「self-action」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the action of freeing the self from earthly desires 例文帳に追加

仏教において,煩悩の惑いを断ち切ること - EDR日英対訳辞書

SELF-HEATING TYPE STEAM REFORMING METHOD UNDER CATALYTIC ACTION例文帳に追加

触媒作用下での自熱式水蒸気改質法 - 特許庁

This action is based on the introjection of a false self. 例文帳に追加

この行動は、偽の自己の取入れに基づいている。 - Weblio英語基本例文集

To reduce the brake operation force with a self-assisting action.例文帳に追加

自己助勢の作用によってブレーキ操作力を軽減する。 - 特許庁

of a self-governing body, the action of declaring its region a nuclear-free zone 例文帳に追加

自治体がその地域の非核地帯化を宣言すること - EDR日英対訳辞書

To enhance self-seal action against a bite in a seal agent-contained tire.例文帳に追加

シール剤入りタイヤの刺傷に対する自封作用を高める。 - 特許庁

a personal pronoun compounded with -self to show the agent's action affects the agent 例文帳に追加

動作主の行為が動作主自身に作用することを示すために-selfが付加された人称代名詞 - 日本語WordNet

of a government, the action of changing something of national jurisdiction to the jurisdiction of self governing bodies 例文帳に追加

国の機関委任事務を自治体の事務に切りかえること - EDR日英対訳辞書

A self-action history generation part 15 outputs the action history such that the business POI and the private POI can be distinguished.例文帳に追加

自己行動履歴生成部１５は、ビジネスＰＯＩとプライベートＰＯＩとが識別可能に行動履歴を出力する。 - 特許庁

To make a robot or the like adapt self action to stimuli given by others.例文帳に追加

ロボットなどが、自己の行動を、他から与えられる刺激に適応させるようにする。 - 特許庁

To perform sure deceleration by a self-locking action by a mechanism except a gear.例文帳に追加

歯車以外の機構によって、自錠作用が確実な減速を行うようにする。 - 特許庁

MEDICINE AND FOOD/FEED COMPOSITION HAVING IMPROVING ACTION ON CARNITINE SELF PRODUCTION ABILITY例文帳に追加

カルニチン自己産生能改善作用を有する医薬および食品・飼料組成物 - 特許庁

a self-aggrandizing action undertaken simply for the pleasure of exercising control over other people 例文帳に追加

他人を支配することに喜びを覚えるためだけの自己顕示欲の強い行動 - 日本語WordNet

of the national treasury, the action of a self-governing body spending an excessive amount of the budget 例文帳に追加

国庫負担事業で,自治体が負担割合以上の経費を支出すること - EDR日英対訳辞書

To provide a manufacturing method of a separator for alkaline battery that is superior in self discharge restraining action.例文帳に追加

自己放電抑制作用の優れるアルカリ電池用セパレータの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a battery separator and a battery with better self-discharge inhibitory action.例文帳に追加

自己放電抑制作用のより優れる電池用セパレータ及び電池を提供すること。 - 特許庁

Screw coupling enables a sufficient deceleration action and a self-locking action can be obtained at an arbitrary screwing position (valve opening and closing position).例文帳に追加

ねじ結合は十分な減速作用を行うことができ、又、任意のねじ合い位置（弁開閉位置）で自錠作用を得ることもできる。 - 特許庁

To obtain a fixing device which achieves sufficient self-stripping action and also secures traveling stability of an endless belt.例文帳に追加

十分なセルフストリッピング作用を発揮するとともに、エンドレスベルトの走行安定性を確保する。 - 特許庁

MEMBER WITH THERMAL-SPRAYED COATING FILM HAVING SELF-SEALING ACTION, MANUFACTURING METHOD THEREFOR, AND SEALING METHOD例文帳に追加

自己封孔作用を有する溶射皮膜被覆部材およびその製造方法ならびに封孔方法 - 特許庁

To provide a robot which is capable of self-rising from a fallen state in accordance with a small number of rising action patterns.例文帳に追加

