意味 | 例文 (999件) |
selection ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 21877件
・ When judging that the process or the result of the management’s selection of significant or locations business units is inappropriate, request the management to perform additional procedures, including re-selection of the significant locations or business units. 例文帳に追加
・ 経営者の行った重要な事業拠点の選定の過程や結果が適切でないと判断した場合には、経営者に対し重要な事業拠点の選定の見直しなどの追加的な作業を求める。 - 金融庁
The wavelength selection switch circuit comprises a wavelength interleave means for separating the signal light of odd channel of wavelength multiplex signal light and the signal light of even channel, and a wavelength selection means for even channel.例文帳に追加
波長多重信号光の奇数チャネルの信号光と、偶数チャネルの信号光とを分離する波長インターリーブ手段と、奇数チャネル用の波長選択手段と、偶数チャネル用の波長選択手段とを備える。 - 特許庁
When a user indicates selection of any one of the digests, a selection ascertaining means 7 specifies a syntax tree corresponding to a digest in a cursor position on the basis of cursor position information inputted from a cursor moving means 6.例文帳に追加
ユーザがいずれかのダイジェストを選択指示すると、選択確定手段7は、カーソル移動手段6から入力したカーソル位置情報に基づいて、カーソル位置のダイジェストに対応する構文木を特定する。 - 特許庁
The control means 106 transmits a control signal to the selection means 105 for the selection of an antenna the electric energy of which absorbed by the head of the human body is smaller than a prescribed reference electric energy.例文帳に追加
制御手段106は、人体頭部に吸収される電磁波の電力量が所定の基準電力量よりも小さいアンテナを選択するように選択手段105へ制御信号を送出する。 - 特許庁
The selection part is driven, based on the selection signal, so as to change the logical state of the output data in response to the transition of the logical state of either the input data or the reference data.例文帳に追加
前記選択部は、前記選択信号に基づいて、前記入力データ及び前記基準データのいずれか一つの論理状態の遷移に応答して前記出力データの論理状態を遷移させるように駆動される。 - 特許庁
The CPU 59 used as a selection means for selecting roughness of the rotation angle which is an operation result based on input of a key position signal reduces or enlarges amplitudes of two excitation signals corresponding to selection.例文帳に追加
そして、CPU59は、キー位置信号に入力に基づいて前記演算結果である回転角の粗密を選択する選択手段とし、前記選択に応じて、2つの励磁信号の振幅を小又は大にする。 - 特許庁
To construct a road surface expressing various designs of patterns and a color and a light and shade gradation by selection of irreguralities pattern forms and selection of ground colorant, colorant, form coating material, surface protection agent, and discoloration accelerator.例文帳に追加
凹凸模様型の選択及び地色剤、着色及び型剥離剤、表面保護及び変色促進剤の選定により各種模様パターン並びに色彩、濃淡グラデーションを表現した路面を施工することができる。 - 特許庁
A device selection list displays a removable connection device (memory card, USB connection device) in a default selection position in preference over fixed connection devices (i.Link connection device, LAN terminal connection device) and for the selection of the newest connection setting registration.例文帳に追加
リムーバブル接続機器(メモリカード、USB接続機器)を固定接続機器(i.Link接続機器、LAN端子接続機器)より優先して、かつ接続の設定登録が新しいものの順に選択できるように機器選択一覧表の初期選択位置に表示させる。 - 特許庁
When the channel up key or the channel down key is operated, the receiver stops the channel selection when the channel selection is performed in response to the last operation and starts the channel selection of the program broadcasted by the virtual channel number corresponding to this operation.例文帳に追加
また、チャンネルアップキーまたはチャンネルダウンキーが操作されたとき、前回の操作に応じた選局動作中であれば該選局動作を中止し、今回の操作に応じた仮想チャンネル番号で放送されている番組の選局動作を開始する。 - 特許庁
When a channel selection button is pushed after presetting, if the receiving state is not improved, a channel selection button is pushed again within a predetermined time, the channel selection button is returned to the immediately preceding preset, and radio waves of the broadcasting station which is received before are received.例文帳に追加
