意味 | 例文 (999件) |
selection ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 21877件
The display drive circuit comprises a precharge circuit of setting an output electrode electrically connected with a signal electrode for a prescribed precharge voltage, a voltage selection circuit of setting the output electrode for the reference voltage in accordance with gradation data and a drive voltage adjusting circuit of adjusting the voltage of the output electrode by using the gradation data.例文帳に追加
表示駆動回路は、信号電極と電気的に接続される出力電極を、所与のプリチャージ電圧に設定するプリチャージ回路と、前記出力電極を、前記階調データに基づく基準電圧に設定する電圧選択回路と、前記階調データを用いて、前記出力電極の電圧を調整する駆動電圧調整回路とを含む。 - 特許庁
To execute the improvement in communication between a user and a maintenance engineer and the adjustment of working time between the both on a maintenance service system to improve the maintenance service by allowing the user and a person in charge of maintenance to perform the selection of an event to be maintained and the designation of the person in charge in reference to a fault information table corresponding to a user system in common.例文帳に追加
ユーザシステム対応の障害情報テーブルをユーザ及び保守担当者が共通に参照して、保守対象事象の選択及び保守担当者の指名を可能にして、ユーザと保守者とのコミュニケーション向上と、双方の作業時間の調整と、を保守サービスシステム上で実施して保守サービスを向上させることにある。 - 特許庁
To present a new selection method and provide a theoretically optimum solution in order to solve the problem that when variables such as a plurality of types of transportation means, the number of containers to be used, different delivery due dates, transportation costs, and inventory costs increase, it takes a lot of time to calculate an optimum solution by combining the variables.例文帳に追加
複数のタイプの輸送手段、使用するコンテナの数、異なる納入期限、輸送コスト、在庫保管コストなどの変数が多くなれば、最適解を求めるためにそれらを組み合わせて行う計算には多くの時間を必要とすることから、新しい選択の方法を示し、理論上最適な解決手段提供するものである。 - 特許庁
Selection is conducted so that a clearance between a positioning pin 5 and a pair of first and second guide holes 4, 3 in the direction along the segment passing the centers of a pair of first and second guide holes 4, 3 becomes larger than a clearance between the positioning pin 5 and a pair of first and second guide holes in the direction crossing in orthogonal the segment.例文帳に追加
前記一対の第1及び第2ガイド孔4,3の中心を通る線分に沿う方向の、位置合わせピン5と前記一対の第1及び第2ガイド孔4,3との間のクリアランスよりも、前記線分と直交する方向の、位置合わせピンと前記一対の第1及び第2ガイド孔との間のクリアランスが小さくなるように選定されている。 - 特許庁
To provide a tool housing body for indirect hot-line work which can be used for both work on a vehicle for high lift work and work on an electric pole, has a high degree of freedom of selection of a fitting position on the electric pole because of no careless falling, and can store many tools for indirect hot-line work.例文帳に追加
高所作業車上での作業時と電柱の柱上での作業時との双方で使用することができ、不用意な落下を生ずることがないもので、電柱への取り付け場所の選択の自由度も高く、更には、多数の間接活線作業用工具を収納することが可能な間接活線作業用工具収納体を提供する。 - 特許庁
To provide a document data processor, wherein a sender needs not to execute entry of a user interest concept and additional operations or the like by each of document data, and to provide a document data processor which can execute output processing of the document data with setting contents without the need for a recipient to execute a manual selection job and an extract job of important point parts or the like.例文帳に追加
送信者が文書データ毎のユーザ関心概念の入力や追加操作等を行わなくても良い文書データ処理装置、文書データの受信者が重要ポイント部分等の手動選択作業や抽出作業を行わなくても、設定された内容で文書データの出力処理を行うことができる文書データ処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a solar battery module mounting method which is implemented by using inexpensive solar battery modules having no waterproof or fire-protection structure, brings about cost reduction due to the use of the inexpensive modules, ensures an appearance equal to that exhibited when building material-integrated solar battery modules are set, and enhances the degree of freedom of selection of solar battery modules, roof shapes, and roofing materials.例文帳に追加
