「situation information」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a game information managing device capable of properly obtaining the technical level or others of a player even in the situation in which a priority order being a prize winning combination are different in every machine types when a plurality of combinations overlap and become the inside prize winning combinations.例文帳に追加

複数の役が重複して内部当選役となった場合に、入賞役となる優先順位が機種毎に異なる状況であっても、適切に遊技者の技術水準等を把握することができる遊技情報管理装置を提供する。 - 特許庁

To build a public information management system by which a senior obtains all participating applications of subordinates of management objects in a list without distinction of approved or unapproved, can judge priority taking total cost into consideration as well, and can manage a situation up to participation and nonparticipation of the subordinates.例文帳に追加

上長が管理対象の部下の参加申請を未承認、承認の区別なく、全てを一覧で把握し、総費用も考慮し優先度を判断でき、部下の参加や不参加迄、状況も管理できる公開情報管理システムを構築する。 - 特許庁

To consider a convenience when an image forming processing is resumed in the case where an unanticipated situation is generated to suspend the image forming processing, and to prevent at least an already formed image from being stolen out of image forming indication information, image data and the like.例文帳に追加

不測の事態が発生して画像形成処理が停止した場合に、画像形成処理再開時の利便性を考慮すると共に、画像形成指示情報や画像データ等のうち少なくとも画像形成済み分の窃取を防止する。 - 特許庁

A traffic situation of the road is determined on the basis of the VICS information (step S70), and in response to its determination result, a display number of three-dimension images of other vehicles in the three-dimension map image is changed (steps S80, S90, S100).例文帳に追加

さらに、ＶＩＣＳ情報に基づいて道路の渋滞状況を判断し（ステップＳ７０）、その判断結果に応じて、３次元地図画像における他の車両の立体画像の表示数を変化させる（ステップＳ８０、Ｓ９０、Ｓ１００）。 - 特許庁

To prevent direct and instantaneous outflow of personal information of a user to a lot of related persons in a situation wherein a plurality of processing jobs such as order placement or delivery of a product, installation work or a processing result report are performed in the lot of related persons.例文帳に追加

製品の発注や、納品、設置工事、処理結果報告など複数の処理業務が、多数の関係者において行われるような状況において、ユーザーの個人情報が直接、多数の関係者に瞬時に流出するのを防止する。 - 特許庁

To provide an information processor for improving the convenience in handling a failure, preparing an operation manual of an apparatus, or the like, by appropriately determining a situation where a screen capture function is available and acquiring the copy of the operation screen.例文帳に追加

画面キャプチャ機能が利用できる場面を適切に判断した上で、操作画面のコピーを取得可能とすることで、障害対応時、機器の操作マニュアル作成時等の利便性を向上させた情報処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a mechanism for informing a person or the like existing in the vicinity of a contractor, a guard company and an object of a situation of the object, while grasping a behavior of the object in a virtual space and taking an area, a time, an operation characteristic, spatial information and the like into account.例文帳に追加

本発明は、仮想空間のオブジェクトの挙動を把握して領域・時間・動作特性・空間情報などを考慮して、契約者・警備会社・オブジェクトの近隣に存在する人などにオブジェクトの状況を通知する仕組みを提供する。 - 特許庁

As a result, it is possible to solve problems wherein erroneous delivery occurs due to improper entry into the tag when requesting delivery of the article and it is difficult to obtain tracking information because investigation of delivery copy of the tag is required when tracking a delivery situation of the article.例文帳に追加

出荷元から送付先に配送をおこなう物流業者は、前記荷札ラベルに印刷されている送り状番号を読み取り、これを前記配送管理データベースのキーとして、配送情報の登録・参照して配送をおこなう。 - 特許庁

To estimate a quality impaired part with high precision based on the flow quality information in a situation where a link set having the possibility of flow passing, e.g., multipath routing or load distribution routing, is known but the link via which flow passing takes place cannot be specified.例文帳に追加

マルチパスルーティングや負荷分散ルーティングなど、フローが通過する可能性のあるリンク集合はわかってもその中のどのリンクを通過したか特定できないフローが存在する状況で、フロー品質情報に基づいて精度高く推定する。 - 特許庁