プリセットし直してから、選局ボタンが押された時、受信状態が良くなかったら、所定時間以内に再度選局ボタンを押すと、選局ボタンを直前のプリセットに戻し、前に受信していた放送局の電波を受信する。 - 特許庁
The system comprises a template selection part 16 by which a user can select a layout template from among those in a template registration DB10, a layout part 18 which lays out a document 2 based on the selected template, and a selection support part 20 which supports the selection of the layout template.例文帳に追加
テンプレート登録DB10のなかからレイアウトテンプレートをユーザが選択可能なテンプレート選択部16と、選択テンプレートに基づいて文書2をレイアウトするレイアウト部18と、レイアウトテンプレートの選択を支援する選択支援部20とを備える。 - 特許庁
To provide an inserted information selection system, an inserted information selection method, and an inserted information selection program which enable a user to view a desired commercial message at a desirable view time and enable a sponsor to have to bear only a load of a reasonable advertisement charge in matching with the advertisement effect.例文帳に追加
ユーザが見たい時に見たいコマーシャルを見ることができ、且つ、広告主は宣伝効果に見合った適正な広告料の負担で済む挿入情報選択システム、挿入情報選択方法及び挿入情報選択プログラムを提供する。 - 特許庁
The music selection management information 53a and the music ID of selected music are transmitted to a karaoke server 20 by a music selection/reservation information transmission means 52 and transferred to a karaoke performance terminal 30 by music selection/reservation information transfer means 25.例文帳に追加
選曲予約情報送信手段52により、選曲管理情報53a及び選曲された楽曲の楽曲IDをカラオケサーバ20へ送信し、選曲予約情報転送手段25によりカラオケ演奏端末30に転送する。 - 特許庁
When the selection data q0-q7 does not represent the simultaneous application of the first drive signal COM_A and the second drive signal COM_B to the piezoelectric element, an inspection circuit 85 outputs the selection data as the inspected selection data q0d-q7d.例文帳に追加
検査回路85は、選択データq0〜q7が第1駆動信号COM_Aと第2駆動信号COM_Bのピエゾ素子への同時印加を示さない場合に、これらの選択データを検査済み選択データq0d〜q7dとして出力する。 - 特許庁
From the plurality of electronic catalogs, an operation screen including a catalog selection section for selecting arbitrary electronic catalogs and a page selection section for selecting arbitrary pages from the pages that compose the electronic catalogs, selected by the catalog selection section, is generated and transmitted to a terminal unit.例文帳に追加
複数の電子カタログから、任意の電子カタログを選択するカタログ選択部と、カタログ選択部によって選択された電子カタログを構成するページから任意のページを選択するページ選択部とを含む操作画面を生成し、端末へ提供する。 - 特許庁
A selection range determination part 13 determines a selection range based on the touch event and the touch coordinate, and also determines a temporal position of a symbol sound corresponding to each symbol included in the determined selection range referring to an association table 19.例文帳に追加
選択範囲決定部13は、タッチイベントおよびタッチ座標に基づいて、選択範囲を決定するとともに、対応テーブル19を参照して、決定した選択範囲に含まれる各記号に対応する記号音の時間的位置を決定する。 - 特許庁
The clock selection means 130 selects a reference clock signal when the clock selection pulse signal is active, and on the other hand, selects a low-speed clock signal having a frequency lower than that of the reference clock signal when the clock selection pulse signal is not active.例文帳に追加
クロック選択手段130は、クロック選択用パルス信号がアクティブのとき基準クロック信号を選択する一方で、クロック選択用パルス信号がアクティブではないとき基準クロック信号よりも周波数が低い低速クロック信号を選択する。 - 特許庁
A low rank tone selection unit 2 and a high rank tone selection unit 3 which decode a digital signal as it is to select tone voltage are prepared for selection of a lower rank tone and a high rank tone in which the tone voltage nonlinearly changes for luminance.例文帳に追加
輝度に対して階調電圧が非直線的に変化する下位階調と上位階調の選択には、ディジタル信号をそのままデコードして階調電圧を選択する下位階調選択部2と上位階調選択部3を設ける。 - 特許庁
