「selection message」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a message pathway selection system for dynamically selecting an optimum message pathway for transmitting messages.例文帳に追加

メッセージを送信するための最適メッセージ経路を動的に選択するメッセージ経路選択システムを提供する。 - 特許庁

The respective reporting devices monitor the remote data source to obtain selection data and transmits a data message which comprises selection data.例文帳に追加

各報告装置は、選択データを得るため、リモート・データ・ソースを監視し、選択データを含むデータ・メッセージを送信する。 - 特許庁

In an attribute selection device 10, a start message extraction part 12 extracts a message serving as a start message of a series of processes from a message set gathered in the past from the IT system.例文帳に追加

属性選択装置１０において，開始メッセージ抽出部１２は，ＩＴシステムから過去に収集されたメッセージ集合から，一連の処理の開始となるメッセージを抽出する。 - 特許庁

The data collecting system stores the data message as a response and processes selection data.例文帳に追加

応答として、データ収集システムは、データ・メッセージを格納し、選択データを処理する。 - 特許庁

In many messaging systems, message selection filtering involves a significant processing overhead.例文帳に追加

多くのメッセージングシステムでは、メッセージ選択フィルタリングは、かなりの処理オーバーヘッドを含む。 - 特許庁

The electronic mail message contains user selection taste data and is sent to an electronic mail address.例文帳に追加

この電子メール・メッセージは、ユーザ選択嗜好データを含み、電子メール宛先に送られる。 - 特許庁

To process of a route request message in an on-demand type route selection protocol.例文帳に追加

本発明はオンデマンド型経路選択プロトコルにおける経路要求メッセージの処理に関する。 - 特許庁

The mobile communication terminal (mobile phone) 10 includes: a message entry section 110; a message communication section 111; a message form selection section 115; and a control section 114.例文帳に追加

移動体通信端末（携帯電話機）１０は、メッセージ入力部１１０とメッセージ通信部１１１とメッセージ形式選択部１１５と制御部１１４とを備える。 - 特許庁

To improve operability by reliably transmitting a message to an intended opposite side and simplifying a selection procedure of a message transmission destination.例文帳に追加

意図した相手に確実にメッセージを送信することおよびメッセージ送信先の選択手順を簡単化して操作性の改善を図る。 - 特許庁

The interface control circuit includes an error detection unit, an error selection unit, an error message transmission request control unit, and an error message transmission unit.例文帳に追加

インタフェース制御回路は、エラー検出部と、エラー選定部と、エラーメッセージ送信要求制御部と、エラーメッセージ送信部とを具備する。 - 特許庁

Each terminal 20 transmits an IGMP report message to the switch 30a to making selection or non-selection of moving picture data.例文帳に追加

動画像データの選択・非選択は、ビデオ端末２０がＩＧＭＰレポートメッセージを画像配信スイッチ３０に送信することにより行う。 - 特許庁

To provide a message selection system capable of selecting and outputting a message which is convenient for a message receiver, by selecting and outputting the message output by input voice.例文帳に追加

入力された音声により出力するメッセージを選択し出力することにより、メッセージ受信側にとって都合のよいメッセージを選択し出力するメッセージ選択システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The computer 12 transmits the message selected from the message selection window C to the player corresponding to the character selected in the game screen.例文帳に追加

電算装置１２は、ゲーム画面において選択されたキャラクターに対応するプレイヤ宛てに、メッセージ選択ウィンドウＣから選択されたメッセージを送信する。 - 特許庁

A document (or message) writer designates document selection sections and allocates attributes to the sections.例文帳に追加

文書（またはメッセージ）執筆者が文書の選択セクションを指定し、属性をこれらのセクションに割当てる。 - 特許庁

The first customer 10 receives the renewal proposal information message 14 and sends a renewal proposal selection 15.例文帳に追加

