「sedimentation separation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

SEDIMENTATION AND SEPARATION APPARATUS FOR SOLID POLLUTANT IN RAW WATER例文帳に追加

原水中の汚濁固形物の沈殿分離装置 - 特許庁

To provide a sedimentation and separation chamber compact in tank (or chamber) capacity and having good sedimentation and separation capacity, and a sludge concentration tank and a sewage cleaning tank both of which are equipped with the sedimentation and separation chamber.例文帳に追加

槽(又は室)容量がコンパクトで沈降分離能の良好な沈降分離室、この沈降分離室を備える汚泥濃縮槽及び汚水浄化槽を提供する。 - 特許庁

The structure of the sedimentation and separation apparatus is of a volumetric gravitational sedimentation type.例文帳に追加

沈降分離装置の構造としては、容積式重力沈降型であるものを用いる。 - 特許庁

To reduce the inflow of sludge into a sedimentation section for sedimentation separation and to effectively utilize the space of the sedimentation section, in the device.例文帳に追加

沈殿部への汚泥の流入を減少させ、沈殿部の空間を沈降分離に有効に利用可能にする。 - 特許庁

To provide a sedimentation vessel excellent in sedimentation and separation properties of solid contents while being relatively simple constitution.例文帳に追加

比較的簡易な構成でありながら固形分の沈降分離特性に優れた沈殿槽を提供する。 - 特許庁

JET STREAM STIRRING SOLID-LIQUID SEPARATION APPARATUS AND FLOCCULATION AND SEDIMENTATION TREATMENT APPARATUS例文帳に追加

噴流撹拌固液分離装置及び凝集沈殿処理装置 - 特許庁

SEDIMENTATION AND SEPARATION CHAMBER, SLUDGE CONCENTRATION TANK AND SEWAGE CLEANING TANK EQUIPPED THEREWITH例文帳に追加

沈降分離室、これを備える汚泥濃縮槽及び汚水浄化槽 - 特許庁

Separation and sedimentation do not take place even after 4 hours since the dispersed first liquid was left at rest.例文帳に追加

静置してから４時間が経過しても分離・沈降は見られなかった。 - 特許庁

A sedimentation tank part 18 storing a sediment is formed to the inside part of the separation plate 15.例文帳に追加

分離板15の内側部に沈澱物を溜める沈澱槽部18を形成する。 - 特許庁

The flocculated sludge water is moved to the sedimentation and separation tank 3, and separation of purified water 19 from sludge 20 is conducted.例文帳に追加

その後、凝集した汚泥水を沈降・分離タンク３に移し、浄化水１９とスラッジ２０の分離を行う。 - 特許庁

Raw water and returned sludge are introduced into a nitrification tank 1, and aeration-treated liquid is introduced into a sedimentation basin 4 and subjected to sedimentation separation treatment.例文帳に追加

硝化槽１に原水及び返送汚泥を導入し、曝気処理液を沈殿池４に導入して沈降分離処理する。 - 特許庁

Preferably, the grinding particulates of the material to be polished and the grinding particulates of lanthanum are removed by a sedimentation separation method or a centrifugal separation method.例文帳に追加

これら被研摩材微粒子及びランタン微粒子の除去は、沈降分離法又は遠心分離法によるのが好ましい。 - 特許庁

The second pipe 36 transfers water blended with the fine air bubbles to the sedimentation separation tank 12.例文帳に追加

第２の配管３６は微細な気泡が混合された水を沈殿分離槽１２に移送する。 - 特許庁

To provide an ink tank which can prevent the separation and sedimentation of a pigment particle in pigment ink.例文帳に追加

顔料インクにおける顔料粒子の分離、沈降を防止可能なインクタンクを提案すること。 - 特許庁

At this time, a part of the final sedimentation ponds 3 is left or a simple solid-liquid separation apparatus such as a simple sedimentation pond or a simple centrifugal separator is installed in a part of the site of the final sedimentation ponds 3.例文帳に追加

このとき一部の最終沈殿池３を残すか、一部の最終沈殿池３の敷地に簡易沈殿池または簡易遠心分離装置などの簡易固液分離装置を設置する。 - 特許庁

The leached water W is introduced into the sedimentation/separation tank 5 to be separated from activated sludge and flocculated sludge is removed in the flocculation/sedimentation tank 6.例文帳に追加

その浸出水Ｗは、沈殿分離槽５に導入されて活性汚泥と分離され、更に凝集沈殿槽６で凝集汚泥が除去される。 - 特許庁

To provide whirling flow type flocculating/separation equipment which can eliminate a sedimentation/separation tank with long residence time and can execute flocculating/separation in a tank at the same time.例文帳に追加

滞留時間の長い沈降分離槽が不要で、一つの槽内でフロックの形成とフロックの分離を同時に行える旋回流式凝集分離装置を提供する。 - 特許庁

To provide circulating flow type flocculating/separation equipment which can eliminate a sedimentation/separation tank with a long residence time and can execute flocation and separation in one tank at the same time.例文帳に追加