On the monthly listing display screen 120, by performing selection operation such as selecting a determine button 124 after date selection, if a selection error of the identification image occurs, the operation can be easily performed again without shifting the screen every time.例文帳に追加
ここで、月別一覧表示画面120では、日付の選択後に確定ボタン124を選択する等の選択操作を行うことで、識別画像の選択間違いを起こした場合に、その都度画面を遷移させずに容易に再操作できるようになる。 - 特許庁
If the button performance low-probability flag is up (S105: NO), the performance pattern selection process 2 whose button performance selection probability is lower than that of the performance pattern selection process 1 decides the performance pattern (S125) to control the performance (S130).例文帳に追加
ボタン演出低確率フラグが立っていた場合は(S105:NO)、演出パターン選択処理1よりボタン演出を選択する確率が低い演出パターン選択処理2によって演出パターンを決定し(S125)、演出制御処理をする(S130)。 - 特許庁
Next, if the output for the row selection becomes high, the pMOS selector switch 41 of the selected row is turned off and the nMOS non-selector switch 42 is turned on, and the output voltage Gi lowers from the selection voltage VGON to the non-selection voltage VGOFF.例文帳に追加
次に、行選択バルスの出力が高くなると、選択行のpMOS選択スイッチ41がオフし、nMOS非選択スイッチ42がオンし、出力電圧Giが選択電圧VGONから非選択電圧VGOFFへと低下する。 - 特許庁
To provide a threshing machine for loading, having a compact structure and performing a sieve selection with a chaff sieve by uniformly and forcefully dispersing the threshing materials in a shaking selection width even in a high efficiency period of increasing its treating amount, and improving selection accuracy.例文帳に追加
処理量が増大する高能率時においても、揺動選別幅に扱卸物を均等に強制分散させてチャフシーブの篩選別を効果的に行い、選別精度を向上させたコンパクト構造の搭載用脱穀機を提供するものである。 - 特許庁
At this point, the selection is made possible by a second selection function from a plurality of characters related to the optional character at least once and after several characters are selected by the second selection function, other characters are deleted from the screen by the deletion function.例文帳に追加
ここで、少なくとも1回関連付けられた複数のキャラクタは第2選択機能により選択可能になり、これら複数のキャラクタが第2選択機能により選択されると、消去機能により複数のキャラクタは画面から消去される。 - 特許庁
An angle selection plate 90 is disposed between the original plate 60B for duplication and the duplicate hologram recording medium 80A and the angle selection plate 90 has an angle selection film 90a whose transmittance is changed according to an incident angle of a light beam.例文帳に追加
角度選択板90は、複製用原盤60Bと複製ホログラム記録媒体80Aとの間に配置されるものであり、この角度選択板90は光ビームの入射角度に応じて透過率が変化する角度選択膜90aを有する。 - 特許庁
To provide a music playback device, capable of reducing a user's burden for formation of play lists by automating the formation of play lists, and also reducing the user's burden for selection of the formed play lists by assisting the selection of play lists.例文帳に追加
プレイリストの作成を自動化してユーザがプレイリストを作成するのに感じる負担を軽減すると共に、作成されたプレイリストの選択を補助してプレイリストを選択するのに感じる負担を軽減する楽曲再生装置を提供する。 - 特許庁
Then the selection of a chapter is accepted on the chapter menu of the menu window 302, and the processing (d) of reproducing the video contents from a start position of the chapter whose selection is accepted is repetitively carried out until the user instructs on the end of preview.例文帳に追加
そして、メニューウインドウ302のチャプターメニュー上でチャプターの選択を受付、選択を受け付けたチャプターの開始位置からビデオコンテンツをプレビューウインドウ303に再生する(d)処理を、ユーザからプレビューの終了の指示があるまで繰り返し行う。 - 特許庁
When the analyzed character size is smaller than the minimum character size, the selection of "resetting of printing condition", "continuation of printing", "stop of printing", and "printing substituting character size" is received (S108) and succeeding processing is performed on the basis of the received selection.例文帳に追加