防水、防火構造を有しないコストが安い太陽電池モジュールを使い、それに伴うコストの低減を実現しつつ、建材一体型太陽電池モジュールを設置した状態と同等の美観で、太陽電池モジュール、屋根形状と屋根材の選択の自由度を高めた太陽電池モジュールの取付け施工方法を提供する。 - 特許庁
Thinking back on the failure of the Kenmu government, Takauji entrusted to the Onshogata a wide spectrum of work including acceptance of applications for the Onsho award, selection of land given as a reward, instructions on a land change (in the trial held between new and old lords, if the land in question belonged to the old lord) and Funshitsu Ando (providing authorization for a substitute document concerning the awarded Onsho), while he left the ultimate decision-making authority to himself. 例文帳に追加
尊氏は建武政府の恩賞方の失敗に学んで引き続き最終決定権は尊氏の親裁としたものの、恩賞方は恩賞の申請受理・恩賞地の選定・恩賞替地の沙汰(恩賞地が他者の所領であった場合の新旧領主間の裁判)・恩賞下文の紛失安堵などの広範な業務を任された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The antenna device comprises an integrated circuit board capable of selection of conductivity for every area in the board and a conductor element formed of conductive layers on the integrated circuit board, wherein portions just under and near the conductor element in the integrated circuit board are more conductive than other portions of the integrated circuit board.例文帳に追加
基板内のエリア毎に導電率の選択が可能な集積回路基板と、該集積回路基板上に導電層によって形成された導体素子とによって構成され、前記集積回路基板内で前記導体素子の直下および近傍は前記集積回路基板の他の部分よりも低導電率となるように構成する。 - 特許庁
Optical equipment has an extraction means 115 for extracting a plurality of focus signals by mutually different extraction characteristics from an image signal generated by imaging, and a selection means 114 for selecting the focus signal of a prescribed signal out of the plurality of the focus signals as a first focus signal used for focus control.例文帳に追加
光学機器は、撮像により生成された画像信号から、互いに異なる抽出特性によって複数の焦点信号を抽出する抽出手段115と、該複数の焦点信号のうち所定状態の焦点信号を、フォーカス制御に用いられる第1の焦点信号として選択する選択手段114とを有する。 - 特許庁
The electrooptical apparatus is equipped with a plurality of scanning lines 110, a plurality of data lines approximately orthogonal to the scanning lines 110, a plurality of pixels disposed in correspondence to the intersections of the scanning lines 110 and the data lines, and a scanning line driving circuit 30 for supplying the selection voltage to turn on the switching elements possessed by the pixels to the scanning lines 110.例文帳に追加
電気光学装置は、複数の走査線110と、これら走査線110に略直交する複数のデータ線と、走査線110およびデータ線の交差に対応して設けられた複数の画素と、画素が有するスイッチング素子をオン状態にする選択電圧を走査線110に供給する走査線駆動回路30と、を備える。 - 特許庁
The performance control part 22 is provided with: selection processing (ST51-ST56) for selecting one of the stored performance operations by searching the performance table LOT of the RAM based on the random number RND; and rewrite processing (ST57) for rewriting the content of the performance table of the RAM so that the selected performance operation is not selected afterward.例文帳に追加
乱数値RNDに基づいてRAMの演出テーブルLOTを検索して、記憶されている演出動作の一つを選択する選択処理(ST51〜ST56)と、選択された前記演出動作がその後は選択されないよう、RAMの演出テーブルの内容を書き換える書換処理(ST57)とが演出制御部22に設けられる。 - 特許庁
A mode selection part 15 selects one of a first mode state wherein data are accessed at random through the first kind of port 16, a second mode state wherein data are inputted in series through the second kind of port 17, and a third mode state wherein data are outputted in series through the third kind of port 18.例文帳に追加
モード選択部15は、第1の種類のポート16を介してランダムにデータをアクセスする第1のモード状態と、第2の種類のポート17を介してシリアルにデータを入力する第2のモード状態と、第3の種類のポート18を介してシリアルにデータを出力する第3のモード状態のいずれか一のモード状態を選択する。 - 特許庁
