「selection」に関連した英語例文の一覧と使い方(560ページ目) - Weblio英語例文検索

In the processing of pattern variation to perform ready-to-win state variation on condition that the stored number of start reaches an upper limit value (4 pieces), when the player operates an operation button within valid time during which a message is displayed, a ready-to-win state selection processing capable of shortening ready-to-win state variation time is performed.例文帳に追加

始動記憶数が上限値（４個）に達していることを条件に、リーチ変動を行う図柄変動の処理において、遊技者が操作ボタンをメッセージの表示されている有効時間内に操作すると、リーチ変動時間を短縮可能なリーチ選択処理を行う。 - 特許庁

For example, control channels are received in the order of higher reception signal strength to acquire a system information notice, whether or not the base station object can be selected and used in the standby state is discriminated, and a first selection object discriminated to be selectable is used for a base station used in the standby state (ST11-ST17).例文帳に追加

例えば受信信号強度の高い順に、制御チャネルを受信してシステム情報報知を取得し、待ち受けで利用する基地局として選択し得るか否かを判定し、選択し得ると判定された最初の選択候補を待ち受けで利用する一の基地局とする（ST11〜ST17）。 - 特許庁

When a selection operating means 317 selects symbols displayed on the display screen, the line state of the communication line correcting to each of the symbols is displayed in detail on the basis of information about the line state stored in the maintaining 324.例文帳に追加

選択操作手段３１７により表示画面に表示されているシンボルが選択されたときに、回線状態記憶保持手段３２４に記憶されている回線状態の情報に基づいて、シンボルのそれぞれに対応する通信用回線の回線状態を詳細表示する。 - 特許庁

Then, an analog PLL 15 is provided to divide the frequency of a clock 202 including jitters selected by the clock selection circuit 4 from the multi-phase clock of the digital PLL 16 by a frequency dividing circuit 9-3 and employ the resultant frequency division clock 402 as the control voltage 400 of the VCXO 11 via an LPF (low-pass filter) 12.例文帳に追加

そして、ディジタルＰＬＬ１６の多相クロックからクロック選択回路４にて選択されたジッタ含むクロック２０２を、分周回路９−３にて分周し、この分周クロック４０２をＬＰＦ１２を介してＶＣＸＯ１１の制御電圧４００とするようなアナログＰＬＬ１５を設ける。 - 特許庁

In a call connection control apparatus 20, an action selection section 25A delivers a message for allowing a caller terminal 10_1 to select whether the caller terminal 10_1 calls back after a lapse of a prescribed time, to the caller terminal 10_1 when a waiting time of a call from the caller terminal 10_1 exceeds a prescribed maximum waiting time.例文帳に追加

呼接続制御装置２０においては、アクション選択部２５Ａは、発信者端末１０_1からの呼の待機時間が所定の最大待機時間を超えた場合に、発信者端末１０_1に対し、所定時間経過後に改めて電話をかけるか否かを選択させるメッセージを流す。 - 特許庁

In the bathroom air conditioner 1, louvers 24 and 25 comprising a plurality of blades are attached angle-variably to a blow-out port through which the warm air is blown into the bathroom where the louvers 24 and 25 can vary the angle in accordance with a selecting operation mode by a selection button of a remote controller 20.例文帳に追加

この浴室空調装置１は、温風を浴室内に吹き出す吹出口に複数の羽根材からなるルーバー２４、２５を角度変更可能に取り付け、ルーバー２４、２５は、リモートコントローラ２０の選択ボタンの選択操作モードに応じて角度変更可能とされていることを特徴とする。 - 特許庁

Also, in a reading period of the same unit, a reset signal of the photoelectric conversion element belonging to the same row as that the row for reading out the optical signals is read out, passes through the vertical signal line 114, the output selection transistor 702 and a horizontal reading-out circuit 400-2, and is output from an output terminal 410-2.例文帳に追加

また、同一の単位読み出し期間において、光信号を読み出す行と同一の行に属する光電変換素子のリセット信号が読み出され、垂直信号線114、出力選択トランジスタ702、及び水平信号読み出し回路400-2を通り、出力端子410-2から出力される。 - 特許庁

