「situation position」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The liquid sensor 60 detects the propriety as to the proper position of a height of the liquid face, by changing a photoreception situation of the detection light DB, in response to the height of the liquid face.例文帳に追加

液面センサ６０は、液面の高さに応じて検出光ＤＢの受光状況を変化させることにより、液面の高さが適正な位置か否かを検出する。 - 特許庁

To make the pedal installing position adjustable properly with respect to the pedal construction for operating the construction machine depending upon the body form of the operator, operator's taste, working situation or the like.例文帳に追加

建設機械を操縦するためのペダルの構造に関し、作業者の体型や好み又は作業状況等に応じて適宜ペダルの設置位置を調整できるようにする。 - 特許庁

To reliably prevent a weaving bar (a stop mark) by correcting the position of a cloth fell according to the shedding situation of a warp in a precedent halting condition when starting a loom.例文帳に追加

織機の起動時、先の停止状態における経糸の開口状況に対応して、織り前位置を補正することにより、確実に織り段（停止段）を防止する。 - 特許庁

To provide an information sharing support system for evaluating disclosure information by reflecting the position and situation of a user and efficiently retrieving the disclosure information.例文帳に追加

利用者の立場や状況を反映した公開情報の評価および公開情報の効率的な検索を可能とする情報共有支援システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a parking support device capable of supporting the driver's parking operation to the maximum degree in compliance with the spaciousness of the target parking position and the situation about obstacle in the surrounding area.例文帳に追加

目標駐車位置の広さや周囲の障害物の状況に応じて、ドライバーの駐車操作を最大限に支援できる駐車支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device to move a vehicle body properly to a parking position through the operation based on the indication on a monitor even if the situation requires complicated movement, for example in parallel parking.例文帳に追加

縦列駐車のように複雑な移動形態であってもモニタの表示に基づく操作により駐車位置に適切に車体を移動させる装置を得る。 - 特許庁

A monitor image drawing part 205 draws a monitor image for notifying a direction of an upper body and a position of the large robot on the basis of the managed operation situation of the large robot.例文帳に追加

モニタ画像描画部２０５は、管理される巨大ロボットの動作状況に基づいて、巨大ロボットの位置および上体の向きを報知するためのモニタ画像を描画する。 - 特許庁

It was Soichiro ASANO who bought out the company after acquiring the majority shares of the stocks and put Naoteru, who knew a lot about economic situation in Kansa region, in the president position. 例文帳に追加

それを浅野総一郎が株式の過半数を取得・買収した後、関西経済に通じている直輝を同社社長として迎えた、という経緯がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Judging from this situation, it can be assumed that he was not in a position of raising the prince, but was rather a foster brother who was raised alongside the prince, or a representative of the family who expressed his grief. 例文帳に追加

この場合直接養育にあたった者としてではなく、大海人皇子と一緒に育った乳兄弟か、あるいは一族の代表として述べたものと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Now, this is quite different than the whole microsoft monopoly situation, which I don't want to get into, but suffice to say, AOL doesn't hold a monopoly position in IMing. 例文帳に追加

さて、これはマイクロソフトのまるごとの独占状況（これに私は入ろうとは思わないが）とは全く違って、こう言えば十分だろう、AOLはIMingで独占の地位を持ってはいない。 - コンピューター用語辞典

Though the financial situation of SMEs is improving, the possibility of the financial position of SMEs worsening on account of an interest rate hike demands our continued attention.例文帳に追加

また、財務体質は改善しているものの、金利の上昇によって中小企業の資金繰りが悪化する可能性がある点については、今後も注視する必要がある。 - 経済産業省

Using aggregation statistics such as the Census of Manufactures, this section outlines the position of SMEs in manufacturing as well as the situation regarding the division of labor with large enterprises.例文帳に追加

本節では、工業統計表などの集計統計を用い、製造業における中小企業の位置づけと、大企業との分業構造の現状を示す。 - 経済産業省

A viewpoint position direction determination means 44 determines the position and the direction D of the virtual viewpoint P on the basis of the detection result of a driving situation detection means 40 and the detection result of an approaching object detection means 42.例文帳に追加

視点位置方向決定手段４４は、運転状況検出手段４０の検出結果と、接近物体検出手段４２の検出結果とに基づいて、仮想的な視点Ｐの位置および方向Ｄを決定する。 - 特許庁

To provide a projection display device that makes it possible to speedily grasp a situation and speedily determine a fitting position etc., by displaying drawing data etc., on a desired projection display surface of a construction position etc.例文帳に追加