Then, the editing unit 120 controls selection of the element piece data so that when one element piece data in the element piece data array of the edited music is generated, one element piece data within a range of a sliding window W having its center at a position corresponding to the element piece data to be generated in the element piece data array of the original musical piece is used.例文帳に追加
その際、編集部120は、編集曲の素片データ列の中の1つの素片データを作成する場合に、元楽曲の素片データ列において作成対象の素片データに相当するものの位置を中心としたスライディングウィンドウWの範囲内の1つの素片データが用いられるように素片データの選択の制御を行う。 - 特許庁
To provide a remodeling credit system which performs reception, examination and determination of remodeling loans using a network before a user's selection of a construction contractor and which can easily consult on remodeling funds, make the reception of the remodeling loans, and perform contract procedures, thus reducing loads of the user and the construction contractor especially by operations on a web screen.例文帳に追加
本発明は利用者が施工業者を選定する前に、ネットワークを利用してリフォーム融資の受付、審査、決定を行うリフォームクレジットシステムに関し、特にウエッブ(Web)画面上での操作によって、簡単にリフォーム資金の相談や、融資の受付、契約処理を行い、利用者と施工業者の負担を軽減するリフォームクレジットシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a tire vulcanizing method constituted so as to supply heat to a tire at least from the inner surface thereof and capable of satisfying a condition of an allowable vulcanization degree range and an allowable maximum temperature predetermined at every tire region without narrowing the selection width of a material used in each of the tire regions, and a setting method for a tire vulcanizing process.例文帳に追加
少なくともタイヤの内面から熱を供給してタイヤを加硫する方法において、それぞれのタイヤ部位に用いる材料の選択の幅を狭めることなく、これらのタイヤ部位ごとに予め定められた、許容加硫度範囲と許容最高温度との条件を満たすことのできるタイヤの加硫方法、およびタイヤ加硫プロセスの設定方法を提供する。 - 特許庁
To provide a radio communication device which uses the same frequency for transmission/reception and switches between transmission/reception at a predetermined cycle, includes a selection diversity function for selecting an antenna used for the communication from a plurality of systems of antennas, and prevents the antennas from being switched at the same timing as that of a device on the other end of the line; and a diversity control method.例文帳に追加
送受信に同一の周波数を用い、所定の周期で送受信を切り替えて通信を行い、複数系統のアンテナの中から通信に用いるアンテナを選択する選択ダイバーシティ機能を備え、通信相手装置と同じタイミングでのアンテナを切り替えることを防ぐことを防止した無線通信装置及びダイバーシティ制御方法を提供する。 - 特許庁
An image forming apparatus selects the image forming part and a fixing roller to be used from image forming parts 31, 32 and fixing rollers (fixing part) 21, 22 according to a printing designation face of up or down in ejection of recording paper P or selection designation from the outside in the case of a one face mode (mode performing image formation on only one face of a recording material).例文帳に追加
画像形成装置は、片面モード(記録材の片面にのみ画像形成を行うモード)の場合に、その記録用紙Pの排紙時の印刷指定面が上か下かにより、あるいは外部からの選択指示により、各画像形成部31,32および各定着ローラ(定着部)21,22の中から使用する画像形成部および定着ローラを選択する。 - 特許庁
A continuously dispensing selection switch SW is provided inside a box body of a slot machine 10 to switch and set a validation mode for validating the new depressing operation of a dispensing button 13 within a specified time after the valid depressing operation of the dispensing button 13 and an invalidation mode for invalidating the new depressing operation of the dispensing button 13 within a specified time.例文帳に追加
スロットマシン10の筐体内部に、貸出ボタン13の有効な押操作後の所定時間内における貸出ボタン13の新たな押操作を有効とする有効モードと、上記所定時間内における貸出ボタン13の新たな押操作を無効とする無効モードとを切り換えて設定するための連続貸出選択スイッチSWが設けられている。 - 特許庁
