意味 | 例文 (999件) |
selection ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 21877件
When the vehicle starts traveling and exceeds the prescribed speed, the display of the range selection switch is deleted from the touch panel 10 by the command of the ECU.例文帳に追加
車両が走行を開始してから所定速度を超えると、ECU1の指示によりタッチパネル10からレンジ選択スイッチの表示を消す。 - 特許庁
To provide an information processing technique for efficiently performing a series of workflow from the delivery to selection of digital assets.例文帳に追加
デジタル資産の受け渡しから選定までの一連のワークフローを効率的に行うための情報処理技術を提供しようとするものである。 - 特許庁
To easily obtain miniaturization even by using a capacitor for a main circuit of large capacity with selection free of external shape.例文帳に追加
外形の選択が自由で、大容量の主回路用のコンデンサを用いても、容易に小型化が得られるようにしたインバータ装置を提供すること。 - 特許庁
Any one of the wavelength selection filters 6, 7 is disposed on an optical path, in response to the sensitivity of a resist applied on a plate P or the resolution required.例文帳に追加
プレートPに塗布されるレジストの感度又は必要とされる解像度に応じて、波長選択フィルタ6,7の何れかを光路に配置する。 - 特許庁
To provide a method, device, and computer program which improve processing of expressions, such as efficient processing of message selection filtering, in a messaging network.例文帳に追加
メッセージングネットワークでのメッセージ選択フィルタの効率的な処理等、式の処理を改良する方法、装置、およびコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁
The wavelength selectivity of the wavelength selection filter 22 is controlled by adjusting the thickness of a high refractive index layer H and a low refractive index layer L.例文帳に追加
波長選択フィルタ22の波長選択性は、高屈折率層Hと低屈折率層Lとの厚さを調整することによって制御する。 - 特許庁
To furthermore improve antenna selection processing by an OFDM receiver for selecting one of a plurality of antennas whose directivities differ from each other and receiving a signal.例文帳に追加
指向性の異なる複数のアンテナの1つを選択して受信するOFDM受信装置のアンテナ選択処理をさらに改良する。 - 特許庁
ADDRESS SELECTION POLICY GENERATING METHOD OF GATEWAY APPARATUS TO RECEIVE ALLOCATION OF ADDRESS BLOCK OR ADDRESS FROM PLURAL NETWORK PROVIDERS, AND GATEWAY APPARATUS例文帳に追加
複数のネットワーク事業者からアドレスブロックまたはアドレスの割当を受けるゲートウェイ装置のアドレス選択ポリシ生成方法およびそのゲートウェイ装置 - 特許庁
A selection circuit 3 selects an output of the 1035 synchronization replacement circuit 1 or an output of the 1080 synchronization replacement circuit 2.例文帳に追加
選択回路3はこの判断結果により1035同期すげ替え回路1の出力と1080同期すげ替え回路2の出力のいずれかを選択する。 - 特許庁
To provide a digital camera system in which the miniaturization of the device and the selection of an imager meeting a photographing lens are made possible and a dustproof effct is excellent.例文帳に追加
装置の小型化、及び撮影レンズに応じた撮像素子の選択を可能にし、防塵効果に優れたデジタルカメラシステムを提供する。 - 特許庁
This also includes a method of using specific selection of such doping in order to enhance the output signal current from a resonator.例文帳に追加
本発明はまた、振動子からの出力信号電流を増強するために、このようなドーピングの特定選択を使用する方法を含む。 - 特許庁
The reproduced signal light and the transmitted reference light are focused on the surface of the selection diffraction element 48 disposed on the focusing plane of the lens 46.例文帳に追加
レンズ46の結像面に配置された選択回折素子48の表面には、再生信号光と透過参照光とが結像する。 - 特許庁
Conference media to be distributed to the passive participants are dynamically decided based on action or selection of a certain group of the active participants.例文帳に追加
受動的参加者に提供される会議メディアはある能動的参加者のグループの活動や選択に基づいて動的に決定される。 - 特許庁
