「situation position」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

In reply to such a situation that the rear cover 6 is locked in the closed position, a feed motor is driven and the spool 11 is rotated in a take-up direction, then, the film 3 is taken up by the spool 11.例文帳に追加

裏蓋６が閉じ位置にロックされたことに応答して、給送モータが駆動し、スプール１１が巻取り方向に回転することで、フイルム３がスプール１１に巻き取られていく。 - 特許庁

To provide a method and device for detecting a train stop position, capable of detecting the front end or rear end of a train under a situation including overrun of the train or the like.例文帳に追加

列車のオーバーランなどを含む状況下で、列車の先端又は後端の位置を検出できる列車停止位置検出方法及び列車停止位置検出装置を提供すること。 - 特許庁

To suppress a situation where accuracy in correction of an image position relating to the main scanning direction is reduced, and suppress deterioration in print quality due to an image that remains after registration correction.例文帳に追加

主走査方向に関する画像位置の補正精度が低下するといった事態を抑制するとともに、レジスト補正処理によって残留する画像による印刷品質の低下を抑制する。 - 特許庁

To provide an engine stop circuit for indicating an emergency switch position for stopping an engine, and showing an accident in a circuit at the time of night work or an unforeseen situation of an agricultural machine.例文帳に追加

農作業機の夜間作業や不測の事態に、エンジンを停止させる緊急スイッチ位置を明示させたり、回路内の事故が判るようにしたエンジン停止回路を提供する。 - 特許庁

To improve accuracy in correcting an error and to rapidly correct the error even when the position of a feature region in an input image is unknown and its photographing situation varies.例文帳に追加

入力画像における特徴領域の位置が未知の場合や、その撮影状況が変動する場合でも、誤差修正精度を向上させると共に、迅速に誤差を修正すること。 - 特許庁

Since the air bag for the stretch is expanded in a situation that the position of the ankle is prescribed, the Achilles' tendon can be certainly stretched without floating the user's heel.例文帳に追加

足首の位置を規制した状態でストレッチ用空気袋を膨張させるために、使用者の踵が浮いてしまうことがなくて確実にアキレス腱をストレッチさせることができる。 - 特許庁

To prevent a situation in which a permanent magnet for detecting a sliding position of an operation body is dropped off since an operating knob hardly comes off by improving mounting strength to the operation body.例文帳に追加

操作体に対する取り付け強度を向上して操作つまみを外れ難くし、操作体のスライド位置を検出するための永久磁石が脱落する事態を防止すること。 - 特許庁

To easily obtain the position information or distance and bearing information of the designated mobile communication equipment regardless of the speech situation or clearance of the designated mobile communication equipment.例文帳に追加

指定した移動体通信装置の位置情報や距離・方角情報などを、その指定した移動体通信装置の通話状態や離間距離にかかわらず簡単に得ること。 - 特許庁

To provide a vehicle position/situation communication system in which a mobile station transmits an emergency status message to a base station only once and the emergency status message is never overlooked.例文帳に追加

移局動局が基地局に緊急ステータスメッセージを１回送信するだけで緊急ステータスメッセージが見過ごされる恐れがない車両位置・状況通信システムを提供する - 特許庁

To provide a covered cable and a composite covered cable allowing identification information of each cable to be read regardless of a connection situation such as the type of the cable and a cut position of the cable in a field site.例文帳に追加

ケーブルの種類等の結線状況や、現場でのケーブルの切断箇所にかかわらずケーブルの識別情報が読取り可能な被覆ケーブル及び複合被覆ケーブルを提供する。 - 特許庁

Then, for each operation input relating to the fight by a player, the position of the enemy character not under the fight is updated and the display of the other screen 3 is updated to notify the player of the situation that the enemy character moves, and the enemy character which arrives at a fighting position (the position of the self character) is added to a fighting opponent.例文帳に追加

そして、プレイヤによる対戦に係る操作入力毎に、対戦中でない敵キャラクタの位置を更新すると共に前記他方の画面３の表示を更新して当該敵キャラクタが移動する様子をプレイヤに知らしめ、対戦位置（自己キャラクタの位置）に到達した敵キャラクタを対戦相手に追加する。 - 特許庁