図面データ等を工事位置等の所望の投射表示面に表示することにより、状況の把握を迅速に行うことができると共に、取付位置等を迅速に決定することが可能な投射表示装置を提供する。 - 特許庁

When a braking process is carried out to stop a symbol of symbol number "0" at a lower step position in a situation of (a) in Figure, if a slide amount accompanied by the braking process is d1, a rotary shell L stops as shown in Fig.(b) at a correct position.例文帳に追加

（ａ）の状態で、図柄番号「０」の図柄を下段位置に停止させるべくブレーキ処理を実行した場合、ブレーキ処理に伴う滑り量がｄ１であれば、（ｂ）に示すように、回胴Ｌは正しい位置に停止する。 - 特許庁

To provide an information processor, a server device, and a program, enabling a user of the information processor to exactly comprehend the situation around the current position such as how point information around the present position is distributed.例文帳に追加

情報処理装置のユーザが、現在位置周辺にある地点情報がどのように分布しているのか等といった現在位置周辺の様子を的確に把握することができる情報処理装置、サーバ装置、およびプログラムを提供する。 - 特許庁

In this situation, buttons B502, C503 below a reference position (Xa, Ya) where the anchor is added by the button A501 are set as objects, and a point at the shortest distance from the reference position (Xa, Ya) is found for each of the buttons.例文帳に追加

この場合、ボタンＡ５０１でアンカーの付加される基準位置（Ｘａ，Ｙａ）より下方向にあるボタンＢ５０２、Ｃ５０３が対象として設定され、それぞれ基準位置（Ｘａ，Ｙａ）から最短距離にある点が求められる。 - 特許庁

To provide a vehicle for previously controlling a mode of vehicle driving assist so as to have driving performance more suitable for the situation of the travel route when the vehicle reaches a position by previously recognizing the situation of a travel route at the position ahead of the vehicle which more than or equal to a vehicle travel distance corresponding to an operation delay inherent in a vehicle driving assist device.例文帳に追加

車輌運転支援装置に内在する作動遅れに相当する車輌走行距離以上に車輌より前方の位置にある走行経路の状況を事前に知ることにより、車輌がその位置に至ったときその走行経路状況により適した運転性能を有するように車輌運転支援の態様を先行制御する。 - 特許庁

The arrival angle information of the interfering wave is continuously acquired under a situation where the interfering wave to the radar wave is emitted and the acquisition of target information is interfered, to be applied as a parameter in estimating processing to the position acquired in advance under a situation free from the interfering wave, thus the position of the objective target can be continuously acquired.例文帳に追加

そして、対象目標からレーダ波に対する妨害波が発射され目標情報の取得が妨害されている状況では、妨害波の到来角度情報を継続して取得し、これを既に妨害波のない状況で取得済みの位置に対する予測処理のパラメータとして適用することによって、継続的に対象目標の位置を得る。 - 特許庁

This alarm device 1A, 1B has: a sensing means sensing a situation requiring the alarm or notification operation of the situation; a position detection means detecting a present position; a communication means transmitting/receiving an electric wave to communicate with the other alarm device; a display means 19 performing display output; and a control means performing operation control of the device.例文帳に追加

警報を要する事態又は該事態の通知操作を感知する感知手段と、現在位置を検出する位置検出手段と、電波を送受信して他の警報装置と通信を行う通信手段と、表示出力を行う表示手段１９と、装置の動作制御を行う制御手段とを備えた警報装置１Ａ，１Ｂである。 - 特許庁

A configuration of a real network is dynamically modified in accordance with the situation while utilizing a virtual network technology, thereby determining a position fixed device to be used in accordance with position information of a target person and a physical position of the position fixed device such as a fixed camera, Thus, a virtual network is constructed with a remote communication terminal via a network node having enough resources.例文帳に追加

仮想ネットワーク技術を利用し状況に応じて実ネットワークの構成を動的に変更することで、対象者の位置情報および固定カメラなどの位置固定デバイスの物理的位置などに応じて使用する位置固定デバイスを決定し、資源に余裕のあるネットワークノードを介して遠隔通信端末との間に仮想ネットワークを構築する。 - 特許庁

Based on the accompanying person list extracted from the accompanying person list holding part 106, a circumference situation judging part 105 for the observed person judges if the position information provider around the observed person is the person described in the accompanying person list as the circumference situation for the observed person.例文帳に追加

被観察者周辺状況判定部１０５が、同伴者リスト保持部１０６から抽出した同伴者リストに基づき、被観察者の周辺にいる位置情報提供者が同伴者リストに記載されている人間であるのかどうかを被観察者の周辺状況として判定する。 - 特許庁