顧客Ａ１０は、更新提案の情報配信１４を受け、更新提案の選択１５を送信する。 - 特許庁

A transaction starting means 121 manages the performance of a transaction, a message queue selection means 125 is driven by a SEND macro execution instruction outputted from a transaction program started by the means 121 and selects a message queue and a message registration means 122 registers a message in a selected message queue.例文帳に追加

トランザクション起動手段１２１がトランザクションの実行管理を行い、これにより起動されたトランザクションプログラムからのＳＥＮＤマクロ実行命令によってメッセージキュー選択手段１２５が動作し選択し、選択されたメッセージキューへメッセージの登録をメッセージ登録手段１２２が行う。 - 特許庁

An operation display part 40 displays a warning message and a selection message, and when the operator selects cancellation of reading, or change to a single-sided reading mode, or setting change of the original document size, post-processing according to selection is performed.例文帳に追加

操作表示部４０が警告メッセージと選択メッセージとを表示し、読取りの中止か、片面読取りモードへの変更か、原稿サイズの設定変更かをオペレータが選択すると、それに従った事後処理が行われる。 - 特許庁

A relay node selects the best route request on the basis of the metrics included in the route request message, updates the route request message according to the selection result, and transmits the route request message having been updated to the adjacent node.例文帳に追加

中継ノードは、、経路要求メッセージに含まれるメトリックを基に最良の経路要求を選択し、選択結果に従って経路要求メッセージを更新し、更新後の経路要求メッセージを隣接ノードに送信する。 - 特許庁

A controller 27 confirms information on the calling side, when it receives the information of message arrival from the side of a communication network, and retrieves information in a storage 30 to check the set state of a message arrival selection and connection mode, and also informs the user of message arrival.例文帳に追加

制御部２７は、通信網側から着信報知を受けると発呼側情報を確認し、記憶部３０を検索して着信選択接続モードの設定状態を確認するとともに着信を報知する。 - 特許庁

The message broker 30 responds to selection of a message handler module 70 and checks if the module 70 already runs.例文帳に追加

その選択されたメッセージ・ハンドラ・モジュールはメッセージを処理し、しかる後、１つ又は複数の派生メッセージが、このメッセージ・タイプ又はメッセージ・コンテントがリクエストされている引用側に送られる。 - 特許庁

A dispatcher 11 extracts a message from a reception queue Q6 by using a transaction controlling part selection table 14, and distributes the message to transaction controlling parts 12a-12c.例文帳に追加

ディスパッチャ１１は、トランザクション制御部選択テーブル１４を使用して、受信キューＱ６からメッセージを取り出してトランザクション制御部１２ａ〜１２ｃに振り分ける。 - 特許庁

A display unit displays a message showing a judgement result and a message for urging a transmitting side operator to perform a selection operation for executing or canceling transmission of image data.例文帳に追加

そして、その判定結果を示すメッセージと、画像データ送信の実行又は中止の選択操作を送り手側の操作者に促すメッセージとが表示部に表示される。 - 特許庁

A message selection part 17 selects the message corresponding to the information about the effect wherein the contribution value of the participant fits a prescribed condition of the effect capable of occurring from the situation information and the participation situation from the message DB 16, and displays it on a message display part 18.例文帳に追加

メッセージ選択部１７は、状況情報と参加状況から発生しうる効用のうち、参加者の寄与値が所定の条件に適合する効用の情報に対応するメッセージを、メッセージＤＢ１６から選択して、メッセージ表示部１８に表示する。 - 特許庁

When the display of a message processing menu is instructed, the CPU 2a displays the message processing menu only when the inputted personal identification number coincides (is correct) with the preregistered one, and performs processings, such as message reproduction, message decoding, melody registration, incoming tone setting, and elimination according to the user's selection.例文帳に追加

メッセージ処理メニューの表示が指示されると、ＣＰＵ２ａは、入力された暗証番号が一致した（正しい）場合にのみ、メッセージ処理メニューを表示させ、ユーザの選択によりメッセージの再生、解読、メロディ登録、着信音設定、削除の処理を実行する。 - 特許庁