When the indexer side upper hand 165 is caused to precedently reach the substrate transfer position S, a situation that the substrate drops does not occur even if the indexer side upper hand 165 is caused to reach the substrate transfer position S at high advance speed since it is in an empty-handed state.例文帳に追加

また、インデクサ側上ハンド１６５を先行して基板受け渡し位置Ｓに到達させる際は、インデクサ側上ハンド１６５は空手の状態なので、速い進出速度で基板受け渡し位置Ｓに到達させても、基板が落下するなどの事態が生じない。 - 特許庁

Therefore, the adjustor 160 and the adjustor 220 fit and engage with each other up to their respective root parts, resulting in a situation that while a central position of a thin disk and a spacer is maintained in a prescribed position, they can be transferred between the suction mechanism and the laminate elevating mechanism.例文帳に追加

そこで、アジャスタ１６０とアジャスタ２２０とが勘合して両者の根元まで噛み合うことにより、薄型ディスク及びスペーサの中心位置を所定の位置に維持したまま、吸着機構と積層体昇降機構との間での受け渡しを行うことができる。 - 特許庁

To provide a bathtub washing apparatus capable of surely washing the inside of a bathtub by automatically determining an actual waterline position to which dirt is considered to stick most, according to an actual bathing situation, and washing the actual waterline position emphatically.例文帳に追加

汚れが最も付着すると考えられる実際の喫水線位置を実際の入浴状況に対応して自動判定し、実際の喫水線位置を重点的に洗浄することで、浴槽内の洗浄を確実に行い得る浴槽洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To provide a surface position detection apparatus capable of detecting a surface position while disposing a light transmitting system and a light receiving system at arbitrary positions even in a situation that arrangements of the light transmitting system and the light receiving system in an oblique incident type focus detection system are limited, respectively.例文帳に追加

斜入射方式のフォーカス検出系の送光系及び受光系のそれぞれの配置が制約を受ける状況が生じても、これら送光系及び受光系を任意の位置に配置して面位置検出できる面位置検出装置を提供する。 - 特許庁

Logic computation is executed to make a plurality of candidates with the highest priority of stop position exist, when a plurality of replays is won as a result of an internal lottery, and the stop position is determined referring always to a stop control table, under such a situation as therein.例文帳に追加

内部抽選の結果、複数種類のリプレイが当選している場合には、最も優先度の高い停止位置の候補が複数存在するようにロジック演算が行われ、かかる状況では、必ず停止制御テーブルを参照して停止位置を決定する。 - 特許庁

The position and shape of a chip-gluing connection terminal 1C formed on the surface of the first semiconductor chip 1A are in the situation of mirror images of the position and shape of a chip- gluing connection terminal 2C formed on the surface of the second semiconductor chip 2A.例文帳に追加

第一の半導体チップ１Ａの表面に形成されたチップ貼り合わせ用接続端子１Ｃと、第二の半導体チップ２Ａの表面に形成されたチップ貼り合わせ用接続端子２Ｃの位置と形状は、互いにミラー反転の関係にあるようにする。 - 特許庁

If the shifting condition for going out of the neutral position is sensed, while the situation is such that the engine is idling and the shifting is in the neutral position, a control is made so that the engine revolving speed sinks, and if shifting 'IN' is sensed, at least the described control is disengaged.例文帳に追加

エンジンがアイドリング状態でシフトがニュートラル位置にある状態から、シフトがニュートラル位置から外れることを検知したら、エンジン回転速度を低下させるように制御し、シフトＩＮしたことを検知したら、少なくとも前記の制御を解除する。 - 特許庁

To provide viewing order optimum to a visitor on the basis of information such as position information and viewing desired time of the visitor, a facility situation, position information and optimum regular routes of the other visitors, or past visit history of the visitor, in a facility such as an art museum.例文帳に追加

美術館などの施設において、来館者の位置情報及び閲覧希望時間、施設状況、他の来館者の位置情報及び最適順路、来館者の過去の来館履歴等の情報にもとづいて、来館者に最適な閲覧順序を提供する。 - 特許庁