To provide a display data generation device for generating display data for a specified position or route on a map based on attribute information and situation information, capable of appropriately performing selection of a store or a route according to the situation, in particular.例文帳に追加

本発明は地図上の特定位置や経路の表示データを属性情報と状況情報に基づいて作成する表示データ作成装置に関し、特に状況に従って店舗や経路の選択を適切に行うことができる表示データ作成装置を提供するものである。 - 特許庁

The traveling situation detection device calculates the jerk which is the second differential value of the vehicle speed within a predetermined time, and detects the risk generation scene which is a traveling situation of high risk from the position of a vehicle if the jerk exceeds the predetermined threshold.例文帳に追加

本発明の走行状況検出装置は、所定時間内の車速の二階微分値であるジャークを算出し、このジャークが所定のしきい値を超えたときの車両の位置からリスク度の高い走行状況であるリスク発生シーンを検出することを特徴とする。 - 特許庁

The rank of the chief priest of Taiseki-ji Temple remained the same as Hoshu, while the position of the chief abbot was sometimes assumed by those from Hobo which was an unusual and humiliating situation for monks and other people of Taisekiji School, and the religious group itself was in an insecure situation. 例文帳に追加

大石寺派僧俗にとってみれば、大石寺の住職は依然変わりなく法主（ほっす）の地位ではあるが、管長の地位は謗法の人間が占めている場合もある、などという、信仰上極めて耐え難い異常事態が続き、教団の存立そのものも危ぶまれる事態となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a data recorder 10 attached to a transport object detects the fact that the transport object concerned is placed under a specific situation, for example, the fact that the shock is added, the position data indicating the current position of transport object concerned is transmitted to a server computer 30.例文帳に追加

輸送物に取り付けられたデータレコーダ１０が、当該輸送物が特定の状況下にある事実、例えば衝撃が加えられた事実を検出したときに、当該輸送物の現在位置を表す位置データをサーバコンピュータ３０に伝達する。 - 特許庁

In particular, in the control device, in learning of the reference position, based on the situation where an absolute value of a duty ratio which is a ratio of current-carrying time to a brushless motor 41 exceeds a threshold value, it is determined that the control shaft 34 reaches the Lo end position.例文帳に追加

この制御装置では特に、同基準位置の学習に際して、ブラシレスモータ４１への通電時間の割合であるデューティ比の絶対値が閾値以上となることに基づいてコントロールシャフト３４がＬｏ端位置まで達した旨を判断する。 - 特許庁

A rise controlling member 6 moves to a controlling position to control the rising motion of the front end section 34 of the operation member 3 in a lowering situation and is moved to the outside of the controlling position by the entering of the second prize-winning ball.例文帳に追加

上昇規制部材６は、操作部材３の前端部３４が下降した状態でその上昇移動を規制する規制位置へ移動するとともに、第２の入賞球の進入によって規制位置の外へ揺動移動させられる。 - 特許庁

To provide an inspection device of rusting situation in which existence and degree of rust generated in a steel strand or a metal located at a high position can be checked easily and correctly without climbing a utility pole or using a high position working truck.例文帳に追加

電柱に昇柱したり高所作業車を用いることなく、地上から高所にある鋼撚り線や金具に発生している錆の有無、及び錆の程度を簡易、且つ正確に点検することができる発錆状況の検査装置を提供する。 - 特許庁

The delivery situation recognition server 0220 obtains goods position information as information representing the position of the goods requested to delivery by a customer in the delivery route based on latitude and longitude information transmitted from the goods delivery body 0210.例文帳に追加

配達状況確認サーバは、前記商品配送体のから送信された経度・緯度情報に基づいて顧客から配送を要求された商品の配送経路中での位置を示す情報である商品ポジション情報を取得する。 - 特許庁

Thus, even in the situation such as the distance between a vehicle 10 and the obstacle 16 quickly approaches, the obstacle 16 is continuously positioned in a predetermined position on the image.例文帳に追加

これにより、車両１０と障害物１６との距離が急速に接近するような事態においても、画像上の所定位置に障害物１６を継続的に位置させることができる。 - 特許庁

The situation that a vehicle being at a stop is discriminated by the position and speed data on the vehicle which are received via a sensor, and then, the vehicle is grasped continuously as the same vehicle.例文帳に追加

センサから出力される車両の位置や速度データからその車両の停止判定を行い、停止と判断されれば同一車両として継続把握するようにした。 - 特許庁

Then, the fixing device 2 is fixed to a desired position by sliding the fixing device 2 in a longitudinal direction of the column in a situation of making the fixing device 2 to be attached to the column with the magnet 25 and 26.例文帳に追加