少ない起き上がり動作パターンを以って転倒状態から自律的に起き上がることができる。 - 特許庁

To provide a self-sealing unit capable of stably opening/closing a flow path under the action of a predetermined negative pressure.例文帳に追加

所定の負圧の作用の下で安定して流路を開閉し得る自己封止ユニットを提供する。 - 特許庁

In this robot device and this control method for that for generating an action based on an action model, the action model is selected among plural action models based on at least one of input information from the external and self-action and/or growth history.例文帳に追加

行動モデルに基づいて行動を生成するロボット装置及びその制御方法において、複数種類の行動モデルのうち、外部からの入力情報と自己の行動及び又は成長履歴との少なくとも一方に基づいて行動モデルを選択するようにした。 - 特許庁

In such a way, the magnet 31 is made to function as the mechanism for driving an automatic focusing action and for controlling the self-timer.例文帳に追加

このように上記ＡＦマグネット３１を自動焦点駆動用、および、セルフタイマ制御用として機能させる。 - 特許庁

Moreover, in order to attain sufficient self- lubrication action, the area ratio of the carbides or carbonitrides is 10 to 30%.例文帳に追加

また、十分な自己潤滑作用を得るために、炭化物又は炭窒化物の面積率を１０〜３０％とする。 - 特許庁

To provide a self-excited oscillation type heat pipe capable of improving the heat transportation efficiency by the capillary action without preventing the self-excited oscillation for the stability of the performance.例文帳に追加

自励振動を妨げることなく毛管作用により熱輸送効率を向上させ、性能の安定性が図られる自励振動型ヒートパイプを提供すること。 - 特許庁

To provide a power supplying unit for a self-propelling type image forming apparatus with reduced downtime of the self-propelling type image forming apparatus which self-propels within a relatively wide range of movement and with a smooth image forming action by the self-propelled image forming apparatus.例文帳に追加

比較的広範な移動範囲を自走する自走式画像形成装置におけるダウンタイムを少なくすることができて、自走式画像形成装置によって画像形成動作がスムーズにおこなわれる、自走式画像形成装置の給電装置を提供する。 - 特許庁

To provide a high yield of manufacturing of an optical switch by allowing two switching positions of the mirror of the optical switch by a self-holding action of a hinge.例文帳に追加

光スイッチのミラーの二つの切替え位置をヒンジにより自己保持させ、作製歩留りが高いものとする。 - 特許庁

This action may result in incorrect output if the character is contained within a character constant, literal, or self-defining term. 例文帳に追加

その文字が文字定数、リテラルまたは自己規定項中に含まれると、この動作の出力は不正確になるだろう。 - コンピューター用語辞典

This self-restoring property has an action to prevent the soldering iron tip from becoming an excessive temperature, and it is effective to improve a product quality.例文帳に追加

この自己回復性は過度な温度になることをも防ぐ働きがあり製品品質の向上に有効である。 - 特許庁

A self-cleaning coating activated by the photocatalytic action is formed on a substrate by spray thermal decomposition, chemical deposition or magnetron sputtering vacuum deposition, thereby providing the substrate with the self-cleaning surface activated by the photocatalytic action.例文帳に追加

基体上に光触媒作用によって活性化された自浄性被覆を、噴霧熱分解、化学蒸着、又はマグネトロンスパッタリング真空蒸着により形成することにより、基体に、光触媒作用によって活性化された自浄性表面を与える。 - 特許庁

The pet type robot 2 determines a self-reaction based on the action state of the vehicle transmitted from the electronic partner support device 3 and expresses and operates corresponding to the determined self-reaction.例文帳に追加

ペット型ロボット２は、電子パートナー支援装置３から送信される乗物の動作状態に基づく自己反応を決定し、決定された自己反応に対応した表現動作を行う。 - 特許庁

When a short message sending operation is made on the PC mailer, a self-addressed virtual sending action is made and an actual sending action is executed by a short messaging application.例文帳に追加