SELECTION OF SITE FOR TARGETING BY ZINC FINGER PROTEIN AND METHOD OF DESIGNING ZINC FINGER PROTEIN TO BIND TO PRESELECTED SITE例文帳に追加
ジンクフィンガータンパク質によって標的にされる部位の選択および予め選択された部位に結合するジンクフィンガータンパク質を設計する方法 - 特許庁
Thereby, voltage between a drain and a source of the selection cell transistor to be programmed can be optimized and optimization of program operation can be realized.例文帳に追加
それにより,プログラム対象の選択セルトランジスタのドレイン・ソース間電圧を最適化して,プログラム動作の最適化を実現することができる。 - 特許庁
Therefore, the rear visual field in the selection of the reverse gear can be fitted to the respective requests of drivers differed in physical size or preference.例文帳に追加
そのため、リバースギア選択時における後方視界を、体格や好みの異なる運転者の各々の要求に合わせたものとすることができる。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a semiconductor device capable of etching a ruthenium film with good reproducibility at the same time obtaining the high etching selection ratio of a resist film.例文帳に追加
レジスト膜に対する高エッチング選択比を得ると同時に、再現性よくルテニウム膜をエッチング加工することのできる技術を提供する。 - 特許庁
To provide a cathode ray tube display device having a large shield effect of an external magnetic field of a color selection electrode and having a uniform degaussing coils.例文帳に追加
色選別電極の外部磁界のシールド効果が大きく、かつ均一な消磁コイルを有する、陰極線管表示装置を提供する。 - 特許庁
Further, the clients can revise the desired quality of the video depending on a traffic range on the network, selection of the user and other causes at any time.例文帳に追加
また、クライアントは希望するビデオの品質をネットワーク上のトラフィックの範囲や、ユーザーの選択、その他の要因に応じていつでも変更できる。 - 特許庁
Concretely, the gain switching part 110 lowers the gain of a variable gain amplifier 104 by only prescribed switching width at the time of the antenna selection operation.例文帳に追加
具体的には、ゲイン切替部110は、アンテナ選択動作時に可変利得増幅器104のゲインを所定の切り替え幅だけ低下させる。 - 特許庁
To solve the problem of hydrogen embrittlement in a high-pressure hydrogen system, without depending on the selection of a material corresponding to a material test or the result thereof.例文帳に追加
材料試験やその結果に応じた材料選択によらずとも高圧水素システムにおける水素脆化の課題を解決可能にする。 - 特許庁
The optimum VCO corresponding to each output frequency can be rewritten after the completion of selection of the output frequency.例文帳に追加
また、各出力周波数に対応する最適なVCOは、当該出力周波数の選択完了後に書き換えることができるようにする。 - 特許庁
By varying selection of energization to the solenoids 16a and 16b, the limit of the occupant restraining force by the seat belt 4 can be varied.例文帳に追加
ソレノイド16a,16bの通電の選択を変えることで、シートベルト4による乗員拘束力の制限値を変化させることができる。 - 特許庁
To provide an input device which is capable of completing an operation of selection decision through one action and has better operationality than a conventional rotary encoder.例文帳に追加
1アクションで選択決定の操作が完了し、従来のロータリーエンコーダに比べてより一層操作性が優れた入力装置を提供する。 - 特許庁
To provide a disk reproducing device which allows checking the number of disks in a disk changer and an operation of disk selection to be intuitively performed.例文帳に追加
ディスクチェンジャ内のディスク枚数の確認や、ディスク選択の操作を直感的に行い得るディスク再生装置を提供することである。 - 特許庁
An allocated vehicle is selected from a vehicle location database on the basis of the location of the user in an allocated vehicle selection part 13.例文帳に追加
次いで、配車車両選択部13においてユーザの所在位置に基づき車両所在位置データベースから配車車両が選択される。 - 特許庁
Generally, the surplus and deficit in current account balance occur as a result of voluntary selection of the economic model, which always exists historically.例文帳に追加
一般に、経常収支の黒字や赤字は経済主体の自発的な選択の結果として生じるもので、歴史的にも常に存在している。 - 経済産業省