To obtain an activation time having an approximately same length with respect to a first selection line of first and second groups by providing the situation in which first and second address paths have first and second lines and first and second decoder circuits, the first decoder circuit decodes a supplied address faster than the second decoder circuit and the first line has a longer signal progressing time than the second line.例文帳に追加

列アドレスがアドレス端子に供給された際、第１及び第２のデコーダ回路の種々異なるデコーディング時間にも拘わらず、第１及び第２の群の第１の選択線に対するほぼ同じ長さの活性化時間を達成可能である集積メモリを提供すること。 - 特許庁

The needle selection can be carried out by controlling a needle-selecting actuator 16 by calculating the position change of the needle bed by the racking based on the carriage 13 when the position of the carriage 13 based on the flat knitting machine 11 is combined with the position of the needle bed 12 changing by the racking based on the flat knitting machine 11.例文帳に追加

横編機１１に対するキャリッジ１３の位置と、ラッキングで横編機１１に対して変化する針床１２の位置とを組合せれば、ラッキングによる針床１２のキャリッジ１３に対する位置変化を求めて、選針アクチュエータ１６を制御して選針を行わせることができる。 - 特許庁

A translation part selection part 5 reads the number of a region corresponding to the positional information from a latitude/longitude-corresponding regional storage part 3, and the number of use language in the region from a region- corresponding use language storage part 4, and selects the translation part of the use language among the translation parts 1_1 to 1_n of a plurality of languages.例文帳に追加

翻訳部選択部５は位置情報に対応する地域の番号を緯度経度対応地域記憶部３から読出し、該地域の使用言語の番号を地域対応使用言語記憶部４より読出し、複数の言語の翻訳部１_1〜１_nのうち該使用言語の翻訳部を選択する。 - 特許庁

In this card payment system, when a card recorded with a bank account number is inserted to terminal equipment, a specified job is selected out of a menu for job selection displayed on the screen of the terminal equipment and the other number predetermined corresponding to the bank account number and the job is inputted, the job is carried out.例文帳に追加

端末機に、銀行口座番号が記録されたカードを挿入し、前記端末機の画面に表示された業務選択用メニューから特定の業務を選択し、前記銀行口座番号および業務に対応して予め定められた他の番号が入力されると業務を行う。 - 特許庁

If the player B selects 'YES' (step S602; YES), the game server, upon receiving that selection, generates screen data, in which the play character of the player B appears, in the screen of a scene, in which a play character of the player A exists, thereby transmitting the screen data to the game machines 103a, 103b (step S503).例文帳に追加

プレイヤＢが「ＹＥＳ」を選択すると（ステップＳ６０２；ＹＥＳ）、これを受信したゲームサーバは、プレイヤＡのプレイヤキャラクタが存在するシーンの画面中に、プレイヤＢのプレイヤキャラクタが登場する画面データを生成して、プレイヤＡとプレイヤＢのビデオゲーム機１０３ａ、１０３ｂに送信する（ステップＳ５０３）。 - 特許庁

If the actuator is not normal, S19 sets a flag β to be 1 and S2 sets a=2, or S18 does not update the f(n-1), thereby prohibiting the selection of the shift stage of a shift stage group relating to the actuator in failure and permitting a shift between shift stages forming the other shift stage group.例文帳に追加

アクチュエータが異常なら、S19でフラグβを1にし、S2でa＝2にされるため、また、S18でのf(n-1)の更新が行われないことにより、故障したアクチュエータに係わる変速段グループの変速段の選択を禁止し、他方の変速段グループを成す変速段間で変速を行わせることができる。 - 特許庁

The distance measurement image 23 is a strip one which is displayed at a position matched with the upper part of the pair of vital nails 101a and is displayed at a location matched near the upper part of the pair of vital nails 101a according to a display direction by the players using a selection switch 132 hereafter described.例文帳に追加

距離測定画像２３は、一対の命釘１０１ａの上部に整合した位置に表示される帯状の画像であり、後述する選択スイッチ１３２を用いた遊技者の表示指示により一対の命釘１０１ａの上部近傍に整合した箇所に表示される。 - 特許庁

For the adaptation control technology regarding the selection of the number of spatial multiplexing considering the interference in the own cell and the fixed beams, a packet schedule method for referring to the amount of cross-correlations among the fixed beams to select the combination of the fixed beams is a key for solving the problem.例文帳に追加

