「situation information」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

When a call is received, in a situation where the hard disk drive 22 is stopped, the on-vehicle device 20 transmits a request signal, showing that user information is identified and is transmitted to the on-vehicle device 20, to the cellular phone terminal 30.例文帳に追加

車載装置２０は、ハードディスクドライブ２２が停止している状況で着信があったときには、携帯電話機端末３０に対し、ユーザ情報を特定して車載装置２０に送信する旨の要求信号を送信する。 - 特許庁

To provide a communication control unit and a data control method capable of continuing and disconnecting the connection of a data communication line according to the situation of data communication, and to provide an information providing system.例文帳に追加

音声通信回線を介しての通信、および、データ通信回線を介しての通信を同時に行っている状態で、音声通信回線の切断が生じた場合に、データ通信が不必要な場合でも、データ通信が継続されてしまう。 - 特許庁

To deliver appropriate map information depending on a user's situation via a small number of operations, in relation to a map delivery server for delivering map screens of destinations to a terminal of a user who sequentially visits a plurality of destinations.例文帳に追加

複数の目的地を順次訪れる利用者の端末に目的地の地図画面を配信する地図配信サーバに係り、少ない操作で、利用者の状況に応じた適切な地図情報を配信することを課題とする。 - 特許庁

Based on information obtained from various people, it seems that financial institutions are taking a wait-and-see stance, as the situation will change depending on the size and substance of the third supplementary budget. 例文帳に追加

私もそういう問題意識を持って色々な人の話を聞き、色々な人の情報を総合しまして、今言ったような第3次補正予算の大きさ、性質、規模によって変わってくるわけですから、そこら辺を（金融機関の方は）見たいと。 - 金融庁

The radio transmitter/receiver 10 and an information collection system 100 are effective especially in a situation where cable connection wiring for detection result acquisition from or power supply to the sensor is difficult to construct.例文帳に追加

かかる無線送受信装置１０および情報収集システム１００は、センサに対し検出結果の取得あるいは電力供給のための有線接続配線を構築するのが困難な状況において、特に有効である。 - 特許庁

The control section of the call center server R1 determines whether simultaneous connection conditions are satisfied based on connection situation information when receiving a request that connection to a customer server R3 is established from dispatch destination servers R2, R4.例文帳に追加

コールセンターサーバＲ１の制御部は、客先サーバＲ３に接続したい旨の派遣先サーバＲ２，Ｒ４からの要求を受信すると、同時接続条件が満たされるか否かを接続状況情報に基づいて判定する。 - 特許庁

To provide a facility information management system with assured acquirement of a plant operating situation from a plant monitoring control system with a name of equipment as a key even when the names of the equipment do not completely match with the plant monitoring control system.例文帳に追加

プラント監視制御システムとの間で機器名が完全に一致しない場合でも、機器名をキーにしてプラント監視制御システムからプラント稼動状況を確実に取得可能な設備情報管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a disaster restoration assistance system of an elevator capable of grasping the disaster situation of the elevator at an early stage when an earthquake occurs, and easily setting the area for preferentially collecting information on the elevator and easily changing the setting thereof.例文帳に追加

地震発生時に昇降機の被災状況が早期に把握可能であると共に、優先的に昇降機情報を収集する地域の設定や設定変更が容易な昇降機の災害復旧支援システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an Internet advertising method and an Internet advertisement system in which a user can select the providing form of advertisement information and an advertiser can always grasp a situation that the user accesses a WWW server.例文帳に追加

本発明は、ユーザが広告情報の提供形態を選択でき、広告主がユーザのＷＷＷサーバにアクセスする状況を常時把握できるインターネット広告方法及びインターネット広告システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a resource competition component integrating device and a method thereof for obtaining the common resource information required by each data processing component to process the composite data according to the situation, and adequately distributing the obtained common resource request.例文帳に追加

複合データの処理をする各データ処理コンポーネントが必要とする共有資源情報を、状況に応じて求め、得られた共有資源要求を適切に配分するリソース競合コンポーネント統合装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

Distribution controlling information generated at least based on the operating situation is transmitted to a station-side distribution system 20 in the public line in response to a distribution request outputted from the system 20.例文帳に追加

少なくとも該稼動状況に基づいて生成される配信制御情報を、局側配信システム２０から出される配信要求に呼応して、前記公衆回線内の局側交換機１２側の局側配信システム２０に伝達する。 - 特許庁