The diversity reception device also includes: channel codec units 14A, 14B each detecting a frame configuring reception data; error correction processing units 15A, 15B each performing an error correction process on each block configuring a frame of the same frame of each channel; and a data selection unit 16 for outputting a sound by selecting a part of the reception data from a plurality of channels.例文帳に追加
ダイバシティ受信機は、受信データを構成するフレームを検出するチャンネルコーデック部14A,14Bと、各チャンネルの同一フレームのフレームを構成する各ブロックについて誤り訂正処理を行う誤り訂正処理部15A,15Bと、複数のチャンネルから受信データの一部を選択して音声出力するデータ選択部16を備える。 - 特許庁
Thereafter, when the steering angle θ is once within the map transfer permissible steering angle area after completion of the left (right) turn, the swivel map is changed by updating the map selection speed corresponding to the vehicle speed Vc at that time of starting the subsequent left (right) turn, and the direction of the light axis of the headlight is adjusted by the swivel control angle according to the steering angle θ.例文帳に追加
こののち、左折(右折)終了で操舵角θが一旦マップ移行許可操舵角領域内となると、以降の左折(右折)開始時では、そのときの車速Vc に対応するマップ選択用速度の更新によってスイブルマップが切換えられ操舵角θに応じたスイブル制御角によってヘッドライトの光軸方向が調整されることとなる。 - 特許庁
When a stepping speed DACC of an accelerator pedal exceeds a prescribed speed DACTH, and when a vehicle speed VLVH becomes a prescribed vehicle speed V2FKAIJO or more, or when indicating selection of a third speed, it is judged that there is the intention of acceleration of the driver, and the second speed starting mode is released (Step S26 to S29 and S31).例文帳に追加
アクセルペダルの踏み込み速度DACCが所定速DACTHを越えたとき、車速VLVHが所定車速V2FKAIJO以上となったとき、運転者が1速選択を指示したとき、または3速選択を指示したとき、運転者の加速意志有りと判定し、2速発進モードを解除する(ステップS26〜S29,S31)。 - 特許庁
He habitually retires from the more perfect and complex to the less perfect and simple, and carries you with him through stages of perfecting, adds increment to increment of infinitesimal change, and in this way gradually breaks down your reluctance to admit that the exquisite climax of the whole could be a result of natural selection. 例文帳に追加
彼はいつもより完成した複雑なものから、あまり完成されていない単純なものへと撤退し、それから完成していく諸段階を進みながら、微少な変化をしだいに増大し、こうしてあなたの感じる抵抗感をしだいに取り除いて、全体の絶妙な頂点は自然淘汰の成果かもしれないと認めるようにするのです。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
A pattern selection controller 22 obtains pattern degrees for the directions of the input image from the analytic information for the directions to estimate a grayscale pattern of the input image, and makes the pattern selector 23 select a grayscale pattern which does not interfere with the estimated grayscale pattern.例文帳に追加
パターン選択制御部22は、方向毎の解析情報から入力画像における方向毎のパターン度合いを得て入力画像の階調パターンを推定し、この推定された階調パターンと干渉を生じない階調パターンをパターン選択部23で選択させる。 - 特許庁
A document preparation application 11 for preparing an electronic document has: an object display part 11a displaying an object for designation an area on which the code image is printed, for the purpose of selection of a user; and an object disposal part 11b disposed with the object in a position directed by the user.例文帳に追加
電子文書を作成するための文書作成アプリケーション11が、コード画像を印刷する領域を指定するためのオブジェクトをユーザの選択のために表示するオブジェクト表示部11aと、ユーザが指示した位置にオブジェクトを配置するオブジェクト配置部11bとを有する。 - 特許庁
The server is provided with a request reception means for receiving a request from the client, a selection means for selecting the code data of all or a part of a JPM file whose transfer is requested from the server, and a code data transmission means for transmitting the selected code data to the client.例文帳に追加
サーバはクライアントからの要求を受信する要求受信手段と、サーバから転送要求されたJPMファイルの全部又は一部の符号データを選択する選択手段と、選択された符号データをクライアントへ送信する符号データ送信手段とを具備する。 - 特許庁
A selection means 113 selects the appropriate decoding mode among the plural decoding modes with different load of decoding processing at decoding means 141 and 142 that decode encoded data in the storage means 112, according to the result of detection by the first detection means 123.例文帳に追加