This management system is provided with a management means 1 for providing information of management items including the situation of vacancy of a parking position in the parking lot and a parking fee on the basis of several conditions including the kind of a vehicle, the contact period of the parking lot.例文帳に追加

この管理システムは、車両の種類、駐車場の契約期間を含む諸条件に基づいて駐車場の駐車位置の空き状況と駐車場料金とを含む管理項目の情報を提供する管理手段１を備える。 - 特許庁

To provide a medical information system for enabling an enterprise to surely grasp an employee's hospital attendance situation to a medical institute, and for notifying the employee who is subject to requirement inspection items by medical checkup of a hospital attendance advice as necessary.例文帳に追加

従業員の医療機関への通院状況を企業が確実に把握し、健康診断で要検査項目のある従業員に対して必要に応じて通院勧告を通知することができる医療情報システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a game program displaying a game picture supposed from a situation at a present moment and preceding to the present in time series along with a game picture at the present moment and including information amount necessary for progressing the game on the respective game pictures.例文帳に追加

現時点におけるゲーム画像と共に、現時点の状況から仮定した時系列的に先行するゲーム画像をディスプレイに表示し、ゲーム進行上必要な情報量をそれぞれのゲーム画像に含めるゲームプログラムを提供する。 - 特許庁

The physical distribution management device 1 manages communication history information (communication start time, communication end time) indicating communication situation of the reading device 3 for radio tag and the radio tag 6 in communication history database depending on communication areas A to D.例文帳に追加

また、物流管理装置１は、無線タグ用読取装置３と無線タグ６との通信状況を示す通信履歴情報（通信開始時間，通信終了時間）を通信エリアＡ〜Ｄの別に通信エリア別通信履歴データベースに管理する。 - 特許庁

To provide a recording device, a recording system, and its circulating means for enabling the user and the manufacturer of a printer, and an information provider being a third person to obtain benefits, and for preventing the occurrence of uncomfortable situation that "recorded contents coexist" for the user.例文帳に追加

プリンタの使用者、製造者及び、第三者である情報提供者が利益を得ることができ、かつ、使用者にとって「記録内容の混在」といった不快な状況を発生させないような記録装置、システム及び流通手段を提供する。 - 特許庁

To provide a photoelectric sensor that displays information effective to analyze a threshold set state or the like on an indicator even under a situation in which the photoelectric sensor operates while a light entering state and a non-light entering state are alternately repeated.例文帳に追加

入光状態と非入光状態とを交互に繰り返しつつ動作する状況下にあっても、しきい値設定状態等を分析する上で有効な情報が表示器に表示されるようにした光電センサを提供すること。 - 特許庁

Further, a stereoscopic feeling adjustment part 300 properly detects the information on an observation time etc. and then the image acquisition part 102 is able to obtain a viewpoint image based upon the proper parallax according to the situation even while the user stereoscopically views an image.例文帳に追加

また、立体感調整部３００が、観察時間などの情報を適宜検出することにより、ユーザが立体視している最中にも、視点画像取得部１０２は状況に応じて適正な視差に基づく視点画像を取得することが出来る。 - 特許庁

A priority calculating part 14 calculates the priorities of printers based on a user's request in which weight and limiting value are utilized in addition to the function and situation of the printers acquired by a printer information detecting part 11 and shows them on a displaying and inputting part 21.例文帳に追加

プリンタ情報検知部（１１）が取得したプリンタの機能と状況に加え、重みや制限値を利用したユーザの要求に基づいて、優先度算出部（１４）がプリンタの優先順位を算出して表示・入力部（２１）に表示する。 - 特許庁

In the event that individual customer information is misused among group companies without consent, whether a system in which such a situation is properly recognized as a leakage case and measures, including reporting of the same to customers and authorities, are promptly taken is developed. 例文帳に追加

また、同意を得ずにグループ内会社間等で個人顧客情報の流用等が生じた場合、漏洩事案として的確に認識され、顧客及び当局への報告を含む対応を速やかに図るための態勢が整備されているか。 - 金融庁

