「selection of」に関連した英語例文の一覧と使い方(405ページ目) - Weblio英語例文検索

This visual target presenting apparatus consists of the remote controller disposed with a first light source for wirelessly transmitting an optical signal from a visual target selection switch, and an apparatus body disposed with a first photodetector for receiving the optical signal of the first light source, and having a control means for changing over a visual target based on the optical signal received by the first light source.例文帳に追加

視標呈示装置は、視標選択スイッチからの光信号を無線送信する第１光源が配置されたリモコンと、第１光源の光信号を受光する第１受光素子が配置され、第１光源が受光した光信号に基づき視標を切換える制御手段を有する装置本体からなる。 - 特許庁

When powered on, a control signal, a memory address, and a latch selection signal to be given to the latch circuits 8A, 8B are automatically generated by the sequence circuit 5 independently of a control signal from the outside, and the operation is carried out to read out the trimming or redundant data preliminarily stored in the memory cell 2a of the memory areas 3A, 3B.例文帳に追加

電源投入時には、シーケンス回路５により、外部からの制御信号によらず自動的に制御信号、メモリセルアドレス、及びラッチ回路８Ａ，８Ｂに与えるラッチ選択信号を発生して、メモリ領域３Ａ，３Ｂ内のメモリセル２ａに予め格納されたトリミング、冗長情報を読み出す動作を行う。 - 特許庁

The high performance peripheral subsystem 105 includes a step for providing a user prompt, a step for authenticating an utterance response of the user, a step for providing a menu of usable AIN services options, and a step for responding to a user selection by calling out the services options selected by the user.例文帳に追加

前記高機能周辺サブシステムは、ａ）ユーザ・プロンプトを提供するステップと、ｂ）音声確認手段により、ユーザの発声応答を認証するステップと、ｃ）使用可能なＡＩＮサービス・オプションのメニューを提供するステップと、ｄ）ユーザにより選択されたサービス・オプションを呼び出すことにより、ユーザ選択に応答するステップとを含む。 - 特許庁

The means and method for the selection of immunogenic peptides and composition for the same that can specifically bind with a glycoprotein encoded by an HLA allelic gene and induce activation of T cells constrained by the allelic gene in T cells are provided.例文帳に追加

本発明は、ＨＬＡ対立遺伝子によってコードされる糖タンパク質を特異的に結合し得、そしてこの対立遺伝子によって拘束されるＴ細胞におけるＴ細胞活性化を誘導し得る、免疫原性ペプチドおよび免疫原性ペプチド組成物を選択するための手段および方法を提供する。 - 特許庁

A selection means selects one or more document files from among the document files stored in the storage means based on an instruction of the user, and a determination means judges whether data of the selected document file is outputted in a simple mode or in a detailed mode based on a preset output condition.例文帳に追加

記憶手段に記憶された文書ファイルの中から１つまたは複数の文書ファイルを、ユーザの指示に基づいて選択手段が選択し、選択された文書ファイルのデータを簡易モードで出力するか詳細モードで出力するかを、予め設定された出力条件に基づいて判断手段が判断する。 - 特許庁

To solve a problem wherein, in a WXC device 200A using a wavelength selection switch (WSS), a WDM signal composed of a plurality of wavelengths is transferred in a path where the signal is transferred from a reception side WSS 1 to a transmission side WSS 2, and it is not divided wavelength by wavelength, and thereby a regenerative repeater is not inserted.例文帳に追加

ＷＳＳを用いたＷＸＣ装置２００Ａでは、受信側ＷＳＳ１から送信側ＷＳＳ２に転送される経路において、複数の波長により構成されるＷＤＭ信号が転送されており、１波長ずつに分離されていないために、再生中継器を挿入することができない。 - 特許庁

When mode selection is done with an ordinary visual acuity measuring switch 37, for example, a CPU 30 controls so as to show predetermined ones of first targets 12A-12C-,12a-12c-, targets for light adaptation (first targets) 50a,50b on a measuring optical path P using the moving and driving of a first target plate 12.例文帳に追加

例えば通常視力測定スイッチ３７によりモード選択された際には、ＣＰＵ３０が、第１の視標板１２の移動駆動により、第１の視標１２Ａ〜１２Ｃ…、１２ａ〜１２ｃ…、明順応用視標（第１の視標）５０ａ、５０ｂのうち所定のものを測定光路Ｐ上に呈示するように制御する。 - 特許庁

