「shale」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a shale rock called mudstone 例文帳に追加

泥岩という岩石 - EDR日英対訳辞書

a rock called alum shale 例文帳に追加

礬土頁岩という岩石 - EDR日英対訳辞書

a kind of oil called shale oil 例文帳に追加

頁岩油という重油 - EDR日英対訳辞書

a shale containing the substance that yields oil, called oil shale 例文帳に追加

オイルシコールという,石油の原料となる物質を含んだ頁石 - EDR日英対訳辞書

shale that is rich in humic acids 例文帳に追加

フミン酸が豊富である頁岩 - 日本語WordNet

Column 44 Impact of US's shale gas例文帳に追加

コラム44 米国シェールガスのインパクト - 経済産業省

Shale underlies coal. 例文帳に追加

頁岩(けつがん)は石炭の下にある. - 研究社 新英和中辞典

oil extracted from oil shales called shale oil 例文帳に追加

オイル・シェールから取り出した石油 - EDR日英対訳辞書

INTERIOR PLATE MATERIAL WITH DIATOM SHALE FINE PARTICLE例文帳に追加

珪藻頁岩粉体付き内装板材 - 特許庁

SILICEOUS SHALE HARDENED BODY AND GREENING APPARATUS例文帳に追加

珪質頁岩硬化体および緑化装置 - 特許庁

shale from which oil can be obtained by heating 例文帳に追加

加熱で油を得ることができる頁岩 - 日本語WordNet

Commercial Production of Shale Oil Starts in Akita例文帳に追加

秋田でシェールオイルの商業生産開始 - 浜島書店 Catch a Wave

JAPEX has improved the efficiency of shale oil extraction by pumping hydrochloric acid into the shale rock layer.例文帳に追加

JAPEXは塩酸を頁岩層に注入することで，シェールオイル採掘の効率を改善した。 - 浜島書店 Catch a Wave

oil extracted from oil shale by heating 例文帳に追加

油母頁岩を加熱して抽出される油 - 日本語WordNet

METHOD FOR CONTROLLING SPECIFIC SURFACE AREA OF SHALE POWDER例文帳に追加

頁岩粉末の比表面積の制御方法 - 特許庁

Tohoku region: Production areas of hard shale are widely spread throughout the Tohoku region. 例文帳に追加

東北地方-広く硬質頁岩が分布。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Column 44-1 Shale Gas Distribution in Lower 48 US States例文帳に追加

コラム第44-1図　 米国48州のシェールガス分布図 - 経済産業省

Sekizoku were mainly made of obsidian, slate, or shale. 例文帳に追加

材料は黒曜石や粘板岩、頁岩が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MOISTURE CONDITIONING/DEODORIZING MATERIAL USING SILICEOUS SHALE例文帳に追加

珪質頁岩を利用した調湿消臭材料 - 特許庁

VEGETATION SOIL USING DIATOMACEOUS SHALE, PAVEMENT STRUCTURE, AND WATER-RETAINING FUNCTION ARTICLE AND THE LIKE CONTAINING DIATOM SHALE AND例文帳に追加

珪藻頁岩を用いた緑化用土壌、舗装構造、および珪藻頁岩を含む保水等機能品 - 特許庁

[Regional Progress Towards Full-Scale Production of Shale Gas]例文帳に追加

【シェールガス本格生産に向けた各地域の情勢】 - 経済産業省

Have you heard about utica shale or the process of fracking?例文帳に追加

ユーティカシェールか 水圧破砕の過程を聞いたことは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Adds JSF Extensions libraries to the project(jsf-extensions-common, jsf-extensions-dynamic-faces, commons-logging, and shale-remoting)that are required for using Dynamic Faces technology in the project. 例文帳に追加

プロジェクトで Dynamic Faces テクノロジを使用するために必要な JSF 拡張ライブラリがプロジェクトに追加されます (jsf-extensions-common、jsf-extensions-dynamic-faces、commons-logging、および shale-remoting)。 - NetBeans

WATER PURIFICATION MATERIAL OR BACTERIA REMOVING MATERIAL UTILIZING SILICEOUS SHALE例文帳に追加

珪質頁岩を利用した水質浄化材又は除菌材 - 特許庁

Further, the sulfur oxidizing bacteria holding material is selected from at least one component of the group consisting of shale, black shale, oil shale, coal, brown coal, lignite, peat, cannel shale, cannel coal, asphaltic soil, asphalt, silicified wood and fossil wood.例文帳に追加

また、頁岩、黒色頁岩、油母頁岩、石炭、褐炭、亜炭、泥炭、燭炭質頁岩、燭炭、泥燭炭質頁岩、泥燭炭、土歴青質土、土歴青、珪化木及び埋もれ木から選ばれる少なくとも１種からなる硫黄酸化細菌保持材。 - 特許庁