In a situation that application software A is started, when performing a startup operation of application software B, if the startup requires authentication, an information processor terminates the application software A to enable the application software B requiring the authentication to be used preferentially.例文帳に追加

アプリケーションソフトＡが起動している状態で、アプリケーションソフトＢを起動する操作を行った際に、その起動に認証が必要である場合、アプリケーションソフトＡを終了し、認証が必要なアプリケーションソフトＢを優先的に使用できるようにする。 - 特許庁

1. The national government should be able to consider revisions to expeditiously limit quarantine policies based on the pathogen city of virus, characteristics of symptoms, epidemic situation within the country and abroad, information from foreign countries on quarantine measures, and expert opinions.例文帳に追加

１． 国は、ウイルスの病原性や症状の特徴、国内外での発生状況、諸外国における水際対策の情報等を踏まえ、専門家の意見を基に機動的に水際対策の縮小などの見直しが可能となるようにすべきである。 - 厚生労働省

When receiving the information showing a situation in which the cash card 20 is pulled out from the cash card storage case 1, the mobile phone 31 determines the cash card 20 is in use, and cuts off the telephone conversation on the mobile phone 31 so as to prevent billing fraud.例文帳に追加

携帯電話機３１はキャッシュカード収納ケース１からキャッシュカード２０が抜かれた情報を受信したとき、キャッシュカード２０が使用中と判定し、携帯電話機３１の通話を切断することにより振り込め詐欺を防止する。 - 特許庁

When the present situation information is transmitted to a management server 400 by using a transmission side portable terminal 100, the contents are mail- transmitted through the management server 400 to a reception side terminal 200, and displayed as a stand-by picture at the reception side terminal 200.例文帳に追加

送信側携帯端末１００を使用して現況情報を管理サーバ４００に送信すると、その内容が管理サーバ４００を介して受信側端末２００にメール送信され、受信側端末２００に待ち受け画面として表示される。 - 特許庁

The processing for inputting and sending consultation situation information is done (step S7) in a proposal drafting progress management system 17 and approval processing is done (step S8) in an approving person terminal unit 18 to perform facility investment corresponding to the proposal drafting by a drafter.例文帳に追加

起案進捗管理システム１７で合議状況情報入力及び送出処理が行われ（ステップＳ７）、決裁者端末１８で決裁処理が行われ（ステップＳ８）、起案者によって起案に対応した設備投資が実行される。 - 特許庁

A call lamp device 20 attached to each game machine such as a pachinko machine has a selecting means 29 for selecting another desired game machine, and an outside information display means capable of displaying the situation of operation of the other game machine.例文帳に追加

パチンコ機等の遊技機ごとに取り付けられている呼び出しランプ装置２０に、所望の他の遊技機を選択する選択手段２９と、当該他の遊技機の稼働状況を表示させることのできる外部情報表示手段とを設けた。 - 特許庁

To provide a damage detection method of a conductive structure which simply detects, by using the conductive structure as an examination object in a nondestructive manner, a damage situation such as a crack, scratch, hole or slit on a surface of the examination object including information relative to its position.例文帳に追加

導電性構造体を被験体とし、被験体表面のき裂、きず、孔、スリット等の損傷状況を、その位置に関する情報を含め、非破壊で簡便に検知することができる導電性構造体の損傷検知方法を提供する。 - 特許庁

To transmit detailed and highly accurate information related to congestion of a road to a navigation device for a vehicle on real time by grasping actual operation situation of a periodic operation vehicle such as a bus on a regular route in real time.例文帳に追加

路線バスのような定期運行車両の実際の運行状況をリアルタイムに把握することによって、道路の渋滞に関する詳細かつ高精度の情報をリアルタイムで車両用ナビゲーション装置に送信することができるようにする。 - 特許庁

The system comprises a terminal unit 3 of a service user registering the situation of care service, and at least one terminal unit and/or host computers 1, 2, 5, 6 of the insurer who obtains and evaluates care information from the terminal unit 3.例文帳に追加