To provide a controller for a vehicle capable of effectively securing safety of the vehicle in response to the situation when fixing abnormality is detected of a switch detecting that a shift position of a transmission is in a neutral position in a vehicle carrying out economical running control.例文帳に追加

エコラン制御を行う車両において、変速機のシフト位置がニュートラルポジションにあることを検知するスイッチの固着異常を検出した場合に、状況に応じて車両の安全性を効果的に確保することができる車両の制御装置を提供する。 - 特許庁

Since the operation concerning the projector function is performed even though a user does not touch an electronic camera 10 with a PJ, a situation that the position of the electronic camera 10 with the PJ moves to cause deviation of the projecting position of the projection image and convergence of already adjusted focus of the projection image is prevented.例文帳に追加

これにより、ＰＪ付き電子カメラ１０に触れなくてもプロジェクタ機能に関する操作ができるので、ＰＪ付き電子カメラ１０の位置が動いて投影画像の投影位置や調整済みの投影画像のピントがずれてしまうことを防止できる。 - 特許庁

A database device holds a use situation table showing probability that each frequency band is used for each time and place, and an on-vehicle terminal acquires a frequency band having the highest probability of empty state at a current time and position based on the use situation table to use the frequency band for radio communication.例文帳に追加

データベース装置が、時間ごと場所ごとに各周波数帯が使用されている確率を表す使用状況テーブルを保持し、車載端末は使用上テーブルに基づいて、現在時刻かつ現在位置において空き状態である確率が最も高い周波数帯を取得し、この周波数帯を用いて無線通信を行う。 - 特許庁

When a resin is packed, even in a situation in which gas pressure is raised in a plurality of the parts in the mold cavity to cause problems, a simple correspondence to the situation is possible by individually controlling the opening/closing states of the gas exhaust means installed in a plurality of the parts by the position of the screw.例文帳に追加

従って、樹脂の充填時において、金型キャビティ内でガス圧力が上昇する部分が複数箇所発生して問題となるような状況下においても、スクリュ位置で、該複数箇所に設けたガス排気手段の開閉状態を、それぞれ個別に制御することにより、簡単に対応できる。 - 特許庁

This vehicular head lamp device 1 is provided with a map information obtaining means 2 obtaining information about the position of the own vehicle on a map and surrounding information, and a surrounding situation detecting means 3 for detecting surrounding situation about a traveling road of the own vehicle on the basis of image information or information by radar.例文帳に追加

車両用前照灯装置１において、自車両の地図上での位置情報とその周囲情報を取得する地図情報取得手段２と、自車両の走行路に係る周囲状況について画像情報又はレーダーによる情報に基づいて検出する周囲状況検出手段３とを設ける。 - 特許庁

To eliminate a setting position dead spot due to an arrangement of a video camera provided on a roof, and to enable a driver in a driver's seat to visually confirm a video of a traffic situation and a road situation in all directions around a vehicle, without being interrupted by blind spots specific to vehicles and losing sense of direction.例文帳に追加

本発明は、ルーフ上に設けるビデオカメラの配置がもたらす設置位置死角をなくし、かつ自動車固有の死角に邪魔されることなく車周全方位の交通状況や道路状況が撮像された映像を運転席に座った運転者が方向感覚を失うことなく視認できるようにする。 - 特許庁

The ship maneuvering indicating device is composed of a hull having an engine, a sensing means 31 to sense the situation that the ship in the running condition is decelerating, and an indicating means 33 installed in a position visible from outside the ship and for transmitting the sensed maneuvering situation to the operators of other vessels surrounding.例文帳に追加

エンジンを有する船体と、走行状態の船舶が減速中である状況を検出する検出手段３１と、船舶の外部から視認可能な位置に配置された、検出された操船状況を周囲の船舶の操船者に伝達するための表示手段３３とから構成されたものである。 - 特許庁

Movements in the financial position DI indicate that the financing situation faced by Japan’s SMEs deteriorated considerably in March 2011 when the earthquake occurred. Although the situation is now improving, it remains severe due especially to the effects of the earthquake, necessitating continued provision of working capital financing to SMEs. 例文帳に追加