The inspection device 10 for the liquid crystal panel includes an inversion data preparing circuit 24 and an input selection circuit 25 for arranging the stepwise change patterns of the gradations displayed on the respective divided screens of the liquid crystal panel 11, to be alternatively brought into an ascending order and a descending order, or the descending order and the ascending order, in every divided screen.例文帳に追加

液晶パネル検査装置１０は、液晶パネル１１の各分割画面に表示される階調の段階的変化パターンを、分割画面毎に交互に昇順及び降順、又は降順及び昇順となるように配設する反転データ作成回路２４、入力選択回路２５を備えている。 - 特許庁

A measurement mode selection means 5a-3 selects the first and second measurement modes, when it detects the absence of a pulsating current by a pulsating current detection means 5a-2 and the presence of a pulsating current, respectively, thus enabling passage flow rate measurement means 5a-1 to measure the passage flow rate by the selected measurement mode.例文帳に追加

計測モード選択手段５ａ−３が脈流検出手段５ａ−２により脈流無しを検出したとき第１の計測モードを、有りを検出したとき第２の計測モードをそれぞれ選択し、通過流量計測手段５ａ−１に選択した計測モードによる通過流量の計測を行わせる。 - 特許庁

This warning picture is displayed with a text indicating that it is necessary for the individual to purchase both a personal computer and the PC collection label in order to purchase the personal computer and a text advising the client to return to a customize picture to check the presence of purchase in the purchase selection column of the PC collection label, and to go to a purchase procedure.例文帳に追加

この警告画面には、個人がパソコンを購入する際にはパソコンと共にＰＣ回収ラベルも併せて購入する必要がある旨の文章のほか、カスタマイズ画面に戻ってＰＣ回収ラベルの購入選択欄を購入ありにしてから購入手続へ進むよう進言する文章も表示される。 - 特許庁

In this medical treatment supporting device, the medical treatment item name of a classification selected by a classification selection input means is set as the row name of time sequential display and the medical treatment information specified by the medical treatment item name set as the row name and medical treatment date and time as a column name is read and displayed in a pertinent cell.例文帳に追加

分類選択入力手段により選択された分類の診療項目名を時系列表示の行名として設定し、該行名として設定されている診療項目名と列名である診療日時とによって特定される診療情報を読み出して該当するセルに表示する診療支援装置。 - 特許庁

The system 1 is provided with a control means 10 for sending information 7 including a picture 2 for quickening the selection of a material toward a requesting customer through a communication line 3 based on the request by the customer so as to display the picture 2 on the display screen 6 of a display 5 to be connected through the line 3.例文帳に追加

システム１は、材質を選択することを促す画像２を、通信回線３を介して接続される表示装置５の表示画面６に表示させるべく、当該画像２を含む情報７を顧客の要求に基づいて、要求した顧客宛てに通信回線３に送出する制御手段１０とを具備している。 - 特許庁

A thermal energy amount generated from the number of maximum started heat generating elements is made a reference amount, and a device 92 controls the temperature change so that the temperature change of the switch 46 becomes minimum in even any path selection state, and the thermal energy amount for satisfying the reference amount is compensat ed for the switch 46, and the steadily optimum switch performance is provided.例文帳に追加

起動する最大数の発熱素子が発生する熱エネルギ量を基準量とし、いかなる経路選択状態においてもスイッチ４６の温度変化が最小になるよう装置９２によって制御し、基準量を満たしうる熱エネルギをスイッチ４６に補償して、定常的に最適なスイッチの性能を得る。 - 特許庁

Concerning a semiconductor laser which is provided with an outer resonator comprising a reflection member and an anterior incident end face provided outside and provided with a wavelength selection element in the outer resonator to oscillate by wavelength selected by the wavelength selection element, the arranging position of at least one member selected from a member constituting the outer resonator and a member arranged within the outer resonator is adjusted finely so as to reduce light returning to the semiconductor layer.例文帳に追加

外部に設けられた反射部材と前方出射端面とで構成された外部共振器を備えると共に、該外部共振器内に波長選択素子を備え、前記波長選択素子により選択された波長で発振する半導体レーザについて、外部共振器による半導体レーザへの戻り光が減少するように、外部共振器を構成する部材及び外部共振器内に配置される部材から選択された少なくとも１つの部材の配置位置を微調整する。 - 特許庁

(1) For the purposes of this Act, the Government may make rules- (a) to provide, with respect to any goods which purport or are alleged to be of uniform number, quantity, measure, gauge or weight, for the number of samples to be selected and tested and for the selection of the samples; and (b) to provide for the manner in which, for the purpose of Section 68 of this Act, yarn and thread shall be marked with the particulars required by that section, and for the exemption of certain premises used for the manufacture, bleaching, dyeing or finishing of yarn or thread from the provisions of that section. 例文帳に追加