(i) Technological advancements have enabled the commercialization of the production of natural gas extracted from shale(shale gas) in America and Canada.例文帳に追加

① 技術の進歩により頁岩（けつがん）中に含まれる天然ガス（シェールガス）生産の商業化が米国、カナダにおいて実現。 - 経済産業省

Source: United States Department of Energy "Distribution of Shale Gas by 48 States in the U.S."例文帳に追加

資料：米国エネルギー省HP「米国48 州のシェールガス分布図」 - 経済産業省

Materials for chipped stone tools include obsidian, sanukite, and shale. 例文帳に追加

打製石器の材料としては、黒曜石、サヌカイト、頁岩などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JAPEX is the first company to begin commercial shale oil production in Japan.例文帳に追加

JAPEXは国内でシェールオイルの商業生産を始める初の企業だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Such stone materials as obsidian, shale, chart, sanukite, and pyroxene were used. 例文帳に追加

石材は、黒曜石、頁岩、チャート、讃岐岩、輝石などを利用している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The stones used include obsidian, sandstone, chert, rhyolite, andesite, shale, and so on. 例文帳に追加

石材は黒曜石、砂岩、チャート、流紋岩、安山岩、頁岩などである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Companies dig down and fracture shale beds to release natural gas.例文帳に追加

会社は天然ガスを放出するため 掘削して頁岩を破砕します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Outside the U.S., the development of Shale Gas has already begun in Canada.例文帳に追加

米国以外では、カナダにおいて既にシェールガス開発が始まっている。 - 経済産業省

Thus, while Shale Gas development is expanding globally, the increased production of Shale Gas effect will be focused on the future of global energy supply and demand.例文帳に追加

このように、シェールガスの開発が世界的に拡大する中、世界のエネルギー需給に対するシェールガス増産の影響が今後注目される。 - 経済産業省

Shale oil is gathering worldwide attention as a new energy resource.例文帳に追加

シェールオイルは新たなエネルギー資源として世界的な注目を集めている。 - 浜島書店 Catch a Wave

SURFACE MODIFIED SILICEOUS SHALE AND WATER PURIFYING METHOD USING THE SAME例文帳に追加

表面改質珪質頁岩及びこれを用いた水の浄化処理方法 - 特許庁

At present, shale gas accounts for 25% of total natural gas production in the United States.例文帳に追加

米国では天然ガス生産の25％をシェールガスが占めるまでに拡大。 - 経済産業省

Shale gas is different from conventional gas, and that is the gas contained in particularly hard (shale) and thin layer; neither in sandstone nor sedimentary rock layer.例文帳に追加

シェールガスとは、従来のガスとは異なり、貯留層が砂岩ではなく、泥岩、中でも特に固い頁岩（シェール）層に閉じこめられているガスである。 - 経済産業省

Ishisaji is a kind of chipped stone tool made of obsidian, shale, chert, etc. 例文帳に追加

石匙(いしさじ)とは、黒曜石や頁岩、チャートなどで作った打製石器の一種。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

EXTERNAL WALL MATERIAL AND LAYING MATERIAL CONTAINING DIATOM SHALE, BUILDING USING THE SAME, AND FUNCTIONAL SOLID CONTAINING DIATOM SHALE AND HOLDING FUNCTIONAL SUBSTANCE INSIDE例文帳に追加

珪藻頁岩を含有する外壁材、敷設材、およびこれらを用いた建物、並びに、珪藻頁岩を含有するとともに内部に機能物質を保持させた機能固形物 - 特許庁

In the United States, it is expected that electricity charges can be managed through the development of shale gas.例文帳に追加

米国では、シェールガスの開発により電力価格の抑制が期待されている。 - 経済産業省

Reduce procurement costs for LNG, e.g., through importing lower priced LNG from shale gas. 例文帳に追加

シェールガスを含む安価な天然ガスの輸入等を通じたLNG調達コストの低減。 - 経済産業省

Column 44-2 US Shale Gas Production Volume and Volume/Price of LNG Imports例文帳に追加

コラム第44-2図　 米国のシェールガス生産量と液化天然ガス輸入量・輸入単価 - 経済産業省

It is most preferable that the siliceous shale has particle sizes of about 10 μm to about 200 μm.例文帳に追加

珪質頁岩の粒径は、約１０μｍ〜約２００μｍであるのが最も好ましい。 - 特許庁

(ii) In light of this success in the U.S. there has been a move throughout the world to accelerate shale gas development.例文帳に追加

② 米国での成功を受け、世界各地でシェールガスの開発に向けた動きが活発化。 - 経済産業省