滞留時間の長い沈降分離槽が不要で、一つの槽内でフロックの形成とフロックの分離を同時に行える循環流式凝集分離装置を提供する。 - 特許庁

The sedimentation and separation chamber is incorporated in a tank to constitute the sludge concentration tank or the sewage cleaning tank.例文帳に追加

この沈降分離室を槽内に組み込み汚泥濃縮槽とし、あるいは汚水浄化槽とする。 - 特許庁

To provide a compact and efficient flocculation separation apparatus shortening a flocculation sedimentation time and low in cost.例文帳に追加

凝集沈降時間を短くし、コストが安く、コンパクトで効率の良い凝集分離装置を提供する。 - 特許庁

A wastewater treating apparatus 10 comprises a sedimentation separation tank 12, an aeration tank 14 and a circulation apparatus 20.例文帳に追加

汚水処理装置１０は、沈殿分離槽１２と、曝気槽１４と、循環装置２０とを含んで構成されている。 - 特許庁

To provide a glass paste which is inhibited in the sedimentation and separation of frit glass and filler particles and thus forms a good sealing.例文帳に追加

リットガラスやフィラー粒子の沈降分離が抑制され、良好な封着を形成するガラスペーストを提供する。 - 特許庁

The jet stream stirring solid-liquid separation apparatus 20 is provided to an upstream region and a sedimentation basin 60 is provided to a downstream region.例文帳に追加

噴流撹拌固液分離装置２０を上流域に備え、その下流域に沈殿池６０を備える。 - 特許庁

The lubricating system is provided with a cyclone 23 as a centrifugal separator removing harmful foreign matter by centrifugal separation to provide primary treatment clear water, and is provided with a sedimentation tank 24 and an overflow water receiver 25 as foreign matter sedimentation separation means removing harmful foreign matter by sedimentation separation to provide secondary treatment clear water from the primary treatment clear water.例文帳に追加

潤滑システムは、有害異物の除去を遠心分離で行って一次処理清水を得る異物遠心分離手段としてサイクロン２３を備え、また有害異物の除去を沈降分離で行って一次処理清水から二次処理清水を得る異物沈降分離手段として沈降槽２４とオーバーフロー水受け２５を備えている。 - 特許庁

The viscosity of the polishing paste can be heightened by adding the media particles and sedimentation and separation of abrasive grains can be restrained for long time.例文帳に追加

メディア粒子を添加することで研磨ペーストの粘度を高くでき、砥粒の沈降と分離を長期間抑制できる。 - 特許庁

To provide a wastewater treatment method and a circulation apparatus which are advantageous to reduce sludge sedimented in a sedimentation separation tank.例文帳に追加

沈殿分離槽に沈殿する汚泥の削減を図る上で有利な汚水処理方法および循環装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sedimentation separation apparatus capable of efficiently separating foreign matters contained during sand lifting.例文帳に追加

揚砂中に含まれる夾雑物を効率よく分離することができるようにした沈砂分離装置を提供すること。 - 特許庁

Org. waste water is subjected to aerobic biological treatment in an aeration tank 1 and the treated waste water is subjected to solid-liquid separation treatment in a sedimentation tank 2 to obtain treated water.例文帳に追加

有機性排水を曝気槽１で好気性生物処理し、沈殿槽２で固液分離して処理水を得る。 - 特許庁

Substance contained in the waste gas is changed into aqueous solution through this fast cooling tower to enable some processing such as sedimentation separation and adsorption separation to be carried out fast.例文帳に追加

本発明の急速冷却塔を用いて、廃ガス中に含まれる成分を水溶液とし、沈澱分離、吸着分離などの処理を迅速に行うことができる。 - 特許庁

The treated water of the second biological treatment tank 2 is subjected to solid-liquid separation in a sedimentation tank 3 to discharge the separated water outside a system as treated water.例文帳に追加

第２生物処理槽２の処理水を沈殿槽３で固液分離し、分離水を処理水として系外へ排出する。 - 特許庁

A water treatment apparatus 100 is constituted by successively arranging a biological nitrification/denitrification tank 4, a sedimentation/ separation tank 5 and a flocculation/sedimentation tank 6 to the rear stage of a flocculation/sedimentation tank 50 connected to pretreatment tanks 20 and 30 to which leached water W containing dioxins is supplied.例文帳に追加

水処理装置１００は、ダイオキシン類を含む浸出水Ｗが供給される前処理槽２０,３０が連設された凝集沈殿槽５０の後段に、生物硝化脱窒槽４、沈殿分離槽５及び凝集沈殿槽６が順次配置されたものである。 - 特許庁

Further, this wastewater treatment apparatus 10 is equipped with a sludge modifying part 30 for aerating a further part of the sludge subjected to solid-liquid separation in a final sedimentation basin 24 to return the same to the final sedimentation basin 24.例文帳に追加