(1)本法の目的上、政府は次に掲げる規則を制定することができる。(a)個数、数量、度量、ゲージ又は重量が統一されていることが本旨であるか、又は統一されていると主張される商品について、抜き取り検査を行う見本の個数及び見本の選択につき規定する規則。(b)本法第68条の目的上、織糸及び糸に同条が求める詳細を記す方式、及び織糸及び糸の製造、漂白、染色又は仕上げ処理に使われる一定の施設につき同条の規定の適用免除を規定する。 - 特許庁

When a scene displayed on the scene selection screen is selected and decided by an operation at the operation section, the control section grades the plurality of scenes with respect to similarity with the combination of functions of the selected and decided scene, and switches display on the scene selection screen such as to give display priority to a scene having higher similarity.例文帳に追加

家電機器が有する複数の機能の組み合わせをシーン毎に設定して記憶する記憶部と、記憶部に記憶された複数のシーンを選択可能に一覧表示するシーン選択画面を表示する表示部と、シーン選択画面中のシーンを選択及び決定するための操作部と、制御部とを備え、操作部の操作によりシーン選択画面中のシーンが選択決定されると、制御部は、選択決定されたシーンが有する機能の組合せ構成に基づいて、複数のシーンそれぞれに対して、選択されたシーンとの類似順位付けを行い、類似度が高いシーン順にそのシーンが優先表示されるようにシーン選択画面の表示を切り替える。 - 特許庁

The operation mode switching means 102 controls various factors when displaying an image in the display means 103 based on the input visual distance, for example, selection as to display a stereoscopic image or a plane image, a display frequency of the image, or whether or not to display the image in enlargement.例文帳に追加

動作モード切替え手段１０２は、入力された視距離に基づいて、表示手段１０３における画像表示の際の諸要素、例えば、立体画像を表示するか平面画像を表示するかの選択、画像の表示周波数、または、画像を拡大して表示するか否か等を制御する。 - 特許庁

A moving picture encoder 100 has: an alternative image generation part 108 for generating an alternative image in a processing object region of an input image; and an alternative image selection part 109 for outputting information on the alternative image in accordance with a reference image used in a prediction part 102.例文帳に追加

動画像符号化装置１００は、入力画像の処理対象領域の代替画像を生成する代替画像生成部１０８と、予測部１０２で用いた参照画像に応じて代替画像の情報を出力する代替画像選択部１０９を有する。 - 特許庁

When the user requests information relating to this theme, an information selection means 16 of the CATV station 11 references the user information 15 to select information (such as information A) in matching with the user requesting the information and a user terminal 18 transmits the selected information to a connected transmission line 17.例文帳に追加

ユーザからこのテーマに関する情報の要求があると、ＣＡＴＶ局１１の情報選択手段１６は、ユーザ情報１５を参照し、情報を要求したユーザと合致する情報（例えば情報Ａ）を選択し、ユーザ端末１８が接続された伝送路１７に送出する。 - 特許庁

A questionnaire device 1 includes; an output means (display device) 3 for outputting questions; a touch panel 3, bar code reader 4, selection buttons 8 as an input means for inputting replies to the questions; and an exhibition part 7 for exhibiting articles 9 relating to contents of the questions.例文帳に追加

アンケート装置１は、質問を出力する出力手段（表示装置）３と、質問に対する回答を入力するための入力手段としてタッチパネル３、バーコードリーダ４、選択ボタン８と、質問の内容に関連する物品９を展示する展示部７と、を備える。 - 特許庁

On a display screen, a text input area 1, first and second chat content display areas 2, 3, and first to third input destination selection buttons 4, 5, 6 for selecting to which of the first and the second chat content display area 2, 3, the text is to be input, are displayed.例文帳に追加

表示画面上に、テキスト入力領域１と、第１及び第２のチャット内容表示領域２，３と、これら第１及び第２のチャット内容表示領域２，３のいずれに対してテキストを入力するかを選択するための第１乃至第３の入力先選択ボタン４，５，６を表示する。 - 特許庁

According to processing for deciding whether or not data corresponding to property definition data in the property selection list exist in the property list and processing sequence for determining a next execution step on the basis of a processing setting code accompanying the property definition data, the content use propriety deciding processing is performed.例文帳に追加