この課題は、介護サービスの状況を登録するサービス利用者の端末装置３と、この端末装置３から介護情報を入手し評価する保険者の少なくとも１つの端末装置及び／又はホストコンピュータ１，２，５，６とによって解決される。 - 特許庁

To efficiently process information correspondingly to a change by dynamically selecting whether the processing is movement between nodes or cooperation with another agent in accordance with a condition in order to prepare the action plan of an agent in accordance with a situation and realize the processing of the action plan by another node.例文帳に追加

状況に応じてエージェントの行動プランを作成し、他のノードでの処理を実現するために、ノード間で移動するか他のエージェントと協調するか条件に応じて動的に選ぶことで、変化に対応して効率よく情報を処理する。 - 特許庁

The expression "a situation where the content of the invention could be publicly known" means, for example, a situation where unspecified persons could understand the invention by receiving information of the invention when a person visiting a plant to see a manufacturing operation cannot understand one part of the manufacturing process from the appearance of the apparatus and the part of the process is necessary to know the invention as a whole, the person is in a situation where he is able to see the inside of the apparatus or to receive an explanation of the inside from plant workers who would not refuse explanation. 例文帳に追加

「公然知られるおそれのある状況」とは、例えば、工場であるものの製造状況を不特定の者に見学させた場合において、その製造状況を見た場合に製造工程の一部については装置の外部を見てもその内容を知ることができないものであり、しかも、その部分を知らなければその発明全体を知ることはできない状況で、見学者がその装置の内部を見ること、又は内部について工場の人に説明してもらうことが可能な状況（工場で拒否しない）をいう。 - 特許庁

The expression "a situation where the content of the invention could be publicly known" means, for example, a situation where unspecified persons could understand the invention by receiving information of the invention when a person visiting a plant to see a manufacturing operation cannot understand one part of the manufacturing process from the appearance of the apparatus and the part of the process is necessary to know the invention as a whole, the person is in a situation where he is able to see the inside of the apparatus or to receive an explanation of the inside from plant workers who would not refuse explanation. 例文帳に追加

「公然知られるおそれのある状況」とは、例えば、工場であるものの製造状況を不特定の者に見学させた場合において、その製造状況を見た場合に製造工程の一部については装置の外部を見てもその内容を知ることができないものであり、しかも、その部分を知らなければその発明全体を知ることはできない状況で、見学者がその装置の内部を見ること、又は内部について工場の人に説明してもらうことが可能な状況（工場で拒否しない）をいう - 特許庁

The expression "a situation where the content of the invention could be publicly known" means, for example, a situation where unspecified persons could understand the invention by receiving information of the invention, when a person visiting a plant to see a manufacturing operation cannot understand one part of the manufacturing process from the appearance of the apparatus and the part of the process is necessary to know the invention as a whole, the person is in a situation where he is able to see the inside of the apparatus or to receive an explanation of the inside from plant workers who would not refuse explanation. 例文帳に追加

「公然知られるおそれのある状況」とは、例えば、工場であるものの製造状況を不特定の者に見学させた場合において、その製造状況を見た場合に製造工程の一部については装置の外部を見てもその内容を知ることができないものであり、しかも、その部分を知らなければその発明全体を知ることはできない状況で、見学者がその装置の内部を見ること、又は内部について工場の人に説明してもらうことが可能な状況(工場で拒否しない)をいう。 - 特許庁

By comparing the transmitted information of the power supply situation with information of a preferable power supply situation, an electrical apparatus not supplied with power of electrical apparatuses to be supplied with power is specified.例文帳に追加

本発明にあっては、電気機器が正常に動作しているかを管理する方法として電源供給を監視することにより実現するものであり、容易に後付可能な機器により電気機器への電源供給の状況を把握すると共に、電源供給配線を用いて把握した情報を伝達し、伝達された電源供給状況の情報と好ましい電源供給状況の情報を比較することで、電源を供給すべき電気機器のうち電源の供給されていない電気機器を特定するものである。 - 特許庁