さらに廃水処理装置１０は、最終沈殿池２４により固液分離された汚泥のさらに一部を曝気し、最終沈殿池２４に返送する汚泥改質部３０を備える。 - 特許庁

To easily carry out the removal of the phosphorus and heavy metals which is heretofore carried out by a coagulation sedimentation method and ferrite method by magnetic separation.例文帳に追加

従来凝集沈殿法やフェライト法で行われていた水中のリンや重金属の除去を磁気分離によって容易に行う。 - 特許庁

To enable sufficient solid-liquid separation even when the sedimentation properties of sludge are deteriorated, by using a sludge volume reduction process or the like.例文帳に追加

汚泥減容プロセスを採用する等して汚泥の沈降分離性が悪化した場合においても十分に固液分離できるようにする。 - 特許庁

The organic wastewater treatment apparatus is equipped with a means for performing the flocculation and sedimentation treatment of organic wastewater, a means for biologically treating the treated water from the flocculation and sedimentation means and a means for passing organic wastewater through the separation membrane to remove impurities.例文帳に追加

有機性廃水を凝集沈殿する手段、その処理水を生物処理する手段および分離膜に通過させて不純物を除去する手段を具備した有機性廃水処理装置および方法とする。 - 特許庁

In the outer part of a biological treatment tank 1, a separation membrane 2 of subjecting water in the tank to cross flow filtering is installed, and further, a preliminary sedimentation basin 3 of subjecting solid matter existing in raw water to sedimentation is installed in the prestage of the biological treatment tank 1.例文帳に追加

生物処理槽１の外部に、槽内水をクロスフローろ過する分離膜２を設置するとともに、生物処理槽１の前段に、原水中の固形物を沈降分離する最初沈殿池３を設置した。 - 特許庁

To make centrifugal sedimentation separator suitable for various separation works by making the position of a sludge outlet freely selective without interfering with other parts of a centrifugal sedimentation separator by a simple means.例文帳に追加

スラッジ出口の位置を、遠心沈降分離機の他の部分によって妨げられることなく自由に選択し、簡素な手段によって、遠心沈降分離機を様々な分離動作に適合させることを可能にする。 - 特許庁

This treating device for the organic solid-containing waste water has an aerobic biological treating vessel packed with porous carriers, a sedimentation separation tank continuous with this aerobic biological treating vessel and a solid treating vessel for aerobically and biologically treating the solid subjected to sedimentation separation.例文帳に追加

多孔質担体が充填された好気性生物処理槽、該好気性生物処理槽に連なる沈殿分離槽、沈殿分離された固形物を好気的に生物処理する固形物処理槽を備えてなることを特徴とする有機性固形物含有排水の処理装置。 - 特許庁

To provide a water treatment method which enables the efficient solid-liquid separation and recovery of drainage discharged from flocculation sedimentation treatment means, and its system.例文帳に追加

凝集沈殿処理手段から排出される排水を効率良く固液分離回収できる水処理方法及びそのシステムを提供する。 - 特許庁

Sewage containing a large amount of the coating agent is allowed to flow in a sedimentation and separation tank 66 and supernatant water is returned to the water tank 18.例文帳に追加

また塗布剤を多く含んだ汚水を沈殿分離槽６６に流入させ、上澄み水を貯水タンク１８へと返送するようになす。 - 特許庁

To provide a highly conc. waste soln. treatment method capable of integrally treating excretions and capable of performing solid-liquid separation after methane treatment in a sedimentation tank.例文帳に追加

糞尿を一体で処理でき、メタン処理後の固液分離を沈殿槽で行うことができる高濃度廃液の処理方法を提供する。 - 特許庁

A sedimentation tank for sedimenting and removing coarse particles of turbid water may be provided on the upstream side of the separation membrane unit for treating turbid water.例文帳に追加

また、分離膜ユニットで濁水を処理する上流側に、濁水の粗粒子を沈殿除去するための沈殿槽２を備えていてよい。 - 特許庁

To provide a fruit juice-containing milk beverage with suspension stability, causing neither sedimentation of fibrous matters of fruit juice, layer separation, nor cohesion of milk protein.例文帳に追加

果汁の繊維質の沈降、層分離及び乳蛋白の凝集が認められない懸濁安定な果汁入り乳飲料を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an ethyl cellulose aqueous dispersion liquid free from separation and sedimentation in passage of time and having excellent stability in passage of time.例文帳に追加

経日により分離・沈降がなく、経日安定性に優れたエチルセルロース水分散液を得ることができる製造方法を提供する。 - 特許庁

Sedimentation and separation are efficiently carried out by flowing the water through tilted plates 14 during flowing of the water along the inner peripheral wall surface 11b of the vessel body.例文帳に追加

この槽体内周壁面１１ｂに沿って流れる間に、傾斜板１４同士を間を流れることにより、効率良く沈降分離処理がなされる。 - 特許庁