選択手段113は、第1の検出手段123の検出結果に応じて、記憶手段112内の符号化データを復号する復号手段141,142における、復号処理の負荷が異なる複数の復号モードの中から該当する復号モードを選択する。 - 特許庁
The controlling circuit selects a second memory cell in which a reading current flowing after the selection transistor is turned on becomes a maximum value as a second reference cell from a second cell array under a state that the same first logic causing the resistance value to increase is stored in all of a plurality of second memory cells.例文帳に追加
制御回路は、複数の第2のメモリセルの全てに抵抗値が大きくなる同じ第1の論理を記憶させた状態で、選択トランジスタをオンして流れる読み出し電流が一番大きくなる第2のメモリセルを第2の参照セルとして第2のセルアレイから選定する。 - 特許庁
In a two-transistor PMOS memory cell 40, having a PMOS floating gate (FG) transistor 40a and a PMOS selection gate (SG) transistor 40b, the drain of the FG transistor and the source of the selecting gate transistor are formed by a common P+ diffusion region 48 formed in an N-well 42.例文帳に追加
PMOSフローティングゲート(FG)トランジスタ(40a)とPMOS選択ゲート(SG)トランジスタ(40b)とを有する2トランジスタPMOSメモリセル(40)において、FGトランジスタのドレインとSGトランジスタのソースはN−ウェル(42)内に形成された共通のP+拡散領域(48)により形成される。 - 特許庁
According to a field correlation determination flag A, a frame/field selection part 107 selects frame image data of the first buffer 103 when there is the field correlation, meanwhile selects a field image of the second buffer 105 and outputs the field image to an encoding part 108 when there is no field correlation.例文帳に追加
フレーム/フィールド選択部107はフィールド間相関判定フラグに従って、フィールド間相関ありの場合、第1のバッファ103のフレーム画像データを選択する一方、フィールド間相関なしの場合、第2のバッファ105のフィールド画像を選択して符号化部108へ出力する。 - 特許庁
After the generation of the diary data is completed, a registration selection picture for selecting whether the currently generated diary data are registered as diary data in the middle of editing (halfway registration) or diary data having been edited (end registration) is displayed at a display part 108.例文帳に追加
日記データの作成が終了すると、今回作成した日記データを編集途中のデータとして登録(途中登録)するか、編集が終了した日記データとして登録(終了登録)するかの選択を行うための登録選択画面が表示部108に表示される。 - 特許庁
To provide a food information management method and a food information management system, capable of managing information about a food, and disclosing information contributing to consumption selection of a consumer or information requiring cause clarification when an accident related to food quality such as a food poisoning accident occurs.例文帳に追加
食品に関する情報を管理し、例えば食中毒事故や食品品質の関わる事故が発生した場合の原因究明の要する情報や消費者の消費選択に資する情報を開示することができる食品情報管理方法および食品情報管理システムを提供する。 - 特許庁
To provide a developing method for photoresist film which can not only shorten the process time but also can improve the wavelength area selection ratio to enable the formation of a photoresist pattern of a sharp shape, a manufacturing method for a semiconductor device using the developing method, and a developer suitable for excuting the developing method.例文帳に追加
処理時間を短縮できるのはもちろん選択比を向上してシャープな形状のレジストパターンの形成を可能にしたレジスト膜の現像方法、及びこの現像方法を用いた半導体装置の製造方法、さらに現像方法の実施に好適な現像装置を提供する。 - 特許庁
Thereby, the opening action and the extracted number indication as well as the selection of the discriminately stored medicines can be performed automatically so that the location of the desired medicines becomes obvious and at the same time the medicines are in the situation to be taken out and moreover, a guiding indication is displayed at hand.例文帳に追加
これにより、分別保管薬品類の選択に加えて開動作と取出数表示まで自動で行えるので、所望の薬品類の在処が一目瞭然になると同時にその薬品類を取り出せる状態になり更に目前で案内表示までなされる。 - 特許庁
To provide a character input apparatus for securing the place of a character display area, after sufficiently securing the display area of a character selection screen, and displaying the character display area at an easily viewable location, without requiring a user to change vision while inputting keys.例文帳に追加