そして、解析した文字サイズが最小文字サイズより小さいときには「印刷条件の再設定」,「印刷の続行」,「印刷の中止」,「文字サイズを置き換えての印刷」の選択を受け付け(S108)、受け付けた選択に基づいてその後の処理を行なう。 - 特許庁
In a case where a determination signal of the photographic range is received from the operating terminal (S26:YES), coordinates of a center of the selection frame of the photographic range and the magnification ratio of the selection frame are created as a camera control signal and transmitted to a terminal to be operated.例文帳に追加
そして、操作端末から撮影範囲の確定信号を受信した場合には(S26:YES)、操作対象端末に撮影範囲の選択枠の中心の座標と選択枠の拡大率をカメラ制御信号として作成して送信する。 - 特許庁
The delay amounts of each of combination circuits 13, 14 are measured by setting a second input terminal 19B of a selector switch 19 to selection state, a first input terminal 20A of a selector switch 20 to selection state, and by transitioning the phase of a test clock TCK.例文帳に追加
切替スイッチ19は第2入力端子19Bを選択状態、切替スイッチ20は第1入力端子20Aを選択状態とし、テストクロックTCKの位相を遷移させて、組合せ回路13、14のそれぞれの遅延量を測定する。 - 特許庁
The support spring member 1 of plate spring-shape for supporting the color selection mechanism in the cathode-ray tube is formed by a material, which has a larger coefficient of thermal expansion than the coefficient of thermal expansion of the frame member 3, constituting the frame of the color selection mechanism.例文帳に追加
色選別機構を陰極線管内に支持するための板バネ状の支持スプリング部材1を、その熱膨張係数が色選別機構のフレームを構成する枠部材3の熱膨張係数よりも大きい材質によって形成する。 - 特許庁
Recipients were called Kyuryo-gakusei and two were selected out of recommended or self appointed applicants of Monjosho through Shi-fu (examination) called Gakumonryoshi (a selection exam for the award of Gakumonryo) (Kyuryoshi - a selection exam for the award of Kyuryo) since the number of applicants usually exceeded the quota. 例文帳に追加
受給者は給料学生と呼ばれ、定員2名で文章生の中から自薦・他薦によって推挙され、大抵の場合には希望者多数ということにより、学問料試(給料試)と呼ばれる詩賦などによる選抜を経て選ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To simplify operation at the selection of a menu etc., by decreasing the number of the operation switches to be disposed on the front face of the main body of a rice cooker.例文帳に追加
炊飯器本体の前面に設けられる操作スイッチ数を少なくすることによって、メニュー選択時等での操作を簡単にする。 - 特許庁
To provide a pipe coupling which has a large degree of freedom of material selection and can prevent a leakage of fluid caused by a looseness of cap nut or the like.例文帳に追加
材質選択の自由度が大でかつ袋ナットの緩みなどに起因する流体の漏出が防止される管継手を提供する。 - 特許庁
To provide a technique capable of reproducing low amount of information contents and high amount of information contents of an image or sound according to the selection by a user side.例文帳に追加
画像または音声の低情報量コンテンツと高情報量コンテンツをユーザ側の選択により再生可能にする技術の提供。 - 特許庁
To provide an iron club head which can control weight easily without being required selection of a position which is put a spindle and without slipping out of a position of a center of gravity and losing balance.例文帳に追加
錘を張る位置の選択が不要で、バランスや重心位置がくるわない、重量調整の容易なアイアンクラブヘッドを提供する。 - 特許庁
To contribute to the reduction in the number of assembly processes, and increase a degree of freedom for the material selection by reducing the numbers of parts of a key button for a electronic equipment.例文帳に追加
電子装置のキーボタンの部品点数を少なくし、組み立て工数の削減化に寄与でき、材料選択自由度を大きくする。 - 特許庁
Also, a function image selection part 14d selects a type of the function image of the brain on the basis of the determined result of the tumor property determination part 14c.例文帳に追加
また、機能画像選択部14dが、腫瘍性質判定部14cの判定結果に基づいて脳の機能画像の種類を選択する。 - 特許庁
To provide a device detector capable of facilitating selection of a device to participate in a conference in the middle of it and a device to leave in the middle of it.例文帳に追加