我が国の中小企業を巡る資金繰りの状況は、資金繰りDIの推移によれば、震災の発生した平成23年3 月に大幅に悪化した後、足元改善してはいるが、震災の影響等により、依然として厳しい現状にあり、引き続き、中小企業者への資金繰り支援を講じていく必要がある。 - 経済産業省

According to an embodiment, processing such as position adjustment and flip horizontal is performed in displaying the extracted video, so that the situation as to who talks to whom is more easily obtained.例文帳に追加

実施形態によっては、抜き出した映像を表示するにおいて、位置調整や左右反転などの処理を入れることもでき、誰が誰に話しているかをさらに容易に把握することが可能となる。 - 特許庁

A part of the door 21 faces an ice making chamber 70 whose internal temperature is in an ice making temperature zone, and a position thereof is provided with the observation window 80 for confirming an internal situation of the ice making chamber 70.例文帳に追加

扉２１の一部は内部温度が製氷温度帯である製氷室７０に対向し、この箇所に製氷室７０の内部状況を確認するための覗き窓８０が設けられる。 - 特許庁

To transfer an incoming call to a mobile telephone set in accordance with a position of the mobile telephone set and to allow talk with a strong possibility by enabling a caller to talk within a recognition of the situation.例文帳に追加

携帯電話機への着信を携帯電話機の位置に応じて転送し、通話が成立する可能性が高く、発信者が状況を把握した上で通話することができるようにする。 - 特許庁

To provide a lifesaving waist bag of a novel structure that is well portable and is quickly deployable and inflatable into a reshaped position to be usable as a buoyancy bag in a drowning situation.例文帳に追加

携帯し易く、水難に瀕した際には即座に展開、膨脹させて浮袋として使用可能な状態に変形させることができる、新規な構造からなる水難救命用ウェストバッグを提供する。 - 特許庁

Accordingly, the number of portable terminals MT at each position through which the mobile body 100 is passed is measured, and the number of persons within the mobile body 100 is measured to acquire the congestion situation of the mobile body 100.例文帳に追加

これにより、移動体１００の通過した各位置における携帯端末ＭＴ数を計測して、移動体１００内の人数を計測し、移動体１００の混雑状況を把握する。 - 特許庁

To improve the estimation accuracy of an imaging means position and attitude when a situation changes by automatically adjusting a detection parameter in accordance with the brightness and color change of a picked up image with respect of an imaged landmark.例文帳に追加

撮像されたランドマークを撮像画像の輝度、色変化に応じて自動的に検出パラメータを調整することで、状況変化時における撮像手段位置姿勢の推定精度を向上させる。 - 特許庁

To suitably sensing a misfire all over the rotational range even in a situation where a position of misfire sensing plate is easily affected by a shaft vibration of a crankshaft (torsion, eccentricity, etc.), a combustion change, and a plate manufacturing error.例文帳に追加

失火検出用プレートの位置が、クランク軸の軸振動（ねじれ，偏心等），燃焼変動，プレート製造誤差の影響を受け易い状況下でも、全回転領域に渡り、失火を的確に検出する。 - 特許庁

At first he was in an inferior position to the Eastern Forces led by Katsumoto, who had taken control of the Shogun at Muromachi manor, but in August he joined forces with Masahiro OUCHI, who had come to Kyoto from Suo, and the situation became more balanced. 例文帳に追加

当初室町亭の将軍らを確保した勝元率いる東軍に対して劣勢であったが、8月には周防から上洛した大内政弘と合流し、一進一退の状況になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taking advantage of the situation, the troops of Todo marched to crush the troops of Chosokabe, but Morichika took up a position beside an embankment of the river and made the warriors hold spears in their hands, rushed at once when the troops of Todo came close to them. 例文帳に追加

勢いに乗じて藤堂隊は長宗我部隊を叩き潰そうと軍を動かしたが、盛親は川の堤防に陣を敷き、藤堂隊が近づいたところで一気に槍を構えた兵を突撃させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the electric wire holding member 60 is moved to the real locking position after the terminal metal fitting 42 is inserted, the electric wire 40 can be held as a situation not to be pulled out by means of the electric wire holding member 60.例文帳に追加