The communication apparatus 1 includes a vehicle state detection unit 2 and a message selection unit 3.例文帳に追加

本発明のコミュニケーション装置１は、車両状態検出手段２と、メッセージ選択手段３とで構成されている。 - 特許庁

A CPU 27 accepts the selection designation of a cover picture to be displayed prior to the display of a character message.例文帳に追加

ＣＰＵ２７は、文字メッセージについて、その表示に先立って表示すべき表紙画像の選択指定を受け付ける。 - 特許庁

The selection color module may provide a secondary highlighting color to indicate messages related to a selected message.例文帳に追加

選択カラー・モジュールは、選択されたメッセージに関連するメッセージを表すために二次強調表示カラーを提供する。 - 特許庁

If a total size of transmission data selected on the selection screen exceeds the receivable data size, a warning message is displayed.例文帳に追加

選択画面で選択された送信データの合計サイズが受信可能データサイズを超えたら、警告メッセージを表示させる。 - 特許庁

When processing a call signal, a decode selection circuit 34 in a number storage section of a receiver 3 selects a predetermined call message corresponding to a table number from the received call signal, converts the call message into voice data in a voice circuit 35, and outputs the call message from a headphone 36 as a voice message.例文帳に追加

呼出信号処理時、受信機３の番号記憶部復号選択回路３４は、受信された呼出信号から、テーブル番号に対応する所定の呼出メッセージを選択し、音声回路３５で音声データに変換してヘッドホン３６から音声メッセージとして出力する。 - 特許庁

Selection is performed from among the commercial messages which are multiplexed and broadcasted in accordance with the information, and one selected commercial message is displayed on a receiver during a commercial message broadcasting time slot.例文帳に追加

そして、多重されて放送されてきたＣＭから上記の情報に従って選択しあるＣＭ放送時間帯には選択された一つのＣＭを受信機に表示する。 - 特許庁

A selection unit 140 selects an advisory message having the position vector closest to the position vector of the result of health examination as an advisory message candidate corresponding to the result of health examination.例文帳に追加

選択部１４０は、複数のアドバイスメッセージのうち健診結果の位置ベクトルに近い位置ベクトルを有するアドバイスメッセージを、健診結果に対応するアドバイスメッセージ候補として選択する。 - 特許庁

The computer 12 selects a message to be transmitted to another player from a message selection window C displayed on the game screen according to the operation to the controller 14 for attack.例文帳に追加

また、電算装置１２は、攻撃用コントローラ１４に対する操作に応じて、ゲーム画面中に表示されたメッセージ選択ウィンドウＣから他のプレイヤに対して送信するメッセージを選択する。 - 特許庁

To provide an automatic answering telephone service which enables a selection of a voice message reception or an e-mail message reception in compliance with an intention of a called side in a mobile communication network.例文帳に追加

移動通信網において、着信側の意思に応じて、音声による伝言メッセージ受信または電子メールによるメッセージ受信の選択を可能とする留守番電話サービスを提供する。 - 特許庁

In other aspects, the method accepts 2D selection commands 112 in response to a trigger such as receiving a supplemental enhancement information (SEI) message, an analysis of display capabilities, manual selection or receiver system configuration.例文帳に追加

他の態様では、補足エンハンスメント情報（ＳＥＩ）メッセージの受信、ディスプレイ機能の分析、手動選択、又はレシーバシステム構成といったトリガに応じて、２Ｄ選択コマンド１１２を受け入れる。 - 特許庁

A message A1 for promoting the insertion of a member card is displayed on a transaction selection picture [1] S111 of an automatic settlement terminal.例文帳に追加

自動決済端末の取引選択画面［１］Ｓ１１１にはメンバーカードの挿入を促すメッセージＡ１が表示されている。 - 特許庁

The hyperlink of the telephone number series is emphasized, when selection is performed by an end user while the message is displayed visually.例文帳に追加