プロパティ選択リスト内のプロパティ定義データの対応データがプロパティリスト内に存在するか否かの判定処理と、プロパティ定義データに付随する処理設定コードに基づく次実行ステップの決定処理シーケンスに従って、コンテンツ利用可否判定処理を実行する。 - 特許庁

When the touch pad 3 is touched with the user's finger, the mobile phone terminal sets a plurality of input modes for character kind selection counterclockwise from the touch position as an initial position and also sets respective characters which can be input in a current input mode clockwise.例文帳に追加

携帯電話端末は、タッチパッド３にユーザの指がタッチした時、タッチ位置を初期位置とし、初期位置から反時計回り方向には文字種別選択のための複数の入力モードを設定し、時計回り方向には現在の入力モードで入力できる各文字を設定する。 - 特許庁

A currency selection part 17A reads the currency used corresponding to the position information acquired in the position information acquisition device 12A from the storage part 13A, reads the exchange rate of the yen and the currency used from the exchange cross rate table storage part 16 and outputs them to a currency calculation part 18.例文帳に追加

通貨選択部１７Ａは、位置情報取得装置１２Aで取得された位置情報に対応する使用通貨を位置対応使用通貨記憶部１３Aから読み出し、円と該使用通貨の為替レートを為替クロスレート表記憶部１６から読み出し、通貨計算部１８に出力する。 - 特許庁

The set vehicle speed selection unit 45 compares the first set vehicle speed set by a vehicle speed setting switch of a constant speed traveling control system with the second set vehicle speed transmitted from an ACC module connected to the requested vehicular acceleration operation means 41, and selects the smaller value.例文帳に追加

設定車速選択部４５は、定速走行制御システムの車速設定スイッチでセットした第１の設定車速と、要求車両加速度演算手段４１に接続されたＡＣＣモジュールから送信されてくる第２の設定車速とを比較して小さい方を選択する。 - 特許庁

Before embroidery or a trace is started, any one of the prescribed points P1-P9 is selected in a prescribed point selection picture displayed on a liquid crystal display 9, and an embroidery frame 5 is positioned on a position corresponding to the prescribed point selected using a frame movement command switch 10.例文帳に追加

刺繍、または、トレースを開始する前に、液晶ディスプレイ９に表示した所定点選択画面にて所定点Ｐ１〜Ｐ９のうちのいずれか１つを選択し、且つ、枠移動指令用スイッチ１０を用いて選択された所定点に対応する位置に刺繍枠５を位置させる。 - 特許庁

Particularly, the apparatus includes: a selection means which selects the light emitting point suitable for the mirror face actually deflecting the beam from the light source among a plurality of reflection mirror faces which the rotating polygon mirror has; and a driving means which drives the light source so that the selected light emitting point emits the beam.例文帳に追加

とりわけ、画像形成装置は、回転多面鏡が有する複数の鏡面のうち、光源からのビームを偏向することになる現在の鏡面に適した発光点を選択する選択手段と、選択された発光点からビームを射出するよう光源を駆動する駆動手段を含む。 - 特許庁

A signal line driving circuit of the electrooptical device has a block-by-block memory which extracts and stores video signal data corresponding to blocks from a line memory and supplies them as data VD42, a shift register which outputs a sequential shift signal for selecting blocks in sequence, and a selection switch group 40.例文帳に追加

電気光学装置の信号線駆動回路は、ラインメモリからブロック毎に対応する映像信号データを抜き出して記憶しデータＶＤ４２として供給するブロック分メモリ、ブロックを順次選択する順次シフト信号を出力するシフトレジスタ、選択スイッチ群４０を備える。 - 特許庁

Map image information corresponding to a light intensity of external light detected by an optical sensor part 11 is selected by an image information selection part 18a, and superimposition information corresponding to the selected map image information which is to be superimposed is determined by a superimposition information determination part 18b.例文帳に追加

光センサ部１１によって検出される外光の光強度に対応する地図画像情報が、画像情報選択部１８ａによって選択され、この選択された地図画像情報に対応し、かつ重畳すべき重畳情報が、重畳情報決定部１８ｂによって決定される。 - 特許庁

Depending on the regulation of the potential VDDH or VDDL and potential selection by the switch 1c-nc, reverse bias or forward bias is applied to the P-ch transistor 1a-na, thus attaining a large delay time or controlling the delay time finely.例文帳に追加