また、端子金具４２を挿入した後に、電線保持部材６０を本係止位置に移動させれば、電線４０が電線保持部材６０によって抜け止め状態に保持される。 - 特許庁

To provide a device for monitoring around a vehicle and its method that allow changing a position of viewpoint dynamically to display an optimum composite image on a display inside the vehicle in accordance with a driving situation.例文帳に追加

視点位置をダイナミックに変更して、車内の表示装置に運転状況に応じて最適な合成画像を表示することができる車両周辺監視装置及び方法を提供する。 - 特許庁

The device discriminating the mental situation of the operating person is provided with a plurality of acceleration meters 1, 2 or speed meters outputting respective acceleration waveforms or respective speed waveforms generated at respective installing position.例文帳に追加

本発明の作用者の心理状況を判別する装置は、各設置位置に生じる各加速度波形または各速度波形を出力する複数個の加速度計１、２または速度計を備える。 - 特許庁

Thereby, the intention of the driver not thought to be requiring (not needing such a situation) that braking force according to the shift position SP (S1-S6) is made to act on the vehicle can be further reflected.例文帳に追加

これにより、シフトポジションＳＰ（Ｓ１〜Ｓ６）に応じた制動力を車両に作用させることを要求していない（不要としている）と考えられる運転者の意図をより反映することができる。 - 特許庁

A user 2 depresses a button for searching (retrieving) for the circumference or the adjacent situation of a mobile terminal 3 carried by he or she or designates a search position to input a circumferential (adjacent) search signal.例文帳に追加

ユーザー２は携帯している移動端末３の周辺あるいは近隣状況サーチ（検索）用のボタンを押すことにより、又はサーチ位置を指定することにより周辺（近隣）サーチ信号を入力する。 - 特許庁

As many SMEs are thought to produce intermediate goods in the host country and are not in a strong position from the standpoint of business transactions, this situation presents a major risk to SMEs. 例文帳に追加

中小企業は、現地で中間財の生産を行うことが多いと考えられ、また、取引上の立場があまり強くない中小企業にとって、このような状況は大きなリスクとなっている。 - 経済産業省

In this input device, an absolute input mode to determine coordinates of an operation screen corresponding to coordinates wherein an operation knob 18 is positioned as an indication position, and a relative input mode to relatively determine the indication position inside the operation screen based on a movement amount wherein the operation knob 18 is moved in a two-dimensional direction from a prescribed reference position are changed over according to the prescribed situation.例文帳に追加

操作ノブ１８が位置する座標に対応する操作画面の座標を指示位置として決定する絶対入力モードと、操作ノブ１８が所定の基準位置から二次元方向へ移動された移動量に基づいて操作画面内の指示位置を相対的に決定する相対入力モードとを、所定の状況に応じて切り替える。 - 特許庁

To accurately correct a position deviation when a situation where the position of the reading field is not easily extracted occurs due to the noise or the horizontal position deviation of a printed character in printing, and raise resistance against the noise, by simply defining the specification of a reading field through the use of text information concerning printing with a fixed pitch by a printer.例文帳に追加

プリンタによる一定ピッチの印刷に対して、読取フィールドの仕様をテキスト情報を用いて簡潔に定義し、印刷により生じた印字文字の左右の位置ずれやノイズにより読取フィールドの位置が抽出しにくい状況が発生した際に位置ずれの補正を正しく行い、またノイズに対する頑健性を向上する。 - 特許庁

The terminal uses a GPS to detect its own position, calculates its own mobile speed on the basis of two measurement results of its own positions measured at a prescribed time interval, estimates its own situation in response to its own position and mobile speed, and controls the functions suitable for respective situations.例文帳に追加

ＧＰＳを用いて端末の位置を検出し、所定の時間間隔で測定した２つの端末位置測定結果から端末移動速度を算出し、端末の位置と移動速度から端末の置かれた状況を推定して、それぞれの状況に適した機能の制御を行う。 - 特許庁