To provide a device and a method which visualize the interpretation of an evaluation index and the information which appropriately improves a human body which are derived from the evaluation index of a human body in the general meaning which includes not only a posture but also a habitus and the situation in the living body.例文帳に追加

姿勢だけでなく、体型や体内状況を含む、広い意味での人体の評価指標から導かれる、評価指標の解釈や適切に人体を改善する情報を可視化する装置と方法を提供する。 - 特許庁

This put-out ball display unit 4 is installed adjacently to a game machine, and displays a put-out ball situation of the game machine based on count information including the number of put-out balls from a counter counting the put-out balls in the game machine.例文帳に追加

本発明は、遊技機の隣に設置され、当該遊技機における出玉を計数する計数機からの出玉数を含む計数情報に基づいて、前記遊技機の出玉状況を表示する出玉表示ユニット４である。 - 特許庁

To attain, in financial commodity sales, appropriate information sharing between sales representative and a customer, rapid confirmation of customer instruction in response to the situation, and determination of recommendability for a financial commodity in consideration of transaction history.例文帳に追加

金融商品販売に際した、販売員と顧客との間における適切な情報共有や、状況に即した顧客指示の迅速な確認、取引履歴を加味した金融商品の推奨可能判断を可能とする。 - 特許庁

In displaying the car park around the current position of the vehicle on a map, for example, data on the position, the utilization situation, the charge, and so forth of the car park around the current position of the vehicle are acquired from an information distribution center.例文帳に追加

例えば車両の現在位置の周辺の駐車場を地図上に表示する際に、情報配信センタから、車両の現在位置の周辺の駐車場の位置、利用状況及び料金等のデータを取得する。 - 特許庁

To provide a mobile information terminal device with TV tuner in which a broadcast is smoothly received by automatically switching terrestrial broadcast reception to high-speed radio data reception via an IP network in a radio wave situation where broadcast reception is difficult.例文帳に追加

放送受信が困難な電波状況下において、地上放送受信からＩＰ網経由の高速無線データの受信に自動的に切り替えて、スムーズに放送受信するＴＶチューナ付携帯情報端末装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, when necessity to change the insertion position or the like of the data arises, only changing the conversion information 3 can cope with the situation without changing processing contents of a data extraction part 14 or a data insertion part 15.例文帳に追加

これにより、データの挿入位置等を変更する必要が生じた場合、データ抽出部１４やデータ挿入部１５の処理内容を変更することなく、変換情報３を変更するだけで対処することができる。 - 特許庁

To provide a system and method for emergency information delivery, transmission server and mobile terminal which improves reliability in notifying a user of the mobile terminal about the occurrence of the emergency situation such as a disaster.例文帳に追加

携帯端末のユーザに災害などの緊急事態の発生を通知する確実性の向上を図ることを可能とする緊急情報配信システム、緊急情報配信方法、送信サーバ及び携帯端末を提供する。 - 特許庁

To speedily display or report information such as contents of processing that causes a fault, measures to cope with the fault when the fault occurs in the process of activation, concerning a transmission apparatus and a fault situation display method of the transmission apparatus.例文帳に追加

伝送装置及びその障害状況表示方法に関し、起動する過程で障害が発生した場合に、該障害の原因となった処理内容や該障害の対応策等の情報を速やかに表示又は通知可能にする。 - 特許庁

A transfer situation monitoring means 1d calculates the current number of transfer destinations of each multicast address on the transfer table 1a and reports transfer information indicative of the number of transfer destinations with respect to a management device 2 (step S2).例文帳に追加

転送状況監視手段１ｄは、転送テーブル１ａに基づいて、マルチキャストアドレス毎の現在の転送先数を計算し、転送先数を示す転送情報を管理装置２に対して継続的に報告する（ステップＳ２）。 - 特許庁

For example, the sensing means holds the typical pattern of the vehicle running for each situation type of the surrounding environment and senses a abnormality generating timing when the vehicle running information is deviated at a prescribed level or more from the typical pattern.例文帳に追加

検出手段は、例えば、周辺環境の状況種類ごとに車両走行の典型パターンを保持し、車両走行情報が典型パターンから所定レベル以上乖離したときを異常発生タイミングとして検出する。 - 特許庁