自セル内干渉を考慮した空間多重数及び固定ビームの組み合わせ選択に関する適応制御技術に関しては、固定ビーム間の相互相関量を参照して固定ビームの組み合わせを選択するパケットスケジュール方法が課題解決の鍵である。 - 特許庁

The drum type game machine can determine an internal winning role relating to a first symbol combination and a second symbol combination, and selects a predetermined numerical value as selection data respectively according to the case that the first symbol combination is displayed and the case that the second symbol combination is displayed.例文帳に追加

第１の図柄の組合せ及び第２の図柄の組合せに係る内部当籤役を決定可能とし、第１の図柄の組合せが表示された場合、第２の図柄の組合せが表示された場合、それぞれに応じて予め定められた数値を選択データとして選択する。 - 特許庁

A control section 11 in a configuration consisting of components from an antenna multicoupler 1 to a memory 17 discriminates whether or not the mobile terminal exists out of a 1st zone area where a control channel is receptible but a waiting zone selection level is not satisfied or out of a 2nd zone area where the control channel it not receptible when the mobile terminal moves to the outside of the communication zone.例文帳に追加

アンテナ共用器１からメモリ１７までの構成において、制御部１１が圏外移動時に、制御チャネルが受信可能であり、かつ、待ち受けゾーン選択レベルを満たさない第１圏外エリアか、又は、制御チャネルが受信できない第２圏外エリアかを判別する。 - 特許庁

This image forming device is provided with an image forming means for forming an image on a sheet of paper, a means for stapling or punching the prescribed number of plural sheets of the image-formed paper in bulk as a unit of the number of sheets and a selection means for setting or releasing the staple or punch treatment in the middle of the print job.例文帳に追加

画像形成手段で画像を形成した複数の用紙を所定枚数まとめて部数単位のステープル処理手段あるいはパンチ処理手段を備えた画像形成装置においてプリントジョブ途中でステープル処理あるいはパンチ処理を設定又は解除する選択手段を備える。 - 特許庁

At the time of data read-out operation, a word line WL and a column selection signal Y of Vcc voltage are simultaneously activated, minute potential difference is caused in the pair of bit lines, voltage of 1/2 Vcc-Vin is applied to gates of respective N type transistors 63, 64 through respective N type transistors 61, 62 of a reading/writing circuit 6.例文帳に追加

データ読み出し動作時、ワード線ＷＬ及び、Ｖcc電圧のコラム選択信号Ｙが同時に活性化され、前記ビット線対には微小電位差が生じ、読み/書き回路６の各Ｎ型トランジスタ61、62を通じて各Ｎ型トランジスタ63、64のゲートには1/2・Ｖcc−Ｖtnの電圧が印可される。 - 特許庁

The image service providing apparatus 20 uses a service selection unit 24 to specify an image service type on the basis of the additional data 18 and selects a service changeover device 22 to output the video data 16 to any of a distributor 30, a recorder 32, an image forming apparatus 34, and a video edit unit 28.例文帳に追加

画像サービス提供装置２０は、付帯データ１８からサービス選択装置２４で画像サービス種別を特定し、サービス切替装置２２を切り替えて映像データ１６を、配信装置３０、記録装置３２、画像形成装置３４、または映像編集装置２８の何れかに出力する。 - 特許庁

In this bathroom air conditioner 1, louvers 24 and 25 comprising a plurality of blades are attached on a blow-out port blowing the warm air into the bathroom in such a manner of capable of varying the angle, and the louvers 24 and 25 can vary the angle in accordance with an operation mode selected by a selection button of a remote controller 20.例文帳に追加

この浴室空調装置１は、温風を浴室内に吹き出す吹出口に複数の羽根材からなるルーバー２４、２５を角度変更可能に取り付け、ルーバー２４、２５は、リモートコントローラ２０の選択ボタンの選択操作モードに応じて角度変更可能とされていることを特徴とする。 - 特許庁

The arithmetic control unit 15 includes a first distance section search part, a most proximate distance section selection part, a second distance section search part, a distance information replacement part, a two-dimensional position correction part and a distance image combination part, and variation or the like in distance data in the case where a plurality of distance images are combined is corrected.例文帳に追加