電位ＶＤＤＨまたは電位ＶＤＤＬの電位調整、およびスイッチ１ｃ〜ｎｃによる電位選択に応じて、Ｐ−ｃｈトランジスタ１ａ〜ｎａに逆バイアスまたは順バイアスをかけ、大きな遅延時間を得ることができると共に、遅延時間をきめ細かく制御することができる。 - 特許庁

An input terminal device 10 is provided with an input information determination control part, a display control part, a coordinate detection control part, a monitor 11, and a pointing device 12, so that a user can select selection information displayed on the screen without directly touching the display screen of the monitor.例文帳に追加

入力端末装置１０に、入力情報判定制御部、表示制御部、座標検出制御部、モニタ１１及びポインティングデバイス１２を備えることにより、ユーザが直接モニタの表示画面に触れることなく、画面上に表示されている選択情報を選択することが可能である。 - 特許庁

In this digital broadcasting receiver, the optimum frequency detecting a synchronous signal at the auto-preset is stored into a memory 9, and at a channel selection the optimum PLL data is sent by calling of the PLL data stored in the memory 9, so that the synchronous signal can be detected quickly.例文帳に追加

オートプリセット時に同期信号を検出した最適周波数をメモリ９に保存して、チャンネル選局の際にはメモリ９に記憶されているＰＬＬデータを呼び出して最適なＰＬＬデータを送信することで素早く同期信号検出を行うことが可能である。 - 特許庁

Syntax analysis is applied to text information described by HTMLs for decomposing into tags; elements required for artificial selection are extracted for the decomposed tags; the conditions for a value obtained from the extracted elements are determined; and additional information is added to the target of the elements meeting the conditions.例文帳に追加

ＨＴＭＬで記述されたテキスト情報を構文解析してタグに分解し、切り出したタグについて人為的な取捨選択に必要な要素を抽出し、抽出した要素から取得した値の条件を判断し、条件を満たした要素の対象に付加情報を追加する。 - 特許庁

To provide a KARAOKE player permitting to immediately change words captions over to those in a different language to display them even in the middle of KARAOKE performance, particularly, firstly permitting to select a language most suitable for each user quickly by a words caption selection means set by default for each user.例文帳に追加

カラオケ演奏の途中でも即座に言語の異なる歌詞字幕に切り替えて表示することができると共に、特に、利用者別にデフォルト設定された歌詞字幕の選択手段により、先ず、利用者毎に最も適応した言語を素早く選択できるカラオケ演奏装置の提供。 - 特許庁

Signal wave selection means (a waveguide switch 15) selects one specific frequency band signal wave from the specific frequency band signal waves ma and mb output from each of the frequency band conversion means (the C band → S band tapered waveguide 12, and the X band → S band tapered waveguide 14).例文帳に追加

信号波選択手段(導波管切替器15)により、上記各周波数帯変換手段(Ｃ帯→Ｓ帯テーパ導波管12、Ｘ帯→Ｓ帯テーパ導波管14)から出力される特定周波数帯信号波ｍａ，ｍｂから１つの特定周波数帯信号波が選択される。 - 特許庁

After reset pulses P1, P2 are applied to the liquid crystal of which the scanning electrodes and the signal electrodes are crossing each other, a selection pulse P3 is sequentially applies to each scanning electrode, and a pause period, for which no voltage is substantially applied, is arranged at each prescribed scanning electrode, for example, at every 8 scanning electrodes.例文帳に追加

走査電極と信号電極とが交差する液晶には、リセットパルスＰ１，Ｐ２が印加された後、走査電極ごとに順次選択パルスＰ３が印加されるが、所定の走査電極ごとに、例えば、８走査電極ごとに電圧が実質的に印加されない休止期間が設けられる。 - 特許庁

The client 30 has: selection means for, in response to a user operation, selecting a desired content among contents whose reproduction rights are held by the client 30; request transmission means for transmitting a transmission request of the selected content to the server 10; and reproduction means for reproducing a content received from the server 10.例文帳に追加

クライアント３０は、再生権利を有するコンテンツの中からユーザ操作に応じて所望のコンテンツを選択する選択手段と、選択されたコンテンツの送信要求をサーバ１０に送信する要求送信手段と、サーバ１０から受信したコンテンツを再生する再生手段とを有する。 - 特許庁

Accordingly, the field sequential driving liquid crystal display device includes a reset voltage forming part 150, and the reset voltage forming part forms a reset voltage Rv having a voltage level ΔVr higher than the data signal, and the reset voltage is applied to the liquid crystal according to the selection operation of a source diver 120.例文帳に追加