With predetermined timing, when recording medium determination means determines that a recording medium has a communication function and positional information acquisition setting means sets acquisition of positional information, a transmission setting confirmation screen is displayed on a display part to make the user confirm the setting situation of meta data to be added to the image data, thereby preventing the positional information from being transmitted without user's intention.例文帳に追加

所定のタイミングにて、記録媒体判定手段により記録媒体が通信機能を持つと判定され、位置情報取得設定手段により位置情報を取得すると設定されている場合は、送信設定確認画面を表示部に表示することにより、画像データに付加するメタデータの設定状況をユーザに確認させ、ユーザが意図せず位置情報が送信されることを未然に防止する。 - 特許庁

In such situation, citizens’ needs are increasing also for information on pharmaceutical products. It is required to supply easily understandable information on indication, adverse drug reactions and intake method, etc. In addition, by recent increase of medical care expense for citizens, increase of burden on patients and increase of the interest in generics, information supply is also requested on prices and equivalency of original products and generics.例文帳に追加

こうした状況の中で、医薬品情報についても国民のニーズが高まっており、効能・効果、副作用、服用方法等について分かり易い情報の提供が求められているほか、近年の国民医療費の増大や患者負担の増加及び後発医薬品に対する関心の高まりにより、先発医薬品・後発医薬品の価格や同等性についても情報提供が求められている。 - 厚生労働省

To provide an interactive robot device capable of transmitting the information on the Internet actively and positively to the user, leading the user to the condition in which he can make use of the information on the Internet in natural form, and activating the thinking and emotion of the user even in case the user is not in situation to operate any terminal unit of Internet or he has no will to acquire the information on the Internet.例文帳に追加

対話型のロボット装置に関し、ユーザがインターネットの各種端末を操作する状況にない場合や、ユーザにインターネット上の情報の獲得意欲がない場合においても、ユーザに向かって能動的かつ積極的にインターネット上の情報を発信し、ユーザを自然な形でインターネット上の情報を活用できる状態に導き、ユーザの思考や感情を活性化することができるようにする。 - 特許庁

The repeating/distributing device 102 is provided with a transmission means generating a second message including URL related to the notice of the reception confirmation situation of the first message and transmitting it to the transmission source and a notice means notifying an access source of the situation of reception confirmation corresponding to the first message by the confirmation means in response to the access based on guide information.例文帳に追加

また、中継配信装置１０２は、第１メッセージの受領確認状況の通知に関するＵＲＬを含む第２メッセージを生成し、これを前記送信元に送信する送信手段と、前記案内情報に従ったアクセスに応じて、前記確認手段による前記第１メッセージに対応した受領確認の状況を当該アクセス元に通知する通知手段とを備えることを特徴とする情報処理装置 - 特許庁

The arithmetic processing section 3 refers to acquired information by the traffic situation information acquiring section 2 from road network data stored at the data storage section 1, creates a lane system graph to current traffic situations for each lane, and searches for a route from the set departing point to the destination, using the lane system graph created by a graph creation section.例文帳に追加

演算処理部３は、データ格納部１に格納された道路ネットワークデータから、交通状況情報取得部２による取得情報を参照して、車線毎に現在の交通状況に合う車線網グラフを作成して、設定された出発地から目的地までの経路を、グラフ作成部により作成された車線網グラフを使って探索する。 - 特許庁

Each of the third node is characterized by calculating the cost of a link with a neighboring node in accordance with the situation of exchanging the control information with the neighboring node, and selecting a second node and a master node to be connected for communicating with the first node based on the path cost value inserted into the received control information and the calculated link cost.例文帳に追加

第３のノードは、隣接ノードと制御情報を送受信した状況に応じて隣接ノードとのリンクコストを算出し、受信した制御情報に挿入されたパスコスト値及び算出したリンクコストに基づいて、第１のノードと通信するために接続する第２のノード及び親ノードを選択することを特徴とする。 - 特許庁

This illegal dumping prevention device can be accessed from portable equipment such as a cellphone or a PDA, can record information about discharged waste in real time, eliminates deviation between the information and a real waste processing situation, effectively prevents illegal dumping, and allows effective practical use of an electronic manifest among a discharger, a processing dealer, and a conveyor.例文帳に追加