To inform a customer of a vehicle management date even when the using situation of the vehicle has suddenly changed by allowing the customer to register management information related with a vehicle owned by himself or herself through the Internet if necessary.例文帳に追加

顧客が、自己の所有する車両に関する管理情報をインターネットを介して随時登録することにより、車両の使用状況が急激に変化した場合にまで対応した車両管理日の通知を可能とする。 - 特許庁

To obtain a data transmitter in a notification system capable of surely sending data contents to an emergency information center even when carrier disconnection takes place due to some trouble in case that the data of an accident situation is transmitted because of the occurrence of an accident.例文帳に追加

車が事故を起こしたとき、緊急通報センターに、ＧＰＳ信号による自車位置、事故の状況等の所定のデータを自動的に送信する際、データ通信が不完全な時には、このような情報を伝えることができない。 - 特許庁

C. Whether the crisis management manual notes the importance of initial responses, such as accurate identification and objective judgment of the situation and dissemination of information in the period immediately after the occurrence of the emergency. 例文帳に追加

ハ．危機管理マニュアルには、危機発生の初期段階における的確な状況把握による客観的な状況判断を行うことの重要性や情報発信の重要性など、初期対応の重要性が盛り込まれているか。 - 金融庁

An energy saving rate is calculated on the basis of a driving situation of an air conditioning device, and the calculated energy-saving rate or the information decided on the basis of the relationship with the energy-saving rate is displayed on the display panel 33 of a remote controller 3.例文帳に追加

空気調和装置の運転状況に基づいて省エネルギー率を算出し、算出した省エネルギー率または該省エネルギー率との関係によって決定される情報をリモコン３の表示パネル３３に表示させる。 - 特許庁

To provide an information transmitting device and its method for an air conditioner capable of grasping the modulation of the operating motion in an early period, and confirming a situation regardless of an installation place of the air conditioner.例文帳に追加

運転動作の変調を早期に把握することができ、かつ、空気調和装置の設置場所に赴くことなく状況確認をすることができる空気調和装置の情報伝達装置および伝達方法を提供する。 - 特許庁

For example, the main control board discriminates a situation when the player arrives at a pachinko game machine from the detected content of the sensor A (OFF→ON) and the detected contents of the sensors C to F (OFF), and selects 'Welcome' as the content of the information.例文帳に追加

例えば、主制御基板は、位置検知センサＡの検知内容（ＯＦＦ→ＯＮ）とセンサＣ〜Ｆの検知内容（ＯＦＦ）から、パチンコ機に遊技者が着いた状況を判別し、その報知内容として「いらっしゃいませ」を決定する。 - 特許庁

To make a batch display on a screen in a visually intelligible manner by typifying required information such as instruction contents of physicians and the present situation and progress of medicine administration of patients concerning seriously injured patients in an ICU (intensive care unit) and a general ward.例文帳に追加

ＩＣＵや一般病棟の重傷患者において、医師の指示内容や患者の現在の投薬の状況及び経過等の必要情報を類型化して視覚的に分りやすく且つ一括して画面表示する。 - 特許庁

To provide a sign system that can improve the visibility of a road traffic sign and a road traffic mark or the like, can distribute a road state and a traffic situation which change every moment, and can report only required information to a driver.例文帳に追加

道路交通標識や道路交通標示等の視認性をよくし，時々刻々と変化する道路状況や交通状況の配信を可能とし，必要な情報のみをドライバーに通知する標識システムを提供する。 - 特許庁

However, looking at the current situation of Japan’s media content industries, the focus is on business targeting the domestic market, with little progress towards expansion to overseas markets,76 with only weak capabilities to deliver information such as advertising and publicity targeting overseas.例文帳に追加

しかし、我が国コンテンツ産業の実態を見ると、国内市場向けのビジネスが中心となっており、海外市場への展開は進んでおらず36、海外向けの宣伝や広報等の情報発信力も低いレベルにとどまっている。 - 経済産業省

With full awareness of the difficulties involved in creating smooth communications, management must constantly and intentionally motivate their staff to improve the situation by ensuring the bi-directional information channels, and appropriate and timely remedial actions.例文帳に追加

経営層は円滑なコミュニケーションを図ることがいかに難しいことであるかを十分に認識し、双方向の情報流通、適時適切な対応など、常に状況が改善されるよう、意識的な対応が不可欠である。 - 経済産業省