そして、磁石２５，２６によって固定具２を支柱に付着させた状態で固定具２を支柱の長さ方向にスライドさせて所望の位置に固定具２を固定する。 - 特許庁

To provide a thermal printer which avoids or reduces the fact that a recording paper passed through a printing position deviates from a paper conveying passage and gets involved in a difficult-to-restore situation.例文帳に追加

印刷位置を通過した記録紙が紙搬送路から外れて復旧が困難な状態に陥ってしまうことを回避あるいは低減できるサーマルプリンターを提供すること。 - 特許庁

To automatically adjust at least one of the position, height, attitude, direction, etc. of a seat into a suitable state for the situation in an optimal condition for a user without causing a cost increase.例文帳に追加

高いコストをかけることなくユーザにとって最適な状況でシートの位置や高さや姿勢や向きなどの少なくとも１つを自動的に状況に適した状態に調整する。 - 特許庁

To provide a switch knob mechanism and a switch mechanism wherein it can be easier to grasp a situation of target equipments which are directed to be operated by a relative position of a first exposure part and a second exposure part.例文帳に追加

第１露出部と第２露出部との相対位置により操作指示される対象機機の態様を把握し易くすることができるスイッチノブ機構及びスイッチ機構を提供する。 - 特許庁

To easily and firmly mount a side edge portion on a body portion according to the situation of the position of installation by splitting an interior decorative material for the dwelling into the body portion and the side edge portion.例文帳に追加

住宅の内装用の化粧材を本体部と側縁部とに二分割し、設置位置の状況に応じて側縁部を本体部に容易かつ強固に取り付けられるものとする。 - 特許庁

To enable light of an LED to be uniformly viewed in a situation where the position of a light source must be deviated from that of a display part.例文帳に追加

本発明は、ＬＥＤレンズに関し、光源と表示部との位置が、オフセットにせざるを得ないような状況の下において、ＬＥＤの光が均一に見られるようにすることが課題である。 - 特許庁

To eliminate the state that the image forming device does not come to a second position, where its moving part can be replaced, or the state where this device would come into such a situation.例文帳に追加

画像形成装置本体の可動部材を交換部品が装着可能な第２位置に可動しない状況を解消、あるいは、このような状況となることを防止する。 - 特許庁

To provide an interface technology on which a user's intention is easily reflected and which is excellent in a feeling of operation in such a situation that an installation position of an operation part is restricted like a vehicle.例文帳に追加

車両のように操作部の設置位置が制限されるような状況において、ユーザの意図が反映されやすく、また、操作感にも優れたインタフェース技術を提供する。 - 特許庁

Of course, I am not in a position to make comments on the contents of the bill. However, as the U.S. government has concluded that the bill is necessary for resolving the situation, I hope that it will be enacted. 例文帳に追加

もちろん、内容をとやかく言う立場にはございませんけれども、アメリカ政府がこれが打開・解決に必要だとご判断されている以上、成立を期待しております。 - 金融庁

With its new president, the U.S. has started to deal with its difficult economic situation, end wars in Iraq and Afghanistan and restore its leadership position in the world. 例文帳に追加

新大統領とともに，米国は困難な経済状況に対処し，イラクとアフガニスタンでの戦争を終結させ，世界における同国のリーダーシップを回復することに着手する。 - 浜島書店 Catch a Wave

To immediately notify an accident processing implementing agency of the situation of an accident and the occurrence position of the accident using a cellular phone terminal on which a GPS function is not mounted.例文帳に追加

ＧＰＳ機能を搭載しない携帯電話端末を利用して、事故の状況および事故の発生位置を事故処理実施機関へ即座に知らせることができるようにする。 - 特許庁

With the configuration, a situation such that a protection cover is applied to the outer circumference 12a of the touch panel display 12 is detected and the display position of the icon 20 can be corrected according to the detected result.例文帳に追加

このような構成により、タッチパネルディスプレイ１２の外周１２ａに保護カバーがかかっている等の状況を検出して、これに応じて、アイコン２０の表示箇所を修正できる。 - 特許庁

To improve stop position precision of a rotary without pursuing high precision of components by achieving a calm situation upon positioning the rotary while securing drive stability of the rotary.例文帳に追加

ロータリの駆動安定性を確保しつつロータリの位置決めする際の静穏化を実現することができ、かつ部品の高精度化を追求せずにロータリの停止位置精度を向上する。 - 特許庁