Since 2000, the narrowing of the scope of varieties was carried out through line selection and fixed to 'Shizu-kei No. 88,' which was very close to Yamada nishiki but had a lower height. 例文帳に追加
2000年以降は系統選抜によって品種の絞り込みを行い、山田錦とよく似ながらも背丈の低い「静系88号」に確定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If the format is 8, the elementsof value are assumed to be sizeof(char); if 16, sizeof(short); if 32, sizeof(long).To generate a MULTIPLE target request with parameters for any of the multipletargets of the selection request, precede individual calls to XtGetSelectionValueand XtGetSelectionValueIncremental with corresponding individual callsto XtSetSelectionParameters, and enclose these all within XtCreateSelectionRequestand XtSendSelectionRequest. 例文帳に追加
\\fIformat\\fP が 8 ならば、\\fIvalue\\fP の要素の大きさは sizeof(char) と仮定される。 同様に値が 16 ならば sizeof(short), 32 ならば sizeof(long) と仮定される。 - XFree86
The selection region may be a rectangle, the horizontal or vertical band of a display device, a circle, or sequentially arranged items of a list.例文帳に追加
選択領域は、矩形、表示装置の水平または垂直帯域、円またはリストの連続的に配置された項目であることができる。 - 特許庁
To provide an order terminal that makes all of order treatment for a customer, output processing of a slip and accounting treatment, performable by module selection.例文帳に追加
顧客の注文処理、伝票の出力処理、会計処理のすべてをモジュール選択により可能とする注文端末を提供する。 - 特許庁
In updating the recognition device, a combination of optimal recognition devices is determined by referring to evaluation results of individual recognition devices in a replacement selection part 11.例文帳に追加
認識器の更新は、個々の認識器の評価結果を入替選択部11で参照し、最適な認識器の組み合わせを決定する。 - 特許庁
Since the voltage to be applied to each element can be reduced to almost a half of a selection pulse amplitude and the withstand voltage of the element is lowered, an IC can be reduced in size.例文帳に追加
各素子に印加する電圧が選択パルス振幅のほぼ半分になるため素子耐圧が下げられるのでICを小型化できる。 - 特許庁
A one store selection part 112 selects the round points by corresponding to the day of a week so that the number of courses on each day becomes equal.例文帳に追加
1店舗選択部112は、各曜日におけるコースの数が均等となるように、巡回ポイントを曜日に対応付けて選択していく。 - 特許庁
The automatic transmission has the function of automatically downshifting to the first speed if the vehicle stops while selection of the second speed or higher in the manual mode is maintained.例文帳に追加
マニュアルモードで2速段以上の変速段を選択したまま車両が停止した時、自動的に1速段にダウンシフトする機能を備える。 - 特許庁
Furthermore, on the basis of the second pulse, the CCD 1 outputs a similar chip selection control signal Tout (Tin) to the CCD 2 of the next stage.例文帳に追加
また、CCD1は、第2パルスにもとづいて、次段のCCD2に同様のチップ選択制御信号Tout(Tin)を出力する。 - 特許庁
A probe candidate selection part 65 selects the third biological substance for detecting the expression of the first biological material on the basis of the index.例文帳に追加
プローブ候補選択部65は、指数に基づいて、第1の生体物質の発現を検出するための第3の生体物質を選択する。 - 特許庁
To provide the driver selection and copy and setting system of hardware capable of reducing any artificial load or danger, and constructing a software environment whose quality is high.例文帳に追加
人的負荷・危険性を低減し、高品質なソフトウェア環境の構築し得るハードウェアのドライバ選択・コピー・設定システムを提供する。 - 特許庁
A voice-synthesizing part 24 synthesizes the mixed sounds of the voices corresponding to each of two or more voice data D selected by the selection part 32.例文帳に追加
