追加

バージン栓３０は、分配容器の未使用初期状態で頂壁２２を中栓２１に密着した閉鎖位置に保持し、中栓２１に離脱可能である。 - 特許庁

When a position information conversion center 4 receives line connection (S1) from a client terminal, whether or not the terminal is a registration terminal at service contract is authenticated (S2).例文帳に追加

位置情報変換センタ４はクライアント端末から回線接続（Ｓ１）があると、これがサービス契約時の登録端末かどうか認証する（Ｓ２）。 - 特許庁

To provide a belt conveyor device capable of achieving a long service life of a belt and a drive device by controlling a position of a tension pulley of a carrier belt.例文帳に追加

搬送用ベルトのテンション用プーリの位置を制御して、ベルトと駆動装置の長寿命化を実現できるベルトコンベヤ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The information is received through a mobile communication network 30 by a position service center 40, and transmitted to a vehicle dispatch center 50 and a merchandise control center 60.例文帳に追加

これらの情報は移動通信網３０を介して位置サービスセンタ４０により受信され、配車センタ５０および商品管理センタ６０へ送信される。 - 特許庁

To provide a method enabling a user to know the correct position of an object on an electronic map and thus receive proper information provision service.例文帳に追加

ユーザが、電子地図における対象物の正しい位置を知ることができ、これにより適切な情報提供を受けられる方法を提供すること。 - 特許庁

The device transmits the CS-IDs and the reception electric field strength to the radio network 10 (T8), and receives the position information service from the radio network 10 (T10).例文帳に追加

無線ネットワーク１０にＣＳ−ＩＤおよび受信電界強度を送信し（Ｔ８）、無線ネットワーク１０から位置情報サービスの提供を受ける（Ｔ１０）。 - 特許庁

The information management device selects adequate service content according to the present position of the mobile terminal device, generates list information, and transmits the list information to the mobile terminal device.例文帳に追加

情報管理装置は、移動端末装置の現在位置に応じて、適切なサービスコンテンツを選択し、リスト情報を生成して移動端末装置に送信する。 - 特許庁

An anchor arrangement for the cab support pin helps to maintain the position of the cab with respect to the cab support pin during work and service operations.例文帳に追加

運転室支持ピンのための固定装置が、作業運転および修理作業中に運転室支持ピンに対する運転室の位置を維持するのに役立つ。 - 特許庁

To provide an inkjet print head in which nozzle position relative to an inkjet printer is accurately determined, and which prevents leakage of temperature control liquid and has a long service life.例文帳に追加

インクジェットプリンタに対するノズルの位置が正確に規定され、温調液の漏れが生じにくく、しかも寿命が長いインクジェットプリントヘッドを提供すること。 - 特許庁

Because the fixing position of the seat belt is changeable in compliance with the physique of the child as user, a long time of service is available following the child's growth about his tallness and physique.例文帳に追加

また、子供の体格に合わせて、シートベルトの固定位置が変えられるので、子供の背丈や体格の成長に応じて、長年使用し続けることができる。 - 特許庁

The HLR 3 holds information of the servicing LLR covering a service area where a mobile terminal is located and the servicing LLR holds position information of the mobile terminal 11.例文帳に追加

ＨＬＲ３は、移動端末の在圏する在圏ＬＬＲの情報を保持し、在圏ＬＬＲは、移動端末１１の位置情報を保持する。 - 特許庁

In 1862, he was accused of misgovernment during his years of service, and had to hand over the position of lord of the domain to his adopted son-in-law, Tadauji, and was driven to abdication of the headship of a family and suspension from the office. 例文帳に追加

文久2年（1862年）には在職中の失政を問われ、娘婿の忠氏に藩主の座を譲り隠居謹慎に追い込まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a load test device for a man conveyor capable of being fixed in an arbitrary position of the man conveyor during a load test of the man conveyor such as a service life test.例文帳に追加

マンコンベアの寿命試験等における負荷試験時に、マンコンベアの任意の位置に固定することができるマンコンベアの負荷試験装置を得る。 - 特許庁

The front bumper 1 is positioned approximately plumb under the mirror 13 in the service position, and the outermost peripheral edge 1a of the front bumper 1 lies within the photographing range.例文帳に追加

使用位置にある反射鏡１３の略鉛直下方に前バンパ１が位置されて、前バンパ１の最外周縁部１ａが撮像範囲に含まれる。 - 特許庁

To provide a display device capable of enhancing the durability of an engaging means to engage a display in its service position and also enhancing the GND (grounding) ability.例文帳に追加

ディスプレイを使用位置に係合する係合手段の耐久性を向上し、また、ＧＮＤ能力を向上できるディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁

The joint between a discharge port 15 and an outer cylinder 2 which are under service conditions is provided in a higher position than a joint between a lead-in port 14 and the outer cylinder 2.例文帳に追加

使用状態における排出ポート１５と外筒２の接続部を、導入ポート１４と外筒２の接続部に対して高位置に設ける。 - 特許庁

Even the portable terminal can specify the print position and print area to easily receive an image print order service.例文帳に追加

これにより、携帯端末からでも印刷位置や印刷範囲を指定することが可能となり、画像の印刷注文サービスを簡便に受けることが可能となる。 - 特許庁

At first, a positional data expressing a position of the document processor is stored in a related storage device, together with a data expressing service correlated with the document processor.例文帳に追加

最初に、文書処理装置の位置を表わす位置データが、文書処理装置と関連付けられたサービスを表すデータと共に関連記憶装置に記憶される。 - 特許庁

According to the getting on/off position, a service information station 30 calculates a fare, and the bus user performs the settlement of a fare through a fare settlement system 40.例文帳に追加

この乗降位置に応じて、運行情報局３０が運賃を計算し、バス利用者は料金決済システム４０を介して運賃の決済を行う。 - 特許庁