演算制御ユニット１５は、第１距離区間探索部、最近接距離区間選択部、第２距離区間探索部、距離情報置換部、２次元位置補正部および距離画像合成部とを有しており、複数の距離画像を合成した際の距離データのばらつきなどを補正する。 - 特許庁

By selecting the image quality setting information from the selection part 5, the control unit 2 reads the corresponding image quality setting value from the storage part 4, and the image quality regulation of the display part 7 is carried out based on the read image quality setting value, whereby the initial regulation of the image quality of the display part 7 is easily carried out.例文帳に追加

画質設定情報を選択部５より選択することで、制御部２が対応する画質設定値を格納部４より読み出し、読み出した画質設定値に基づいて表示部７の画質調整を行うので、表示部７の画質の初期調整を容易に行うことができる。 - 特許庁

The period from the time (t1) when a lower tray full switch 7b is turned on to the time (t3) when the mode selection switch 81 is turned on is set to be a full state annunciation prohibition period TA, and a performance display device 30 is controlled to prevent annunciation of a full state of winning balls in a lower tray 7.例文帳に追加

下皿満杯スイッチ７ｂがオンしたとき（ｔ１）からモード選択スイッチ８１がオンしたとき（ｔ３）までの期間は、満杯報知禁止期間ＴＡに設定されており、演出表示装置３０は、下皿７が賞球で満杯である旨を報知しないように制御される。 - 特許庁

An actual space image is displayed on a zone 260, color zone images 254 indicating the whole or a part of the image are displayed in a zone 250, and a selection zone 252 for selecting a part or the whole of the color zone image 254 is displayed in the zone 250.例文帳に追加

現実空間の画像を領域２６０に表示し、この画像の全部、若しくは一部における色領域を示す色領域画像２５４を領域２５０内に表示し、色領域画像２５４のうち一部若しくは全部を選択する為の選択領域２５２を領域２５０内に表示する。 - 特許庁

During a non-selection period of scanning signal lines G, a potential holding circuit 10 holds and fixes the potential of data signal lines S, which have been in the floating state due to a high impedance output from the data signal line driving circuit SD, before varying a counter electrode potential.例文帳に追加

走査信号線Ｇの非選択期間には、データ信号線駆動回路ＳＤからの出力がハイインピーダンスとなってフローティング状態となっていたデータ信号線Ｓの電位を、対向電極の電位を変化させる前に、電位保持回路１０によって保持固定する。 - 特許庁

A display selection closed caption data processing part 705 performs rearrangement processing for every segment when there are two or more lines of closed captions and there are lines including two or more segments in one screen after performing broadcast closed caption ruby processing for deleting segments of ruby matched to ruby specification conditions.例文帳に追加

表示選択字幕データ処理部７０５は、ルビ特定条件に一致するルビのセグメントを削除する放送字幕ルビ処理を行なった後、１つの画面に２行以上の字幕があり、かつ２つ以上のセグメントを含む行がある場合には、セグメント毎に並び替え処理を行なう。 - 特許庁

The control section 114 uses the message configuration data entered by the message entry section 110 to generate transmission message data the message format of which is equal to the message format selected by the message format selection section 115 and controls the message communication section 111 to transmit the transmission message data.例文帳に追加

制御部１１４は、メッセージ入力部１１０で入力されたメッセージ構成データを用いて、メッセージ形式選択部１１５で選択したメッセージ形式になるように送信メッセージデータを作成し、その送信メッセージデータを送信するようにメッセージ通信部１１１を制御する。 - 特許庁

An algorithm selection means 13 specifies the algorithm corresponding to the equipment type acquired by the equipment type acquisition means 12 according to the correspondences in the correspondence storage means 11, and selects the specified algorithm as an algorithm used for the field equipment 2.例文帳に追加

アルゴリズム選択手段１３は、機器種類取得手段１２により取得された機器種類に対応付けられたアルゴリズムを、対応付け記憶手段１１の対応付けに基づいて特定し、特定された当該アルゴリズムを当該フィールド機器２に使用されるアルゴリズムとして選択する。 - 特許庁