Amid this situation, however, enterprises providing goods that require a highly dense integration or enterprises actively involved in technical exchanges continue to maintain highly dense information exchanges while increasing customers.例文帳に追加

しかし、その中で、密度の高い摺り合わせを必要とする財を提供している企業や、技術交流に積極的に取り組んでいる企業は、販売先を増加させながらも密度の高い情報のやりとりを保ち続けているのである。 - 経済産業省

An emulation controller 12 is provided with a controller control memory 12c storing information on the identification number of active and available pods and a switching controller 12b switching pods used for debug processing by referring to information in the memory 12c, and the pods is provided with a pod control memory 13 (14a) storing information about a use situation and the identification number.例文帳に追加

エミュレーションコントローラ１２は、使用中および使用可能なポッドの識別番号に関する情報を記憶するコントローラ制御メモリ１２ｃと、コントローラ制御メモリ１２ｃ内の情報を参照して、デバッグ処理に使用するポッドを切り換えるスイッチングコントローラ１２ｂとを備え、ポッドは、使用状況および識別番号に関する情報を格納するポッド制御メモリ１３ａ（１４ａ）を具備する。 - 特許庁

On the basis of functional unit information acquired by each of a plurality of functional units constituting a unit replaceable camera 100 in which the system configuration is changeable by changing the combination of the plurality of replaceable functional units, system configuration information capable of specifying the system configuration which the camera 100 is provided in the present situation is output from the camera 100 to an information processor 200.例文帳に追加

交換式の複数の機能ユニットの組み合わせを変えることによりシステム構成を変更可能なユニット交換式のカメラ１００を構成する複数の機能ユニットのそれぞれから得られる機能ユニット情報をもとに、カメラ１００が現状で有しているシステム構成を特定可能なシステム構成情報がカメラ１００から情報処理装置２００に出力される。 - 特許庁

An information processing device acquires log information indicating a transmission/reception history of emails at a plurality of user terminal devices connected via a network, for capturing the utilization situation of the email, analyzes either of the number of email transmission and reception, or a combination of the numbers for each user based on the acquired log information, and outputs an analysis result to a display unit.例文帳に追加

本情報処理装置は、ネットワークを介して接続された複数のユーザ端末装置における電子メールの送受信履歴を示すログ情報を取得し、電子メールの利用状況を把握するために、取得したログ情報から、電子メールの送信件数、受信件数のいずれか、または組み合わせをユーザごとに分析し、分析結果を表示部に出力する。 - 特許庁

To provide an information providing service for enabling a browser to know an event at that time point for each category only by watching list contents, exactly recalling the situation at that time from the entire event, knowing events close to a designated time point even when there is no information on a event corresponding to that time point and further facilitating user operation for information retrieval.例文帳に追加

閲覧者にあっては、リスト内容を見るだけでその時点における出来事をジャンル毎に知ることができ、その全体からその時の様子を正確に回想することが可能となり、また、指定時点に該当する出来事の情報が無い場合でも、その付近の出来事を知ることができ、更に、情報検索の為のユーザ操作が容易となる情報提供サービスを実現する。 - 特許庁

Thereby, information of the Japanese sentence or the like can be quickly inputted so as to be easily processed later by a pen input device anytime and anywhere without being constrained by a geographical condition and a situation of oneself, or a time, the fresher information is inputted and stored in a generation place of the information, and many persons can rapidly share processing thereof and use thereof.例文帳に追加

これにより、時間や自分の置かれている状況及び地理的条件に縛られずいつでもどこでもペン入力デバイスにて日本語文などの情報をすばやく、後で処理しやすい形態で入力することができ、かつ、情報の発生場所にてより新鮮な情報を入力保存するとともに、その処理・利用は迅速かつ多くの人間が共有することを可能とする。 - 特許庁

An environment is provided where contents of a shopping cart, namely, order confirmation information can be outputted from a service providing terminal to the user terminal together with commodity information synchronously with contents update of order information of the user, and thus the user always confirms the commodity selection situation and the convenience for the user at the time of purchase of commodities is considerably improved.例文帳に追加

ショッピングカートの中身、すなわち、注文確認情報をユーザの注文情報の内容更新と同期させて商品情報と共にサービス提供端末からユーザ端末に出力することが可能な環境を提供することにより、ユーザが常に商品の選択状況を確認し、商品の購入に際してのユーザの利便性を大幅に向上させることができる。 - 特許庁