音声合成部24は、選択部32が選択した2以上の音声データDの各々に対応した音声の混合音を合成する。 - 特許庁
To make co-exist a reduction in shock caused in gear selection and the prevention of shock in engine racing by the manual valve opening control of a shift-by-wire automatic transmission.例文帳に追加
シフトバイワイヤ式自動変速機のマニュアル弁開度制御によりセレクト時のショック軽減とエンジン空吹けショック防止とを両立させる。 - 特許庁
The distribution device 14 uses the selection result to transfer the registration request of the mobile terminal 3 to the selected switches 11 of 13.例文帳に追加
振分け機14はこの選別結果を用いて、当該移動体端末3の登録要求を選別された交換機11〜13に転送する。 - 特許庁
The output side of the inverting amplifier 9 of the switched capacitor amplifier section 20 is connected to the vertical signal line 11 via the selection transistor 5.例文帳に追加
上記スイッチトキャパシタアンプ部20の反転増幅器9の出力側を選択トランジスタ5を介して垂直信号線11に接続する。 - 特許庁
The presence of channeling is found to alter both the intensity and selection rules for the EELS signal as a function of depth in the solid. 例文帳に追加
チャンネリングの存在が、固体中の深さの関数としてのEELS信号に対する強度と選択則の両方を(部分的に)変えることがわかる。 - 科学技術論文動詞集
The reasons for choice of shopping destination are, in descending order, selection (60%), prices (34%), convenience of driving (31%), quality (31%), and proximity to home (30%).例文帳に追加
買物先選択理由においては、品揃え(60%)、価格(34%)、自動車利便(31%)、品質(31%)、家に近い(30%)という順になっている。 - 経済産業省
--"Species originated by means of natural selection, or through the preservation of the favoured races in the struggle for life." 例文帳に追加
「自然淘汰によって、つまり生存闘争で長所に恵れた種族が保存されることを通して、種は生じるのだ。」ということになるでしょう。 - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』
It is the claim of Mr. Darwin that he professes to have discovered the existence and the 'modus operandi' of this natural selection, as he terms it; 例文帳に追加
ダーウィン氏が主張しているのは、彼が名付けるところのこの自然選択が存在しどう働くかを発見したということなのです。 - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』
The selection signal generation circuit activates one of selection signals corresponding to each of word line in accordance with an external command signal indicating a test operation mode and an external selection code signal for specifying word line voltage used for the memory device, during the test operation mode for discriminating whether the word line voltage is a desired level or not.例文帳に追加
選択信号発生回路は、ワードライン電圧が要求するレベルを有するか否かを判別するためのテスト動作モードの間に、テスト動作モードを示す外部命令信号及び前記メモリ装置に使用されるワードライン電圧を指定するための外部選択コード信号に応じてワードライン電圧の各々に対応する選択信号のうちの1つを活性化する。 - 特許庁
If a predetermined switching condition is satisfied, a changing pattern deciding means switches a pattern selection table which should be referred to for a limited period of time after the execution of a special play or a small win play from a special pattern selection table to another special pattern selection table in a sequence corresponding to whether the game is changed to probability changing or not.例文帳に追加
変動パターン決定手段は、所定の切り替え条件を満たす場合、特別遊技または小当たり遊技の実行終了後の限定的な期間内において参照すべきパターン選択テーブルを、確変へ移行したか否かに応じた切り替え順序で、特殊パターン選択テーブルから別の特殊パターン選択テーブルへ切り替える。 - 特許庁
意味 | 例文 (999件) |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright(C)1996-2025 JEOL Ltd., All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Darwinian Hypothesis” 邦題:『ダーウィン仮説』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2002 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。 改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|