文字選択画面の表示面積を十分に確保した上で文字表示領域の場所を確保し、且つキー入力しながら視点をずらすことのない見やすい位置に文字表示領域を表示ですることができる文字入力装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
A directivity antenna is used to reconsider the selection of a 1st channel and the 1st channel is selected from a 1st channel group among a plurality of the channels available for the communication between the 1st subscriber station and the 2nd subscriber station among the subscriber stations.例文帳に追加
指向性アンテナは第1のチャネル選択を見直すために使用され、それにより第1のチャネルは複数の加入者局のうちの第1の加入者局と第2の加入者局との間の通信に利用可能である複数のチャネルのうちの第1のチャネルの群から選択される。 - 特許庁
When a voice call arrives during the photographing mode, the control section 32 allows the main display section 11 to display an instruction of selection as to whether the photographing mode is consecutive and selects the photographing mode or the speech mode on the basis of an input signal from the key operation section 14.例文帳に追加
制御部32は、撮影モード中に音声着信があった場合に、撮影モードを続行するか否かについて選択を指示する旨をメイン表示部11に表示させ、キー操作部14からの入力信号に基づいて撮影モードと通話モードとを切り替える。 - 特許庁
When the person for schedule management accesses the selection data by use of the terminal 3 and selects either of the data, a return mail originating portion 17 originates a return e-mail and the schedule server 5 can store the selected data in a schedule data storage portion 7 as schedule data.例文帳に追加
スケジュール被管理者が、端末3を使って記憶された選択データにアクセスしていずれかのデータを選択すると、返信メール生成部17が返信の電子メールを作るとともにスケジュールサーバ5がスケジュールデータ記憶部7に選択されたデータをスケジュールデータとして記憶できる。 - 特許庁
To provide an object generating method capable of realizing various user interfaces so as to freely make an object included in selection objects in accordance with the existence environment, etc., of the object, a method for selecting and controlling an object generated by the method and an object data structure.例文帳に追加
オブジェクトの存在環境などに応じて自在に選択対象に含めるといった多様なユーザインタフェースを実現することができるオブジェクトの生成方法および該方法によって生成されたオブジェクトの選択制御方法並びにオブジェクトのデータ構造を提供すること。 - 特許庁
The first plug electrode 35 includes a plug conductive layer 351 formed from the surface of the substrate 10, and a plug barrier layer 352 formed from above the plug conductive layer 351 up to an upper surface of the first insulating layer 33, and having a higher etching selection ratio than the lower electrode 15.例文帳に追加
第1プラグ電極35は、基板10の表面から形成されたプラグ導電層351、プラグ導電層351上から第1絶縁層33の上面まで形成され且つ下部電極15よりもエッチングに対する選択比が高いプラグバリア層352を有する。 - 特許庁
A selecting part 3 performs selection on a template to be used from the aggregation of provided templates in response to print ability information of network printers, a content table in a content server, and an input from an external part, and on a content to be inserted to the template.例文帳に追加
選択部3は、提供される印刷テンプレートの集合から、ネットワークプリンタの印刷能力情報やコンテンツサーバ内のコンテンツ一覧、および外部からの入力に従い、どのテンプレートを使用するか、およびそのテンプレート内にどのコンテンツを挿入するかについての選択を行う。 - 特許庁
To provide a method for carrying out separation treatment of a silicon crystal having good filterability in a high selection rate and also recovering hydrogen by carrying out a hydration reaction of silicon sludge and water for recovering and effectively utilizing the silicon sludge discharged from a silicon wafer production company and a semiconductor manufacturing company.例文帳に追加
シリコンウエハ製造会社や半導体製造会社から排出されるシリコンスラッジの回収とその有効利用を図るために、シリコンスラッジと水とを水和反応させて、ろ過性のよいシリコン結晶を高選択率に分離処理すると共に水素を回収する方法を提供する。 - 特許庁
Since the plural multi-point focusing areas are arranged along the direction of the parallax between the first focusing means and the image pickup optical system, the closest selection based on the multi-point range-finding of the first focusing means is conducted, so that the parallax is corrected automatically.例文帳に追加