会議に途中参加するデバイス及び途中退席するデバイスの選択を容易にすることができるデバイス検出装置を提供する。 - 特許庁
To simultaneously make facilitation of reverse write-in of "H" data compatible with securing of noise margin and reduction in an area of a non-selection cell by preventing disturbance.例文帳に追加
“H”データ反転書き込みの容易化と、ディスターブの防止による非選択セルのノイズマージン確保ならびに面積削減を同時に両立させる。 - 特許庁
To provide an optimized method of selection of the encoding mode that provides rate of efficient coding of input speech.例文帳に追加
本発明の目的は、入力音声を効率よく符号化するレートを提供する符号化モードの選択の最適化方法を提供することにある。 - 特許庁
An MCS decision part 302 performs MCS selection on the basis of the CQI signals of a transmission destination device at the time of the first transmission of the packet data.例文帳に追加
MCS決定部302は、パケットデータの1回目の送信時に送信先装置のCQI信号に基づいてMCS選択を行う。 - 特許庁
When receiving the selection of the image to be printed, a frame (rounded frame of the form of label) showing the range of printing is displayed on the image to be printed.例文帳に追加
また、印刷する画像の選択を受け付ける場合、印刷する画像上に、印刷範囲を示す枠(レーベルの形の丸枠)を表示する。 - 特許庁
To facilitate selection of input candidates without the load of input operations by maintaining the proper size of an input operation area of a touch screen.例文帳に追加
タッチ画面の入力操作エリアのサイズを適正に保持して入力操作の負担をかけずに、入力候補の選択を容易に行う。 - 特許庁
To provide a torsion bean type suspension capable of facilitating production and improving the degree of freedom in selection of the material and shape of a crossbeam.例文帳に追加
クロスビームの材料や形状等の選定の自由度の向上と生産の容易化を図ることのできるトーションビーム式サスペンションを提供する。 - 特許庁
To provide a mobile communication terminal capable of improving the degree of freedom of icon setting without deteriorating visibility at the time of icon selection.例文帳に追加
アイコン選択時の視認性を悪化させることなく、アイコン設定の自由度を向上させることのできる移動通信端末を提供する。 - 特許庁
In selection of junbo, it was selected from the lawful wife of the former emperor who was not the father of the emperor and unmarried imperial princesses who were the elder sisters or the aunts of the emperor. 例文帳に追加
准母の選定は、父帝ではない先帝の嫡妻か、天皇の姉ないし叔母にあたる未婚の内親王の中から選ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The system performs the selection of a popular person on the basis of strength of mutual relation between users to be obtained from the evaluation value after the transaction and the number of transactions.例文帳に追加
取引後の評価値と取引回数から得られるユーザー間の相互関係の強さを基に、システムが、評判者の選択を実施する。 - 特許庁
To provide a technology capable of improving the convenience of selection work of a content to be displayed to a picture in a display part of a terminal.例文帳に追加
端末装置の表示部にて画面表示させるコンテンツの選択作業の利便性の向上に寄与することのできる技術を提供する。 - 特許庁
To display the symbol variation of a low appearance frequency by a high frequency by the selection of a player; and to prevent the decrease of the fun of the symbol variation.例文帳に追加
遊技者の選択によって出現頻度の低い図柄変動を高頻度で表示し、かつ、図柄変動の面白味を減退させない。 - 特許庁
For respective capacitors Cmn which are formed of a fixed electrode and a movable electrode of the movable part of respective actuators, the driving circuit has: a row-selection signal interlocked switches Mmnaa and Mmnab which turn on and turn off interlocked with row-selection signals and complementarily; and column-selection signal interlocked switches Mnba and Mnbb which turn on and turn off linked with column-selection signals and complementarily.例文帳に追加
駆動回路は、各アクチュエータの可動部の固定電極及び可動電極がなすコンデンサCmnに関して、行選択信号に連動してオン・オフするとともに互いに相補的にオン・オフする行選択信号連動スイッチMmnaa,Mmnabと、列選択信号に連動してオン・オフするとともに互いに相補的にオン・オフする列選択信号連動スイッチMnba,Mnbbと、を有する。 - 特許庁
意味 | 例文 (999件) |
Copyright(C) 2025 金融庁 All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|