このために、フィールド順次駆動型液晶表示装置は、リセット電圧形成部１５０を備えており、リセット電圧形成部は、データ信号より高いレベル△Ｖｒを有するリセット電圧Ｒｖ形成し、リセット電圧は、ソースドライバ１２０の選択動作により液晶に印加される。 - 特許庁

A tuner 11 and a TS demultiplexer 12 search out a physical channel of terrestrial digital television broadcast signals conforming to the DVB-T standards, and a TS superimposed thereon as a logic channel, i.e. a broadcast channel is acquired, thereby enabling broadcast channel selection.例文帳に追加

チューナ１１及びＴＳデマルチプレクサ１２により、ＤＶＢ−Ｔ規格に準拠した地上デジタルテレビ放送信号の物理チャンネルが探し出され、それに論理チャンネルすなわち放送チャンネルとして重畳されているＴＳが取得されるので、放送チャンネル選局が可能となる。 - 特許庁

A two transistors one capacitor type memory cell in which an one transistor one capacitor type memory cell is made the basics and a MOS transistor making potential difference between ferroelectric capacitors in the non-selection ferroelectric memory cell is added is adopted, while a cell plate line of an adjacent ferroelectric memory cell is made common.例文帳に追加

１トランジスタ１キャパシタ型メモリセルを基本とし、非選択強誘電体メモリセル内の強誘電体キャパシタ電極間の電位差をゼロにするＭＯＳトランジスタを追加する２トランジスタ１キャパシタ型メモリセルを採用するとともに、隣接する強誘電体メモリセルのセルプレート線を共通にする。 - 特許庁

When an apparatus 1 in an ADSL station and an ADSL modem 2 are connected, a modem information transmission part 21, a modem information reception part 11, a modem discrimination part 12 and a connection mode selection part 15 mutually negotiates connection mode information supported by each of them to select an optima connection mode.例文帳に追加

ＡＤＳＬ局内装置１とＡＤＳＬモデム２との接続時に、モデム情報送信部２１、モデム情報受信部１１、モデム判別部１２、接続モード選択部１５によって、それぞれがサポートしている接続モード情報を互いにネゴシエーションすることによって最適な接続モードが選択される。 - 特許庁

The image converter 10 is provided with a direction selection section 22, that selects a direction in which a pixel group forming a contour component among directions in which pixel groups including a prescribed pixel are arranged and with an averaging section 24, that averages pixel values of the pixel group arranged in the selected direction.例文帳に追加

画像変換装置１０は、所定の画素を含む画素群が並ぶ複数の方向から、輪郭成分を形成する画素群が並ぶ方向を選択する方向選択部２２と、選択された方向に並ぶ画素群の画素値を平均化する平均化部２４とを備える。 - 特許庁

To provide a tire slip ratio measuring system for a construction vehicle allowing the most advantageous tire type to be selected from a plurality of tire types having the same TKPH based on quantitative prediction in a tire abrasion life, and to provide a tire tread pattern selection method for a construction vehicle using this.例文帳に追加

同じＴＫＰＨを有する複数のタイヤ種の中から、タイヤ摩耗ライフにおいて、最も有利なタイヤ種を定量的な予測に基づいて選択することを可能にする建設車両用タイヤスリップ率測定システム、および、これを用いた建設車両用タイヤトレッドパターン選定方法を提供する。 - 特許庁

If conduction between the wire 6 and the stopper 5 is detected by the conduction sensor 9 at the time of wire cutting, a conduction detection signal is inputted in the cut wire selecting device, rotating a selection plate 13 to open a normal product recovery chute and recovering the cut wire in the chute.例文帳に追加

線材切断時に導通センサ９が線材６とストッパ５間の導通を検出していた場合は、切断材選別装置に導通検出信号が入力され、選別プレート１３は、回動して良品回収シュータを開口させ、切断材を良品回収シュータに回収する。 - 特許庁

When format discriminating signal Sf (dvcpro) is outputted by a format discriminating part 800, recording equalizers 21p, 24p adaptable to the DVCPRO format are selected by equalizing performance selecting parts 27, 28 through the selection of recording amplifiers 22p, 25p adaptable to the DVCPRO format.例文帳に追加

フォーマット判別部８００がフォーマット判別信号Ｓｆ(dvcpro)を出力するときは、イコライジング特性選択部２７，２８はＤＶＣＰＲＯフォーマット対応の記録用アンプ２２ｐ，２５ｐを選択することを介してＤＶＣＰＲＯフォーマット対応の記録用イコライザ２１ｐ，２４ｐを選択する。 - 特許庁