複数の多点焦点調節領域が第1の焦点調節手段と撮像光学系とのパララックスの方向に沿って配置されているので、第1の焦点調節手段の多点測距に基づく最至近選択を行うことで、自動的にパララックス補正がなされる。 - 特許庁
To provide a display data generation device for generating display data for a specified position or route on a map based on attribute information and situation information, capable of appropriately performing selection of a store or a route according to the situation, in particular.例文帳に追加
本発明は地図上の特定位置や経路の表示データを属性情報と状況情報に基づいて作成する表示データ作成装置に関し、特に状況に従って店舗や経路の選択を適切に行うことができる表示データ作成装置を提供するものである。 - 特許庁
When the title of received electronic mail is a specified title set beforehand, this communication terminal equipment 1 prepares a record 11 based on the electronic mail and receives the selection of whether or not to execute a registration processing for registering the record 11 prepared there to a telephone book 10.例文帳に追加
通信端末装置1は、受信した電子メールのタイトルが予め設定された特定のタイトルであると、該電子メールに基づいてレコード11を作製し、ここで作製したレコード11を電話帳10に登録する登録処理を実行するかどうかの選択を受け付ける。 - 特許庁
For one precursor ion, MS^n spectral data including a MS^2 spectrum obtained by cleavage thereof or a MS^n spectrum obtained by further precursor selection/cleavage is collected (S5 and S6), and data of m/z mass chromatogram for precursor ions of the first step is also collected (S7).例文帳に追加
1個のプリカーサイオンについて、それを開裂させて取得したMS^2スペクトルや、それからさらにプリカーサの選択・開裂を行って得たMS^nスペクトルがあればそうしたMS^nスペクトルのデータを収集し(S5、S6)、1段目のプリカーサイオンのm/zのマスクロマトグラムのデータも収集する(S7)。 - 特許庁
The control means prints, through the use of the print means, the name of the beverage (beverage name 45) selected by the beverage selection means and an identification (mark 44) for indicating whether the beverage is alcoholic or non-alcoholic.例文帳に追加
制御手段は、カップ供給手段から排出されたカップ40に、印刷手段により、飲料選択手段にて選択された飲料の名称(飲料名45)と当該飲料がアルコール飲料であるかノーアルコール飲料であるかを識別するための識別表示(目印44)を印刷する。 - 特許庁
When receiving the selection of a prize package as desired by the game parlor from among a plurality of prize packages preset with a prize managing unit (D54), a reservation fixing terminal 50 provided at the game parlor demands the prize managing unit to register the prize package selected.例文帳に追加
遊技場に設けられる予約確定端末50は、景品管理装置において予め設定されている複数の景品パッケージの中から、該遊技場が希望する景品パッケージの選択を受け付けると(D54)、該選択された景品パッケージの登録を、景品管理装置に要求する。 - 特許庁
A home terminal 15 sends picture data for the selection of home appliances in response to a call incoming to a portable telephone 51 for remote control and starts radio communication with the communication apparatus 16 of a relevant home appliance 1x corresponding to a home appliance select signal from the portable telephone.例文帳に追加
ホーム端末15は、遠隔操作のための携帯電話51の着信に応答して家電製品選択画面データを送出し、携帯電話からの家電製品選択信号に対応して、該当する家電製品1xの通信装置16と無線通信を開始する。 - 特許庁
Each charge circuit 50 precharges only a bit line pair BL/BLB of a selection target to be selected by the address AD to a VDD level on the basis of the precharge signal RPC, and charges the bit line pair BL/BLB to maintain a potential VDD-x lower than the VDD level after the data read or write operation.例文帳に追加
各チャージ回路50は、データの読み出し時において、アドレスADにより選択される選択対象のビット線対BL/BLBのみを、プリチャージ信号RPCに基づいてVDDレベルへプリチャージし、データの読み出し動作又はデータの書き込み動作後にビット線対BL/BLBを、VDDレベルよりも低い電位VDD-xを維持するようにチャージする。 - 特許庁
意味 | 例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Belfast Address” 邦題:『英国科学協会ベルファースト総会での演説』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2005 Ryoichi Nagae 永江良一 この翻訳は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンス(帰属 - 同一条件許諾)の下でライセンスされています。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|