A recognition candidate selection part 13 takes out the recognized results of the handwriting information for which the plurality of recognized results are derived and the recognized results of the handwriting information before and after that from the handwriting information storage part 11 and selects one of the recognized results by utilizing the context.例文帳に追加

認識候補選定部１３は、複数の認識結果が導出された筆跡情報の前記認識結果と、その前後の筆跡情報の認識結果を筆跡情報記憶部１１から取り出し、その文脈を利用して前記認識結果の中の１つを選定する。 - 特許庁

Broadcast pattern data are previously stored, the required broadcast pattern data are designated, and the designated broadcast pattern data are reproduced, so that broadcast pattern selection information is transmitted in place of broadcast signals so as to select previously stored broadcast pattern data, and the selected broadcast pattern data are reproduced.例文帳に追加

放送パターンのデータを予め記憶し、どの放送パターンのデータかを指定し、指定された放送パターンのデータを再生することにより、放送信号を伝送するのではなく、放送パターンの選択情報を伝送し、予め記憶されている放送パターンを選択して再生する。 - 特許庁

The view of the set of objects are quickly displayed thereby during permission of the selection for the object in the view, and the complete and accurate descriptions of all the objects in the view are not required therein to be loaded, when a user searches the specified object serving as a working object.例文帳に追加

ビュー内のオブジェクトを選択を許可する間にオブジェクトの組のビューを、ユーザが迅速に表示させることが可能となり、その際、作業対象となる特定のオブジェクトをユーザが探しているとき、ビューのすべてのオブジェクトの完全かつ正確な描写をロードする必要性を伴わない。 - 特許庁

The present invention is a collective model, a method, and algorithm for aiming at a medication plan or compound selection with respective to each patient, which uses the collective model, where genotype information on a gene for coding a drug metabolism enzyme with respect to one or more related compound is incorporated.例文帳に追加

本発明は、個々の患者に対する投薬計画又は化合物選択を目標とする集団モデル、方法、及びアルゴリズムであり、関連の１つ以上の化合物に対する薬剤代謝酵素をコードする遺伝子の遺伝子型情報を組み入れた集団モデルを利用する。 - 特許庁

To register a mail address without inputting it every time when registering it in a selection registration type web page update notification device, to operate also as a user registration type web page update notification device, and to perform integrally update notification of all registered pages.例文帳に追加

選択登録型のウェブページ更新通知装置で登録する際に、メールアドレスを毎回入力することなく登録でき、利用者登録型のウェブページ更新通知装置としても動作し、また、登録された全てのページの更新通知をまとめて行なうことができるようにする。 - 特許庁

Further, a test data selection section 104 is disposed to selectively output one of test data output from the first and second test pattern generation sections 101 and 102 based on the signal value of the second clock CK2, and input it as test data to a memory 105.例文帳に追加

さらに、第１のテストパターン生成部１０１および第２のテストパターン生成部１０２から出力されるテストデータのいずれか一方を、第２のクロックＣＫ２の信号値によって選択的に出力し、メモリ１０５へテストデータとして入力するテストデータ選択部１０４を設ける。 - 特許庁

By this information search method and its device, information desired by the user can be retrieved from the numerous number of programs when priority of the information is decided based on a user-specific basic selection taste corrected according to actual view history data of the user.例文帳に追加

ユーザの実際の視聴履歴データによって補正した、ユーザ固有の基本的選択嗜好に基づいて情報の優先順位を決定することにより、膨大な数の番組の中から、当該ユーザが所望とする情報を容易に検索し得る情報検索方法及びその装置を実現できる。 - 特許庁

The speed change control device recognizes that an operation [a fixed operation] to fix the selection to the P range is performed when a detection signal indicating that an operation lever 4 is tilted downwardly is inputted from a lever operating position detection sensor in the recognized state.例文帳に追加

そして、変速制御装置は、このように認識している状態で、操作レバー４が下方へ傾動されたことを示す検出信号がレバー操作位置検出センサから入力されたとき、Ｐレンジへの切替を確定させるための操作（確定操作）が行われた旨を認識する。 - 特許庁

A variable spreading factor spreading section comprises a spreading section for spreading signals modulated by the modulation section using discrete Fourier transformation and a selection section for selecting one of spread signals spread by the spreading section and signals not through the spreading section on the basis of control information.例文帳に追加