また、ＰＣメーラでショートメッセージの送信操作がなされると、自己を宛先とした仮想的な送信動作がおこなわれ、実際の送信は、ショートメッセージ用のアプリケーションによって実行される。 - 特許庁

To provide a controlled pressure release and self-resealing vessel assembly for chemical action assisted by high-pressure microwaves.例文帳に追加

高圧マイクロ波支援の化学的作用のための制御解放式で且つ、自己再封止型容器組立体１０が開示される。 - 特許庁

To precisely and relatively position an optical element and an optical waveguide by suppressing the influence of self alignment action of solder.例文帳に追加

半田のセルフアライメント作用の影響を抑制して光学素子と光導波路とを精密に相対位置決めされるようにする。 - 特許庁

Since the recording direction of a cyan image is switched, contaminants on the head are removed by self-cleaning action of the color thermal recording sheet 2.例文帳に追加

シアン画像の記録方向が切り替るため、カラー感熱記録紙２の自浄作用によってヘッド上の汚れが除去される。 - 特許庁

For this reason, self-cleaning action for cleaning the inside of the siphon water tube is likely to occur to prevent the inside of the siphon water tube from becoming dirty.例文帳に追加

このため、サイフォン通水管内を清掃する自浄作用が期待でき、サイフォン通水管内を汚れにくくできる。 - 特許庁

One gets married to someone of a different species and is told that a particular action is taboo, but the taboo is broken and the true self of the partner is revealed. 例文帳に追加

異類の者と結婚し、何かをするのを見るなとタブーを課し、そのタブーを破られて本来の姿を見られて分かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To excellently compressively ignite and burn fuel of the high self-ignition temperature, while securing the excellent ignition action of a spark plug.例文帳に追加

点火栓の良好な点火作用を確保しつつ、自着火温度が高い燃料を良好に圧縮着火させ燃焼させる。 - 特許庁

To provide a coating easy to handle, having self-bonding properties and having a photocatalytic action stable for a long period.例文帳に追加

本発明は、取り扱い容易で自己結合性を有し、長期安定した光触媒作用を有するコーティング剤を提供することにある。 - 特許庁

Consequently, stable operation of the spool valve becomes possible while preventing self-excited vibration of the spool 17 by the action of the notch 34.例文帳に追加

これにより、ノッチ３４の作用でスプール１７の自励振動を防止しながら、スプールバルブの安定した作動を可能とすることができる。 - 特許庁

To avoid occurrence of gear noise in quick operation in a synchronizing device for a transmission which can improve synchronizing performance by a self-servo action.例文帳に追加

自己サーボ作用による同期性能の向上を得る変速機用同期装置において、素早い操作におけるギヤ鳴りを回避する。 - 特許庁

This mobile robot is self-driving type loaded with a storage battery and free from restriction of its action radius by power supply cable.例文帳に追加

脚式移動ロボットは、充電池を搭載した自立駆動型であり、その行動半径は電源ケーブルの制約を受けることがない。 - 特許庁

The retainer for bearings 14 includes a plurality of pockets 15 holding a rolling body, and is made of a polytetrafluoroethylene resin having self-lubrication action.例文帳に追加

軸受用保持器14は、転動体を保持する複数のポケット15を備え自己潤滑作用を有するポリテトラフルオロエチレン樹脂からなる。 - 特許庁

As autrotrophic bacteria, granulated sulfur oxidizing bacteria or sulfur oxidizing bacteria having self-granaulation action are pref. used.例文帳に追加

独立栄養細菌としては、造粒させた硫黄酸化細菌または自己造粒作用を有する硫黄酸化細菌を用いることが好ましい。 - 特許庁

The screw jack 180 is constituted so that a self lock function is imparted by the screwing action by a screw shaft 184 and a warm gear, and the screwing action by the warm gear and a warm 182.例文帳に追加

スクリュー式ジャッキ１８０は、スクリュー軸１８４とウォーム歯車との螺合作用、およびウォーム歯車とウォーム１８２との螺合作用によって、セルフロック機能が付与された構成となっている。 - 特許庁