It is also provided with a bid support server 11, and the bid support server 11 is provided with a bid carrying out part 114 receiving bid information including a desired loan amount sent from a terminal of a bidder and storing it in a situation information storing means, and a successful bid processing part 115 determining successful bid contents in accordance with a predetermined algorithm on the basis of the bid information.例文帳に追加

また、入札支援サーバ１１を備え、この入札支援サーバ１１は、応札者の端末から送信された貸付希望金額を含む入札情報を受信し、状況情報記憶手段に格納する入札実施処理部１１４と、入札情報に基づき、予め定められたアルゴリズムに従い、落札内容を決定する落札実施処理部１１５を備える。 - 特許庁

The slot machines 300 output various kinds of information for indicating the work situation by discrimination between the challenge time and the time except it, or the like, and a hall management terminal equipment 500 inputs the various kinds of information outputted from the machines 300 and manages the work situations of the slot machines arranged in a game place based on the information by discrimination between a challenge state and a state except it.例文帳に追加

スロットマシン３００は、稼動状況を示す各種の情報についてチャレンジタイム中とそうでない場合等とを区別可能に出力し、ホール管理端末機５００は、スロットマシン３００から出力された各種の情報を入力し、これに基づいて遊技場内に設置された複数のスロットマシンの稼動状況をチャレンジ状態中とそうでないときとを区別して管理する。 - 特許庁

In the game machine, when the variable display of discrimination information in a variable display device 310 is stopped to display a plurality of discrimination information after the variable display, a display area for displaying new discrimination information 1201 is extracted on condition that the game situation is a specific ready-to-win mode, and a new display game is executed in the extracted display area.例文帳に追加

可変表示装置３１０で識別情報を可変表示した後に可変表示を停止して複数の識別情報を停止表示した際に、特定のリーチ態様であることを条件にして、新たな識別情報１２０１を表示するための表示領域を導出し、導出された表示領域で新たな表示遊技を実行するようにしている。 - 特許庁

To provide a rental information processing apparatus capable of setting the price according to the actual situation of the using request of a rental object to eliminate disadvantages on a wisher of the rental object and an owner of the rental object and supporting a user who wants to borrow the rental object so as to perform an effective business activity, and to provide a rental object information processing method, and a rental object information processing program.例文帳に追加

レンタル品の利用要求の実状に応じた価格設定を可能として、レンタル品の借受けを希望している者や、レンタル品のオーナに対して招かれる不利益を解消すると共に、レンタル品の借受けを希望するユーザに対して効果的な営業活動を行い得るように支援するレンタル情報処理装置、レンタル品情報処理方法、及びレンタル品情報処理プログラム。 - 特許庁

An on-vehicle terminal device 10 acquires the picked-up image data on the situation of the site in an accident or a trouble of a vehicle or the like, acquires position information by receiving GPS signals, adds the position information to the image data, and transmits the image data to a server device 20 via a network 1.例文帳に追加

車載端末装置１０は、車両等の事故又は故障時に現場の状況を撮影した画像データを撮像装置４から取得すると共に、ＧＰＳ信号を受信して位置情報を取得し、前記画像データに前記位置情報を付加し、その画像データをネットワーク１を介してサーバ装置２０に送信する。 - 特許庁

Then, whether or not those various facilities are available or unavailable is judged based on the storage information of the room situation file, and the picture display unit 4 is made to display the identification information of each room and icons indicating the available or unavailable states of those various facilities in the room based on the judged result.例文帳に追加

そして、この部屋状況ファイルの記憶情報に基づいて部屋毎に各種設備が使用可なのか使用不可なのかを判定し、その判定結果に基づいて、画像表示器４に各部屋の識別情報とともにその部屋における各種設備の使用可または使用不可状態を示すアイコンを表示させる。 - 特許庁

When a task defining person P1 defines a subtask to be executed during the task suspension by a subtask definition screen W2, definition information thereof is transmitted to a suspension task management part 11, and is managed as task suspension situation data together with information of an operation screen W1 for the suspension by a suspension task management part 11.例文帳に追加

タスク定義者Ｐ１が、タスク中断中に実施されるべきサブタスクをサブタスク定義画面Ｗ２により定義すると、当該定義情報は中断タスク管理部１１に送信され、中断時の操作画面Ｗ１の情報と共にタスク中断状況データとして中断タスク管理部１１により管理される。 - 特許庁