可変拡散率拡散部は、変調部により変調された信号を、離散フーリエ変換を用いて拡散する拡散部及び該拡散部により拡散された拡散信号と該拡散部を介さない信号とから、制御情報に基づいて、一方を選択する選択部からなる。 - 特許庁

A Viterbi calculation part 106 performs Viterbi calculation which adds a branch metric to a path metric outputted from a metric selection part 105 and selecting a path of the smallest adding result in each state to obtain a survival path of a smallest path metric and a second path of a second smallest path metric.例文帳に追加

ビタビ演算部１０６は、各状態において、メトリック選択部１０５から出力されたパスメトリックにブランチメトリックを加算して加算結果が最も小さいパスを選択するビタビ演算を行い、パスメトリックが最も小さい生き残りパス及びパスメトリックが２番目に小さい第２パスを求める。 - 特許庁

In the case that remote control signals from an infrared ray remote control transmitter 70 are video selection data or power on data memorized in a memory circuit 27, the control circuit 26 of the video receiver 20 turns on a switch circuit 25 and turns on power supply from a power source circuit 24 to a video reception circuit 22.例文帳に追加

ビデオ受信機２０の制御回路部２６は、赤外線リモコン送信機７０からのリモコン信号が、メモリ回路部２７にメモリされたビデオ選択データまたは電源オンデータである場合に、スイッチ回路部２５をオンして電源回路部２４からビデオ受信回路部２２への電源供給をオンする。 - 特許庁

In using the registered print setting, the corresponding information as this time processing object is retrieved from the registered information, and the corresponding information is listed in associated with the machine type information of the image formation apparatus to receive user's selection (S30-S38).例文帳に追加

登録済の印刷設定を利用する場合、登録済の情報の中から、今回の処理対象となる文書に該当するものを検索して、該当のものを画像形成装置の機種情報と対応付けてリスト表示し、利用者の選択を受け付ける（Ｓ３０〜Ｓ３８）。 - 特許庁

A linearly polarized second light beam emitted in a second direction from a light source 21 through a polarizing selection section 22 is output without being phase modulated in the spatial light modulator 51, and radiated to the object 91 through the relay lens system and imaging lens 61.例文帳に追加

光源２１から偏光選択部２２を経て出力される第２の方位の直線偏光の第２の光は、空間光変調器５１において位相変調されることなく出力され、リレーレンズ系および結像レンズ６１を経て対象物９１に照射される。 - 特許庁

The web site system supports the selection of an article by the customer, and the customer can acquire a special favor point and the article, by the interactive conversation with a web site and the other customer, and this method herein allows distribution arrangement in different points of the staffs to reduce a management cost.例文帳に追加

本ウェブサイトシステムは、顧客が商品を選択するのをサポートし、且つ、顧客は、ウェブサイト、及び、その他の顧客との相互対話により特典ポイントや商品を獲得することができ、また、本方法は、スタッフを異なる地点に分散配置して、経営コストを減少させることができる。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal and a system selection method that can quickly eliminate deteriorated reception quality even when inter-base station hand-off is not available in the same system in a standby state so as to more surely attain access control attended with call transmission and reception thereby enhancing an access rate.例文帳に追加

待ち受け時において同一システム内で基地局間ハンドオフを行えない場合でも、受信品質が劣化した状態を迅速に解消できるようにし、これにより発着信に伴う接続制御をより確実に行えるようにして接続率の向上を図る。 - 特許庁

The data processor adapts hardware for conducting comparison processing by comparing attached interface contents acquired in the past with attached information acquired this time in order to discriminate e.g. presence of update as to attached information (PAT(Program Association Table), PMT(Program Map Table), SIT(Selection Information Table)) extracted from a partial transport stream(PTS).例文帳に追加

パーシャル・トランスポートストリーム（ＰＴＳ）から抽出した付加情報（ＰＡＴ、ＰＭＴ、ＳＩＴ）について、例えば更新の有無を判定するのに、過去に取得した付加情報内容と今回取得した付加情報を比較するのにあたり、この比較処理をハードウェアによって行うようにする。 - 特許庁