電話番号列のハイパーリンクは、メッセージが視覚的に表示される間にエンドユーザーによって選択される場合に強調される。 - 特許庁

When a terminated call is detected, the facsimile machine reproduces and sends a voice message for incoming greeting and a voice message for a language selection in Japanese and in English, and it is checked which PB signal of '1' to '3' for language selection is sent from the party and detected.例文帳に追加

ファクシミリ装置は、着呼を検出すると、着信挨拶用の音声メッセージと言語選択用の音声メッセージを日本語と英語で再生して送出し、相手先から、言語選択用の「１」〜「３」のいずれのＰＢ信号が送出されて検出されるかをチェックする。 - 特許庁

To provide an inserted information selection system, an inserted information selection method, and an inserted information selection program which enable a user to view a desired commercial message at a desirable view time and enable a sponsor to have to bear only a load of a reasonable advertisement charge in matching with the advertisement effect.例文帳に追加

ユーザが見たい時に見たいコマーシャルを見ることができ、且つ、広告主は宣伝効果に見合った適正な広告料の負担で済む挿入情報選択システム、挿入情報選択方法及び挿入情報選択プログラムを提供する。 - 特許庁

In order to guarantee the soundness of authentication, a general signature system with forgery impossibility against a selection message attack is adopted.例文帳に追加

認証の健全性を保証するために、選択メッセージ攻撃に対して偽造不能性を有する一般的な署名方式を採用する。 - 特許庁

And when there is a file that is on standby and allows also transmission infrastructure to coincide in the display information, a message for asking whether multiple message transmission is made is displayed for allowing the user to perform selection.例文帳に追加

さらに表示された情報の中に、送信待機中で送信インフラも一致するファイルがあれば列信を行うかどうかを問うメッセージを表示して使用者に選択させることができる。 - 特許庁

The present invention includes a first step of requesting a selection of a target home device for message transmission and a second step of transmitting a transmission message to the selected target home device.例文帳に追加

本発明は、メッセージ伝送目標家庭用機器の選択を要求する第１ステップと、選択した家庭用機器に伝送目標メッセージを送信する第２ステップとを含むことを特徴とする。 - 特許庁

The control station 2 selects, on the basis of the antenna selection notifying message, one or multiple antenna stations to permit transmission of the communication message received from the controlled station 5-k to the same control station 2.例文帳に追加

制御局２がアンテナ選択通知メッセージに基づいて、子局５−ｋから受信する通信メッセージを制御局２へ送信することを許可する１または複数個のアンテナ局を選択する。 - 特許庁

When a test transmitting message 6 is outputted from a processing function based on a development object program 3 that is an object of operation confirmation (step S4), a computer selects the message history 1a matched to the test transmitting message 6 as a model message 7 according to a preset selection rule 1b (step S5).例文帳に追加

コンピュータは、動作確認の対象である開発対象プログラム３に基づく処理機能からテスト用送信メッセージ６が出力される（ステップＳ４）と、予め設定された選択ルール１ｂに従って、テスト用送信メッセージ６に応じたメッセージ履歴１ａを雛形メッセージ７として選択する（ステップＳ５）。 - 特許庁

The called party determines whether or not the incoming call is received by the voice communication or a character chat on the basis of the display message, and depresses a voice mode selection key 151 or a character chat mode selection key 152.例文帳に追加

着呼者は、該表示用メッセージに基づいて、該着呼を音声通信を受けるか文字チャットで受けるかを判断して、音声モード選択キー１５１または文字会話モード選択キー１５２を押下する。 - 特許庁

A CM selection means 108 selects a commercial message matching the preference of the user among the commercials message stored by the storage device 102 and a commercial message part in a signal outputted to a viewing device 109 is replaced with the selected commercial when the user views a television program.例文帳に追加

ＣＭ選択手段108 は、蓄積装置102 に蓄積されているコマーシャルの中からユーザの嗜好に合ったコマーシャルを選択し、ユーザがテレビ番組を視聴する際に視聴装置109 へ出力される信号中のコマーシャル部分を上記選択したコマーシャルで差し替える。 - 特許庁