本発明は、携帯電話機やＰＤＡ等の携帯機器からアクセスが可能であり、リアルタイムに排出廃棄物の情報を記録でき、現実の廃棄物処理状況と情報の乖離を無くし、不法投棄を有効に防止し、排出事業者、処理事業者、運搬事業者間で電子マニフェストの有効活用を可能とするものである。 - 特許庁

Frame configuration determining section 101 decides the communication situation, based on transmission path information indicating the level of fluctuations of the transmission path due to fading and data transmission speed information indicating the transmission speed of the transmission data based on the level of a reception signal, and determines the interval of inserting a known pilot symbol and the modulation system of a transmission digital signal.例文帳に追加

フレーム構成決定部１０１は、フェージングによる伝送路の変動の激しさを示す伝送路情報と、受信信号レベルに基づく送信データの伝送速度を示すデータ伝送速度情報とに基づいて通信状況を判断し、既知パイロットシンボルの挿入間隔及び送信ディジタル信号の変調方式を決定する。 - 特許庁

To provide a progress situation management system capable of speedily performing the horizontal development of information because the occurrence of problems in a site can be prevented, a problem can be quickly detected, a precise instruction can be provided to each worker at suitable timing, and information obtained from a certain site can be quickly transmitted to other sites.例文帳に追加

現場での問題の発生を未然に防止し、早期に発見することができ、各作業者に対して適切なタイミングで的確な指示を出すことができ、さらに、ある現場から得られた情報をほかの現場に直ちに伝えることができるため、情報の水平展開をスピーディーに行うことができる進捗状況管理システムを提供する。 - 特許庁

We must not overlook the situation in which a small group of knowledgeable people conduct very covert transactions with customers and acquaintances based on insider information. We must not tolerate the leakage of even small pieces of such information. We must crack down hard on such practices. 例文帳に追加

一部の知恵を持った特定の数少ないグループが、自分達だけが知り得た情報で、そして自分たちの顧客、あるいは仲間との密接な関係の中で、極めて密室的な取引が行われている、そういう情報が少しでも流れているということは、これは見過ごしてはならないし、厳密に取り締まらなければいけないと思っています。 - 金融庁

According to an RSS acquisition processing, since a time required until the display of content related information extracted from a newly arriving report ends is determined as a required display time, the situation that a display panel 50 transits to the sleep state while displaying content related information extracted from the newly arriving report can be securely avoided.例文帳に追加

ＲＳＳ取得処理によれば、新着記事から抽出されるコンテンツ関連情報の表示が終了するまでに要する時間が表示必要時間として決定されるので、新着記事から抽出されるコンテンツ関連情報の表示中に表示パネル５０がスリープ状態へ移行する、という事態を確実に抑制できる。 - 特許庁

Personal information for specifying a housing loan user and information about the housing loan of the user are stored, the repayment interest rate of the housing loan is decided in accordance with the situation of salary deposit to the user or the like, and a repayment amount calculated by using the interest rate is deducted from an account belonging to the user.例文帳に追加

住宅ローンの利用者を特定する個人情報および当該利用者の住宅ローンに関する情報を記憶し、この利用者に対する給与の振り込みの状況などに応じて住宅ローンの返済金利を決定し、この金利を用いて演算された返済金額を利用者の所有する口座から引き落とすようにする。 - 特許庁

The difference computation processing part 14 is provided with a generation part 142 for generating difference information based on the update that has been performed for the designated base table in a situation where the subsequent update of the specified base table is permitted; and a control part 141 for performing control so that when a different base table is specified, the difference information can be generated in a different transaction.例文帳に追加

差分演算処理部１４は、指定されたベーステーブルのこれまでの更新に基づく差分情報の生成を、指定されたベーステーブルのその後の更新が可能な状態で行う生成部１４２と、異なるベーステーブルを指定した場合には異なるトランザクションで差分情報の生成が行われるよう制御する制御部１４１とを備える。 - 特許庁